­º®u¥P®V ²Ä73³¹ »ñ°Ä¯N¦×¡A¤­ªù¨Ó¨Ï

§@ªÌ ¡J ®æ®æØp

¦Û¦¹¡A§õ¥É·x¥¿¦¡·h¤J»ñ°Ä©~¡A¦Ó¥Í¬¡¤]½T¦p¦o©Ò§Æ±æªº¡AÅܱo²³æ¤F³\¦h¡C

»ñ°Ä¥þ¨­°ª·Å¡A¤S¦³¤ÑµMªº²»·ç¤§®ðÅ¢¸n¡A»P¥¦¤ñ¾F¦Ó©~¡A©I§l¶¡¯Ç¤JªºÆF®ð»·¤ñ®Ç³B§óºë¯Â¡C¥uµuµu¤T¤Ñ®É¶¡¡A«KÅýÅý§õ¥É·x¨ü¯q­ê²L¡C¥B¦]¬°¨åÄyªº¯Ê¥¢¡A¨S¦³¤Hª¾¹D»ñ°Ä­×·Ò¥\ªk¬O¦³­þ¨Ç²§¶H¡A§õ¥É·x¤j¥i©ñ¤ß¦a­×·Ò¬P¨°µLÂù³Z¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤Þ¨ÓÃhºÃ¡C

¤×¬°Ãø±oªº¬O¡A»ñ°Äªº©Ê±¡©~µM«D±`ÀH©M¡A¹ï¶¼­¹¤]±q¤£¬D­ç¡A°ò¥»¬Oµ¹¤°»ò¦Y¤°»ò¡C¾Ú¤ëµØ¸ÑÄÀ¡A¨Ã«D»ñ°Ä¤£¬D­¹¡A¦Ó¬O¥¦Å餺¥þ¬O¤õµK¡A®Ú¥»¨S¦³©Ò¿×ªº¤­Å¼¤»µÆ¡A¶¼­¹¹ï¥¦¦Ó¨¥¨ÃµL·N¸q¡A¦Y¡A¤£¹L¬O¬°¤F¨É¨ü¨ýı¡C

¥i¥H»¡¡A°£¤F¦Ü¤µ¤£©ú»ñ°Ä©M¤ëµØ¡B»¤Å]ÅNªºÃö¨t¡BÁ`ı±o¥­ÀR²`³B¥t¦³¥È¾÷¥~¡A§õ¥É·xªº¤p¤é¤l¹L±o¥i¿×µÎ¤ß²§±`¡C¦Ü¤_©vªù¤º¥~¦]¬°»ñ°Äªº¨ì¨Ó±È°_¤F¦h¤Ö­·®ö¡A­Ë¬O»P¦oµLÃö¡C

³o¤@¤é¡A­è­èµ²§ô¤J©w¡B·Ç³Æ¨ì°|¤l¨½½m¼Cªº¦o¡A¬ðµM»D¨ì¤F¤@ªÑ¯N¦×ªº¬´¤õ¨ý¡C

¯N¦×¡H

ªG¤ì­»¤¤±aµÛ¸Á»eªº²M²¢¡AÁô¬ù²VµÛ¤Ö³\µJ¨ý¡C

¿@­§ªº­»¨ý¬D¼·µÛÆaÂΡA§õ¥É·x·Q°_¤F¯N¯Í¨ºª÷¶À¦âªºªí¥Ö¤W¶á¶á§@ÅTªºªoÂæ¡A¼Q­»ªº¯N¯Í¡A¤@¤f«r¤U¥h¡AÂæ¥Ä¥|·¸¡A¦×­»¥Ö¯Ü¡A¤×¨ä¬O·L·LµoµJªº¯Í¦y¡A¶p¯Üªº°©¦×¡A¤J¤f§Y¤Æ¡K¡K

µ¥µ¥¡X¡X

¥´¦í¨g­¸ªº·Q¶H¡A§õ¥É·x¥ª¥k±i±æµÛ¡Aª÷¾Q¥É¬ä¡B©ú¯]¬Õ¦a¡A½T¬O¥É¦À·µ»ñ°Ä©~µL²§¡C

Õt¤F¤U¯Þ»K¡A¯k¡I

¥Ñ¦¹½T©w¨S¦³³´¤J¤Ûı¡C

§õ¥É·x³´¤J¤F§x´b¡C

­×¯u²Ä¤@¨B«K¬OÅP¨¦¡A¦óªp¥É¦À·µ¤º©~¦íªº¤j¦h¬O°ª¶¥­×¤h¡A¦¹¦a¤¦ÃÄÀH¤â¥i±o¡A¦ý·Q§ä¨ì¤@²É¦Ì¡B¤@¶ô¦×¡A«o¬OÃø¦pµn¤Ñ¡C

¨s³º¬O­þ­ÓÁxªÎªº¡A©~µM´±¦b¥É¦À·µ¯N¦×¡H¡I

ÁÙ¡K¡K©~µM¯N±o³o»ò¬ü¨ý¡I

´¿¦³¹L¤@¬qÄA¨K¬yÂ÷ªº¸g¾úªº§õ¥É·x¤ßµê¦a©Ó»{¡A¦o³Q¤Ä°_¤F­¹±ý¡C

¥²¶·§ä¨ì¸o»íº×­º¡AÁB¥¿³o¹Hªk¶Ã¬öªº¦æ¬°¡I

¹ï¡I

¨³³t¬°¦Û¤v§ä¨ì¥¿·í²z¥Ñªº§õ¥É·x»¡¤z´N¤z¡A´`µÛ¿@­§ªº­»¨ý¡A¨«¥X¬ù²ö¤Q¨B¡A«K§ä¨ì¤F­»®ðªº·½ÀY¡I

¤@­Ó§¤¦b»ñ°Ä©~¥¿°ó¤¤¥¡¶Àª÷³¾±_Ãäªuªº¬õ¦ç¨k¤l¡C

¥u¨£¥L¤@¨­¤ã²´ªº¤j¬õ¦â¡A¥|ªÏ­×ªø¡B¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤­©xµØ¶Q­Y´Â¶§¡A¾~¦âªøµo´X¥i©e¦a¡A¤×¨ä¤@Âù»ñ²´¡AùÐùЪ÷¦â¡AÀH¤õ¥ú¬yÂà¡A·í¯u¤ôªiã`ã`¡B±¡·N¹m¥Ã¡C§Y¨Ï¨£ºD¤F¤ëµØ±o¦Û©]§u­ô­ôªº«é¦p¤ë¤U±÷¤lªº²MÄRµ´­Û¡A»P³o®e»ª¨`¨`¦p¦°¤éªº¬ü¨k¹ïµøªºÀþ¶¡¡A§õ¥É·xÁÙ¬O¦]¬°ÅåÆA¡A¤ßÀI¨Ç°±¤F¸`©ç¡C

¡u§A¬O¡X¡X¡v

¡u³Q§Aµo²{¤F¡C¡v¬ü¨k±Ò¾¦¡AÁn­µ²M¯Ü¤£¥¢¶Q®ð¡A§À½Õºøªø¡A****¦Õ¯`¡A¡u¡K¡KÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v

«b¨º¶¡¡AÁyÀUºu¿S¡AÆJµM«K¿N¨ì¤F¦Õ®Ú¡K¡K

¤Ó¥¢ºA¤F¡I

§õ¥É·x«æ¦£§C¤UÀY±ý±»¹¢µ~ºA¡A«o¦]¦¹¬Ý¨£¨k¤l¥k¤â´¤¤@®ÚÅK´Ò¡A¤W¦ê¯Í»H­Y¤z¡A¥ª¤â´x¤ß¤@¹Îª÷¦â¤õµK¡A³¶ÅD¦a¦Þ©½µÛ¡AªoÃz¤§Án¤£µ´¤_¦Õ¡Cµø½u¦A©¹¤U¡A¨£¨k¤l¸}¤U½µªoÂæ¾L»[µ¥ª«¤@¦r±Æ¶}¡A¤G¤Q´X¥u¥PÅb¥¿çYÀYçY¸£¦a¥ñ­w¦b¤jÅy³¾¤ò¤W¡A¶Â¦âªº²´´Ø¨½µL¤£¬O¥ÍµL¥iÅʪºµ´±æ¡C

¸£³U¡u¶ä¡vªº¤@¤U´N¸~µÈ¤F¡C

¡u¡K¡K»ñ®v¨û¡A±z¡X¡X¡v

¤£¥Î±À²z¡A¤£¥ÎÃhºÃ¡AÁöµM³o±iÁy¬O²Ä¤@¦¸¨£¡A¦ý¥u¾Ì¬Õº¡ªÅ®ðªº¯PµK®ð®§¡A¦o¤]ª¾¹D¡A²´«eªº¬õ¦ç¨k¤l¥¿¬O»ñ²M¼w¨º¥u¤jªÎ¬õ³¾¡I

¡u¨C¤Ñ¦Y¦Ë¹êÅS¤ô¡A¦Y±o§Ú¼L¤Ú³£²H¥X³¾¤F¡C¡v

¬ü¨k²@¤£¤¶·N¦a»¡µÛ¡A¤âµÃ·L°Ê¡A¯N±o«ê¨ì¦n³BªºÅb¯Í¸õ¤J§õ¥É·xµø³¥¡A¡u­n¦Y¶Ü¡H³o¦¸ªº¯Í»H¯N±o¤ñ«e´X§å¦n¦h¤F¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v¼Q­»¼³»ó¡A¤S¬OªøªÌ½à½ç¡A§õ¥É·x¤Ï®g©Ê¦a©Ô¤U¤@­Ó¡A­è­n°e¤J¤f¡A¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£°±¦í¡A«üµÛ¤@®Ç¦ÇÀY¤gÁyªº¥PÅb­Ì¡A¹D¡A¡u»ñ®v¨û¡A³o¡K¡K±z¸Ó¤£·|¬O§â©vªù¸æ¾iªº¥PÅb¡X¡X¡v

¡u¤µ¦­¡A¥»§g¥~¥X¬¡°Êµ¬°©¡A«ê¦n¬Ý¨ì¥Õ¥É¼s³õ¤W°±¤F´X¤Q¥u¨{º¡¸zªÎªº¥PÅb¡A¨£¨ì§Ú©~µM¤£¸÷¡A¥»§g¤@®É®ð¼«¡A´N±N¥¦­Ì¥þ¼Æ±a¦^¡A¦n¥Í±Ð¨|¡C¡v¤jªÎ¬õ³¾¡A¤£¡A»ñ²M¼w²zª½®ð§§¦a»¡µÛ¡C

§õ¥É·x«oı±o¯u¬Û©È¬O¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

­º¥ý¡A»ñ°Ä§@¬°¸V³¾¤§¤ý¡A¥PÅb¨£¨ì»ñ°Ä¡A°Z¦³¤£¸÷ªº¹D²z¡H¦óªp¡A¥ª¤âÃ䪺¬W¤l®Ç¡A¤À©ú¥Î®¹¥P¯Á¸j¤F¥u¥¼¦¨¦~ªºµR¨¤Ã~¡I

¥É¦À·µ§@¬°¸U©l©v¥¼¨Ó´x±Ðªº©~³B¡A¥­¤é¨½À³¹S©¹¨Ó¤£¤Ö¡C¥u¬Ý³oµR¨¤Ã~ÃBÀY¥u¥b¤oªøªºµu¨¤¡A¥H¤Î°Ç¦b²ä¤l¤Wªº©ú¯]¡A§õ¥É·x«Kª¾¦¹¤D¤¯¤ý®c´xªùªº§¤ÃM¡I

¡u¡K¡K®v¨û¡A§A§â¤¯¤ý®c´xªùªº§¤ÃM¤]¸j¹L¨Ó¤F¡C¡v

¦o¤p¤ßÁlÁl¦a»¡µÛ¡A«ü¤F«ü¦]¬°»ñ°Äªº«ÂÀ£çY¤F§a®AªºµR¨¤Ã~¡C

¡u®@¡A§A»¡¨º¹ÎªÎ¦×°Ú¡C¤£¿ù¡A§Ú§â¥¦ÀH¤â¤]©Ô¦^¨Ó¤F¡A½ÖÅý¥¦¹ï§Ú¤£·q¡A³º´±¥Ï¿á¤l½ð¥»§g¡I¥»§g¥i¬O»ñ°Ä¡A¤Ñ¤U¦ÚªAªº»ñ°Ä¡A­Y¤£§â¥¦¨ï¸H¤F¯N¦¨¦ê¡A¨º´N¯u¹ï¤£°_§Ú¦Û¤v¤F¡I¡v

»ñ°Ä¬v¬v¦Û±o¦a»¡µÛ¡A¨¥Ã㶡«Ü¬O±o·N¡C

§õ¥É·x¼¾¤F¤U«Cµ¬¼É°_ªºÃB¨¤¡A©vªù¤W¤U³£ª¾¹D»ñ§gªº¦a¦ì¡A­Y¥L¥u¬O¦Y¤F´X¥u¥PÅb¡AÁaµM¤ß¦³¤£º¡¡A¤ë´_½Ú´X¤Ñ¤]´N¹L¥h¤F¡C¥i³oµR¨¤Ã~¤D¤¯¤ý®c´xªùªº§¤ÃM¡A¤¯¤ý®cÁöµM¤£¦p¸U©l©v¡A«o¤]¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤j¬£¡X¡X

¡u®v¨û¡A§â¥¦©ñ¦^¥h§a¡C¡v¦o§CÁn¤U®ð¦a»¡µÛ¡C

»ñ²M¼w¯w¤F¤U²´´Ø¡A¬¾Ã\¹D¡J¡u»ñ°Ä¦Y¸§¤£¦Y¯À¡A­n§Ú§â¨ì¤âªº¦×¦R¥X¨Ó¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡u¦Y¸§¤£¦Y¯À¡H®v¨û§AÅ餺¬O­Ó¤j¤õÄl¡A¤£ºÞ¦Y¤°»ò³£¤@¼Ë§a¡I¡v§õ¥É·x®ð«æ±ÑÃa¦a»¡µÛ¡AÁöµM»ñ²M¼wªº¨­¥÷¬O®v¨û¡A¦ý¤£½×¬Oªì¥Í®Éªº¤jªÎ¬õ³¾¡AÁÙ¬O¦¹¨è§¯Ä^¾î¥Íªº¬õ¦ç¨k¤l¡A³£µLªkÅý¤Hµo¦Û¤º¤ß¦a±N¥L·í®v¨û´L·q¡C

¡u¡K¡K§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

©~µM³Q¤p¤XÀY©î¬ï¤F¯u­±¥Ø¡A»ñ²M¼wª÷¦âªº²´´Ø¹y®ÉÀü¶ê¡A¥u¬O¥L¯À¨ÓÁo¼z¡AÀH§Y²´¯]¤@Âà¡A¹D¡A¡u¬O¥L§i¶D§Aªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡u¤ëµØ«e½ú¥u¬O¡K¡K§i¶D§Ú³¡¤À¯u¬Û½}¤F¡I¡v§õ¥É·xª§ÅG¹D¡C

»ñ²MuoŪ¿´·EÃl?£X¼ìÀeÅQ¸S??¼¬¤×À²»èÃãÆp¹Õ«E¿³?®³?¾G?³¬¼^·w??·¾Tº§Ìõ¡@ÜÝÄʯ稾a¤WÇõ?¾T¯PÀ驯îƱoص?Ãa¢z?¡@?áa®¨ªÜ??×T¬ö²I¶Ì¥Ø¿¯Ãl¡z»o¤ßÜz¸X¨t®Qê§Äå?ãe?¨^®¨®¯?´¥?¤ê´PìI?¾Öðh??¬Ó¾õã`¿ÏÈîºP??¥]br />

²M§NªºÁn­µÆJµM¬yÂm¡A¥´Â_¤F»ñ²M¼wªºµ¶µ¶¥o¥o¡C

¼ü¼ü¥ú´³¦Û§õ¥É·xªº¬Ü¤ß¬y¥X¡A¾®¬°¥Õ¦ç¡A½¡µM¸¨¦a¡C

¡K¡K

¡K¡K

¦]¦³¨Î«È¨Ó³X¡A³o¤@¤é¡A¥É¦À·µµ²¬É¤j¶}¡A¥Õ¥É¼s³õ­âªÅ¦Ó°_¡Aª½³q¶³®ü²`³B¡C²»¶³Â·Â¶¤¤«CÆ}ºq°Û¡B¥ÕÅb°_»R¡Aµ·¦Ë©¶¼Ö³sºø¤£µ´¡C§ó¦³¤@¦Àº§º§¡AºÑ»A¾®¯]¡A¥Õ½¬¦«¿¶¡A¤Þ±oÆF®ð¦pÁ¡¯½¯ë·¶µÛ¤s¸y¡C

¦Û­°¸¨°_¡A¤Óµê»Õ´xªù¤Ñ¾÷¤l«K¤£°ÊÁn¦â¦aÆ[¹îµÛ©P³ò¡C¥L¤@¸ô©Ò¨£¥É¦À·µ¤ºªº§Ì¤l¤£¹L¹é¹é¼Æ¤Q¤H¡A§¡¬°²Ä¤Q¤­¥N¡A«o¬O­Ó­Ó°©Àf²M©_¡A®e»ªºÝ¥¿¡A¦³¿v°ò¥H¤W­×¬°¡C

¤£·\¬O­×¯uÁp·ùªº°õ¤û¦ÕªÌ¡A³s´M±`§Ì¤l³£¬O³oµ¥­·«×¡A¤Óµê»Õ¦Û·\¤£¦p°Ú¡C

¤Ñ¾÷¤l§CÁn¹Ä®§µÛ¡A¬ð§v¦Õ¯`¤@Án¡u§Ú¨Ó¿ð¤F¡v¡AÁn­µ¬X©M¦p¦Õ»y¡A«o«ê«ê´²¤J·µ¤º¨C¤@¤Hªº¦Õ¤¤¡A¤Ñ¾÷¤l©ïÀY¡A¨£¨ì¤F¥É¦À·µ¥D¤H¡C

¦ò©vÅ@ªkªÙ§Q¤Ò¤H¿W¤l¡B¸U©l©v¤­¦Ê¦~¨Ó²Ä¤@¤Ñ¤~¡B¤C¤Q·³«K­×¦¨¤¸À¦¡K¡K³QµL¼ÆºaÄ£¦p¥úÀô¯ë¥]»qªº±N¾z¡A¨Ã¨S¦³¥@¤H·Q¶H¤¤ªº¨g¶Æ¤£¥i¤@¥@¡A¦]¬°­×¹D¹L¦­ªº½t¬G¡A¤Ö¦~²M¨qªº®e»ª©l²×±aµÛ¤@©Ù²ÛÀß¡A¦¹¨è¡A¥L½w¨B¨«¨Ó¡Aªøªøªº«C³T¤j¥b¦²¦a¡A¸g¹L³B¡A²Å¦pªiÄi¯ë´²¶}¡C

¦b¥Lªº¨­«á¡Aºò¸òµÛ¨­©Ü¦Ç¦â¹D³Tªº¨â¦W¿Ë¶Ç§Ì¤l¡A¨ã¬O¤¤¦~¤å¤h¼Ò¼Ë¡A¦ø­Ô¦b°ª¶È¤ÎªÓªº®v´L¡AÁ`Åý¨£¨ì¥L­Ìªº¤H¡A¯B·QÁp½¡¡C

¤£¹³®v®{¡A­Ë¹³¬O¤Ö¥D©MÅ@ªk¡C

¦Ü¤Ö¡A¤Ñ¾÷¤l¤w¸g¥Í¥X¤F¦h§EªºÁp·Q¡C

¦­²ßºD¥L¤H¥Ø¥úªº±N¾z«o¥u¬O¥Ø¤£®Çµø¦a¬ï¹L¤j¥b·µ°ó¡A¬B¶¥¦Ó¤W¡A¨«¨ì¥É¦À·µ¥¿¤¤¥¡¡A§¤¤U¡A§³S¤@Â\¡A·Å¤åº¸¶®¹D¡J¡u¤­¦ì´xªùÄ⭫§«e¨Ó¡A¥É¦À·µ½´çn¥Í½÷¡C¡v

¡u¦³©¯³Qªø¦ÑÁܽСA§Úµ¥¤~¬O¨üÃd­YÅå¡C¡v

»¡¸Üªº¬O¤¯¤ý®c´xªù§f¦u¤¯¡A©|¤£ª¾¦Û¤vªº§¤ÃM³Q»ñ°ÄÀH¤â©Ô¨«§Y±N°µ¦¨¯N¦êªº¥L¡A»{¯u¦a®¥ºû¹D¡A¡u«e´X¤é«K§v»¡¸U©l©v¹Ò¤º²{»ñ°Ä¦N¥ú¡A¼Æ¤é¤£´²¡A¨º®ÉÁÙ¤£«H¡C¦¹µf«e¨Ó¡A¨£¿Pù®pªGµM·ç®ð¹Î¹Î¡B¾®µ²¤£´²¡C«o¤£ª¾§Úµ¥¬O§_¦³©¯¡A¯à¿s¨£»ñ§g»ö®e¡K¡K¡v

¡u»ñ§g¥u¬O¼È©~¥»ªù¡A¨Ã«DÂk¥»ªù©Ò¦³¡C½Ñ¦ì´xªùªº§Æ±æ¡A§Ú¥u¯à©R§Ì¤l¥N¬°¶Ç¹F¡A¦Ü¤_»ñ§g¬O§_Ä@·N±µ¨£¡A«o¬O¤£¯à¥N¬°¨M©w¡C¡v

±N¾z·Å©M¦a»¡µÛ¡A¥Lª¾¹D»ñ°Ä¨Ã«D¶Ç»¡¤¤ªº·Å¼í¡A¤£´±¦j¤U®ü¤f¡A¤Þ»ñ§g¤Ï·P¡C

¦óªp¡A¸U©l©v¬OÁp·ù»â³S¡A¦¹¨èªº«ººAÁöµM¦³¨Ç°ª¶Æ¡A«o¤]²z©Ò·íµM¡C

§f¦u¤¯»D¨¥¡AªGµM²@µL¤£®®¡A¥LÂù¤â±µ¹L¸U©l©v§Ì¤lÄm¤Wªº¥ÉªM¥P¯ù¡A©×¤F¤fª÷¶Àªº²GÅé¡AÅå¹Ä¹D¡J¡u¸U©l©vªGµM©³Ä­²`«p¡A³º¥H®©¹Dª÷ªK¯ù«Ý«È¡C¡v

­ì¨Ó³o®©¹Dª÷ªK¯ù¤D¬O¥H®©¹D¾ð¨C¤Q¦~µÞ¤@¦¸ªº¤k±Õ¸­¡A©M¼@¬r¤§¯óª÷ªKªáÁ¢¡A¥H¯µªkª£¨î¦Ó¦¨¡A¥H±áÅS®ûªw¦¨´ö¡A¥Í¾÷»P¼@¬r²VÂø¡A«~¯ù¤H¤ß¹Ò¤£¦P¡A¯ù´öªº´þ¨ý¤]¤£¬Û¦P¡C¥i¿×¤H¶¡¦ÊºA¡A¥Í¦º¥ÕÀY¡AºÉ¦b³oªM·ø¤§¤¤¡C²ö»¡¤s¶¡³¥¹D¡A«K¬O´M±`ªº¤jªù¤á¡A¤]®³¤£¥X³oµ¥¦nªF¦è¡C

¦ý±N¾z¡X¡XÁöµM¬O¸U©l©v¥¼¨Ó´x±Ð¡A·í¤U¤]¥u¬O­Óªø¦Ñ¡X¡X©~µM®³®©¹Dª÷ªK¯ù«Ý«È¡A³o¥÷§¹J©M©³Ä­¡A³£Åý¤H©Q¦Þ¡C

¬Ý´X¦ì´xªù³£¦³¨Ç¨üÃd­YÅå¡A±N¾z²ÛÀߤ@¯º¡AÁ¾µê¹D¡J¡u¤£¹L¬O­ÉªáÄm¦ò¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A®©¹D¾ð¥T¥T®i²{¡AÀH­··n¦²¡A¾ð«º±C®P¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­º®u¥P®V³Ì·s³¹¸` | ­º®u¥P®V¥þ¤å¾\Ū | ­º®u¥P®V¥þ¶°¾\Ū