­º®u¥P®V ²Ä163³¹ ¥´Áy¤Ï³Q¥´

§@ªÌ ¡J ®æ®æØp

¤ëµØªº­·²D¸Ü¤~»¡§¹¡A»ñ²M¼w´N¿ô¤F¡C////

¥bºÎ¥b¿ô¤¤¥L¥»¯à¦aıµÛ¨­Ãä¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡A¤_¬O¼µ¨­¦Ó°_¡A°g°g½k½k?*??èó½ïª¦¶z°M?§Õëà®k¼Ú?®@Á@ÇOí¾¼¤åòܯa?äÚçv­XßDÂj?¡@£m¸æÅ÷?¬G¿Ë¬ù¿«·EÈV­û¤[?éX?¡_¼ÇµÄÇ\???Ò¾®Çë¦?êMÓió_õ¾Æh±ê¬þÍ^br />

¹y®É¡A»ñ²M¼wªº¸£³U¬µ¶}¤FÁç¡I

ÄQÅïÁöµM¬O¤¯·R¤§Ã~¡A«o¬O¤Ñ¦¨ªºÅº¶ÆµÊ©Ê¡C¤×¨ä¬O²´«e³o¥u¡AÁÙ¨S¥X¥Í´Nº¡¨­ªºÅº¶Æ¡A¹å¤Æ«á¬Æ¦Ü¹ï¥L³oµ¥¦P¦A³yªº¹å¤ÆªÌ¤]¤@¼Ëªº·R²z¤£²z¡A¥u¦³§l¥LÆF®ð§@¬°¤f³®É¤~·|¤@Áy¶û´c¦a¶K¹L¥h¡I

¬ÝµÛÄQÅï¦b§õ¥É·xÃh¨½·B¬üÃdª«ª¯ªº¹¥¨}¼Ë¡A¤S¦^·Q¥¦¥X´ß®Éµ·²@¤£§â¦Û¤v·í¦^¨Æªº¶ÆºC¡A¥H¤Î§l¥L¥»©R¯u¤¸·í¤f³®É¨º¬IªÙªºªí±¡¡A»ñ²M¼w¥»´N¬õ¼íªºÁy¦â¶Vµo¦a¬õ¤¤Âà«C¡A«C¨½³z¶Â¤F¡I

¡u¡K¡K§A³o§Ñ®¦­t¸qªºªF¦è¡I¥H«á¥ð·Q¦A§l§Ú¤@µ·ÆF®ð·í¤f³¡I¡v¶V·Q¶V®ðªº»ñ²M¼w®ð«æ±ÑÃa¦a§q¹D¡C

¥i±¤¤pÄQÅï®Ú¥»¤£§â¥Lªº«ã¤õ·í¤@¦^¨Æ¡A¨Ì·R¼b¦aÖߦb§õ¥É·xÃh¨½¡A»ó¤Õ§ó­ó­ó¨âÁn¡A¼Q¥X¨â¦·²H«C¦âªº¤p¤õ¥ú¡C

¡@¡I¡@¡I³î~

³o¦¸»ñ²M¼w­±¤l¬O¹ý©³¦a±¾¤£¦í¤F¡A­±¦â¨³³t±q«C¶ÂÅܦ¨²¡¾¹ªº³z¥Õ¡C¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A«Ç¤ºªº·Å«×¨³³t¤É°ª¡A©É¤Hªº·x·NÀþ¶¡Åܦ¨²±®Lªºª¥¯N¡A¤õ¿S±o¦p§x¦b¤¦Äl¤º¯ë¡A¦a¤Wªºª÷¿j¤]ÁôÁôÅS¥Xµo³n¿Ä¤Æªº¸ñ¶H¡C

¥i±¤¦¹¨è»ñ°Ä©~ªº´X¦ì³£¤£¯àºÙ¬°¡u¤H¡v¡A°£¤F§õ¥É·xı±o·Å«×¦³¨Çª¥¤H¡A³º¨S¦³¤@­Ó¦]¬°·Å«×ÆJµM¤É°ª¦Ó¤j¦½²Oöè¡A·w³Ö¹L¥h¡C

¤×¨ä¬O¡u¸o»íº×­º¡v¤pÄQÅï¡A¹ï¦¹¨èªº°ª·ÅÅã±o²§±`¨É¨ü¡C¤ò¯ñ¯ñªº¤p¸£³U¤@«ý¤@«ý¡AÖ©µÛ²´¡A©ùµÛÀY¡A·L¼íªº»óÁl¤@Ÿ¤@Ÿ¡A«Ü¬O´g·N¡C

¡u¡K¡K§A­Ì¡K¡K¡v

¼««ã³Q·í°µª±¯º¡A³oÅý¦n­±¤lªº»ñ²M¼w¹ý©³¦aÃzµo¤F¡A¥L´o²Û¦¨«ã¦a«üµÛªù¤f¡A½|¹D¡A¡u§A­Ì³£µ¹§Úºu¡I¤×¨ä¬O§A¡A§O¥H¬°¦Û¤v¬OÄQÅï¡A¬O©M§Ú»ô¦Wªº¸tÃ~¡A´N¯uı±o¦Û¤v¦h¤F¤£°_¡I§i¶D§A¡A¥»¯«§g§Ú¤£ª±¦Û­h¤F¡I¥H«á§A¥ð·Q¦A±q§Ú³oÃä§l¨ì¤@¤fÆF®ð¡I¼»¼b¤]¨S¥Î¡I¡v

¡u¡K¡K¯«§g¡K¡K³o­Ó¥i¬OÄQÅï¡K¡K¡v

µL·N¨÷¤J¯Éª§ªº§õ¥É·x¤p¤ß¦a´£¿ôµÛ¡A¦o¾å±o»ñ°ÄªºµÊ®ð¡AÁöµM¤õÃz«o¤£°O¤³¡C¥i¬O³o¤@¦¸ªº®ðª^¡K¡K¬°¤°»òÅý¦oı±o¨º»ò¦a¸Þ²§¡H

¦ü¥G¡X¡X

§C¤UÀY¡A¥¿­nÄUÃh¨½ªºÄQÅï¦V»ñ§g¼»¼b¹Dºp¡A°Z®Æ³o¤pªF¦è¤]¦l·â±o¼F®`¡A·m¦b§õ¥É·x¶}¤f«e¡A¨÷µÛ§À¤Ú¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡A»l°_¯»¬õ¦×¹ÔÁY¦b§õ¥É·xªºÃh¨½¡A¡uºÎ¡vµÛ¤F¡C

¡u¡K¡K³o­Ó¡K¡K»ñ§g¡A§Ú¡K¡K§Ú­è­èµ²¡K¡K¡v

¶Vµo¤ßµêªº§õ¥É·x§]§]¦R¦R¦a»¡µÛ¡A¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¼É«ãªº»ñ²M¼w¥Hªø³S¨÷°_¡A³s¤H±aÄQÅï¤@°_¥µ¤F¥X¥h¡C¤]Á«±o§õ¥É·x­×¬°¤w¬Oµ²¤¦¡AÁöµMŧÀ»¬ðµM¡A«o¬O¸¨¦a±yµM¡A¨S¦³¥b¤À·l¶Ë¡C

¡u¡K¡K»ñ§g¦ü¥G«Ü¥Í®ð¡C¡v¯¸Ã­¥H«á¡A§õ¥É·xÂIµÛÃh¨½µS¦b¸ËºÎªº¤pªF¦èªº»ó¤l¡A¡u§A¥i¯u¬O­Ó³Â·Ðºë¡C¡v

¡u±q¤W¥j®É¡AÄQÅï´N¹ï»ñ°Äªº»´¯B§@­·»á¦³·Lµü¡C¡v±qÀY¨ì§À³£§N²´®ÇÆ[ªº¤ëµØ²Hºz¦a¸ÑÄÀ¹D¡A¡u¥i±¤»ñ²M¼w¦Ûµø¬Æ°ª¡A±q¨S·NÃѨì°ÝÃDªºÃöÁä¡C·í¯u¥H¬°¦Û¤v¬O¸U¤H°g¤F¡C¤£¹L¥L³o¦¸¥Í®ð­Ë¤]¤£ºâµL²z¨ú¾x¡A¨¯¨¯­W­W¹å¤Æ¤T¦~¡A°µ¯R¤S°µ¶ý¡Aµ²ªG«Ä¤lÁÙ¨S¾i¼ô¡A´N³Q¤H©ä¶]¤F¡I«¢«¢¡I¡v

«e¥b¥yÁÙ¥u¬O³¯­z¡A«á¥bºI¤w¸gÅܦ¨©¯¨a¼Öº×¤F¡C

§õ¥É·xª¾¹D¥L­Ì¯À¦³¶¡»Ø¡A©Ò¥H¤ëµØ³o¯ëÃÕ¿Ø»ñ²M¼w¡A­Ë¤]¤£©_©Ç¡A¥u¬O¦o©Ê±¡¼e«p¡A¦óªp¨¯­W¦£¸L¤T¦~Á{¨ìÀY«o³QÄQÅï¶û±óªº»ñ²M¼w½T¹ê¦³¨Ç¥i¼¦¡A¹E±j§ÔµÛ¯º·N¡A¹ï¤ëµØ¹D¡J¡u´LªÌ§A´N¤£­n¦A¤õ¤W¼åªo¤F¡I¡v

¡u¦Û§@¦Û¨ü¡A©Ç¤£±o§O¤H¡C¡v¤ëµØ­ó­ó¦a»¡µÛ¡C

§õ¥É·x¹ï¥L­Ì³o¨Ç´ç§T¤j¯à¶¡ªº®¦«è±¡¤³²@µL¿³½ì¡Aµ¥¤F¥b®Î¡A¨£»ñ°Ä©~ªº¤jªù¨ÌºòÂê¡A¤_¬O©ç¤F©ç¤pÄQÅ諸¸£³U¡A¹D¡J¡u§Ú±a§A¥X¥hÂà¤@°é§a¡Cµ¥±ß¤W¡A¯«§g®ø®ð¤F¡A§A¦A§ä¥L¼»­Ó¼b¡A¦n¶Ü¡H¥¿©Ò¿×­Þ®a©y¸Ñ¤£©yµ²¡A¦óªp§A»Ý­n¥LªºÆF®ð°µ¤f³¡C´Nºâ¬Ý¤£°_¡A¤]±oÀ´±oª¾®¦¹Ï³øªº¹D²z¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¤pªF¦è¤£¥Ì¤£Ä@¦a­ó¤F¤@Án¡A¤S³¬¤W²´´Ø¡C

§õ¥É·x¬Ý¦V¤ëµØ¡A«áªÌ¤@°ÆµL©`ªº¼Ò¼Ë¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§A¨­¤W¦³¥Í©R¤§·½ªº®ð®§¡A¤¦¥Ð¨½¤S¾i¤F¤­¸tªø©R¿O¡CÄQÅï³J¦b¸U¦~«e´N¬O¤@ªT¦º³J¡A¥u¦]¾÷½t¥©¦X±o¤F¥Í©R¤§·½©M§Úªº³¡¤À¯u¤¸¡A¤~¯à¦º¦Ó´_¥Í¨Ã³Ì²×¥X¥Í¡CÁöµM¦³¨Ç¦j±i¡A¦ý¥¦½T¹ê§â§A·í§@¥¦ªº¥À¿Ë¤F¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v§õ¥É·x«éµM¤j®©¹D¡C

¤@°Ö¤@¶¼¡A²ö«D«e©w¡C¥@¶¡±q¨Ó³£¨S¦³µL½tµL¬Gªº³ßÅw¡A¦óªp¬O³s»ñ°Ä³£¤£©ñ¦b²´¨½ªº¤W¥jÄQÅï¡C¯àªì¦¸¨£­±´N±o¨ì¦p¦¹¿@­§ªº³ßÅw¡A¥þ¦]¦oÅ餺¦³¥Í©R¤§·½©M¤ëµØªº¯u¤¸®ð®§¡A³QÄQÅï·í°µ¦PÃþ¤F¡C

¥i±¤¥¼µ¥¦o·P´nµ²§ô¡A«o¨£¤ëµØ³æ¤â¤ä¾g¡A·P´n¹D¡J¡u¤]¤£ª¾³o¤pªF¦è§â³J´ßÂæb­þ¨½¤F¡I­Y¬O¯à§â¥¦­Ì¿Ä¤J¿O¤¤¡A·Q¥²ªø©R¿Oªº«Â¤O¤]·|¤j¤j´£¤É¡I¡v

¨Ã«D¤ëµØ³g°ý¡A¿Ä¤Jªø©R¿O¯ó­F¤¤ªº¤­ºØ¤W¥j¯«Ã~¬Ò¬OµÛ¦Wªº¤¿Ã~¡AÄ­§t¯î¥jªº¤¿®ð¡CÁöµM¤T¦~ªº¤¦¥Ð·Å¾i¤w¸g±N¥¦­Ìªº¤¿®ð¿Ä¤Æ¤F³\¦h¡A¦ýÀHµÛªø©R¿Oªº¤éÁͧ¹µ½¡A­F­L¤]·|º¥º¥¾Ö¦³¯«ÃÑ¡A©¡®ÉÃø§K¤¿©Ê´_Ĭ¤Ï¾½¥D¤H¡C­Y¯à±N¦³¤¯Ã~¤§¦WªºÄQÅ諸³J´ß¿Ä¤Jªø©R¿O¤¤¡A¨Ï¥Î®É³Q¤Ï¾½ªº­·ÀI¤]·|¤j¤j­°§C¡C

·íµM³o¨Ç¨Æ±¡¡A§õ¥É·x³£¤£»Ý­nª¾¹D¡C§âªø©R¿O¨I¤J¦oªº¤¦¥Ð·Å¾i¡A¤£¹L¬OÅv©y¤§­p¡A¯«¾¹ªº¥D¤H¥u¯à¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦Û¤v¡I

¤@Ãä¨Ã¦æ½à´º¡A¤@Ãä²@µL·\ª¹¦a·QµÛ¡C¼Æ¦~ªº¦P¥ÍÅý¤ëµØ¦B§Nªº¤ß¤£¤î¤@¦¸¦a³Q¤k«Äªº°í¼Ý¥´°Ê¡A¦ý¯A¤Î¤j§Q¯q®É¡A¥L·Q¨ìªº«o¨ÌÂÂ¥u¦³¦Û¤v¡C

¦Û¨p¦Û§Q¬O¬ü¼w¡A¤ßÃh¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦­±ß·|³Q¦Û¤vªº³d¥ô·P©ì²Ö¦º¡I

¦Û¼J¦a·QµÛ¡A¤ëµØ¨£«e¤è¦³¤H¨«ªñ¡A¤_¬O¨­§Î¤@®Ì¡A¦^¨ì§õ¥É·xªºÃÑ®ü¤¤¡C

¡K¡K

¡K¡K

¡u¤p®v¨û§O¨ÓµL®~¡H¡v

§v¨ì¼}®eÁ÷ªºÁn­µ®É¡A§õ¥É·x¥»¯à¦a´h¤F¤@¤U¡C

³Q¬P®h«I»k¸gµ¸ªº¼}®eÁ÷¡A­×¬°´X¥G¥þ¼o¡A³o¬O¦o¿Ë¦Û½T»{¹Lªº¡A«ç»ò¥i¯à¹j¤F¤T¦~ÁÙ¯à¦b¿Pù®p¤W¹J¨ì¡H¡I

¦ýªï­±¨«¨Óªº¼}®eÁ÷½T¹êÆF®ðí©w¡A­±¦â¥­ÀR¡A¤w¸g¿v°ò¤¤´Á¤F¡C

Ãø¹D¡X¡X

§õ¥É·x¤£°ÊÁn¦â¦aÂÙ¤F¤U¬Ü¡A¯º¹D¡J¡u¼}®e®v˼¤£·\¬OĬ®v©jªº±o·Nªù¥Í¡Aµuµu¤T¦~¡A©~µM¿v°ò¤¤´Á¤F¡C¡v

¡u­þ¤ñ±o¤W¤p®v¨û±z«p¿nÁ¡µo¡AÂ಴¶¡´Nª÷¤¦¤F¡C¡v¼}®eÁ÷¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a»¡¹D¡A¡u¥J²Óºâ¨Ó¡A¤p®v¨û¥u¤»¦~®É¶¡´Nµ²¤¦¡A¤ñ¤½»{ªºµ´¥@¤Ñ¤~¤Ó®v¯ª³£§Ö³t©O¡C»ñ°Ä¦å¡K¡KªGµM¬O­Ó¤£±o¤FªºªF¦è¡C¡v

¡u»ñ°Ä¤D¤W¥j¯«¸V¡K¡K¡v§õ¥É·x¼Å­l¦a»¡µÛ¡A¦o¥»Áٷдo¦p¦ó¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¶i¨B¯«³t¡A·Q¤£¨ì¦Pªù­Ì¦­´N¦]¬°¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A±N¤@¤Á³£±Àµ¹¤F»ñ°Ä¦å¡C

¦ý³o«o¬O·í¤U³Ì¦X±¡¦X²z¥B³Ì¯à³Q´¶¹M±µ¨üªº¸ÑÄÀ¡C

¡u¬O°Ú¡A»ñ°Ä¤D¬O¯«¸V¡A¾Ö¦³»ñ°Ä¦åªº¤H¡Aª`©w·|©è¹F¸U¤H¥õ±æªº°ª³B¡C¡v¼}®eÁ÷§NÄBÄB¦a»¡µÛ¡A²@¤£±»¹¢±þ¾÷©M¶û´cªº²´¥ú¡A«c¤M¯ë¨í¹L§õ¥É·xªºÁyÀU¡A¡u§A½T¹ê¬O­Ó¼oª«¡A±o¨ì»ñ°Ä¦å³oµ¥°f¤Ñ¤§ª«¡A«oÁÙ¶O¤F¤»¦~®É¶¡¤~©è¹Fª÷¤¦¡C¤Ñ¸ê¦b§A¤§¤Wªº§Ú¡A¤£¹L¥b¦~®É¶¡´N±q­×¬°¥þ¼o«ì´_¤F¿v°ò¤¤´Á¡A¨ÌµÛ³o­Ó³t«×¡A·Q¥²¤£¥X¨â¦~®É¶¡¤]¯àµ²¤¦¤F¡C¡v

¸Ü»yÁöµM¬X©M¡A¨ä¤¤Ä­§tªº§N·N«oÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C

¼}®eÁ÷¬ÝµÛ§õ¥É·xÆJµM»a¥ÕªºÁy¦â¡A¯º¹D¡J¡u¥J²Óºâ¨Ó¡A§Ú±oÁÂÁ§A¡CÁÂÁ§A¸H¤F§Úªº¸g¯ß¡B¼o¤F§Úªº­×¬°¡AÅý§Ú¦bµh¤£±ý¥Í¤¤²×¤_»â®©¤F»ñ°Ä¯Iºnªº¯u·N¡I¥u¬O¥b¦~®É¶¡¡A»ñ¦å´N­×´_¤F§Úªº¸gµ¸¡AÁÙÅý§Úªº­×¬°§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I¥i¨£ºÖ¤¼º×¤¼¡A¤Ñ·N¤£­t¦³¤ß¤H¡I¡v

¡u¡K¡KºÖ¤¼º×¤¼¶Ü¡HÁö»¡¨º®É¬O§A®`¤H¦b¥ý¡A¦ý§Ú¼o§Aªº­×¬°¡A¤]½T¹ê¦³¨Ç¤Ó­«¡A¥H­P¨Æ«á¤ßÅ]±r«Þ¡A³¬Ãö¨â¦~³£­ì¦a½ñ¨B¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¹®©¯¬ð¯}¡C¡v±q¾_Å夤«ì´_ªº§õ¥É·x°²¸Ë³ä³ä¦Û»y¦a»¡¹D¡A¡u¡K¡KÃø©Ç§Úªº¤ßÅ]¬ðµM¤@±½¦ÓªÅ¡A­ì¨Ó¬O§ÚÅ餺ªº»ñ°Ä¦å·PÀ³¨ì¤F§Aªº»ñ°Ä¦å¡A¨âªÌ¥æ¬Û½÷¬M¡A³º±N§Úªº¤ßÅ]¤]¿N¦º¤F¡C¡v

¡u§A¡X¡X¡v

ÃhµÛ¬¯Ä£¤§·N¦Ó¨Ó¡A«o¤£·Q¦Y¤F³o³n°v¤l¡A¼}®eÁ÷ªºÁy¦â¡A¹y®É­n¦hÃø¬Ý¦³¦hÃø¬Ý¡C

¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a****¼ÆÁn¡A³Ì²×¬½¬½¹D¡J¡u§ÚÁ`¦³¤@¤Ñ·|´¦¶}§Aªºµe¥Ö¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£ª¾¹D§Aªº¯u­±¥Ø¡I¡v

§õ¥É·xº¡¤£¦b¥G¹D¡J¡u¯u­±¥Ø¶Ü¡H§Ú©È¨ì®É¬O§A¥ý³Q´¦¤F­±¥Ö¡C¡v

Án­µ·Å©M¡A¦ý±þ®ð«o¤£¿é»P¼}®eÁ÷µ·²@¡C

¡u§q¡X¡X¡v

¥»´N¦]¬°¼}®eÁ÷¨­¤W­Y¦³­YµLªº»ñ°Ä¯ä¨ý¦Ó¥þ¨­¤£¦Û¦bªº¤pÄQÅï¡A·PÀ³¨ì¡u¥À¿Ë¡v¬ðµM¦y¾U¦p¤Mªº´d¼«¡A¥ß¨è¶K¤ß¦a±qÃh¨½¸õ°_¡A¥Ò¤ù±i¶}¡B¤òµo­Ë¥ß¡A¨RµÛ¼}®eÁ÷µo¥X¤F¤@Án«ã§q¡C

¤£¹L¿ß¯ë¤j¤p¡A«o¬y¥X¤F§gÁ{¤Ñ¤Uªº®ð¾z¡C

¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡I¡v

¼}®eÁ÷¤@¦­´N¬Ý¨ì¤F§õ¥É·xÃh¨½ªºª÷¦â¤pªF¦è¡A¥u¬O¨º®ÉÄQÅ勵¶oºÎ¡AÀĤF®ð®§¡A¼}®eÁ÷·Pı¤£¨ì¥¦ªº½Sò¡ÆF®ð¡A¥u·í¬O§õ¥É·x¤£ª¾±q­þ±o¨ÓªºÆFÃ~¥®Øæ¡A¨Ã¤£¦b·N¡C

µM¦Ó¦¹¨è¡AÄQÅï«ã§q¡A¤p¤pªº¨­Åé¹y®É¬y¥X¶¯´ý¤§¬ü¡A¥O¤H·q¬È¡C

¶§¥ú¤U¡A¥þ¨­ªºª÷¦â¥Ò¤ù¨Ì¦¸±i¦X¡Aµo¥X¦X«µ¯ëªºÁn­µ¡C

¬ÝµÛ¥¦¶Â¦âªºÀû¤Õ¡A¼}®eÁ÷À~±o¤ß³£­n°±¸õ¤F¡C

³o¬O»·¥j¸tÃ~¡A¬O¥Í¨Ó´N­â¾r¤_¸Uª«¤§¤Wªº¤Ñ¹DÃd¨à¡I

¬°¤°»ò§õ¥É·x¯à­YµL¨ä¨Æ¦a§â¥¦©ê¦bÃh¨½¡I

¼}®eÁ÷¤£ª¾¹D¡A­Y¤£¬O¦oÅ餺§t¦³¤Ö¶qªº»ñ°Ä¦å¡A°Ï°Ï¿v°ò­×¤h¡A³o¼Ëªñ¶ZÂ÷¦aª½­±ÄQÅï«ã§qªºÀþ¶¡¡A´N·|¦]¬°¤ßżÃzµõ¸gµ¸¤oÂ_¦Ó¦º¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­º®u¥P®V³Ì·s³¹¸` | ­º®u¥P®V¥þ¤å¾\Ū | ­º®u¥P®V¥þ¶°¾\Ū