¦b·R±¡ªº§Ã¸ô¤f¬Û³{ ²Ä5³¹ chapter 5

§@ªÌ ¡J ¥Ð¤p¦Ì

¬°¤F³o¨Æ¡A¶µ¥Ø²Õ¶}·|¶}¤F¤@¤U¤È¡A¤Ï´_°Q½×¶°¹Î¦ÑÁ`ªº¨M©w¬O§_¥i¦æ¡C¤H®a¬ü°ê°ê®a³Õª«À]¬O®i¥Ü«¬«Ø¿v¡A¨ä¤Ø«×­n¨Dªº´N¤j¡A³o«ç»ò¥i¯à¥Í©Ôµw®M¦b°Ó·~«Ø¿v¤W©O¡H´N»¡ªù¤f¨º´X®Ú¼Ú¦¡¬W¤l¡A¨º»Ý­n24¦Ì©¹¤Wªº¼h°ª¡A§A¤@­Óºî¦X°Ó·~Åé·Ç³Æ»\¦¨°ª¼h¡H

¤@²Õ¤H­ß«ä­W·Q¡A·Q¤F­Y¤z³B²z¤è®×¡A³£Ä±±o·Ó§Û¤£¤F¡A¤S¥þ³£µ¹¦Û§Ú§_©w¤F¡C

²Ä¤G½ü©@°Ø³Ü¤U¥h¡A¼B«B§ÍºL¤FªM¤l¹D¡J¡u±o¤F¡A®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C°£«D¥L­Ì·Ç³Æ¤]«Ø¤@­Ó³Õª«À]¡A­n¤£¯Âºé§è²H¡C§Ú¬Ý«¥­Ì¤]§O¦b³o¥Õ¥X¤O¤F¡Cª½±µ¸ò¥L­Ì¦ÑÁ`»¡°µ¤£¤F±o¤F¡C§A¬Ý©O¡A¤ý¤u¡H¡v

¶µ¥Ø­t³d¤H¤ý¤u±M·~ª¾ÃѤ@¬y¡A¦ý¦V¨Ó¤£·|¹ï¥Ò¤è»¡¤£¡A¥]¬A¦X²z¤£¦X²zªº­n¨D¡C³o·|¨àµS¿Ýªº»¡¡J¡u­n¤£«¥­Ì¤j®a¦A¦^¥h§ä§ä¸ê®Æ¡H¡v

ÃC©ú¤i¦³¨Ç·Ðļ¡AÁaµM§Ú­Ì¬OªA°È¦æ·~¡A§AªA°ÈºA«×¦n¡A¤]¤£¯à¤£¿ë¬O«Dªº¥i«l¨à¬°Ãø¦Û¤v¤H§a¡C¡u¤ý¤u¡A´Nºâ«¥­Ì¶O«l¤Ú©Ôªº¯àµ¹¥L¹ê²{¤F¡A¤]µ´¹ï¹F¤£¨ì°ê®a³Õª«À]¨º¼Ëªº®ÄªG¡C´N³o¤@ÂI¡A¤H®a¦ÑÁ`´N¤£«Ýº¡·Nªº¡C¨ì®É­ÔÁÙ±oµ¹«¥§_¤F¡C³o¤£¥Õ¥X¤O¶Ü¡H¡v

¡u¨º¨S¨ì³o¤@¨B¡A§A²{¦b¤°»òªF¦è³£®³¤£¥X¨Óµ¹¤H®a¬Ý¡A¤H®a«ç»ò§_©w¡H¡v

ÃC©ú¤i¯º¤F¡A¡u¦X­p±z³o¬OÅý§Ú­Ì¾ã¥X¨Ó¤@­Ó¤è®×µ¹¤H®a§_©wªº¡H¡v

¤ý¤u¤@®É»y¼O¡A¼B«B§Í¯º¹D¡J¡u§Ú¬Ý¤£¦p¬£©ú¤i¥h¸ò¥L­Ì¦ÑÁ`»¡»¡¡A´N³o¤f¤~«ü¤£©w§Ú­Ì³s¤è®×³£¤£¥Î½Õ©O¡C¡v

ÃC©ú¤iÂ\Â\¤â¡A¡u±o¤F¡A§Ú´N§è²H¦æ¡AÅG½×¯u¤£®³¤â¡C¡v

¤ý¤u«ä°u¤ù¨è¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¥ý¨ì³o§a¡A¤j®a¦^¥h¦A·Q·Q¡A©ú¤Ñ¦A»¡§a¡C¡v

ÃC©ú¤i¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¹q¸Ü½ÕªºÀR­µ¡A¦³­Ó¥¼±µ¨Ó¹q¡A¨H¦Ê¸U¤j·Ýªº¡C®É¶¡Åã¥Ü¡A¨â¤p®É¤T¤Q¥|¤ÀÄÁ¤§«eªº¹q¸Ü¡C

ÃC©ú¤i®º¤F´X¦·µâªá©M¬e§û¤l¡A©ñ¶iªM¤l¨½¡A°_¨­¥h¥[¼ö¤ô¡C

¦o²{¦b¤@¨{¤l¤£¶¶ªº¤õ¡A¤£¤j¦n©Û·S¦Ê¸U¤j·Ý¡C

±·µÛªM¤l¦^¨Ó¡A¹q¸Ü«G¤F¡A³ì¤p·¡¨Ó¹q¡C

³o¤õ¦³¦a¼»¤F¡CÃC©ú¤i±µ°_¹q¸Ü´N½|¤F¥y¡A¡u«q®{¡Aº~¦l¡A¨S°©ÀY¡C¡v

³ì¤p·¡¹y¤F¹y°Ý¡J¡u§A¤W¯Z®É¶¡¬Ý§Ü¤é¯«¼@©O¡H¡v

¡uºu¡C¡v

¡u³é¡A¤õÁÙ®¼¤jªº¡C¥ý®ø®ø¤õ¡A¸ò§A»¡­Ó¥¿¨Æ¡C¡v

¡u§A¯à¦³¤°»ò¥¿¨Æ¡H¡v

¡u±ß¤W¤@°_¦Y¶º§a¡C¡v

¡u³o´N¬O¥¿¨Æ¡A±µµÛºu¡C¡v

³ì¤p·¡Án­µ¥[¤F¨â«×»¡¡J¡uÁÙ¦³¨H¤@±á¡C¡v

ÃC©ú¤i¬Ý¤F²´ªM¤l¨½ÄƨÓÄÆ¥hªº´X¦·µâªá¡A»¡¡J¡u³o¯«§Ú½Ð¤£°Ê¡A¦A»¡§Ú¤]¤£·Q¦P®É¸ò§A­Ç¤H¦Y¶º¡C¡v

¡u¤£³Ò±z¤j¾r¡A¶O®Õ¤Ö¤w¸g½Ð§¹¯«¤F¡C´N¬O³qª¾§A¤@¤U¡A±ß¤W¤CÂI¡A«n®ü©ú¯]¤T¼Ó¦èÀ\ÆU¡C¡v

¡u§A«ç»ò¤£Åý§A¯µ®Ñµ¹§Úµo­Ó¶Ç¯u³qª¾©O¡H¡v

¡u¨º§Ú¤]±o¦³¯µ®Ñ§r¡C±z¯à®ø®ø®ð¡A°h¥X¾Ô¤æª¬ºA¸ò§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

ÃC©ú¤i³Ü¤F¤fµâªá¯ù¡A¡u¨H¤@±á¦P·N¤F¡H¡v

¡u¶O®Õ¤Ö»¡¥L·d©w¤F¡A´N§A³oÃä¨S°ÊÀR©O¡C¡v

¡u¥L¯u¬Oª±°_ªd¤Ú¨Ó¤£¶û¦~¤Ö¡C¡v

¡uÃC©ú¤i¡A§A¤S³Ð³y¥X¤F«õ­W¤Hªº·s¦Wµü¤F¡C®¥³ß¡C¡v

¡u±z¯à°h¥X¤»·³¼Ò¦¡¡A¸ò§Ú¥¿±`»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

¡u¨º§A¨Ó¤£¨Ó§r¡H¡v

¡u³o¨Æ¨à§Ú»¡ªº¤£ºâ¡Aµ¥§Ú°Ý°Ý¨H¤@±áªº¡C¡v

¡u¦n¡Aµ¥§A¡C¡v

ÃC©ú¤iµ¹¨H¤@±á¥´¤F¹q¸Ü¡A´XÁn¤§«á³Q±µ³q¡A¥LªºÁn­µ¶Ç¹L¨Ó¡A¡u¦æ¤F¡A´N³o¼Ë§a¡C¸ò¦U³¡ªù¸g²z»¡¤@¤U¡C¡v

¨ºÃä¤kÁnÀ³¹D¡J¡u¬O¡A¨HÁ`¡C¡v

¤S¹L¤F¤@·|¡A¨H¤@±áªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A³o¦^¬O¹ïµÛÃC©ú¤i»¡ªº¡A¡u¶O¤T»¡±ß¤W¤@°_¦Y¶º¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¡u§Ú¥h±µ§A¡H¡v

ÃC©ú¤iµS¿Ý¤F¤U¡A°Ý¹D¡J¡u§Ú¥h¦X¾A¶Ü¡H¡v

¨H¤@±áªº¦^µª¦ÛºV¥´Áä½LªºÁn­µ¨½¶Ç¨Ó¡C¡u¶â¡C¡v

³o­Ó¶â¡A¬O¦X¾Aªº·N«ä¡HÃC©ú¤i§â¤ß¤@¾î¡A¡u¦n¡C¡K¡K¨º­Ó¡K¡K¡v

ÃC©ú¤i·r°u¥ÎµüªºªÅ·í¡A¨H¤@±á¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¨IÀqªºµ¥µÛ¦o±µµÛ»¡¡C

ÃC©ú¤i¶¶¹D·r°u¤F¤U»y®ð»¡¡J¡u¯à¤£¯à¤£¥h¦èÀ\ÆU¦Y¡H¡v

¨ºÃä¨H¤@±áµL³ßµL«ãªº²H²H´£¤F¤U»y½Õ¡A¡u¶â¡H¡v

¡u§ä­Ó¡K¡K¶â¡K¡K¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¦Y¶º¥i¥H¶Ü¡H¡v

¨H¤@±á·L±a¨÷¦Þªº´¶³q¸Ü¤@¦r¤@¥yªº©ÀµÛ¡A¡u¤H¸ñ¨u¦Ü¡HÃC©ú¤i¡A§A½T©w§A¹ï³o¥|¦r¦¨»yªº²z¸Ñ¬O¥¿½Tªº¡H¡v

¡u¨HÁ`¡A§Ú¥u¬O·Qªí¹F¤U¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¤H¤Öªº¦a¤è¶i¦æ³o¦¸·|±à¡A§Ú·Q±zÀ³¸Ó©M§Ú¦³µÛ¦P¼Ë·Q«O«ù§C½ÕªºÄ@±æ§a¡C¡v

µu¼Èªº¨IÀq¹L«á¡A¹Êªº¤@Án¡A¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¦£­µ¡C

¦Ê¸U¤j·Ý¤S¤£°ª¿³¤F¡I

¤U¤F¯ZÃC©ú¤i®|ª½¦^®a¥h´«¦çªA¡C²Ó¼Æ°_¨Ó¡A³o¬O¦o©M¨H¤@±á¬Û³B¥H«áªº²Ä¤@¦¸¤@°_¥X²{¦b®Ç¤H­±«e¡C¥H©¹³£¬O¤@©P¤@¦¸ªº¦b©¼¦¹ªº®a¨½«×¹Lªº¡A®É¶¡µu¥ô°È­«¡A¥[¤W¨H¦Ê¸U¤u§@¶q¹L¤_¹¡º¡¡A«Ü¦h®É¶¡¤´¬O³B¦b¤é²z¸U¾÷ªº¤u§@¼Ò¦¡¤U¡A©Ò¥H¥L­Ì°ò¥»¤W«Ü¤Ö½ñ¥X«Î¤l¡CÁ`µ²¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¬Û·|ª¬ºA´N¬O¡A¤@¤é¥Þ©~¡C

ÃC©ú¤i«Ü¦h¦~«e¡AÁÙ¬O¤j¾Çªº®É­Ô¡A¨£¹L¶O®Õ¤Ö´X¦¸¡C¨º®É­Ô¥L­è­è©M³ì¤p·¡¸û¤W«l¨à¡A¤T¤Ñ¨âÀYªº©¹¦o­Ì¾Ç®Õ¶]¡AÀWÀW¦b¹ì«Ç¼Ó¤UÅSÁy¡C·í¦~¡A¾Ç®Õ¨½³s±Ð±Â³£«Ü¤Ö¦³¨®¡A¶O®Õ¤ÖÁÙ¬O¾Ç¥Í´N¶}µÛÂ×¥ÐÅQ¹D¡AÅQ®ð¤Q¨¬ªº¦b®Õ¶é¨½¾î¨Rª½¼²¡C¦³¤@¦¸ÁÙ¼²¨ì¤FÃC©ú¤i¡C

¦ý³ì¤p·¡¤]¬OµÊ®ðµw¡A¥ô§A¶O®Õ¤Öªá¼Ë¦Ê¥X¡A´N¬OµwµÛ²ä¤l¤£ÂIÀY¡C¤j®a³£¥H¬°³ì¤p·¡³o¬O®³¨­¬q©O¡A¬G·N¦QµÛ¶O®Õ¤Ö¡A³Õ¤j®aªºÃöª`¡C¥u¦³ÃC©ú¤i©ú¥Õ¡A³ì¤p·¡¬O¯u·Ð¨º¼Ëªº¶O®Õ¤Ö¡C

«á¨Ó¡A¨â­Ó¤H¯u¨«¨ì¤F¤@°_¡A¤Ï¦Ó«Ü¤Ö¨£¨ì¶O®Õ¤Ö¤F¡C

²¦³º¨«¥X¤F®Õ¶é¡A¤u§@¤§«á©¼¦¹ªº¥Í¬¡°é¤l¤£¤@¼Ë¤F¡A¤H±¡¥@¬G»Ý­nÀ³¹ïªº³õ¦X¦h¤F°_¨Ó¡C«K¬O©¹¤é¨½¾ã¤é¾ã¤é¿°¦b¤@°_ªº³ì¤p·¡©MÃC©ú¤i¡A¦³®É­Ô¤@©P¤]¨£¤£¤W¤@¦¸­±¡C

¯uµZ¿i°_¨Ó¡AÃC©ú¤iı±o¦Û¤v¦³¤@¨â¦~¨S¦³¨£¨ì¶O®Õ¤Ö¤F¡C¥u¦b³ì¤p·¡ªº¨¥½Í¤§¶¡§v¹L¡A»¡¬Oª`¥U¤F¶¡¤½¥q¡AÁö»¡¬O¦«¤F®a¨½ªº½®½ª¡A¦ý¤]¹ê¥´¹êªº¦b°µ¥Í·N¤F¡C°¸º¸¤]±µ¹L¶O®Õ¤Ö¥´¨Óªº¹q¸Ü¡AµL«D¬O©M³ì¤p·¡§n¬[¤F¡A§ä¤£¨ì¤H¤F¡A¥´¨Ó´M­ÓÂܸñªº¡C

¶O®Õ¤Ö³o¤H¡A¥Î³ì¤p·¡ªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬Oµo¨|¦¨¼ôªº§¹¤F¨Ç¡A¸¨«á¤_¦PÄÖ¤H¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡C¦b¦o§V¤Oªº¨þÅ@°ö¾i¤U¡A³o´X¦~Á`ºâ¬Oªø¦¨¤F¨Ç¡C

ÃC©ú¤i¹ï¥Lªº¦L¶H¬O¡A¤j¨k«Ä¤ß©Ê¡A¦³ÂI¾xÄË¡C

¤»ÂI¤G¤Q¤À¡A¨H¤@±áªº¹q¸Ü¥´¹L¨Ó¡A¨¥Â²·N¸ðªº¥u¦³¨â­Ó¦r¡A¡u¤U¼Ó¡C¡v

ÃC©ú¤i¬ï¤F¥ó¥Õ¦âªº»ô½¥Â§ªA¸È¡A¸y³¡¦³ÃóªÅªºÁ¢µ·ªá¦¡¡AÅS¥X¸y³¡ªº½u±ø¡A°t¤FÂù¬õ¦â¨t±aªº²Ó¸ò²D¾c¡Cµe¤F²H§©¡AÀYµo®¾°_¨Ó°µ¬y¶³Àg¡A«Ü¦³ÂI¥j¨å¹l®eªº¬ü·P¡C

¶}¤F¨®ªù¡A¨H¦Ê¸U¬I¬IµMªº§¤¦b«á®y¤W¡A°¼ÀY¬Ý¦o¡A¥Ø¥ú¦b¦o¨­¤W´M¯Á¤@°é¤§«á¸¨¨ì¦oªºÁy¤W¡AµL³ßµL«ã¡A¥uı±o²¶¦â¦b¾í¶À¦âªº¨®¿O¤U¡AÂK¶Â¿@­«¡A¤Æ¤£¶}¤@¯ë¡C

ÃC©ú¤i§¤¶i¨®¨½¡A¥q¾÷¦Ñ¼Bµo°Ê¤F¨®¤l¡C«á®yªº¿Oº¶·À¡C»X»Xªº¶Â·t¤¤¡A¨H¤@±á¤zÀꪺ¥ª¤â¦ù¦VÃC©ú¤iªºªÓ»H¡A»´»´¤@±a¡AÃC©ú¤i«K¦V¥L¨­Ãä¬n¥h¡C¦o°¼µÛÀY¬Ý¥L¡A¨H¤@±á¥k¤â»´»´ªº¬D°_¦oªº¤U¤Ú¡A§CÀY§k¤F¤W¥h¡C

¥L¼L¨½¦³²H²Hªº·Ï¯ó¨ý¹D¡AÀßÀߪº¡CÀHµÛ¥Lªº²`¤J¡A«o¤Sı±oÀãÀ㪺¡C¤@ÂI¤@ÂI¡A¤@¤o¤@¤o¡AÁÓÂඡ¼L¨½ªºªÅ®ð¤S¤Ö¤F¤@¤À¡C

¨â®B¤À¶}ªº®É­Ô¡A¨H¤@±á·L·L©Ô¶}¨â¤Hªº¶ZÂ÷¡A¥k¤â­¹«ü¦bÃC©ú¤iªº¼L®B¤W¤@©Ù¡A»y®ð²D²Dªº»¡¡J¡uÀ¿¤F®B»I¡H¡v

ÃC©ú¤i®ð®§¤£§¡¡A·L·L³Ý®§ªº»¡¡J¡u¶â¡C¡v

¨H¤@±á¤â«ü²¤¥Î¤Oªº¦bÃC©ú¤i¼L®B¤W¤S©Ù¤F¨â¤U¡A¡u¤Æ¾ÇªF¦è³£Åý§Ú¦Y¤F¡C¡v

ÃC©ú¤i¼L®B¤õ»¶»¶ªº¡A¤ß¨½¹¿©BµÛ¡A¦³¿ú¤H¬¡ªº¯u¥J²Ó¡C

±ß°ª®p®É¶¡¡A¨®¤l¨«¨«°±°±¡A¦Ñ¼B§Þ³N¼_¼ô¡A«b¨®©Î¬O±Ò°Ê°ò¥»¤W¨S¦³ÄAð·P¡C¨®½¤¶Kªº·¥¶Â¡AÃC©ú¤i³z¹L¨®µ¡¬Ý¦V¿O©ú¥Ë«Gªº¨®¤ô°¨Às¡A¥uı±o¹j¤F¤@¼h»Xª©¡A¬Ý¤£¯u¤Á¡C­Ë¬O®ÇÃ䪺¨®³£·¥¦³²´¤O»ù¡A¨è·NªºÂ÷¦Ê¸U¤j·Ýªº¦Ê¸U»¨¨®»·¨Ç¡C

¤@¸ô¦AµL¸Ü¡C¤â³Q¨H¤@±á´¤¦b¤â¨½¡A©ú©ú¬O²oµÛ¤âªº¨â­Ó¤H¡A¤ß«ä«oµLªk¬Û³s¡A¤£¹L¬O³Q¦Ê¸U¿ú°]²o§è¦b¤F¤@°_¡C

ÃC©ú¤iı±o¦Û¤v¹³­Ó¤ì°¸¡A¤@ÆI¤@¯º³£³Q¤@®Ú½u²o§èµÛ¡A¨H¤@±á¤â¨½®ºµÛªº¨º®Ú½u¡C

¶}¤F¬ù²ö¥b­Ó¦h¤p®É¡A¦Ñ¼B©ñ½w¤F¨®³t¡A§á¹LÀY¨Ó®¥·q¦a¹ï¨H¤@±á»¡¡J¡u¨HÁ`¡A¦A©¹¨½¨®´N¤£¦n¶}¶i¥h¤F¡C¡v

¨H¤@±áÂIÀY¡A¡u°±§a¡C¡v

¤U¤F¨®¡A¬O¦Ñ¦¡ªº©~¥Á°Ï¡A¥|¤­¼hªº«Ø¿v¡A¤ôªd©Ù¦ÇªºÀ𭱡A°|¤l¨½¦U®aºØªºªáªá¯ó¯ó¡C¥Íùתº¸ô¿O¤U¡A¤T¤T¨â¨âªº¤H³ò¦b¤@°_¥´µÛ¼³§J¡Aª§°õÁn§¨ÂøµÛ¯ºÁn¤£®ÉÅT°_¡C

¨H¤@±á©ÔµÛÃC©ú¤i¡AÅsÅs¶¶ªº¬ï¹L¤F¨â´É©~¥Á¼Ó¡A²Ä¤T´Éªº¤@¼h¼Ó¦³¤@­ÓÆX¯¹Äæ±ì³ò°_¨Óªº°|¤l¡A±¾¤F¨â·ø¥j­»¥j¦âªº¿OÅ¢¡AªùÁy«Ü¤p¡A¥u¤@®°¤@¦Ì¼eªº¬õ¤ìªù¡C¨H¤@±á©Ô¶}ªù¡Aªù¤Wªº­·¹a²M¯ÜªºÅTµÛ¡A¤@¦ì¬Ý¤£¥X¨Ó¦~ÄÖªº¤k¤Hªï¤F¥X¨Ó¡A¥u«È®ðªº©Û©I¤FÁn¡A¡u¨Ó¤F¡C¡v

¨H¤@±áÂIÂIÀYºâ¬O¥´¹L©Û©I¤F¡C

ÃC©ú¤i»¡³o­Ó¤k¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¦~¬ö¬O¦]¬°¡A¦oºë­Pªº§©®eµL¥i¬D­ç¡A¥é­Y¤G¤K¦~µØªº¤Ö¤k¤@¯ë¡C¦ýÁ|¤î¤§¶¡³zÅS¥X¨Óªº®ð½è«o¬O»Ý­n¸g¹L·³¤ë¨I¾ýªº¡C­n¬O¤G¤Q¨Ó·³´N¦³³o¥÷®ð«×¡A³o¤k¤Hªº©R³~±o§¢©V¨ì¦óºØµ{«×§r¡C

¤k¤HÅãµM¬O¼ôÃѨH¤@±áªº¡A«o¤£¨õ¤£¤®¡A¥u¤@¥y¸Üªº°Ý­Ô¡C¹ïÃC©ú¤i«h¬O·L·LÀX­º¡A¨S¦³¤@µ·¥´¶qªº¥Ø¥ú´å²¾¦bÃC©ú¤iªº¨­¤W¡C¤k¤Hªº¦n©_¤ß³Ì­«¡A¯à°µ¨ì²@µL¯d·N¨H¤@±áªº¤k¦ñ¡A³o¥÷²H©w¡A¤@¦V¤K¨öªºÃC©ú¤i¦Û°ÝªÖ©w°µ¤£¨ì¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦b·R±¡ªº§Ã¸ô¤f¬Û³{³Ì·s³¹¸` | ¦b·R±¡ªº§Ã¸ô¤f¬Û³{¥þ¤å¾\Ū | ¦b·R±¡ªº§Ã¸ô¤f¬Û³{¥þ¶°¾\Ū