¥þ¾¤j¤Ï¬£ ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ³o¤@©Û¡A¬Ý§A«ç»ò¾×¡I

§@ªÌ ¡J ¹D¤Æ®v

¨®¤W¡A±i±á«üµÛ¤£»·³Bªº¤@®a°s§a¡AÂàÀY¬Ý¦V¨­®Çªº©s²M¬X¡C

¡u¨º¬O¦è«°¨qªº°s§a¡A¨½­±ªº¤H³£ª¾¹D§Aªø¤°»ò¼Ò¼Ë¡A§A¶i¥h¤§«á¡A¦ÛµM¦³¤H·|§i¶D§A¡A§AÀ³¸Ó¥h¤°»ò¦a¤è¡C¡v

¡uªü¨qªº¹ï¤â¦b¨º¨½¡H¡v

¡u¨S¿ù¡C¡v±i±áÂI¤FÂIÀY¡A¡u¯à°÷ºÙ¤§¬°¦è«°¨qªº¼Ä¤Hªº¡A¥[¤W§Ú¤@¦@¤]´N¥u¦³¤Q¥|­Ó¡A§Ú§â¨º¨Ç¤H¥þ³¡³£¬ù¤F¥X¨Ó¡A²{¦b¥L­Ì´N¦b¥]´[¨½­±¡C¦è«°¨q·íµM¤£¥i¯à¥X²{¡A¦Ó§Aªº¶i¤J¡A«h·|¤Þ°_¥L­Ìªº¼««ã¡A©Ò¥H¡A§A³Ì¦nºÉ§Ö°Ê¤â¡A§â¨º¨½­±ªº­»®ÆÂI¿U¡C¡v

¡uµM«á©O¡H¡v©s²M¬XÃÕ¯º¤@Án¡A¡uµM«á§Ú´N¦¨¥\ªº±qªü¨qªº±¡¤H¦¨¬°¤@­Ó¤£­nÁyªº±@§²¡H¡v

¡u¤£¡I¡v±i±á¦ù¤â±q¨®¨½ªºÀxª«Âd¨½­±®³¥X¤@­Ó¼gº¡­^¤åªº¯È²°¡A»¼µ¹©s²M¬X¡A¡u¤k¥Î**¡A¦Û¤v§Ë¤W¥h¡C¨º­»®Æ¬O§Ú±Mªù°t¸mªº¡A¤@¥¹ÂI¿U¡A®ÄªGªº±j¯Pµ{«×¡A·|»·»·¶W¹L§A¤W¤@¦¸©Ò¹J¨ìªº±¡ªp¡C¡v

©s²M¬Xªº¨­¤l·L·LªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A·Q¨ì¨º¤Ñ¦Û¤v©~µM¤£ª¾·G®¢ªº¸÷¦b¦a¤W¨D²´«eªº³o­Ó¨k¤H©M¦Û¤vµo¥ÍÃö¨t¡A¦o´N¦³¨ÇÀY·w¥Ø¯tªº·Pı¡C

¡u¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¨º¨½­±ªº©Ò¦³¤H¡A³£·|¦^Âk¦¨¬°³Ì­ì©lªº³¥Ã~¡C¥L­Ì·|­w¦b§Aªº¨­¤W¡A¥Î¤OªºÁq°Ê¦Û¤vªº¨­Åé¡AµM«á¡A¦b¤T¬íÄÁªº¤§¤º¡A¥þ³¡®g¥X¨Ó¡I«UºÙ¡K¡K¤T¬í¨k¡C¡v

±i±á§¹¥þ¨Sª`·N¨ì©s²M¬XªºÁy¦â¡A¨ÌµM¬O¿³­P«k«kªºÁ¿µÛ¡A¡u©Ò¥H¡A§A®Ú¥»¤£¥i¯à·Pı¨ì¤°»ò©â§r¡A´¡§r¤°»òªº·Pı¡A¥u¦³¤@¤j°ïªºÖß²G°±¯d¦b§Aªº¨­Å騽­±¡A¤]´N¥u»¡¡A¥u­n§A·Ç³Æªº©P¥þ¡A³Ì«á¥u­n¬~¬~¡A®t¤£¦h¤]´N¨SÔ£·Pı¤F¡A§¹¥þ¥i¥H¤£­n¦b·N®@¡C¡v

¡u§A³o»ò°µªº·N¸q¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

¡u§A¤]¬O½m¹LªZ¥\ªº¡AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤@¥¹¤ë§I¶§¡A¹ï¤_¤@­Ó½mªZ¤§¤H¨Ó»¡¡A¨º¬O¦h¤jªº³Â·Ð¡C¦Ó¨½­±¨º¨Ç³¥Ã~©O¡A¦Ü¤Ö·|¦b³o­Ó±ß¤Wµo®g¤Q¤­¦¸¡A³o­Ó¼Æ¦r¡A´Nºâ¬O¤£§â¥L­ÌÅܦ¨¤H¤z¡A¤]¥s¥L­Ì¦¨¬°³n¸}½¼¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¥L­Ì«ç»ò©M¦è«°¨q¥´¡H¡v

©s²M¬XªºÁy¦â¦³¨Ç·L·Lµo¥Õ¡A¦o¤£¥Ñªº¬°¦Û¤v¤W¦¸¥u¬Oµy·L»D¨ì¤F¤@ÂI­»®ð¦Ó·P¨ì¼y©¯¡A¦pªG¦o¤£ª¾¦º¬¡ªºÂI¤F³o­»»D¤@¤U¡A¨º»ò¡A®£©È²{¦b§¤¦b³o¨½ªº¡A´N¬O¥t¤@­Ó¤k¤H¤F§a¡H

¡u¦n¤F¡A¸ÑÃĤϥ¿§Ú¤w¸gµ¹§A¤F¡A§A»°§Ö¤U¨®§a¡A§OÅý¥L­Ìµ¥«æ¤F¡I¡v±i±á´§´§¤â¡A¶Ê«PµÛ»¡¹D¡C

½w½w¥´¶}¨®ªù¡A©s²M¬X²`§l¤@¤f®ð°Ý¹D¡A¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H³oºØ¤Hª«¡A§A´Nºâ¬O¦b¸ôÃä§ä¤@­Ó¯¸µó¤k¡A³£¥i¥H§¹¦¨§a¡H¡v

¡uÃB¡A©Î³\¥u¬O¦]¬°¡A§Aªº¹B®ð¤£¦n§a¡I¡v±i±áµS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµ¹¥X¤F¤@­ÓÀI¨ÇÅý©s²M¬Xµ´­Ëªºµª®×¡C

¡K¡K

¨º¤@©]ªº°s§a¨½­±¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A±i±á¨Ã¤£ª¾¾å¡C

¥i¬O¡A·í¥L²Ä¤G¤Ñ¡A¨«¶i¶Ç®c·µ¡A¬ÝµÛ¨º¦­¤w·f«Ø¦nªº¾Ý¥x¤W¡A¦è«°¨q¤£¶O§j¦Ç¤§¤Oªº±N¤@­Ó­Ó¹ï¤âÀ»­Ëªº®É­Ô¡A±i±áªº¤ß¤¤¡A¹y®ÉÀq©À¤F¤@¥y¡C

¡u¨¯­W§A¤F¡A©s²M¬X¦P§Ó¡I¡v

±Û§Y¡A¥LÂàÀYÆ[¹î¤F°_¨Ó¡C

¤@¦Ê­ÓÄ~©Ó¤H¨½­±¡A©M¦è«°¨q®t¤£¦h¥\¤Oªº¡A¥u¦³¥L¿ï¥X¨Óªº¨º¤Q¤T­Ó¤H¡C

¤£¹L¡A¦]¬°¥Lªº­ì¦]¡A³o¤Q¤T­Ó¤H¡A¦¹®É¯à°÷¦³¤O®ð¨«¨ì¶Ç®c·µªº¡A¤]¤£¹L¥u¦³°Ï°Ï¤»­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¯à°÷¦b¦è«°¨qªº¤â¤¤¼µ¤W¤@©Ûªº¡A¬Æ¦Ü¤£¶W¹L¨â­Ó¡C

¦Ü¤_¯à°÷¯¸¨ì³Ì«áªº¡A¦ÛµM¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡I

¹ï¤_³oºØ©_©Çªº²{¶H¡A¦è«°¨q¤ß¤¤¤]¬O·L·L¦³©ÒÃhºÃ¡A¥i¬O¬ÝµÛ³o¸s¤H¤â³n¸}³nªº¼Ë¤l¡A­þ¨½·|·Q¤£¨ì¥L­Ì³o¬O¹J¨ì¤F¤°»ò±¡ªp¡H

¦è«°¨q¤ß¤¤¹y¥Í»À¦i¡A¤ß·Q¡A¦Û¤v¬°¤F³o³õ¤ñ¸Õ¥b­Ó¦h¤ë³£¨S¦³¨£¹L©s²M¬X¤F¡A³o¸s¤H©~µMÁx´±¦b¤ñ¸Õ¤§«e§â¦Û¤vª±¨ìµê¤ë§I¡H

ÁÙ¯u¥H¬°¥L¦è«°¨q¬O¦Y¯Àªº¤£¦¨¡H

¤Ñ¾å±o¡A­Y¬O³Q³o¤p¤lª¾¹D¡A³o¸s¤H¬Oª±¥L¤k¤Hª±¨ì³oºØ¼Ë¤l¡A¤ß¨½ÀY¤S¬O¤@ºØ«ç¼Ëªº·Qªk¡C

°ª¤â­Ì±µ¤G³s¤Tªº¥¢§Q¡A¨Ã¨S¦³Åý³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤H²£¥Í°hÁYªº¤ß«ä¡C

¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¤W«e¥X¤âªº·Qªk¡A¤Ï¦Ó§ó¥[©ô²±¡C

¨ä¥Lªº°ª¤â·|¥X°ÝÃD¡AÃø¹D¦è«°¨q´N¤£¥i¯à¥X°ÝÃD»ò¡H

¹®©¯¤ß«ä½Ö³£¦³¡A§ó¦óªp¬O¦b³oºØ¥i¯à¨M©w¥¼¨Óªº®É¨è¡C

¥i¬O¡A±i±á«o¨S¦³µ¹¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡C

¡uÅý¤@Åý¡AÅý¤@Åý¡A¤j®a¤£­nÀ½¡A­nÁ¿¶¶§Ç¡A¨Ó¨Ó¡AÅý§Ú¥ý¤W¡I¡v±i±á§á°ÊµÛ¨­¤l¡A¦n¹³¬O¤@±ø´å³½¤@¯ë¡A­¸§Öªº¦b¤H¸s¤§¤¤À½¨ÓÀ½¥h¡A¤£¤@·|¨à¡A´N¤w¸g¨«¨ì¤F¨º¾Ý¥xÃä½t¡C

¥¿­n¨«¤W¥h¡A¤Q¦h¥u¤âÀþ¶¡§è¦í¤F¥Lªº¦çªA¡C

¡u¦è«°«i¡A§A°µ¤°»ò¡I¡v

¡u³o¨½¤°»ò®É­Ô½ü¨ì§A¤p¤l¤W³õ¤F¡Hµ¹§Ú¦n¦nªº¦b«áÃä§bµÛ¡A³o¤£¬O§A¯à°÷¹L¨Óªº¦a¤è¡I¡v

¡u­ó¡A·Q­n§ä¤H¤ñªZ¡A©M¨º¨Ç³n¸}½¼¤ñ¸Õ¥h¡A¦è«°¨q³o¨½¡A¬O§Ú­Ì¥X¤âªº¦a¤è¡I¡v

³o¨Ç¼FÁn¥w³Ü¡A­ËÁÙºâ¬O¦nªº¡A«á­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº½|®QÁn¡A¥i°ò¥»¤W³£³Q±i±á¤U·NÃѪº©¿²¤¤F¹L¥h¡C

¥LÂà¹L¨­¤l¡A¬ÝµÛ¤@À°½°µøµÛ¬ÝµÛ¥L¡AÁy¤Wº¡¬O¿E°Ê¯«¦âªº¤z¥S§Ì­Ì¡A«¢«¢¤j¯º¡A¡u´N§A­Ì³oÀ°¼oª«¡A§Ú¤@¤Ú´x¼o¤F§A­Ì¥þ³¡¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¡A§A«H¤£«H§Ú®º¦º§A¤p¤l¡H§i¶D§A­Ì¡A³Qµ¹§Ú¦b³o¨½±o·æ¡Aµ¥§Ú·À¤F¦è«°¨q¡A¦³§A­Ì¦n¬Ýªº¡I¡v

³o¤G´h¤lªººA«×¡A²ª½Åý¤@À°¤H¬Ý¶Ì¤F²´¡Aª½µ¥¨ì³o¼r¤W¤F¥x¡A³o¤~¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C

¡u³ÂÞͪº¡A§A·Q­n®º¦º½Ö©O¡A¦³ºØ¤U¨Ó¡A§Ú¤@**©â¦º§A¤Xªº¡I¡v

¡uÈã¡A¦Ñ¤lªø®É¶¡¨S±Ð°V§A¤F¡A¤£ª¾¦n¤ï¤F§a§A¤p¤l¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¨ì©³¬O¥ÖÄo¤FÁÙ¬O°©ÀYªQ¤F¡A¤£µ¹§AÂI¦n¬Ý¡A´N¤£ª¾¹Dªá¨à¬°¤°»ò³o»ò¬õ¬O¤£¬O¡H¡v

¡u§Ú¦b§A¼L¨½¼»§¿ªº·Pı§A³£§Ñ±o¤z¤z²b²b¤F«¢¡H­ó¡A³o¤@¦¸¤£Åý§A¦Y¤z²b§Ú­T§|¨½ªº®Æ¡A§Ú­ËµÛ¨«¡I¡v

¸s±¡¿E¾Ä¡A«b¨º¶¡´X¥G¤Þµo¤@³õ¤H¥Á¼É°Ê¡C

¦n¦b¡A³Ì²×¦è«°¨qªý¤î¤F³o¸s¤H¡A¨S¦³Åý¥L­Ìªº¤f¤ô²T¨S¤F³o¶Ç®c·µ¡C

¡uªü«i·Q­n¨Óª±ª±¡A´NÅý¥Lª±ª±¦n¤F¡A¤Ï¥¿¤]¤£¶O¤°»ò®É¶¡¡C¡v¦è«°¨q»´ÄÆÄƪº¤@¥y¸Ü¡A¹y®ÉÅý¤@¸s¤H«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¹ï¹ï¡A´N³o¤@­Ó¼oª«¡AÃø¹DÁÙ¯uªº¯à°÷©Mªü¨q¹L©Û¶Ü¡H§Ú­Ì´N¬Ý¬Ý¡A³o¤p¤l¯à°÷¼µ¤U´X©Û¡H¡v

¡u´X©Û¡H§Ú¬Ý¥L¤@©Û³£µ¥¤£¤U¨Ó§a¡H¡v

¡u§O³o»ò»¡¡A¤H¦n¤ï¤]¬O¤@§â«Ë¤@§â§¿¦Y¤jªº¡A³Ì¤Ö¡A¤]¦³¨º­Ó¡K¡K¤@©Û¥b§a¡H¡v

±i±áªº¬ÜÀY·L·L¸õ°Ê°_¨Ó¡A¥L²{¦b«Ü·Q¤@ªi¤l¼u¤U¥h¡A§â³o¸s¤Hªºµâªá¥´¦¨¦V¤é¸ª¡AÅý¥L­Ì¤]¤Ö¼QÂIµ¾¡C

¥u¥i±¤¡A¥L¤£±o¤£µw¥Í¥Íªº§Ô¦í¦Û¤v¤ß¤¤ªº¨R°Ê¡C

¤£¦]¬°§Oªº¡A¥u¬O¦]¬°¥LÀ£®Ú´N¨S±aºj¡K¡K

¡u¥i¥H¶}©l¤F»ò¡H¡v±i±á¯ºµÛ¬Ý¦V¦è«°¨q¡A°Ý¹D¡C

¦è«°¨q¤@ÁyÀéÄꪺ¯º®e¡A¹ïµÛ±i±áÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u¬Ý§A·Ç³Æ¦n¨S¦³¡A§Ú¬Ý§A²{¦bªº¤ß¦³ÂI¶Ã¡A­n¤£­nÀR¤@¤U¡H¡v

¡u¤@¸s»aÃǦb¦ÕÃä§n§n¡A­n¬O¦AÀR¤@¤U¡A§Ú´N³Q§n¦º¤F¡C¡v±i±á¹D¡A¡uÁÙ¬O§ÖÂI¶}©l§a¡I¡v

±i±áÁy¤W«Ü·Ðļ¡A¥i¬O¤ß±¡«o¬O®¼¤£¿ùªº¡C

¦è«°¨q¯à°÷¹ï¦Û¤v©ê¦³³o»ò¦nªºÁy¦â¡AÅãµM¬O¦]¬°¥L¹ï¤_¦Û¤v¦³µÛ¥²³Óªº«H¤ß¡A¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó®É­Ôªº¦è«°¨q¡A¯uªº¬O¦b¤ß¤¤¡A¤w¸g±N¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A¬Ý¥X¤F¤@¤ù¥ú©ú¡C

¦Ó¦b³oºØ®É­Ô±N¦è«°¨q¥´±Ñ¡A¨ºÅãµM¬O¤@ºØ¡A«Ü²nªº·Pı¡I

¨ê¡I

¦è«°¨q·m¥ý¥X¤â¡A¥Lªº¨­§Î­¸§Ö¨ë¤W«e¨Ó¡A¤â´x²r¦a´§¸¨¦Ó¤U¡A¨º´x¤ß¤§¤¤¡A¦ü¥G¦³µÛ¤@ªÑªÑ²H²Hªº¤õ®ð·¶¡Aª¥¼ö¼º¤H¡A¥é¦ò¤@´x¤§¤U¡A¯à°÷±N²´«e¤@¤Á¡AºÉ¼Æ¿N¦¨¦ÇÂu¦ü±o¡C

¡u¤õ¶³´x¡H¡v±i±áºJ¤FºJ¬ÜÀY¡A¡u¤X®¼ªº¨ì©³§A¬O¤õ¶³¨¸¯«ÁÙ¬O§Ú¬O¤õ¶³¨¸¯«¡H¡v

¥L§N­ó¤@Án¡A¤Ï¤â¦V¤W¨R¥h¡A¡u¤õ¶³´x¡H§A·í§Ú¤£·|»ò¡H¡v

°Ô¡I

Àþ¶¡¡AÂù´x¹ï±µ¦b¤@°_¡A¦n¦ü¤õ¬PÃzµõ¤@¯ëªºÁn­µÅT°_¦b²³¤H¦ÕÃä¡A¥L­Ì¥uı±o¤@°}ª¥¼öªº®ð¬y¼³­±¦Ó¨Ó¡A¹y®É¤ß¤¤¤jÅå¡C

¡u³o¡A³o¤õ¶³´x¤À©ú¬Oªü¨qªºµ´§Þ¡A«ç»ò¦è«°«i¤]¦³µÛ¦p¦¹¤§°ªªº¹Ò¬É¡H¡v

¡u«e´X¤Ñ±Ð¤¤¦³¤H°½µsªü¨qªº¯µÄy¡A¥|³B¶Ã¥µ¡A²ö«D¬O³Q¦è«°«i±o¨ì¤F¤@¥»¡H¡v

¡u¨º¤]¤£¥i¯à¡A³o¤~´X¤Ñ®É¶¡¡A¤õ¶³´x­n¬O³o»ò¦n½m¡A·|¦¨¬°µ´¾Ç¤§¤@¡H¡v

¤@¸s¤Hij½×¯É¯É¤§¶¡¡A¦è«°¨qªº¤ß«ä«o¬O¬Û·í¤§¶Ã¡C

§O¤H¤£ª¾¹D¡A¥L¦Û¤vÁÙ¬O²M·¡ªº¡A³o¤õ¶³´x¬O¥L©M¦Ñ¨¸¯«¾Ç¹L¨Óªº¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ¤fÀY¬Û¶Ç¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¯µÄy³oºØªF¦è¡A´Nºâ¬O³Q°½¡A¤]¤£¥i¯àÅý¦è«°«i¾Ç·|¡C

¥i¬O¡A¦¹®É¥X²{¦b¥L­±«eªº¡A¤À©ú´N¬O¤õ¶³´x¡I

¥L«o¤£ª¾¹D¡A¦¹®É±i±áªº¤ß¤¤¥¿±o·N©O¡A¡u¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡A­n³o¬Oº©µeªº¥@¬É§a¡A»¡¤£©w§ÚÁÙ·d¤£¥X³oºØªá¼Ë¨Ó¡A¥i¬O³o¹q¼v¥@¬É¨½­±¡A¹ï¤_¤º¤Oªº¹B¥Î´N³o»ò´X®M¡AÀH«K§ï§ï¡A¨º¤£´N¬O¤@®M¤õ¶³´x¤F¡H©Ò¥H»¡¡A¦~»´¤H¡A§A­ÌÁÙ¬O¯Ê¤ÖÁë·Ò§r¡I¡v

·í§Y¡A¥L¨­¤l¤@°Ê¡A²r¦a­¸°_¤@¸}¡A¤j³Ü¹D¡A¡uÅQ»L¡E¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡I¡v

ÅFµMŧ¨Óªº¤@»L¡A®ð¶Õ©ùµM¡A­â¼F«Â²r¡A¨ä¤¤Ä­ÂõL°í¤£ºR¤§¶Õ¡A¤@½ð¤§¤U¡A³º¬O¦³µÛ¯e­·¼³­±¡A¦n¦ü¤M¤l¤@¯ë¡A´X¥G±N¦è«°¨qªºÁy³£§Ö­n³Î¶}¡I

¥L«æ¦£«á°h¡A²´¨¤¤@ºJ¡A¨³³t½T©w¤F³o¤@©Û¤§¤¤ªº¯}ºì¡A¹y®ÉÂù¤â·m¤W«e¥h¡A¤@§â¦©¦í±i±áªº»L¡C

¥¿«Ý§á°Ê¡A©¿ªº¡A«o¨£±i±á¨­¤l¤@°Ê¡A¾ã­Ó¤H¦b¥L­±«e­¸§Öªº¤@Âà¡AÂù¤â¤Æ´x¬°¤M¡AÆJµMŧ¨Ó¡C

¡u³o¤@©Û¡A¬Ý§A«ç»ò¾×¡I¡v

¿þ¡I

«b¨º¶¡¡A¦è«°¨qªº¦ÕÃä¡A¦ü¥G¦³µÛ©Þ¤M¥XÀTªºÁn­µÅT°_¡A¥Lªº²´«e¡A¨º¨³³t·Æ°Êªº¡A¦ü¥G¨Ã«D¬O¤â´x¡A¦Ó¬O¤@§â¤M¡A¤@§â¡A±ÙºÉ¤@¤Áªº¤M¡I

ÁסAµL¥iÁסI

¾×¡AµL¥i¾×¡I

¦è«°¨q´N³o»ò¬ÝµÛ¨º¤â¤M¸¨¤U¡A±Û§Y¡A¤@¹D¦å½u¡AÁa¾î¨­Åé¤W¤U¡A¡@ªº¬µµõ¶}¨Ó¡C

ÂA¦å¦p¬W¡A²T¨Sªº¡A¬OµL¼ÆÄvª§ªÌªºÁx®ð©M¤ß¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¾¤j¤Ï¬£³Ì·s³¹¸` | ¥þ¾¤j¤Ï¬£¥þ¤å¾\Ū | ¥þ¾¤j¤Ï¬£¥þ¶°¾\Ū