ÄÀ¹D¨g¾§ ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¨â±Ñ­Ñ¶Ë

§@ªÌ ¡J ¹L¾ô¬Ý¤ô

¤Ñ¦a»X¹Ð¡A¤@ªÑ¨g­·©I¼S¡A¿@­«ªºÀã®ð¬L¥ÜµÛ¤@³õ¤j«B§Y±N¨ÓÁ{¡A¤ÑªÅ¤¤¶³¼h³±¨I¡A¤£®É¶Ç¨Ó¤@Án´e¨Iªº¹pÁn¡C

Ĭ?¯î§Ü¶¹¾L½Y»è¼_¤k¤DÞm¯w?«ì?¨c?§Å¬ù§ò¨k¤ì¿ÆºV¿hÁyÅʼÒ?´Ý²º«N?¿´µuϱ¯Ö¡@?©bÕé·üÂp¬{?´Ý²ºÀð»têØ«N´âØݮ̹´§É½÷?Ä}?d­X?¨öÁĬù²üÈî¥n¯ñ¬ù²°¤ú§j¦»?¬{?¼ºÀW¤k¤DÂj?©ìÛËÄþÁq¾X¨k¨ºéÑÁÀ??·ù?½÷´Ô16µ±ºp±ñ¬Ò´sÒ©?p>¡uÅF¶©¡I¡v

¤@¨­´e¹p¹³¬O¤Ñ¦a«ã§q¡AÅý«°¤¤²³¤H¤£¦Ûı§C¤UÀY¨Ó¤£´±¥h¥õ±æ¤Ñ«Â¡A´N¦b¦¹®É¤@©Ù¶Â¥ú®¨µMµL®§¶¡¹P¤J¥È¦{«°¤¤¡A¶Â¥ú¤@°{¸¨¦b¤@³B¼Ó»Õ¤§¤W¡A¤EÀ¦¬ÜÀY¤@¬D¤£¥Ñ§N¯º¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o¦¸¥È¦{ÁÙ¯u¬OªÅ¿º¿ºªº¡A¤]¦n¬Ùªº§Ú³Â·Ð¡A§Ú¤w¸g·Pı¨ì§ÚªºÄ_¨©¹ï§Ú¥Xªº¥l³ê¤F¡C¡v

¡uÅF¶©¡I¡v

¨I´eªº¹pÁn´N¹³¬O¦¹¨è¸­¤Ñ»ô©M¥j¤ÑÁl¤§¶¡ªº®ð®§¡A¸­¤Ñ»ô¨S·Q¨ì¥j®a³ºµM´±¦b³o¨½¦V¦Û¤v¥X¤â¡A­nª¾¹DÁaµM»a¶³¤lµ¥¤H³£¤£¦b°´¤jªº¹D®c¡A¥L­Ì¦b³o¨½°Ê¤â¡A¤@¥¹¥J²Ó½L°Ý¤U¨Ó¡A³o¥ó¨Æ®Ú¥»¿f¤£¦í¡C

¦ü¥G¬Ý¬ï¤F¸­¤Ñ»ôªº¤ß«ä¡A¥j¤ÑÁl¼L¨¤¤@´­¯º¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O¦b·Q§Ú­Ì¾Ì¤°»ò´±¦b³o¨½¥X¤â¡A§i¶D§A§a¡A§Ú¥j®a¦b¥È¦{¸gÀç¤F³o»ò¦h¦~¡AÃø¹D§A¯uªº¥H¬°§Ú¥j®a³sÂI¹³¼Ëªº©³µP³£¨S»ò¡H²{¦b¥D·µ©P³ò¤jªù³£¤w¸g³Q«Ê¤F¡A°£¤F§Ú­Ì¨S¤H¦b³o¨½¡C

¥t¥~¤£©È§i¶D§A¡A±þ¤F§A¤§«á¡A§Ú­Ì¶¶«K·|§â¤ÑÆN°ó²M¬~¤@¹M¡A¨ì®É­Ô´N»¡§A¦ò¹DÂù­×¨«¤õ¤JÅ]¡AµL©`¤§¤U§Ú­Ì¤~¥X¤â±N§A±Ù±þ¡A§Ú·Q»a¶³¤l¤]¤£´±¦p¦ó¡C¡v

¥j®aªº¶Õ¤O¦pªG¯uªº¦V©ú­±¤W¨º»ò²³æ¡A»a¶³¤l©M»¯¥\¦W¤]µ´¤£·|¹ï¥j®a¨p¤U­Ë½æ»ÈºëÅKªº¨Æ±¡¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¥¿¬O¦]¬°¥j®a¯u¥¿ªº¹ê¤O¡A¬O¨¬¥H©M¥È¦{¹D®c¤À®x§Ü¿Åªº¡C

°£¤F¥jª÷µ£¥~¡B¥j®aÁÙ¦³¤T¦ìªø¦Ñ¡A¹ê¤O³£¬O¤Ñ¤z¹Ò¤¤ªº°ª¤â¡A¦Ó°£¦¹¤§¥~¥j®a®a¥D¡AÅQ¤M¤@±Ù¥j¤Ñ»Õ¹ê¤O¤£¿éµ¹»a¶³¤l¡A¥[¤W¥j®a°é¾iªº°ª¤â¡A¥H¤Î¦å¦ç½Ã¡A·t¼C¤h³£µ´«D¬Oµ¥¶~¶Õ¤O¡C

¤µ¤Ñ±þ¤F¸­¤Ñ»ô¡A¦A¦å¬~¤ÑÆN°ó©Ò¦³¸o¹L¥µµ¹¸­¤Ñ»ô¨­¤W¡A¨ì®É­ÔÁaµM¦¹¨ÆÅå°Ê¤T¦{¡A¤]¤£·|¦³¤H¥s¯u¥hµ¹¸­¤Ñ»ô½®×¡A°£«D»a¶³¤l´±±ó¥È¦{¤Ó¥­¤_¤£ÅU©M¥j®a«÷­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡C

¬Ý¦ü¤@­Ó²³æªº¥@®a¡A«o¤£·Q¬O³±¨I¦b®ü©³ªº¥¨Ã~¤@¼ËÃe¤j¡A¸­¤Ñ»ôÁy¦â³±¨I¤ß¤¤¤wµM©ú¤F¤µ¤é¤@¾Ô¦b©ÒÃø§K¡A¥u¤£¹L³À¦º½Ö¤â«oÁÙ¥¼¥²´N¦¨¤F©w§½¡C

¡u¶~¸Ü¤Ö»¡¡A¤µ¤é«K¬O¨ú§A­º¯Å¤§®É¡A±þ¡C¡v¤@Án±þ¸¨¡A¥|¦ì¦å¦ç½Ã¤â¤¤¼C¥ú¤@°{¡A´H¨~¨ë°©¡A¥|¤H¼Cªk¤¤¨÷°_¤@ªÑ¼C®ð¦p¦P¨g­·¼É«B¤@¯ë§ð±þ¦V¸­¤Ñ»ô¡C

¡u¶ä¡I¡v

«Cµë¤@»ï¡A­±¹ï¥|¤H±þ¨Ó¼C¥ú¸­¤Ñ»ô²´¤¤ºë¨~¤@°{¡A«D¦ý¤£°h¤Ï¦Ó¤@©Ù¸y¶¡Àxª«¥OµP¡A«Cµë¼C¥X¡Aºì©ñ­è²r¤@À»¡C

¯y¯y¯y¡I

¤@©Û¯Â¶§¤Æ³·¯}¥h¥|¤H¼Cªk¡A¸­¤Ñ»ô¬Ü¤ß¤@°{¡A¨­¤W¿U°_Ä£¥Ø¦ò¥ú¡A¦×¨­Åã¤Æ¯[¼þª÷¨­¡A¥|¦ì¦å¦ç½Ãªº¹ê¤O®t¤£¦h¬Û·í¶}ÅP¤­³B¥D¬¥Þ§Î¦¨¤p©P¤Ñ´`Àôªº°ª¤â¡A¥[¤W¤â¤¤¤@¬`¥H»ÈºëÅK©Ò¥´³yªºÆF¾¹¡C

¥|¤H¤@¦P¥X¤â¡A¼C©Û¿ù¸¨¶¡°t¦XªºÄYµ·¦XÁ_¡A­Y¬O´M±`¦a¤ä¹Ò°ª¤â¹J¨ì¤]­n¶¼«ë¨ä¼C¤U¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¹ï¤â«o¬O¸­¤Ñ»ô¡A¥u¨£¸­¤Ñ»ô¤â¤¤«Cµë¤@°{¡A¼C¥ú¦ü§Ö¦üºC¡A¼C¼v±½¹L¯d¤U¼h¼h´Ý¼v¦n¦ü¤@³Bªd¼æ¤@¼Ë¡AÅý¤Hªº¼C³´¤J¨ä¤¤«K¤£¦Û©Þ¡C

¦pªG­nµû»ù¸­¤Ñ»ôªº¼Cªk¡A¥u¯à»¡¦¹¼C¤wµM¤J³N¡A¿Ä¦X¯Â¶§¼Cªkªº­è²r¡A¤S¤£¯Ê¤Ó·¥¼Cªkªº³±¬X¡A¨âºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¼C·N¦¹®É³Q¸­¤Ñ»ô¥©§®ªº³s³e¦b¤F¤@°_¡A¤£ª¾¹D¸­¤Ñ»ô¦b¨âºØ¼Cªk¤Wªá¶O¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤ß¦å¡A¤~¯à°÷¦p¦¹§¹¬ü±N¨âºØ¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¼Cªk¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¥H¤@¼Ä¥|¡A¼C°_¼C¸¨®É§Ö®ÉºCªº¼CÅý¥|¦W¦å¦ç½ÃÅåÀI³s³s¡A¤Ï­Ë¤£¹³¬O¥L­Ì³ò±þ¸­¤Ñ»ô¡A¦Ó¬O¸­¤Ñ»ô¤@¤H¸Ý±þ¥L­Ì¥|¤H¡C

¡u¦n©_§®ªº¼Cªk¡A¦~¬ö»´»´¼Cªk¤W³ºµM¤w¸g¦³¤F¦p¦¹³y¸ÚªGµM¬O¤Ñ¤~¡A¤£¹L¨º´N§ó¬O¯d§A¤£±o¡C¡v

¥j¤ÑÁl¤@¥y¯d§A¤£±o¡A¤â¤¤¦h¥X¤@¬`ªø¤M¡Aªø¤MÁ¡¦pÂÍÁl¤W¦³¦n¦üµL¼Æ»ñ¦Ð¤@¯ëªºªá¯¾¤£Â_°{Ã{¡A¥¿¬O¥j¤ÑÁl¦¨¦W¤§§L¡AÆFÄ_»ñ²Þ¤M¡C

¤M¨­¤@¥¿¡A¤¿²r¤M®ð¯}¶}²V¨P¡A¸­¤Ñ»ô¤Ï¤â¤@¼CÀ£¤U¡A¿@¿@¼C®ð»P¤§¬Û½í³ºµMÃø¼Ä¦¹¤M¥ú¡AÀþ¶¡¤@Ánºë»ï¦Û¤v¼C®ðÅFµM¬µ¸H¡C

¡u«¢«¢«¢«¢¡A¤p¤l¡A¤Ñ¤z¹Ò°Z¬O§A¯à¼Ä¤§¡A¨Ä¨Ä¨ü¦º§a¡C¡v­Y¬O°Ý¤Ñ¤z©M¦a¤ä¨âªÌ¨s³º®t§O¦b¨º¡H¦¹®É¥u¨£¥j¤ÑÁl«Kª¾¹D®t§O¦³¦h¤j¡A»¡¬O¤@Án¤Ñ®t¦a§O³£¤£¬°¹L¡C

´ý´ý¯u®ð¨R¾]¦Ó°_¡A¬Û¤ñ¸­¤Ñ»ô²ª½´N¬O¨L¬v©M¤p·Ë¤@¼Ëªº®t¶Z¡A¥j¤ÑÁl¼L¨¤´­°_¤@¹DÀñ¯º¡A¤â¤¤»ñ²Þ¤M¤@°{¡A¦ñÀHª`¤Jªº¯u®ð¤U¡A«b¨º¶¡¤Æ§@µL¼Æ»ñ°Ä¤§¦Ð¡A

¦¹¸Ü¤@¸¨¡A¥u¨£¥j¤ÑÁl¥þ¨­¯F¥X¼ê´û¯u®ð¡A±aµÛ·´·À¤Ñ¦a¤§¤OÅ¢¸n¤U¸­¤Ñ»ô¡A¸­¤Ñ»ôÁy¦â¤@ÅÜ¡A·Q­n¸ú°{¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A§ó¦óªp¦¹®É¥|¦ì¦å¦ç½Ã¥¿¦p¦PºÆª¯¤@¼Ë¹ï¦Û¤v¦ºÄñÄꥴ¡A¤À©ú´N¬O­n©êµÛ¦Û¤v¤@°_¦PÂk¤_ºÉ¡C

¦M¾÷®É¨è´N§v¥~­±¤@Án¤j§q¡A­ì¥»ºò³¬¤jªùÅFµM¬µ¶}¡A¡u¸­¥S¦Ñ¨F¨Ó¤]¡I¡v»°¨Ó¤§¤H¨Ã«D§O¤H¥¿¬O¨F³q¤Ñ¡A³o¨½°ÊÀR¦p¦¹¤§¤j¡A¨F³q¤Ñ«ç»ò¯à·Pª¾¤£¨ì¡A´N¦b¦Û¤v·Q­n»°¨Ó¤@±´¨s³º®É¡C

¸Ó¦ºªº¤ý®f©M±i®Ý¤G¤H³ºµM¦º¬¡ªÈÄñµÛ¨F³q¤Ñ¡A¤@¤f¤@­Ó­«­n®ø®§¤@¤f¤@­Óºò«æ¤å¥ó¡A¦ºÄñÄꥴ´N¬O¤£Åý¨F³q¤ÑÂ÷¶}¤ÑÆN°ó¡A¤ß«æ¤§¤U¨F³q¤Ñ©Þ¥X¯B±O¡A¤@©ò¤l§â¤ý®f¬å½¦b¦a¡A¤@¸ô»°¨Ó³ºµM¤£Â_¦³¤H¥X¤âªýÄd¡A³o¤@¤U¨F³q¤Ñ«ç·|¤£ª¾¹D¸­¤Ñ»ô¥X¨Æ¤F¡C

¤â«ù¯B±O¤@¸ô»°¨Ó¡A¥¿¨£¦M¾÷ÃöÀY§ë¥X¤â¤¤¯B±O¯{¦V¥bªÅ¤¤¤w¸g»W®ð«Ýªº¥j¤ÑÁl¡A¾î¨Ó¤@©ò¨Óªº¬ðµM¡A¨º¯B±O©ò¤b¤§¤W°{Ã{µÛ§¯²§ÂÅ¥úÅý¥j¤ÑÁl¬Üp

$±N¯B±O¾î©ç¥X¥h¡C

¤]´N¬O³o¤@Àþ¶¡¡A¸­¤Ñ»ô§ä·Ç®É¾÷¡A¤â¤¤«Cµë¤@§ÝÄ£¥Ø»ÈÁø¤ÉÄË¡A¤@©Û¥Õ­i³e¤é¤@©Ù»È¥ú³e¬ïµê¹ê¡AÀþ¶¡±ÙÂ_¨­«e¨â¤H­º¯Å¡A¦P®É¤â«ü¤@ÂIµêªÅ¡A¬I®i¥XÁI¼C³q¡Aª÷¦â¦ò¼CÀþ¶¡³e¬ï¥t¤@¦ì¦å¦ç½ÃÀYÆ`¡C

ÅU¤£¤W³\¦h¡A¸­¤Ñ»ô¤@©Ù¸y¶¡Àxª«¥OµP¡A¤Q¤G¹D»È¥ú³Q¸­¤Ñ»ô´§¤â§ë¥X¡A¦¹¨è¥j¤ÑÁl¥Ø¥ú±æ¦V¸­¤Ñ»ô³Ü¹D¡J¡u¥h¦º§a¡I­¸»ñ¤d«B¡C¡v

¡uÅF¶©¡I¡v

¤ÑªÅ¹p¥ú¬µÅT¡A¤@¹DÅå¹p·Ó«G¤ÑªÅ¡AĬ?µî?àG®ò¦[èt«é¾x©¯´q??§Ü¶¹Áo­jÄd?¸û°C?¼ìÀe¯¹£k¾G?p>Åå¹p¹Ü¥Ø¡A¤Ñ¦a¤@°{¡A¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¹³¬O»a¤Ñªº­úÁn¡AÅý¤ÑÅå¦aļ¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

¤@¹DÀº¤Ñ¤§¹p¹º¯}µêªÅ¡A¹³¬O­n±N¤ÑªÅ¤@¤M¨âÂ_¤@¼Ë¡A¤@«b¨º¹Ü¨«¤Ñ¦a¤§¦â¡A°ß¦³¨º¤@Àþ¶¡ªº¥ú¨~¡A·Ó¥XÅý¤H¤ßÅ大¶H¡C

¡u«ç»ò·|¡H¡v

Á¡¦pÂÍÁl¤@¯ëªºªø¤M°±¤î¦b¸­¤Ñ»ô¶ZÂ÷²ä¤l¥u¦³¤@«üÀY¤§¼eªº¶ZÂ÷¡A¾W§Qªº¤M¨~¤w¸g¯}¶}¸­¤Ñ»ôªº¥Ö¦×¡AÆA¬õªº¦å¶¶µÛ¸­¤Ñ»ôªº²ä¤l©¹¤U¬y¡A¤wµMÅý¸­¤Ñ»ô¥Õ³T¬V¦å¡C

¥j¤ÑÁl¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº¤M¡A·Q­n¥Î¤O±Ù¤U¥h¡A¦ý¤ß¤fªº¯k¡A´N¹³¬O¤@­Ó¦B§Nªº¶Â¬}±N¦Û¤v¥þ³¡ªº¤O¶q©M·NÃѨ÷¤J¨ä¤¤®Ú¥»¥Ñ¤£±o¥L±Ã¤ã¡C

¡uÅF¶©¡I¡v

¹p¾^¦A°{¡A­ÉµÛ³o¤ù¨è¤§¥ú¡A²×¤_¬Ý²M¨Æ±¡¯u¬Û¡A¥u¨£¸­¤Ñ»ô¥b¸÷¦b¦a¡A¤â¤¤ªº«Cµë¼C«o¬O¤w¸g¨ë¬ï¥j¤ÑÁlªº¤ß¤f¡C

ÆA¬õªº¦å¤ô¡A¼QÂq¦b¸­¤Ñ»ôªº¨­¤W¡A¤w¸gÅý¸­¤Ñ»ô¤À¤£²M­þ¬O¦Û¤vªº¦å¡A­þ¬O¥j¤ÑÁlªº¦å¡C

¤@®Ç¨F³q¤Ñ¥ØÀü¤f§b¡A¸£¤¤¦^ÅTµÛ¤è¤~¨ºÅåÆA¤@¾Ô¡A¸U¤d»ñ²Þ¤M®ð±aµÛ·´·À¤@¤Áªº¤O¶q±Ù¤U¡A¨F³q¤Ñ¤w¸g»{¬°¸­¤Ñ»ô¦b§TÃø°k¡A«o¬O´N¦b³o¤@«b¡A¤@ªÑ¨R¾]»ÈÁø¤ÉÄË¡A»ÈÁø¤¤¥u¨£¤@ÀYµëÀs¨­Â߯B²{¡C

µëÀs²uÀñ¨g»R¡A±N¸U¤d»ñ²Þ¤M®ð¾×¤U¡AµëÀsÀs¤f¤@¶}¡A«o¬O±q¤¤¨R¥X¤@¹D¨­¼v¥¿¬O¸­¤Ñ»ô¥»¤H¡A¦Ó¸­¤Ñ»ôªº­I¤W«o¬OÄñ¶µÛ¤Q¤G®Ú§ö¶À¤§¥ú¡A¤@ªÑ½Sò¡¦a®ð´²¶}¡AÀþ¶¡Åý¨F³q¤Ñ³£µLªk©Ó¨ü¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡C

¦Ó¥j¤ÑÁl¦P¼Ë³QªÅ®ð¤¤´²¶}ªº¦a®ð©Ò¾_Åå¡A·Q­n«á°h¤w¸g¬O¸ú°{¤£¤Î¡A¤j¤â¤@§ì»ñ²Þ¤MÂk¦ì¡A¤M¥ú¤@°{³ºµM¦VµÛ¸­¤Ñ»ôÀYÆ`±Ù¥h¡A¾W§Qªº¤M¥ú¡AÁaµM¬O¸­¤Ñ»ôªº¯[¼þª÷¨­³£¥¼¯à©è¾×¡C

¤@¤M¤§¤Uª÷¨­¯}¸H¡A¥j¤ÑÁlÂùÀû³q¬õ¤J¦å¡J¡u¥h¦º§a¡I¡v´N¦b³o¤@«b¤Û¤ÆµëÀsªº«Cµë¼C¤w¸gÂk¤J¸­¤Ñ»ô¤â¤¤¡A¤@©Ù´H¥ú¡A¦å¤ô¼QÂq¡A¨â¤H»øµw¦b¨º«o¬O¸­¤Ñ»ô§Ö¤W¤F¤@¨B¥ý¤@¼C¨ë¬ï¥j¤ÑÁl¤ß¤f¡C

¦¹®É¾Ô§½¤w¸¨¡A¸­¤Ñ»ô¥þ¨­Å¸§Ý®Ú¥»µLªk°_¨­¡A¦Û¤vªº¤O¶q®Ú¥»¤£¯à©è¾×¤U¥j¤ÑÁlªº¤@À»¡A³Ì«áÃöÀY¬O¦Û¤v±N¤Q¤G³£¤ÑºX©ñ¥X¡A±j¦æ­É¤j¦a¤§®ð¤_¤v¨­¡A³o¤~«j±j±N«Cµë¼Cªº«Â¯à¥þ³¡´§¤F¥X¨Ó¡C

¥u¤£¹L³o­Ó°}ªk±a¨Óªº°Æ§@¥Î²ª½¶W¥G¦Û¤vªº¹w®Æ¡A¦Û¤v¤­Å¼¤»µÆ¦¹¨è³Q¦a®ð©Ò«I»k¡A¤Q¤G¥D¯ß³£®tÂIÂ_µõ¡A§O»¡°_¨­¡A¥u©È²{¦b³s­w¤Uªº¤O®ð³£¨S¦³¡A¥þ¨­»øµwªº¼@µhÅý¸­¤Ñ»ôÃBÀY¤@ºwºw§N¦½¤£Â_¸¨¤U¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÄÀ¹D¨g¾§³Ì·s³¹¸` | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¤å¾\Ū | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¶°¾\Ū