少女古代成長日記 第四+三章 學英語的古人

作者 ︰ 車惠恩

西一長街雖長,可兩人相伴同行,听著流淌在幽窈甬道中的微弱戲鬧之聲,冰冷又漫長的路途像是在不自覺間便已流去。拐了個彎,跨過那寫著〝遵義門〞三字的門扉,右手邊赫然就是御膳房。雖然和它已經是老朋友了,可今晚再看見時,心中仍存在著一陣驚喜。

原本想著下來,向他道謝一聲便徑自洗碗去,只見御膳房就在眼前,但他卻沒有絲毫要放我下來的意思。心中雖想過掙扎,可我終究沒有這樣做,便由著他繼續背我進去。當我倆進去後,他往兩旁一看,便揀了個鋪有干草的地兒把我放了下來。我仰著頭看他,便笑道︰〝謝謝你若非遇上你,真不知……〞我邊說邊手撐著干草滿蓋的灰石階地將欲站起,挪移至水槽旁,好快點解決這些碗盤。豈料王寅他一手按住我的手臂,把我重新安置在干堆上,我一臉不解,張口欲言時,他已先道︰〝你看你,腳又給崴了,手上的傷又是如此的觸目驚心,你就別管這些了,好生在那兒待著。〞他已轉身走向水槽,我在後面說道︰〝那這碗……〞他背著我蹲了下去道︰〝我來洗不就行了嗎?〞我頓時瞠目結舌︰〝這,你真的會嗎?〞

先別說是在古代,就現代的男生都未必會,況且說他家還是有點錢的,對于他的回答我又如何能不感到驚訝。他邊把袖子拉高邊回答我的問題,他先是一聲輕笑才道︰〝作為一個不太受重視的兒子,有時候還不如一個受寵的奴才,想要什麼都是自己去比較好。小時候總愛找些零嘴兒吃,卻又不敢讓娘知道,所以也不敢差僕人端來,只好自己跑去廚房問那些廚子、廚娘要,這久而久之,炊米、洗碗盤之事就能學著點兒。〞我听著他說,痴痴地看著他洗碗的背影,借著木桌上唯一的紅燭,飄忽不定的光影下,我看見他身穿深紫色緞綢馬掛,看來應該是挺名貴的衣服,經三個多月的洗禮,我也開始了解到宮中每一絲一錦,一步一顰都深透著階級分明的思想,我雖對宮廷服裝無甚研究,還是知道他現在的地位應該挺高,不禁為他高興,於是便道︰〝看來你現在混得也挺不錯嘛,就別再想著以前不快樂的事兒。〞我緩緩地吐了一口氣繼續道︰〝你不是說你爹不重視你嗎?我想就你現在穿著這衣服回去,他就該對你另眼相看了,還會去管你那個什麼勞子的二哥嗎?我要是你爹鐵定把遺產都留下你了。〞

在我們說著說著時,他已經把碗都洗好了。他把手洗了洗,便轉身走向我道︰〝你真的這麼認為?你真的覺得我父親會看重我。〞我看著他,大力地點著頭道︰〝那是一定的,要是我的父母這般不關心我,我肯定早就自我放逐,管他想要我做什麼,我都一概不干,他要是罵我了,我便離家出走,從此遠走高飛,四海為家。〞我說得是如此的樂不可支,那不但是對于現在生活的控訴,那便是我從小的夢想,而他就像大哥哥看著一個因為能出游而雀躍不已的小孩,他微笑不語地看著我,我便繼續我的滔滔不絕︰〝我說呀!除非你那個受寵的二哥是太子,要不然你就別擔心你爹不喜歡你啦。〞

話畢於此,他那原本平穩的手正在為我扭傷的腳踝接骨,卻因我一句不經意的話,手上一抖。〝呀!好疼呀!〞我的腳被刺痛狠狠地刮了一下,右腳還在抽搐著。〝對不起。〞他立即向我道歉。痛意過去了,那倒也沒什麼關系,我隨即笑道︰〝沒關系了啦!只是剛才你是怎麼了嗎?〞他想了好一會兒才道︰〝你真的認為,如若我二哥是太子,我便無望了?〞我被他這奇怪的問題問住了︰〝這……你干嘛問這個呀?反正你二哥不可能是太子呀!〞他又復歸低頭去包裹我的傷患,我雖對于他突然而至的沉默深感不解,但我還是這樣說了︰〝就算你二哥真是太子,那也沒關系,我相信你,你一定會比他強,你一定會勝過他,你可要記著nothingisimpossible!〞我還故意比出奧巴馬的動作,只記得我每每做起這動作,雅瑩姐鐵定捧月復大笑,所以我還以為自己很聰明,便自豪地繼續我的偉論︰〝這世事演進瞬息萬變,誰能料到以後的事,所以只要一有機會,我是絕不會放過的,要對自己有信心,你一定行!〞我還比了那個加油的手勢。他微笑著看我道︰〝謝謝你,只是……你那句「啦飯依」,究竟是什麼?〞我想了想便一拍自己腦袋笑道︰〝呀,我忘了你不會這個,這個……這個是我們家鄉的方言,意思就是沒有不可能的事。〞他想了想道︰〝原來是這樣……那怎麼讀?〞

我想不到他一個古人,尤其是古代的中國人向來都自視天朝大國,竟也對此番邦語言如此感興趣,我不禁也有了一種想當好他英語老師的沖動,我便指著自己的嘴,慢慢地張咀合口地道︰〝not……hing……is……im……pos……si……ble,這nothing就是沒有事情,is就是是,impossible就是不可能,所以就是沒有不可能的事!〞他又跟著我說了幾遍,我真沒想到,他的語言天賦竟如此地高,僅僅一巡酒的時間,他從毫不會英語發音,到準確無誤.〝nothingisimpossible。〞他努力地回想著而道。〝你……太厲害了,就是這樣!〞我笑語中掩不了驚訝。他說︰〝那好了,你的腳也沒事了。〞他的眼光轉向我卷曲的手掌道︰〝你現住哪個宮?〞我傻傻地問道︰〝你說我呀?我住鐘粹宮。怎麼了?〞他道︰〝沒什麼,走吧。〞

(

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
少女古代成長日記最新章節 | 少女古代成長日記全文閱讀 | 少女古代成長日記全集閱讀