©¼©¤¬y¦~¤§ª°´A§g¤ß ²Ä4³¹ µL¤ß°¸¹J

§@ªÌ ¡J Âfµ¶²M­·

¨S¹L´X¤é¡A¯[¼þ¦b­¸¦Ð·µ¤º´N§b¿°¤F¡AÄWµÛ­n¥h©ñ¯È»ð¡C

Àx¨q®cªº´x¨ÆÀ¨À¨´f©h©h¡A¬O®c¤ºªº¦Ñ¤H¡A¦]µÛ®a¨½¤H³£¦º¤F¡A©Ò¥H¦b¤G¤Q¤­·³¨º¦~¡A°í«ù¯d¦b¤F®c¤º¡A³Q«ü¬£¨ìÀx¨q®c±Ð¨q¤k§»ö¡C

¯[¼þ´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A´£¥Xªº­n¨D¡C

´f©h©h¤@Áy­±µLªí±¡¡Aµâ­»¨£ª¬¤£¥Ñ±o§CÁnÄU§¤¦b¤@®Çªº¯[¼þ¡A"®Q®Q¡A¦A½m¤@·|¨à§a!"

¯[¼þ¬Ý¦V´f©h©h¡A³Ü¤F¤f¯ù¼í¤F¼í¶Ú¤l¡A²H²H¹D¡J"´f©h©h¡A¥»®c¥Ø«e¬O¤°»òÀY»å¡H"

"¦^ÃCÀ§®Q®Qªº¸Ü¡A®Q®Q¬OÀ§¦m¡C"´f©h©h»{¯u¦^µª¡A«o¨Ì¬ݤ£¨£¦oªºÁy¤W¦³¤°»òÅܤơC

"¬JµM¬OÀ§¦m¡A³o¾Ç²ß§»ö¤§¨Æ¡A·Q¥²¡A¤]¤£¥Î¤F§a¡H"¯[¼þ¯¸°_¨Ó¡A²¶¥úª½µøµÛ´f©h©h¡C¬Q¤é¡A¬Ó¤W¤w¬£¤H°e¨Ó¤Fª÷¥U¡A«ö²z»¡¡A¦o¤w¬OÀ§¦m¡A¤£¦A¨üÀx¨q®cªººÞÁÒ¡C

ªp¥B¡A«e¨Ó«Å¦®ªº¤½¤½»¡¤F¡A¬õÆ}®c¹L´X¤é«K¥i¥H¦í¤H¡C

´f©h©h©Ã¤F¤@¤U¡A"³o¡K¡K"

"¦n¤F¡Aµâ­»¡A¥h·Ç³Æ¯È»ð¡A¥»®c­n¥h±sªá¶é¡C"¯[¼þ¤£¦A¬Ý´f©h©h¤@²´¡A¤£µ¥´f©h©h¦æ§«K®|¦Û¥X¤F­¸¦Ð·µªºªù¡C

´¸ªÅ¸U¨½¡A½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¬VµÛ¦·¦·¥Õ¶³¡C

²D­·»´©Ø¡A¦³ºØ»¡¤£¥XªºµÎ¾A¡C¬°¤F©ñ¯È»ð¡A¯[¼þ¯S¦a´«¤F¤@¨­¦ç»n¡A²Hºñ¦âªºÁcªá®c¸Ë¡A¥~­±©ÜµÛ¤@¼hª÷¦âÁ¡¯½¡A¼e¤jªº¦çÂ\¤Wù×µÛµµ¦âªºªá¯¾¡A¤T¤d«Cµ·¼º¤F¨Ç³\²³æªº®¾¤F¤@¤U,¨ä§E««¦bÀVÃä,ÃB«e««µÛ¤@ªT¤p¤pªº¬õ¦âÄ_¥Û¡AÂIºóªº«ê¨ì¦n³B¡CÀY¤W´¡µÛÃóªÅ­¸»ñª÷¨B·n¡AÀHµÛ½¬¨B»´²¾¡Aµo¥X¤@°}¥m©NªºÅTÁn¡CŨ±o§O¦³¤@µf­·±¡¬üÄR¥i¤H¤§«º¡C

¦Ù½§´¹¼ü¦p¥É¡A¥¼¬I¯»ÂL¡A¤Ú´x¤jªº¼b¤pµL·vÁy³J¡Aºë­Pªº¤­©xÅý¤H·Q¨ì¤F¤Ñ¤Wªº¤E¤Ñ¥È¤k¤U¤Z¹Ð¡C

µâ­»®ºµÛ¯È»ðªº¨â°¼¯Í»H¡A¯¸¦b»·³B¡C¯[¼þ®³µÛ±±¨î¯È»ðªº±Ûù¤ì¡A¦b¤@°¼¡A¥õÀY¬ÝµÛµâ­»¡C"µâ­»¡A§ÖªQ¤â°Ú¡C"

"¬O¡A®Q®Q¡C"µâ­»­è¤@ªQ¤â¡A¯[¼þ«K®³µÛ¨º±Ûù¤ìªuµÛ±sªá¶é¶]¤F°_¨Ó¡C·L­·§j°_¯È»ð¡A¯È»ð¤Wµeªº¬OÀpÀm½¹½º¡AÂù±JÂù­¸¡A¦b¤ÑªÅ¤¤®i¯Í¿¬µ¾¡C¯[¼þ¹³¬O¤@¥u½¹½ºªººëÆF¡A¦bªLÂO¤¤¬ï±ô¡A«£«£ªº¬ÂÄn¯ºÁn¡A¤]´è¬V¤F¤@®Çªºµâ­»»P´f©h©h¡C

´f©h©h­±¥Ø±a¯º¡A¦ü¥G¡A®c¤º¡A«Ü¤[¨S¦³³o¯ë¯º®e¤F¡C

"®Q®Q¡A±zºCÂI¡C"µâ­»Âù¤â¦«¸|¡A¨RµÛ¯[¼þ©I³Û¡C

"µâ­»¡A§Ö¬Ý¡A¯È»ð­¸ªº«Ü°ª¡A§Ö¬Ý§o¡I"¯[¼þ²´©³§t¯º¡A¨º¥Ê¤l«¬ªº¥Õ¤k±Õ¦p¥ÉªºÁy³J¤W¡AÀU¶¡·L·Lªx°_¤@¹ï±ù´õ¡A²H©Ùªº¯Ú¯×¡A¨Ï¨â¸|¼í¦â±o¶H­è¶}©ñªº¤@¦·Ã£ªá¡A¥Õ¤¤³z¬õ¡CÁL¶ÂÅsªøªº¬Ü¤ò¡A«Dµe¦üµe¡A¤@Âù¬y¬ß¥Í¥úªº²´´Ø¡A¨º»¤¤Hªº²¶¤l¡A¶Â¥Õ¤À©ú¡A¿ººyµÛ¥O¤H°g¾Kªº­·±¡¯«Ãý¡C

»È§N¨æ¯¸¦b¤@°¼¡A¤£¥Ñ±o¬Ýªº·ö¤F¡C

¦Ó¯S¦a¥hÀs¿A®c¨D¬Ó¤W³­¦o¥X¨Ó³}¶é¤lªº¸­µµ·Ï¤@®É¤§¶¡¡A»¡¤£²M¬O¼««ã¡AÁÙ¬O·W¶Ã¡A¨º¤k¤lªº¯º¦³µÛ¯àÅý¤H**ªº¾y´b¡C

"®Q®Q¡A±zºCÂI¡A¦A­¸°ªÂI¡I"µâ­»¦b¤@®Ç¤]¯º·N¯sµM¡C

­Ë¬O´f©h©h¥ýµo²{¤F«á­±ªº¬Ó¤W¡A¤@¤U¤l¨S¤F¯º·N¡A¸÷¦b¦a¤W¡A"°Ñ¨£¬Ó¤W¡C"

µâ­»´h¤F¤@¤U¡A¤]¦^¹L¯«¡A¼³³q¤@¤U¸÷¦b¤F¦a¤W¡A"¥£±A°Ñ¨£¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¸t¦w¡C"

»È§N¨æ·LÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¦o­Ì°_¨Ó¡A¦Û¤v«o¨«¨ì±sªá¶é¤º¡A¬ÝµÛ¦bªáÂO¤¤¬ï±ôªº¯[¼þ¡C¨º­Ó¤k¤l¡A¦ü¥G±aµÛ¥t¤@ºØ§l¤Þ¤O¡AÅý¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ±o³Q¦o§l¤Þ¡C

µâ­»¯¸¦b­ì¦a¡A¤£¥Ñ±o¬°ÁÙ¨I®û¦b¦Û¤v¼Ö½ì¤¤ªº¯[¼þ®º¤F¤@§â¦½¡C³o¥i«ç»ò¿ì¡H¬Ó¤W¤Î¸­¶Q¦m³£¨Ó¤F¡A®Q®Q«oÁÙ¦bª±¼Ö¡C

¸­µµ·Ï¨nµÛ¯[¼þ¡A´Â¨­Ã䪺ºÑ¥É»´Án°ÝµÛ¡J"ºÑ¥É¡A¨º­Ó´N¬OÃCÀ§¡H"Án­µ¤¤±aµÛŸ§Ý¡C¬Ó¤Wªº¯«¦âÅý¦o«Ü¬O¤£¦w¡C¬Ý¨Ó¡A¥L¯uªº¹ï¤k¤l·P¿³½ì¤F¡C

"¬Oªº¡A®Q®Q¡C¨º«K¬O¬Ó¤W·s®ÊªºÃCÀ§¡K¡K²{¦bÁÙ¦í¦bÀx¨q®c¡C"

"¥_¤è¦³¨Î¤H¡Aµ´¥@¦Ó¿W¥ß¡C¤@ÅU¶É¤H«°¡A¦AÅU¶É¤H°ê¡C"

"¦^²¶¤@¯º¦Ê¾y¥Í¡A¤»®c¯»ÂLµLÃC¦â¡C"

"¦³¤k§¯¥BÄR¡A»p¦^´ð¤ôµD¡C¤ôµDÄõ§ùªÚ¡Aªö¤§±N±H½Ö¡C²}µRµoµq¾¦¡AÂù¸¿ÆI»A¬Ü¡C¬õÁy¦p¶}½¬¡A¯À½§­Y¾®¯×¡Cºï¬ù¦h¶hºA¡A»´¬Õ¤£¦Û«ù¡C¹Á¬áµ´¥N¦â¡A´_«î¶É«°«º¡C"

"¥¼´¿·Q¨ì¡A¬Ó¥S«á®c¤§¤º¡A³ºµM¦³¦p¦¹²M«º¨ô¶V¡A¤@¯º¶É«°ªº¤k¤l¡A¯u¬OÅý¦Ú§Ì¤ß¥ÍÃø­@°Ú¡I"¥t¤@°¼¡A¤@­Ó¨k¤l¥Ñªá«á¡A½w½w¨«¥X¡CÁy¤W²{¥Xµlµlªº¯º·N¡C

¨º¨k¤l¡A¨­µÛ¤@ŧ«C¦âªø³T¡A³S¤f¸µÛª÷µ·»È½u¡A¸y¶¡««¤U¤@¶ô´¹¼ü­ç³zªº¥É¨Ø¡A²H²Hªº¯º¡A°t¤W§¹¬üªº¤­©x¡AÅý¤H²´«e¤£¥Ñ±o¤@«G¡C®e»ªÁö¤W¦n¡A¦ý¬OÁy¤Wªº¯«¦â«oÅý¤H¬ÝµÛ«Ü¬O¤£µÎªA¡C

"®Ó¥H¬°¡A¤T§Ì¤£¥´ºâ¦^¨Ó¤F¡C"»È§N¨æ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤T¬Ó§Ì¡A»ñ´Ï°êªº¤T¤ý·Ý»ÈÅà¤g¡A²´©³°{¹L¤@µ·²§¼Ë¡C

»ÈÅà¤g·Å¯º¡A"¬Ó¥S³o¬O­þ¨½ªº¸Ü¡H¦Ú§Ì¥u¬O¾n¦uÃäÃö¡A¬°»ñ´Ï°êºÉ¦Û¤vªº¤O¶q¦Ó¤w¡C"

"®Ó¬Ý¡A­Y¤£¬O´X¤é«á¥À«á¥Í¨°¡A§AÁÙ¬O¤£ªÖ¦^¨Ó¡C"»È§N¨æ¤W«e´X¨B¡A¦ù¤â±N©|¦b´h¯«¤¤ªº¯[¼þÅó¶iÃh¤¤¡C

¯[¼þ¥uı¤@ºØ²§¼Ëªº¨k©Ê®ð®§¯F¶i»óµÄ¡A¥R¥¸µÛ¦oªº«ä·Q¡A«o«ç»ò¤]°Ê¤£¤F¡A¥u¬O§b§b¦a¬ÝµÛ­±«eªº»ÈÅà¤g¡C¦A«ç»ò¿ð¶wªº¦o¤]ı±o¦¹®Éªº®ðª^«Ü¤£´M±`°Ú¡I

"¬Ó¤W¡A¬JµM¤T¤ý·Ý¦^¨Ó¤F¡A¦Ú©c·Q¡A¤ý·Ý¦~ÄÖ¤]¸Ó¦¨±B¤F¡A¤£¦p¡A¬Ó¤W¿Ë¦Û¬°¤ý·Ý¿ï¤@­Ó¤ý¦m§a¡I"¸­µµ·Ï¤]±q¾_Å夤¦^¹L¯«¨Ó¡A´Ú´Úªï¤W«e¡A¬Ý¤F²´³Q»È§N¨æÅó¶iÃh¤¤ªº¯[¼þ¡A§V¤OÀ£§íµÛ¦Û¤vªº¼««ã¡AµM«á¯º·N§u§u¬Ý¦V»ÈÅà¤g¡C

"¸­¶Q¦m«È®ð¤F¡A¥»¤ý¦p¤µ¡A¦¨¤£¦¨±B¨S¤°»ò°Ï§O°Ú¡I¬ü©c¦¨¸s¡A¨à¤l³£¦³¤F¡AÁÙ®t¤°»ò¡K¡K"»ÈÅà¤g²@¤£«È®ð¡AÁöÁy¤W¯º®e¨Ì¡A¦ý¬Ý¦b»È§N¨æªº²´©³¡A«o¬O©úÅ㪺§Üij¡C

¥L¬O¦b¨ú¯º»È§N¨æµn°ò¤T¦~³£¨S¦³©Ò¥X¶Ü¡H

¥¿­n¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@®Çªº¬x¤½¤½¤W«e¸[§i¡A"¬Ó¤W¡A¤Ó«á®Q®Q¦³¦®¡A«Å¤T¤ý·Ý¥h·O¦w®c¡C"

»È§N¨æ»P»ÈÅà¤g¹ïµø¤@²´¡A»È§N¨æ¯º¹D¡J"¬JµM¦p¦¹¡A®Ó´NÀH¤T§Ì¥h¬Ý¬Ý¥À«á¡A·Ï¨à¡A§A¤]ÀH®Ó«e¥h¡C´fÀ¨À¨¡C"

­Ô¦b¤@®Çªº´f©h©h¤W«e¡A§CÀY¡A"¬Ó¤W¦³¦ó§h©J¡H"

"§âÃCÀ§±a¦^Àx¨q®c¡A®Ó¡A±ßÂI¦A¥h¬Ý¦o¡C"»È§N¨æ±N¯[¼þ±qÃh¤¤½w½w±À¶}¡A¥J²Ó¬Ý¤F¯[¼þ¤@²´¡A"®Ó±ßÂI¥h¬Ý§A¡C"µM«á¡A±aµÛ¸­µµ·Ï©M»ÈÅà¤g¤@¦æ¤H¥h¤F·O¦w®c¡C

¯[¼þ®³µÛ¯È»ð¯¸¦b­ì¦a¡A©Ã©Ã¦a¬Ý¦V»È§N¨æÂ÷¥hªº¤è¦V¡A"´f©h©h¡A¬°¦ó§Ú¤£¥i¥H¥h·O¦w®c¡H"

"¦^®Q®Qªº¸Ü¡A¥¼³Q¬Ó¤WÁ{©¯ªºÀ§¦m¬O¨S¦³¸ê®æÂѨ£¤Ó«áªº¡C"´f©h©h¬Ý¤F¤@²´µâ­»¡Aµâ­»¤ß»â¯«·|¡A¤W«e§ß¦í¯[¼þ¡C"®Q®Q¡A«¥­Ì¦^Àx¨q®c§a¡C"

¤@¸ô¤W¡A¯[¼þ³£¦b¨IÀq¡A¦o¤@ª½¦b·Q¡A¨º­Ó¤T¤ý·Ý¡A¨s³º¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¤_¬O¡A¦o¶}¤f¡A¸Ë§@¤£¸g·N¦a°Ý´f©h©h¡A"¤T¤ý·Ý»P¬Ó¤W¬O¿Ë¥S§Ì»ò¡H"

"·í¤µ¤Ó«á¯ÇÄõ¤ë¬O¬Ó¤Wªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡A¤T¤ý·Ý¤£¬O¤Ó«áªº¿Ë¥Íªº¨à¤l¡A«o¦Û¤p¾i¨|¤_½¥¤U¡C·P±¡«Ü¦n¡C¦ý¬O¬Ó¤W¥Í©Ê¤ñ¸û§Nºz¡A¦Ó¤T¤ý·Ý«o¥Í©Ê¤ñ¸û¤£Åù¡C¤å¤~ªZ²¤¨â­Ó¤Hºâ¬O¦U¦³¤d¬î¡A¬Ó¤Wµn°òªº®É­Ô¡A¤Ó«á¤U¤F¦®¡AÅý¤T¤ý·Ý¥hÃäÃö¾n¦u¡A³o¤@¥h¡A´N¬O¤T¦~¡C­Y¤£¬O¬°¤F¤Ó«áªº¥Í¨°¡A·Q¥²¡A¤T¤ý·Ý¤]¤£·|¦^¨Ó¡C"´f©h©h¥J¥J²Ó²Ó¦^µª¹D¡C

¯[¼þ¬D¤F¬D¬Ü¡A"§v©h©hªº·N«ä¡A¦ü¥G¬Ó¤W»P¤T¤ý·ÝªºÃö¨t¤£¬O¤Ó¦n¡H"

"³o­Ó¡A¦Ñ¥£¤]¤£¬O¤Ó²M·¡¡CÁ`¤§¡A¨â­Ó¤H³£¤£¬O¦À¤¤¤§ª«¡A®Q®Q­Y¬O¦³´Â¤@¤é¦¨¤F¶°¸U¤d**·R¤_¤@¨­ªº¶Q¤H¡A¥i¤d¸U¤£­n·S«ã¬Ó¤W¡A¬Ó¤W¥L¡K¡K¤]ºâ¬O­W¤F¡C"´f©h©h¯d¤U³o¤@µf¸Ü¡A«K°±¦í¤F¸}¨B¡C"®Q®Q¡A¦Ñ¥£´N¤£¦h°e¤F¡A¥ý§i°h¡C"

¯[¼þÂIÀYÀX­º¡Aµâ­»¶¶¶Õ¨«¦b¯[¼þªº«eÀY¡A¬°¯[¼þ¤Þ¸ô¡C

"µâ­»¡A§Aı±o¡A¤T¤ý·Ý»P¬Ó¤W¬Û¤ñ¡A½Ö§ó«D¦À¤¤¤§ª«¡H"

µâ­»ÀSµÉ¤@¯º¡A°ß°ß¿Õ¿Õ¹D¡J"®Q®Q§é·Ù¥£±A¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¥£±A¤]»¡¤£¦n¡C"

"¥»®c­Ëı±o¡A¤T¤ý·Ý¤]¤D¤H¤¤¤§Às¡A¥L¤é¡A­Y¬O¦³¤ß¿Ñ¤Ï¡A©È¤]¬O¤£Ãø¡C"¦]¬°±q¤]²´¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L¬O­Ó³¥¤ß¤£¤pªº¤H¡C¥L¤S°Z·|¥Ì¤_©}©~¤_»È§N¨æ¤§¤U¡I¡H

"®Q®Q¡I"µâ­»Åå¥s¡A¤£ÅU§»ö¦ù¤â®¸¦í¤F¯[¼þªº¤f¡C"®Q®Q¡A³oºØ¨Æ±¡¡A³oºØ¤j°f¤£¹Dªº¸Ü¡A®Q®QÁÙ¬O«|¦b¨{¤l¨½¡A¤d¸U¤d¸U¤£­nÀH«K»¡¥X¤f¡C«á®c¤£¤ñ¥~­±¡A¤@¥y¸Ü¡A¤@­Ó¦r³£¥i¥HÅý®Q®Q¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A®Q®Q¡A´N§vµâ­»ªºÄU¡A¤@¤ß¤@·N¨Í©^¬Ó¤W§a¡I"

¯[¼þ²L¯º¡AÅU¬ß¥Í½÷ªº²¶¤l¤¤°{µÛµL©`ªº¥ú¨~¡C

¨Í©^¬Ó¤W»ò¡H¦o¦w¯[¼þ¡A¯uªº¡A­n¥Ì¤ß°µ³o«á®c¤¤ªº¤k¤H¡H

±q¦¹¡A©úª§·t¤æ¡A¤p¤ßÂÔ·V¡A¥u¬°¬¡µÛ¥h°Q¦n¨º­Ó°ª°ª¦b¤Wªº§g¤ý»ò¡H¦o¦h»ò§Æ±æ¡A¦Û¤v·Rªº¤H¥u¬O­Ó²²³æ³æªº¦Ñ¦Ê©m¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©¼©¤¬y¦~¤§ª°´A§g¤ß³Ì·s³¹¸` | ©¼©¤¬y¦~¤§ª°´A§g¤ß¥þ¤å¾\Ū | ©¼©¤¬y¦~¤§ª°´A§g¤ß¥þ¶°¾\Ū