¯]î¨÷«B ²Ä ¤G¤Q¤G ³¹ ¤£³t«ÈªìÅS¾W¨~

§@ªÌ ¡J ¦¶µa

©Ø¾å¡C

ÂyÂy¬î­·¡A¦³¦p°ãª_ªº«è°ü¡A¬ï¹L¼s×ÀªÅÃmªº¤j¦a¡AÂô¹L­ä¹s¬\¶Àªº²¨ªL¡AùO¶i³±·t®ôºrªºµó«Ñ¡A¼²À»µÛ¤j®a¤p¤áªºªù´v¡A¥X°}°}²Y¼Fªº´d»ï¡C

¦b¦¿¦{«°¦è«°°Ï«°¶mµ²¦X³¡ªº¤j¹D¤W¡A¦³¤@­Ó«ÕÆF¯ëªº¤p¤£ÂI¨à¡AÀHµÛ¬î­·ªº¬y°Ê­YÁô­Y²{¦aÄÆ©¿µÛ¡C

¤p¤£ÂI¨à¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤p¤£ÂI¨à¶V¹L¶V¤j¡A¤Î¦Üªñ«e¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó½´ÀY«¯­±¡B¦ç­mÄ°Á¹ªº¤p¤^¤¢¡C

¤p¤^¤¢äWäWî¾î¾¡B·n·n®Ì®Ì¡A¹³¤@®ÚĪ¸«¦üªºÀH­··n¤|¡A·n·n±ý¶^¦a©¹«°¨½¨«¥h¡A¤@Âù´ý¿BµL¯«ªº²´´Ø¡AÄÈÀ¦¬ß¨Å¯ë¦a¥|³B±i±æ¡A¥ø¨D¯à§ä¨ì¤@¤á¥H¬IªÙªº¤H®a¡A°Q±o¤@ÂI´Ýü³Ñª¥¡A¥H±Ï¼¢¤@¤UñFñFÄȸz¡C¬O¡A¥Ñ¤_®É¨°©|¦­¡A®a®aªùµ¡ºò³¬¡A¤jµó¤W§N§N²M²M¡C

®ð®§©a©a¡AÁ|¨BºûÁ}¡K¡K

¬ðµM¡A¡uÅF¶©¡I¡v¤@Án¡A¤p¤^¤¢¤@ÀY®â­Ë¦b¤@®a©±¾Q«e¡C

²M±á¡A¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvªº¥ë­p¼BµØªF¥´¶}¤jªù¡A¥¿·Ç³ÆÅx±½ªù®x¡A«o¬Ý¨£¥x¶¥¤W¦³¤@°ï¶Â¥G¥GªºªF¦è¡A¨«ªñ¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@­Óż¤¼¤¼ªº¤p¤^¤¢¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¸g¦º¤F¡C

¦]¬°¨°¥ú©|¦­¡A§¤°óÂå®v¬h¤åÃfÁÙ¨S¦³¤W¯Z¡F¼BµØªF»°ºòÅý¤@­Ó¤p¥ë­p¨ìªFÃä»ñ»ïµó¤WªºÀs©²¡A¦V¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvªº¦ÑªOÀs·Ý¸[³ø±¡ªp¡C

¡uÀs·Ý¡I¤j¨Æ¤£¦n¡I¤µ¤Ñ©±ªù¤f¦³¤@­Ó¸ô­Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¬O­Ó¤^¤¢¡C¡v

¤p¥ë­p»¡ªº¡u¸ô­Ë¡v¡A¬O¦¿¦{¦a¤è¸Ü¡Aªx«ü¾j¦º¡B¯f¦º­Ë¦b¸ô¤Wªº¤H¡C

¡u§A­Ì±Ïªv¤F¨S¦³¡H¡v¥¿¦b¥´¤Ó·¥®±ªºÀs·Ý¡A§v±o¤p¥ë­p¤@»¡¡A»°¦£¦¬¦í®±¸}¡A¸ß°Ý±¡ªp¡C

¡u¦]¬°¨°¥ú©|¦­¡A¬h¥ý¥ÍÁÙ¨S¦³¨ì¯Z¡A¥¼´¿¦³¤H±Ïªv¡C¡v

¡u¨º»°§Ö§â¤H©ï¨ì§Ú³o¨½¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v¤@³e·O´d¬°ÃhªºÀs·Ý¡A¤]¤£ÅU§Ò¤°»ò¦N§Q¤£¦N§Q¡A´NÅý¤p¥ë­p§â¡u¸ô­Ë¡v§Ë¨ì®a¨½¨Ó±Ïªv¡C

¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v

¡u³o¤°»ò¡H±Ï¤H¤@©R¡A³Ó³y¤C¯Å¯B±O¡I§AÁÙµS¿Ý¤°»ò¡H¡v

¡uÀs·Ý¡I³o¡K¡K³o¤j²M¦­¦­ªº§â¤@­Ó¸ô­Ë§Ë¨ì©²¤W¡AÁ`¡K¡KÁ`¤£¤j¦n§a¡I¡v¤p¥ë­p§¹¥þ¬O¦b¬°¥D¤HµÛ·Q¡C

¡u³o¦³¤°»ò¤£¦n¡H¦æµ½µL§Ò¡I¦b§Ú®a©±¾Qªù¤f¥Í³o¼Ëªº¨Æ¡A§Ú­Ì«ç¯à¨£¦º¤£±Ï¡H§A»°ºò¥h§â¨º­Ó¤p¤^¤¢¤p¤ßªº§Ë¨Ó¡A¤£­n¯ÔÀÁ¤F±Ïªv¡C¡vÀs·Ý¤£®e¸m³ñ¡A³d¥O¤p¥ë­p»°§Ö¥h©ï¤H¡C

¡u¬O¡I¡v¤p¥ë­p¿í©R¦Ó¥h¡C

¶·ªØ¡A¨â­Ó¥ë­p§â¸g¹L¼BµØªF³Þ¤F¤@ÂI¶}¤ô¡Aµy¦³¤@ÂI¥Í®§ªº¤p¤^¤¢©ï¨Ó¡A¨â¤H´N¦^ÃÄ©Ð¥h¤F¡C

Às·ÝÅý©²¤Wªº«O°·Âå¥Í¨L¾¥²[»°§Ö¬I±Ï¡C¨L¥ý¥Í½¬Ý¤F¤p¤^¤¢ªº²´´Ø¡A¤S¸Õ¤F»ó®§¡B§â¤F¯ß·i¡A¤ßª¾¬O­á¾j©Ò­P¡A¨ÃµL¤j¯f¡F§Y¥O©²¤Wªº¤U¤H¨ì¼p©Ð²±¨ÓÁ¡Á¡ªºµ}¶º¡AºCºC³Þ­¹¡C

¦böZ³£«°Âà¤F¤@°é¨àªº¤p¤^¤¢¡A¶i­¹¤F¤@¸J¼öÄËÄ˪ºµ}¶º¡A«K§i§O¶Â¥Õ¤GµL±`¡A¦^¨ì¤F¤H¥@¶¡¡C

Às·Ý¤SÅý¤H±a¤p¤^¤¢¨ì¤U¤Hªº©Ð¶¡¨½¥Î¼ö¤ôÀ¿¤F¨­¤l¡A´«¤F¤z²b¦çªA¡F³¼¨è¶¡¡A¤@­Ó½´ÀY«¯­±¡BÃ廽¤£³ôªº¤p¥sªá¤l¤H¼Ò¤H¼Ëªº¤F¡C

¡u¤p®a¥ë¡A§A¬O­þ¨½ªº¤H¤ó¡H¤÷¥À¬O°µ¤°»òªº¡H¡vÀs·Ý¹ï««­º¨Í¥ßªº¤p¤^¤¢®ÔÁn°Ý¹D¡C

¡u¦^Às·Ý¡I§Ú¯à¬O¤j¤ý²ø¤H¡A¦]¬°§Ú¬O­Ó±óÀ¦¡A¬O¾i¤÷¾i¥À±q¤j¤ý¼q¨½¾ß¨ìªº¡X¡X³o¨Ç±¡ªp¬O§Úªø¤j«á¡A§Ú¾i¤÷¾i¥À§i¶D§Úªº¡C©Ò¥H§Ú»¡¤£·Ç§Ú¨s³º¬O­þ¨½ªº¤H¤ó¡A¤]¤£ª¾¹D§Úªº¥Í¨­¤÷¥À¬O½Ö¡A¬O°µ¤°»òªº¡C¡v¤p¤^¤¢§v¤H®a¥s³Û±Ï¥L¤@©Rªº¦Ñ·Ý¬°Às·Ý¡A¥L¤]´N¸òµÛ³ÛÀs·Ý¡A¨Ã§â¦Û¤vªº¥X¥Í±¡ªp¦p¹ê¸[³ø¡C

¡u¤j¤ý²ø¤H¡H¡v¤@³e¨Ií½m¹FªºÀs·Ý¡A§v¤F¤p¤^¤¢ªº¦^¸Ü¡A¦n¹³³Q¸ªá°w¨ë¤F¤@¤U¡A·L·L¤@©Ã¡A¦ýÀH§Y¤S®õµM°Ý¹D¡J¡u¨º§A¤µ¦~¦h¤j¤F¡H¡v¡C

¡u¤j·§¡K¡KÀ³¸Ó¤Q¥|µê·³§a¡C¡v¸g¹L¤Q´X¦~¤H¥Í²ÊÁW¬â¯Èªº¥´¿i¡A¤p¤^¤¢ªºªí¬Û¬Ý¤W¥h¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ¤j±o¦h¡C

¡u«ç»ò¬O¤j·§¡K¡KÀ³¸Ó¤Q¥|µê·³¡H§A¨s³º¦h¤j¡H¡vÀs·Ý¬ÝµÛ¡u¦Ñ®ð¾î¬î¡vªº¤p¤^¤¢°Ý¹D¡C

¡u¦^Às·Ý¡A¨s³º¦h¤j¡A§Ú¤]»¡¤£·Ç¡F§v¾i¤÷¾i¥À»¡¡A¥L­Ì¬O¤j¤ý¼q¥¢¤Ñ¤õªº¨º¦~¦b¯}¼q¤jªù¼Ó¨½¾ß¨ì§Úªº¡A¦]¦¹»¡¬OÀ³¸Ó¤Q¥|µê·³¡C¡v

¡u¤j¤ý¼q¥¢¤Ñ¤õªº¨º¤Ñ¡H¡vÀs·Ý§v¤F¦¹¨¥¡A¤S¬O·L·L¤@©Ã¡A¥L¤ß¤¤·t¦¤¡J¤j¤ý¼q¥¢¤Ñ¤õ¬O¥úºü¤G¤Q¤C¦~þ¤ëªì¤@¡A¨º¤@¦~¬O1901¦~¡A¶Z¤µ¾ã¾ã¤Q¤T¦~¡K¡KÃø¹D¡H¤£·|¡I¤£·|¡I¥@¤W­þ¦³³o¼Ëªº¥©¨Æ¡HÀs·Ý­Y¦³©Ò«ä¦a¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

¡u¤p¥ë¤l¡A¨º»ò§Aª¾¹D§A¬O´X¤ë´X¤é¥Íªº»ò¡H¡vÀs·Ý¦¬¦í«äºü¡A±µµÛ°Ý¹D¡C

¡u§v§Ú¾i¤÷¾i¥À»¡¡A¤j¤ý¼q¥¢¤Ñ¤õ¨º¦~¡A¤]´N¬O¥L­Ì¦b¯}¼q¨½¾ß¨ì§Úªº¨º¤Ñ¡A¬O¥úºü¤G¤Q¤C¦~þ¤ëªì¤@¡A¥L­Ì¦ô­p§Ú·í®É¤~¤­¤»­Ó¤ë¤j¡A¦]¦¹´N±N§Úªº¥Í¤é©w¬°¤»¤ëªì¤@¡A¦¹«á¨C¦~³£¬O¤»¤ëªì¤@¬°§Ú¹L¥Í¤é¡C¡v

¤»¤ëªì¤@¡H§Úªº¤pÄ_Ä_¤£¥¿¬O¤»¤ëªì¤@¥Í¾iªº»ò¡HÃø¹D¯u¬O¡K¡K¤£¯à¡I¤£¯à¡I§Ú©M¦o¥Í¾iªº«Ä¤l¤£¬O°eµ¹¦è­¥­]®E¹p¤T·Ý¡B¹p¤T¤k¤D¤k¤D¼¾¾i¡F«á¨Ó¤S¥¢ÂܤF¡H«ç»òÁÙ¬¡µÛ¡H«ç»ò·|²_¬°¤^¤¢¡H¤£¬O¡I¤£¬O¡Iµ´¹ï¤£¬O¡I¥@¤W¨S¦³³o¼Ëªº¥©¨Æ¡I¦A»¡¡A³o¤»¤ëªì¤@¡A¶È¶È¬O³o«Ä¤lªº¾i¤÷¾i¥À¦ô­p²q´ú¦Ó©wªº¡A¤£¤@©w·Ç½T¡A³_¿ù¥b¤ë¤@¤ë¤]¬O¯àªº¡C

¡u¤p®a¥ë¡I§A¨º¾i¤÷¾i¥À¥s¤°»ò¦W¦r¡H¬O°µ¤°»òªº§r¡H¡v

¡u¦^Às·Ý¡I§Úªº¾i¤÷¾i¥À¯u¥¿¥s¤°»ò¡A§Ú¤]¤£²M·¡¡A¥u§v¤H®a¥s§Ú¾i¤÷¬°¹p¤T·Ý¡AºÙ§Ú¾i¥À¬°¤T¤k¤D¤k¤D¡A¥L­Ì´N¦b­¥°Ï¥HºØ´Ó¾ð¤ìªá¯ó¬°¥Í¡C¡v

¡u°Ú¡I§Aªº¾i¤÷¾i¥À´N¬O¦è­¥­]®EºØ´Óªá¯óªº¹p¤T·Ý¡B¹p¤T¤k¤D¤k¤D§r¡H¨º§A¦Û¤v¥s¤°»ò¦W¦r§r¡H¡vÀs·Ý§v¨ì¤p¤^¤¢»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡AÅå±o³£¦³¨Ç¥¢ºA¤F¡I

¡u¦^Às·Ý¡I¦]¬°¤H­Ì³£»¡¤j¤ý¼q³Q¿N·´¬O¤Ñ¤õ©Ò­P¡A§Úªº¾i¤÷¾i¥À¤S¬O¥¢¤Ñ¤õªº¨º¤Ñ¦b¯}¼q¨½¾ß¨ì§Úªº¡A©Ò¥H¥L­Ì´Nµ¹§Ú¨ú¤F­Ó¦W¦r¥s¹p¤Ñ¤õ¡C¡v

¡u¹p¤Ñ¤õ¡K¡K¡A³o­Ó¦W¦r­Ë¬O®¼¦³·N«äªº¡C¡vÀs·Ý­W¯º¦a»¡¡C

¡u§Ú¾i¤÷¨S¤å¤Æ¡A¤@ª½³£¥s§Ú¤pÄ_Ä_¡F¨ì§Ú¤Q·³ªº®É­Ô¤~µ¹§Ú°_¤F³o­Ó¦W¨à¡A¨S¦³¤°»ò§t¸q¡A¥u¬O¬°¤F¦n¥s³Û¦Ó¤w¡A½ÐÀs·Ý¤£­n¨£¯º¡C¡v¹p¤Ñ¤õ³QÀs·Ý»¡±o¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡C

¡u¨º»ò§A¬J¦³¾i¤÷¾i¥À¡A«ç»ò¦~¬ö»´»´ªº´N¤Wµó¦æ¤^¡H¡vÀs·Ý©w¤F©w¯«¨à¡A¤SÂà´«¸ÜÃD±µµÛ°Ý¹D¡C

¡uÀs·Ý¡I§Ú¤T·³ªº®É­Ô¡A³Q¤@­ÓÃa¨û¨û±q§Ú¾i¤÷¾i¥À¨­ÃäÄF¨«¡A§â§Ú°e¨ì¤@­Ó¥s¡¥¤Ñ¹D°ó¡¦ªº¦a¤è¡C§Ú²ä¤l¤WÀ¹ªº¡¥ª÷Às¡¦©Mª÷¶µ°é¤]³Q¨º­ÓÃa¨û¨û®³¨«¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H§A¤T·³®É³Q¤@­ÓÃa¨û¨û±q§A¾i¤÷¾i¥À¨­ÃäÄF¨«¡H§â§A°e¨ì¤@­Ó¥s¡¥¤Ñ¹D°ó¡¦ªº¦a¤è¡H§A²ä¤l¤WÀ¹ªº¡¥ª÷Às¡¦©Mª÷¶µ°é¤]³Q¨º­ÓÃa¨û¨û®³¨«¤F¡H¨º§A¹ï¨º­ÓÃa¨û¨ûÁÙ¦³¨S¦³¦L¶H¡H¡vÀs·Ý§v¨ì³o¨½¡A§ó¬OÅå´j¤£¤w¡X¡X¥L©M¦¿»A½¬³Ì«á¤@¦¸¦b­]®E¬Ý±æ¤pÄ_Ä_¡A¤pÄ_Ä_¤£¥¿¬O¤T·³»ò¡H¸UºÖ²»©M»¯²Q¼_¦b­]®E¾x¤F¨º»ò¤@¥X¥H«á¡A¥L©M¦¿»A½¬­ì¨Ó¡u¨C¦~¤»¤ëªì¤@¤@°_¥h¦è­¥­]®E¡¥¶Rªá¡¦¡X¡X¬Ý±æ¨º­Ó¥s¡¥Às­]¡¦ªº«Ä¤l¡vªº¬ù©w¤]´N±®µM¤¤Â_¡C¦ý¨â¤HÁÙ¬O¦U¦Û©âªÅ«e¥h¦è­¥­]®E¬Ý±æ«Ä¤l¡X¡X¦]¦¹¤]´N¾å±o¤p«Ä¤l¨S¦³¤F¡X¡X­ì¨Ó¬O³Q¤@­ÓÃa¤H±q¹p¤T·Ý¡B¹p¤T¤k¤D¤k¤D¨­ÃäÄF¨«¡A§â¤p«Ä¤l°e¨ì¤@­Ó¥s¡u¤Ñ¹D°ó¡vªº¦a¤è¡AÁÙ§â¤p«Ä¤l²ä¤l¤WÀ¹ªº¡uª÷Às¡v©Mª÷¶µ°é¤]®³¨«¤F¡C

¡u¶â¡I§Ú¦³ÂI¼Ò½k°O±o¨º­ÓÃa¨û¨û¤S½G¤S¶Â¼L¤S¦y¡C¨º­ÓÃa¤H±q§Ú¾i¤÷¾i¥À¨­Ãä§â§ÚÄF¨««á¡A±N§Ú°e¨ì¤@­Ó¥s¡¥¤Ñ¹D°ó¡¦ªº¦a¤è¡C¨º­Ó¦a¤è«D±`©È¤H¡A¤@­Ó­Ó³£¥Í±o¹³¤g­ê¦üªº¡F§Ú¤Q¤À®`©È¦a¦b¨º¨½¦í¤F¤T¥|¦~¡C¦³¤@¦¸¡A¤@­Ó¤g­ê¨û¨û±a§Ú¤Wµó·mªF¦è¡A§Ú­¼¥L¤£ª`·N´N¸ú¦b¤@­Ó¦Ñ·Ý·Ýªº³T¤l¨½Ãä¡F¥L¨S§ä¨ì§Ú¡A§Ú«á¨Ó´N°k¶]¤F¡I§Ú¶]¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¤~§ä¨ì¦è­¥­]®E§Úªº¾i¤÷¾i¥À¡C¨º±ß¥L­Ì°ª¿³±o³£­ú¤F¡I

¡u¨º»ò§A¸ò§A¾i¤÷¾i¥À¦b¤@°_¡A«ç»ò¤S¬y¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡H¡vÀs·Ý§v¤F¹p¤Ñ¤õªº¦^¸Ü¡A§ó¬OÅå´j¡B´dµh¤£¤w¡C

¡u§Úªº¾i¤÷¾i¥À¤@ª½¤Q¤À¶Ô³Ò¡A¥L­Ì´N¹³¤@¥x¹L¤F«O­×´Áªº¾÷¾¹¡AÁÙ«÷©R¦a°ª³t¹BÂàµÛ¡C²×¦]¿n³Ò¦¨¯e¡A¤_¥h¦~¥V¤Ñ¥ý«á¥h¥@¡C§Ú¬°¤F¦w¸®¨â¦ì¦Ñ¤H®a¡A¦b¾F¤HªºÀ°§U¤U¡A½æ¤F¤T¶¡­T«Î¸®¤F¤G¦Ñ¡A¦Û¤v´N¦í¦bªá´×¨½¡C°Z®Æ¤µ¦~®L¤Ñ¨º³õÀs¨÷­·¡A§â§Ú¦íªº­T¯ó´×±È­¸¤F¡A§Ú¨S¤F©~©Ò¡C¨ì¤H®a°µ¤u¡A¤H®a¤S¶û§Ú¦~¬ö¤p¡A§Ú´N¥u¦n¥|³B¬y®ö¡A¤^°Q¬°¥Í¡C¡v¤p¤^¤¢¦pª_¦p¹Ä¦a¶D»¡¹D¡C

¡u­þ§A²{¦b¥´ºâ¤W­þ¨à¥h¡H¡vÀs·Ý¤ß¤¤·t¦¤¡J¦pªG³o­Ó¡u·Ç¨à¤l¡v´N¬O§Ú©M¦¿»A½¬ªº¯u¨à¤l¡A§Ú«ç¯àÅý¥L¦A¦b¥~­±¬y®ö¡H

¡uÀs·Ý¡I§Ú¤WµL¤ù¥Ë¡A¤UµL¤o¦a¡A¦ç¤£¹LÅé¡A­¹¤£¹L¤ë´_¡A¤SÁ|¥ØµL¿Ë¡A¹ê¦bµL®aÂk¡AµL³B¥h¡C±z¦Ñ¤H®a¦p¯à¤j·O´d¡A§â§Ú¦¬¯d¤U¨Ó¡A¦b±z©²¤W°µ­Ó¤U¤H¡A±z´N¬O§Úªº¦A°µ¤÷¥À¡A±z¥H«á´N¬OÅý§Ú°µ¤û°µ°¨¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡A´N¨DÀs·Ý¯d¤U§Ú§a¡I¡v¹p¤Ñ¤õ®÷ªrº¡­±¡A´d´d¤Á¤Á¡A§â¦b¤^°Q¥Í²P¤¤§v¨ì¡B¾Ç¨ìªº¤@¨Ç¡u´µ¤å¸Ü¡v¡B¡u·P®¦»y¡v³£·h¤F¥X¨Ó¡A¤£ºÞ¹ï¤£¹ï¡A´N³o»ò³£¥Î¤W¤F¡C

¡u³o¡K¡K¦n§a¡I¨º§A´N¨ìÃÄ©Ð¥hÀ°¦£¥´¥´Âø§a¡A±ß¤W´N©M¼BµØªF©è¨¬¦Ó¯v¡A¨â¤H¤]¦n°µ°µ¦ñ¨à¡C¡vÀs·Ý³o¬OÅv©y¤§­p¡X¡X¥ý±N³o­Ó¡u·Ç¨à¤l¡v©ñ¦bÃĩШ½¡A¥H«áºCºC®Ö¹ê¡A¦AºCºC·Q¿ìªk¦w±Æ¡C

¡uÁÂÀs·Ý¡IÁÂÀs·Ý¡I±zªº¤j®¦¤j¼w¡A¦b¤UµL®¢¤£§Ñ¡C§Ú¤@©w¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È°µ¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¤H³Ò¤H«è¡A¬°Às·Ý½æ©R¡I¡v

¡u³o¨Ç¸Ü´N¤£­n»¡¤F¡I§A¥u­n¦bÃĩЦn¦n§bµÛ´N¦æ¡I¤p¶À¡A§A°e¥L¨ìÃÄ©Ð¥h¡A¸ò©P¦Ñ¥ý¥Í»¡¤@¤U¡A¦w±Æ¥L¤@¨Ç»´¬¡¨à°µ°µ¡C¡vÀs·Ý¦p¦¹§h©J¹D¡C

¡u¬O¡I¡u¤p¶À±aµÛ¹p¤Ñ¤õ¨Ó¨ì¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¡A¦V¤jÃÄ®v©P·qÂN¦Ñ¥ý¥Í©M¥ë­pÀY¥Ø¼BµØªF»¡©ú¤FÀs·Ýªº·N«ä¡A§â¹p¤Ñ¤õ¯d¤U¡A¦Û¤v«K¦^Às©²´_©R¥h¤F¡I

¹p¤Ñ¤õ±q¦¹´N¯d¦b¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvÀ°§U¤z¬¡¨à¡A³o¤Ñ¬O¥Á°ê¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¡C

¹p¤Ñ¤õ»¡¸Üºâ¸Ü¡A¯uªº¬O¤@¤£©È­W¡A¤G¤£©È²Ö¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A­Ë¤]³Õ±o¤j®aªºÅw¤ß¡F¥L¦Û¤v¤]ı±o¦b¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¹L±o«Ü¶}¤ß¡C

¦n¤é¤l¹L±o§Ö¡A¤@Â಴¨ì¤F°£¤i¡A¤j¤pÃÄ®v¡B¤@²³¥ë­p¥H¤Î§¤°óÂå®v³£¦£µÛ¥´±½½Ã¥Í¡A·Ç³Æ¤U¤È®³¤F¬õ¥]¦^¥h¹L¦~¡C

¥ë­p¤¤ªº¤pÀY¥Ø¼BµØªF¡A¥¿¥Î¤@±i±è¤lª¦¤W¥hÀ¿«ø¶Â©³ª÷¦rªº¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¾î°Ð¡C¤£ª¾¬O¾î°Ð¤WªºÅK°v¦~¤[ù×»k¤F¡AÁÙ¬O¼BµØªF¥Î¤O¹L¤j¤F¡A¥L¥uı±o¤â¤¤¤@®Ì¡A¤@¶ô¥¨¤jªº¾î°Ð´N·Æ¤F¤U¨Ó¡FÖ`¤£¤Î¨¾ªº¼BµØªF»°ºò¦ù¤â¥h§ì¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A¥u§v±o¡uÅF¶©¡I¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvªºª÷¦r¾î°Ð¶^¸¨¦b¦a¡A¤@¤À¬°¤Gªº½ö¦b¦a¤W¡C

³o¤@¤U§â¼BµØªFÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡A¤ß·Q¥uµ¥µÛÀs·Ý¨Ó¯ä½|¤@¹y¡AµM«á±½¦a¥Xªù¡A¥Ã»·±·¤£¨ìÀs®aÃĩЪº¶º¸J¤F¡C

¦¹®É¡AÀs·Ý¥¿¦n¨ì©±¨½¨Ó¬Ý±æ¤j®a¡A¬Ý¨ì¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvªºª÷¦r¾î°Ð¶^¸¨¦b¦a¡A¤À¬°¨â¥b¡A¤£¸T«kµM¤j«ã¡F¥¿«Ý§@¡A±q±è¤l¤W·È¤U¨Óªº¼BµØªF¤w¸g«m°Ë¦b¦a¡AÀWÀW§@´¥¡A³s³s»{¿ù¡AŸŸ§Ý§Ý¦aÀµ¨DÀs·Ý¼e®¤¡C

¡uÀs·Ý¡I¤p¤H¸Ó¦º¡I¤p¤H¸Ó¦º¡I§ÚÂô¤jº×¤F¡I§ÚÄ@·N»@¦©¥b¦~ªºÁ~¤ô¡A¨Ó½ßÀv±zªº¾î°Ð¡C¡v

¡u¼BµØªF¡I¤µ¤Ñ¬O°£¤i¡A§A§âª÷¦r¾î°Ð¶^¬°¨â¥b¡A»@§A¥b¦~Á~¤ô¦³¦ó¥Î¡H¡v¤ß¤¤¦Ñ¤j¤£§ÖªºÀs·Ý«Ü·Q¬½¬½³B²z¼BµØªF¡F«o¨£¤@ª½»P¼BµØªF©è¨¬¦Ó¯v¡B¸ò¼BµØªF¿Ë¦p¥S§Ìªº¹p¤Ñ¤õ°{¨­¹L¨Ó¡Aº¡Áy°ï¯ºªº¹D³ß»¡¡J

¡u®¥³ßÀs·Ý!¶P³ßÀs·Ý¡I¡v

¡u¦ó³ß¤§¦³¡H¡v¥¿¦b®ðÀY¤WªºÀs·Ý¡A¬Ý¨ì¡u·Ç¨à¤l¡v¹p¤Ñ¤õ¦b³o­Ó®É­Ô¥X¨Ó»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A«K¨S¦n®ð¦a¤Ï°Ý¤F³o»ò¤@¥y¡C

¡uÀs·Ý¡I³o¾î°Ð¤w¸g³¯Â´³»é¡A¤]¸Ó´«¤W·sªº¡A¦n¦b¨Ó¦~¦³­Ó·s®ð¶H§r¡I¦A»¡¡A¤µ¤Ñ¬O°£¤i¡A°£¤i°£¤i¡A´N¬O°£Â¤§±ßªº·N«ä¡F°£Â¤§±ß¾î°Ð±¼¤U¨Ó´«¦¨·sªº¡AÁ`¤ñ·s¬K¤j¹L¦~ªº¶^¸¨¤U¨Ó¦n¦h¤F¡I

¡u¦Ü¤_³o¾î°Ð¶^¦¨¨â¥b¡A¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¨à¡A³o¬O·t³ë±zÀs·Ý¤j¤j©ô­n¶}¤À©±¡C±z¦Ñ¤H®a¤£¦pÅý¤ì¦K¡Bº£¦K­«°µ¨â¶ô·s°Ð¡A¤@¶ô±¾¦b³o¨½¡A¤@¶ô±¾¦b±z§Y±N¶}·~ªº¤À©±¨½¡A±z¬Ý¦h¦n°Ú¡I¡v

¹p¤Ñ¤õ¥©¦Þ¦p®¡Aµw¬O§â¤@¼Î¤£¦N§Qªº¨Æ±¡»¡¦¨¬O¦n¨Æ¡C³o¤@¨Ó¬O¬°¼BµØªF¶}¤ë§I¡A¥H³øµª·íªìªº·f±Ï¤§®¦¡C¤G¨Ó¤]¬O¦b³o§Y­n¹L¦~ªº®É­ÔÄUÀs·Ý¤£­n¥Í®ð¡A®ð¤]µL¯q¡C¤T¬O­¼³o­Ó¾÷·|¡Aªí²{ªí²{¦Û¤vªº¤f¤~©M¤pÁo©ú¡A¦nÅýÀs·Ý¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C

¡u§A³o­Ó¤p®a¥ë¡A­Ë¬OÆZ·|»¡¸Üªº¡C¶â¡K¡K³o¼Ë§a¡I´N«ö§Aªº¦N¨¥¡A©ú¦~§Ú¦A¶}­Ó¤À©±¡C¦ý³o¹L¦~¤£©ñ§A­Ìªº°²¡A§A©M¼BµØªF»°§Ö¥h§ä¤ì¤u¡Bº£¤u¡AÅý¥L­Ì§ìºò®É¶¡»°¨î¨â¶ô¤j°Ð¡X¡X¥ý°µ¤@¶ô±¾¦b³o¨½¡A«OÃÒ¥¿¤ëªì¤»¶}·~«e¦³©ÛµP¡F¥t¤@¶ô¤]­n¦­ÂI°µ¦n¡A§Ú§ä¦n©Ð¤l´N¶}­Ó¤À¸¹¡C¡vÀs·Ý¤ß·Q¡J¥j¤H±`»¡¡u¬J¼Y°yíp¡A¤ÏÅUµL¯q¡v¡C·N«ä¬O»¡¡A²~¤l¤w¸g¼Y¸¨¯}¸H¡A´N¤£­n¦A¥h¬Ý¥¦¤F¡A¬Ý¤F¤]µL¯q¡A¤Ï¦Ó®{¼W´d¶Ë¡C²{¦b¾î°Ð¤w¸g¯{¤F¡A¦h»¡¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡A»¡¤F¤Ï¦Ó·|¥Í®ð¡A¥Í®ð·|¶Ë¨­¤l¡A¨º¦³¤°»ò¦n³B©O¡H­Ë¤£¦p­É¡u¹³¨à¤l¡vªº¦N¨¥¡A¶¶¤ô±À¦à¡A§Ë­Ó¦n¤ß±¡¡A¤Ï¥¿¦A¶}­Ó¤À©±¤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¦n¨Æ¡C

¼BµØªF©M¹p¤Ñ¤õ§v¤FÀs·Ýªº¸Ü¡A¤j³ß¹L±æ¡A»°ºòÁ¹LÀs·Ý¡A¦¬¬B´Ý°Ð¡A¥ß§Y¥h§ä¤ì¤u¡Bº£¤u¡AÅý¥L­Ì©â®É¶¡»°¨î¨â¶ô°ÐÃB¡X¡X¥ý°µ¤@¶ô±¾¦b¦Ñ©±¡A«OÃÒ¥¿¤ëªì¤»¶}·~«e¦³©ÛµP¡F¥t¤@¶ô°Ð¤]­n¦­ÂI°µ¦n¡AÀs·Ý§ä¦n©Ð¤l¶}¤À¸¹´N­n¡C

¤ì¦Kº£¦K§v»¡¬O»®»®¦³¦WªºÀs·Ý­n¿ìªº¨Æ¨à¡A¤£´±«åºC¡AÁp°_¤â¨Ó¦b¥¿¤ëªì¤­¤W¤È´N§â¤@¶ô·s°Ð°µ¦n¡A©M¤@¦A¨Ó°l­nªº¼BµØªF¡B¹p¤Ñ¤õ¤@°_¹B¨ì¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº±¾¦bªù·°¤§¤W¡AªGµM¦³¤@µf·sÂA®ð¶H¡C

¹L¤F¤­¤Ñ¦~¡A¤ì¤uº£¤u¤S°µ¦n²Ä¤G¶ô¡u¼sÀÙ¤jÃĩСvªº¤j°Ð¡A¥Î¬õº÷½v¥]¦n¡A§j§j¥´¥´ªº°e¨ìÀs©²¡CÀs·Ý¦Û¬OÅw³ß¡A­«­«ªº½à¤F¤ì¦K®v³Å©Mº£¦K®v³Å¡A¤G¤H»â¤F½à¿ú¡A°ª°ª¿³¿³¦a¨«¤F¡C

±`¨¥¹D¡J¡uªø³Sµ½»R¡A¦h°]µ½¸ë¡C¡v¹ê¤O¶¯«pªºÀs·Ý¡A¶}¬K¥H«á´N¦b¦¿¦{«°«nª«¦â¤F¤@®y¤S¼e´¯¤S»¨µØªº¦v¤l¡A¯Á©Êªá¿ú¶R¤F¤U¨Ó¡C¤S¸Û¸u¤F¤T­ÓÃÄ®v¡A¤@­Ó§¤°óÂå¥Í¡A¤­¤»­Ó¾Ç®{¤p¥ë­p¡A¤_¥Á°ê¥|¦~¥|¤ëªì¤»¤S¶}¤F¤@Éb¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¡C

²Ä¤GÉb¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¶}±i¤§¤é¡A§K¤£¤F¤@µf¼y¶P¼ö¾x¡A¦b¦¹´N¤£¨ã²Ó½×¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¥²¶·»¡¤@¤U¡X¡X´N¦b¤j®a¯¬¶P¹D¶P¤§»Ú¡A¦b©±¾Q¤jªù¥~¤T¤Q¦Ì³B¡A¦³¤@­Ó¨­§÷½G«d¡A¦ý«oº¡Áy±þ®ðªº¨k¤H¡A´c¬½¬½¦a±q¤úÁ_¤¤°n¥X¤@¥y¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¸Ü¡J¡u­ó¡I¤£ºÞ§A¶}´XÉb©±¡A¥H«á§A­ÌÀs®aªº°]²£³£¬O§Ú¨à¤lªº¡C¡v¦¹¤H¬O½Ö¡H¥L´N¬O¡K¡K

Às·Ýªº²Ä¤GÉb¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¶}±i¤Q¤À¶¶§Q¡A¥Í·N§ó¬O¿³¶©¡Aª½±o¥L¤ßªá«ã©ñ¡BÅCÃܺ¡§Ó¡C

Às·Ý¦Û±q¥h¦~¬î¤Ñ¦¬¯d¤F¹p¤Ñ¤õ¡A´N¦n¶H¦³¤@ºØ¤°»ò¼ç·NÃѪºªF¦èIJ°Ê¤F¥L¤ß©³²`³Bªº¬YºØ±¡·P¡A¤ß¤¤¹ï³o­Ó¤p¤lÁ`¦³¤@ºØ§í¨î¤£¦íªº³ß·R¡C¤µ¤Ñ¡A©ÉµM¦Û±oªºÀs·Ý¡A©¿¤S·Q°_¬K¸`«e¹p¤Ñ¤õ¬°¼BµØªF¥©¨¥¸Ñ³òªº¨Æ¨à¡C¤ß¨½¤@°}ÅѳߡX¡XÀs·Ý¤ß·Q¡J³o­Ó¡u·Ç¨à¤l¡v­Ë¬O®¼Áo©ú§D«Wªº¡A­Õ­Y¥[¥H°ö¾i¶ì³y¡A¤@©w¯à°ö¾i¥X­Ó¤H¤~¨Ó¡C¦A»¡¡A³o¡u·Ç¨à¤l¡v¦pªG¬O¯u¨à¤l¡A§Ú´NÀ³¸Ó°ö¾i¥L§r¡IÀs·Ý·Q¨ì³o¨à¡A¹EÅý¤H¨ì¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv¥h§â¹p¤Ñ¤õ¥s¨Ó¡C

¡u¹p¤Ñ¤õ¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¤HÁÙ¬O¤ñ¸ûÁo©ú§D«Wªº¡A¬G¦Ó·Q§â§A½Õ¨ì§Ú©²¤W¨ÓÁë·Ò¨Ï¥Î¡A¤£ª¾§AÄ@·N¡H¡vÀs·Ý¹ïº¥º¥¾i±o¥Õ¤k±ÕºÖªº¹p¤Ñ¤õ¿Ë¤Á¦a°Ý¹D¡C

¡uÀs·Ý¦pªG¯à§â¤p¤H½Õ¨ì©²¤W±µ¨ü±zªº±Ð»£¡A¬O§Ú¹p¤Ñ¤õ¤T¥Í¦³©¯¡A³o¬O¨D¤§¤£±oªº¦n¨Æ¡A­þ¦³¤£Ä@·Nªº©O¡H¡v¹p¤Ñ¤õ¤@¶}©l¤£ª¾Às·Ý§ä¥L¦³¦ó§h©J¡A·í§v»¡¬O­n§â¥L½Õ¨ì©²¤W¨ÓÁë·Ò¨Ï¥Î¡A¤j¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A»°¦£³æ½¥¸÷¤U¡A¸Û´q¸Û®£¦aªí©úºA«×¡C

¡u¦n§a¡I¨º§A´N¨ì©±¨½¥h¦¬¬B¤@¤U¡A©ú¤Ñ¤W¤È¹L¨Ó¡C¡v

¡uÁÂÁÂÀs·Ý¡IÁÂÁÂÀs·Ý¡IÀs·Ýªº¤j®¦¤j¼w¡I¦b¤UµL®¢¤£§Ñ¡A¤p¤H¨ì¤F©²¤W¡A¤@©w°ß©R¬O§v¡A°¨¤â¬Oªg¡C¡v·P¿E®÷¹sªº¹p¤Ñ¤õ¤S·h¨Ó¤F¥Lªº¡u´µ¤å¸Ü¡B·P®¦»y¡v¨Óªí³¯Á·N¡C

¡u§A¦³¦n¦hªºµü³£¥Î¿ù¤F¡A¦ý¤]¤£­nºò¡A¥H«á§Ú·|Åý®a®x¦Ñ®v¤ý¥ý¥Í±Ð§Aªº¡A§A¥ý¥h§a¡I©ú¤Ñ¦­ÂI¨Ó¡C¡v

¡u¬O¡I¦A¦¸·PÁÂÀs·Ý¡I¡v

¹p¤Ñ¤õ«ô§OÀs·Ý¡AÅw¤Ñ³ß¦aªº¨«¤F¡C

¥Á°ê¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¹A¾ú¤»¤ëªì¤@¡A¹p¤Ñ¤õ´N¹³­è­è±Â³Ôªº±N­x¤@¼Ë¡AÅw¤Ñ³ß¦aªº¨Ó¨ìÀs©²¡X¡X³o¤Ñ¥¿¬O¹p¤Ñ¤õ¤Q¤­·³¥Í¤é¡X¡X¹p¤Ñ¤õªº¤H¥Í¡A±q¤U¤@¶¥¬q°_±Nº¥º¥¥X²{¤@¤ùÆA¶§¤Ñ¡C¦ý¤p¤Hª«ªº¬K¤Ñ¤£¬O»¡¨Ó´N¨Óªº¡A¥L¤´µM¤£ÁקK¦a·|¾D¨ü­·Å¹³·­h¡C

¹p¤Ñ¤õªº¾i¤÷¾i¥À¬OºØ´Ó¯ó¤ìªá¥cªº¡A¥L¦b¾i¤÷¾i¥ÀªºÂt³³¡B«ü¾É¤U¡A¹ï¯ó¤ìªá¥c¤]¦³¤T¤À¡u³Â¦ç¬Û¡v¡C¯S§O¬O¹p®a¦³¤@¥»¡mªá¥c®â°ö¡nªº®ÑÄy¡A¹p¤Ñ¤õ¤@¦³ªÅ´N®³¥X¨Ó²ÓŪ¡B»â·|¡A¦³¦n¦h¤£»{ÃѪº¦r©M¤£²z¸Ñªº¤º®e¡A´N¦V§ø¨½ªº¦Ñ¨q¤~¯¬¦P¿³¦Ñ·Ý·Ý½Ð±Ð¡A¦A¦^¨Óµ²¦X¹ê»Ú¡B¹ê½î¸ÕÅç¡X¡X®©©Ê«Ü°ªªº¹p¤Ñ¤õÁÙ¯uªº´x´¤¤£¤Öªá¥cªººØ°ö¡B¾iÅ@ª¾ÃÑ¡C¦]¦¹Às·Ý´NÅý¥LÁ{®É¨ó§U¦Ñªá¤uªZ¨}¦¨¾iÅ@ªá¯ó¬Ö´º¡A¦³ªÅªº®É­Ô´N¸ò®a®x¦Ñ®v¤ý»ï»·¥ý¥Í¾ÇÂI¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¦Ê®a©m¡nµ¥»X¾ÇŪ¥»¡A¥H«á¦AºCºC¬Ý¬Ý¨ä¥Lªº®ÑÄy¡C

¦b¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A©¹©¹¤@¥y¸Ü¡A¤@¥ó¨Æ¡A¤@­Ó¥©¦X¡A¤@­Ó°¸µMªº¬Û¹J¡A¤@­Ó¾A®É¾A·í©Î¬Oª¼¥Ø»´²vªº¨M©w¡A´N¯à§ïÅܤ@­Ó¤Hªº¤H¥Í¹D¸ô¡A¬Æ¦Ü·|§ïÅܤ@®a¤H¡A´X®a¤H¡B´X¥N¤Hªº©R¹B¡C

¥h¦~¡AÀs·Ý¥X¤_¹ï¹p¤Ñ¤õ¨­¥÷ªºÃhºÃ¡A§â¡u·Ç¨à¤l¡v¹p¤Ñ¤õ¦¬¯d¤U¨Ó¡C¤µ¤é¡AÀs·Ý¤S¥X¤_¹ï¡u·Ç¨à¤l¡v¹p¤Ñ¤õªº´£Äâ¡A§â±q¹p¤Ñ¤õ±q¡u¼sÀÙ¤jÃĩСv½Õ¨ìÀs©²¨Ó¡C³o¥»¬O¤@¼Î¦n¨Æ¡A½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A´N¦]¤F³o­Ó¹p¤Ñ¤õ¡A¾ã­ÓÀs©²¤D¦Ü¾ã­Ó¦¿¦{¡A±q¦Ó¤Þ¤FµL¼Æ¶Ê¤H²\¤Uªº·R«ë±¡¤³©M´dÅwÂ÷¦Xªº¬G¨Æ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯]î¨÷«B³Ì·s³¹¸` | ¯]î¨÷«B¥þ¤å¾\Ū | ¯]î¨÷«B¥þ¶°¾\Ū