­«¥Í¤§¯«¯Å­×¯u ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ª±¥j

§@ªÌ ¡J ²H¯ù¾Ç¶¼

ÅF¶©¡I

ªGµM¡A·í§õ¨°¬ÝµÛ³o³o­Ó¥@¬É±Y¼ìªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº³o¨â¹Î¥ú¡A¥L¤~½T©w¡A³o¨½¯uªº¬O¤@­Ó¤Û¹Ò¡C////¤£¹L¡A«o¬O­Ó¯u¹ê¦s¦bªºÀô¹Ò¡C©Î³\¡A¦b¹L¥hªº¬Y­Ó¦~¤ë¨½¡A¥L¬O¯u¹ê¦s¦b¹Lªº¡A¦ý¬O¦bÆF¬Éªº¤J«I¤U¡A¤w¸g±Y¼ì¤£´_¦s¦b¤F¡C

³o©Î³\´N¬O¦ÑÀY·Q­n¯d¤UªººØ¤l¶Ü¡H

¹B®ð¶Ü¡H¤¸ÆF¶Ü¡H§A­Ì¨ì©³¯à¤£¯à¹ï¥I¨º¨Ç¨¸ÆF©O¡H

¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº«Ê¦L¡A§õ¨°·Q¤F·Q¡A½ñ¨B¨«¤F¥X¥h¡C¨º¨â¹Î¥ú¹Î­èÂ÷¶}«Ê¦Lªº®É­Ô¡A´N¦U¦Û­¸¨«¤F¡A¤@­Ó¸¨¦b¤FªL¶®ªº¨­¤W¡A¤@­ÓÀ³¸Ó¬O¦VµÛ±i¤Gªá­¸¥h¤F¡C

¥H«á¡A¦A¤]¨S¦³¨º­Ó¥@¬Éªº±i¤Z¤F¡A¤]¨S¦³¨º­Ó¥@¬Éªº­â«ä¤F¡C¦³ªº¥u¬O³o­Ó¥@¬Éªº±i¤Gªá¡AªL¶®¡C

¦a²y¡A§A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡H¬°¤°»ò·|¦³³o»ò´_Âøªº¦s¦b¡H·QµÛ·QµÛ¡A§õ¨°Ä±±o¡A¦a²y¶V¨Ó¶V´_Âø¤F¡A¥L¦³ÂI¬Ý¤£²M·¡¥Lªº¯u­±¥Ø¤F¡C

¬ÝµÛ±Y¼ìªº«Ê¦L¡A±`¯E¥­¥L­Ì³£¨«¤F¹L¨Ó¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u®v³Å¡A­è¤~¨º¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡H«Ê¦L³o´N¨S¤F¡H¡v

§õ¨°ÂIÂIÀY¡A¹D¡J¡u¬Oªº¡A¨S¤F¡C¥ô°È¤]§¹¦¨¤F¡A¤j®a¦^¤j²D¤s°ò¦a¦n¦n­×²z§a¡C¡v

§v¨ì­n¦^¥h­×·Ò¡A³o¨Ç¤H¬Ò¬O¤@´h¡A¦ý·Q¨ì¨º¨ÇÆF¥ÛÆFÃÄ«á¡A¤S¿E°Ê°_¨Ó¡C«¢«¢¡A«Ü§Ö¡A­×¬°¤S¯àº¦°_¨Ó¤F¡C

¡u¥ý¯ª¡A¤£¦n¡A­è¤~­ºªø¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A±ë¸¦©£ªº¬£¥X¤F»·©º­x¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¦ü¥G¬O§Ú­Ì¡H¡v³o®É­Ô¡AÀs²Õªº¤@­Ó¤H¦¨­ûºò±iªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

»·©º­x¡H

¶Ç¤¤ªº¤Q¦r»·©º­x¶Ü¡H¥L­Ì¬°¤°»ò·|¬£¤H¨Ó¡H³o¤£¬ì¾Ç°Ú¡I

§õ¨°¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¹ê¦bªº¡A¥LÁÙ°O±o¦Û¤v§â¨º¨Ç±Ð¥DÔ£ªº³£¬¡¬¡¿N¦º¤F¡CÁÙ´±¨Ó¤H¡H³o¤£¬O·Q­n§ä¦º»ò¡H

¨ä¹ê¡A¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A½T¹ê¬¡¬¡§â¤Hµ¹¿N¦º¤F¡A±ë¸¦©£ªº¤H¤~ª¾¹D¬£¨Ó³oÃ䪺¥D±Ð¥X¨Æ¤F¡C­±¹ïªF¤è³o¤ù¯«©_ªº¤g¦a¡A¥L­Ì¤~¦³¤F¬£»·©º­x¥X¨Óªº¥´ºâ¡C

²Ä¤@·íµM¬O³ø¤³¤F¡AµM«á´N¬O·Q­n¸Õ±´¤@¤U³o¤ùÅý¥L­Ì´¿¸g§éáÖ¨I¨Fªº¯«©_¤g¦a¡I

¦pªG¦³¤Hªý¾×ªº¸Ü¡C¨ì®É­Ô»·¹P´N¬O¤F¡A¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º±ë¸¦©£´N­n§â³o¨½µ¹¦Y¤U¤F¡I·íµM¤F¡Aªº¬O©v±Ð¤è­±ªº¡C¦Ü¤_«I¦û°ê®a¤°»òªº¡A¤j´Â¤]¬O­Ó±j¤jªº°ê«×°Ú¡A®Ö¥´À»¤°»òªº¡AÁÙ¬O«Ü¼F®`ªº¡AÁÙ¬O¤£­n¨Ó¤F¡C

ÁöµM¬O±Ð¥D¥D¨¤Ô£ªº¡AÄ@¤Oªº¯à¤O«Ü¼F®`¡C¤]¼Ä¤£¹L¨º¨ÇªF¦è°Ú¡I

¦A¤F¡A¤j´Â³o¤ù¯«©_ªº¤g¦a¤W¡A¬O¯uªº¨S¦h¤ÖÄ@¤O¥i¥H§l¦¬ªº¡C

¹ï¦¹¡A§õ¨°·Q¤F·Q¡A²H²H¹D¡J¡u¨º¨Ç­Ó¤°»ò»·©º­x¡A´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡A¤£¹L¡A¤j²D¤s°ò¦aÁÙ¬O­n¦^ªº¡C§O¦b²{¥@§Ë¥X¤°»ò¹L¤Àªº¨Æ¨Ó¡C¡v

«z¡I

§v¨ì§õ¨°©~µMÅý¥L­Ì¥X¤â¹ï¥I¨º¨Ç»·©º­x¡I¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á³o¨Ç¦ÑÀY¤j¨û¥þ³£¿E°Ê°_¨Ó¡C

»·©º­xªº²V³J¡C§A­Ì¨Ó±o¯uªº¤Ó¤Î®É¤F¡I¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A§Ú³ßÅw¡I

¬Oªº¡A¥L­Ìı±o¡AÁ`ºâ¥i¥H¸Õ¸Õ¦Û¤v¯u¥¿¹ê¤Oªº®É­Ô¤F¡C²¦³º¡A³o¬q®É¶¡³£¦b­×·Ò¡Cªk³Z¤°»òªº°Ú¡A¤]¾Ç¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O´N¬O¨S¹ï¤â°Ú¡I¥­®É¡A¤]´N©M¥L­Ì´X¤Hª±ª±¡A¤]¨S´±¯u¤M¯uºj¤z¤W¤@¬[¡C²{¦b¦n¤F¡C¨º¨Ç³r¤ñ¨Ó¤F¡A¥i¥H½m½m¤F¡C

¡u¦n¤F¡A§A­Ì¥ý¦^¥h§a¡A§Ú³o¨½ÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¡A´N¤£°e§A­Ì¤F¡C¡v½}¡A§õ¨°ª½±µ©êµÛªL¶®¡AÀH¤â§â°}ªk¸Ñ¶}¡Aª½±µ´N¶]¤F¡C

¬ÝµÛ®v³Å©êµÛ­Ó©f¤l¶]¤F¡A¨º¨Ç¦ÑÀY¤j¨û¤°»òªº¥þ³£¨¸´cªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ì¡A¨º·|¤£·|´N¬O®v¥À©O¡H¡v

¡u§Úı±o«Ü¦³¥i¯à°Ú¡I¤£¹L¡A®v¥À¯u¤ß¦~»´¡I¡v

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A®v³Å²´¥ú¯u¤£¿ù¡A¤]¤W¦Ê·³ªº¦~¬ö¤F§a¡H³o¤k±Õ¯ó¦Y±o¡K¡K¡v

¨ä¹ê¡A¦pªG¥L­Ìª¾¹D§õ¨°²{¦b¤]´N¤G¤Q·³ªº¨­Å骺¸Ü¡A¤£ª¾¥L­Ì·|³o»ò·Q©O¡H

²Ä¤G¡A§õ¨°±aµÛªL¶®¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F¨º­Ó¯«¯µªº²§¯à¬ã¨s°ò¦a¡A·í±i¤Gªá¬Ý¨ì§õ¨°ªº®É­Ô¡A·Q¤]¤£·Q¡Aª½±µ´N¼³¤F¹L¥h¡CµM«á­ú³ÛªÌ¡J¡u®v³Å¡A§AÁ`ºâ¨Ó¤F¡A§A­n¬O¦A¤£¨Óªº¸Ü¡A§Ú´N­n³Q¨º¨Ç¦ÑÀYª±¦º¤F¡C¡v

¬Oªº¡A³o¬q®É¶¡¬°¤F´£¤É±i¤Gªáªº²§¯à¡A¥L­Ì³£¦b¯N±i¤Gªá¡C±i¤Gªá¯u¤ß¨º­Ó­W¹G°Ú¡A§Ë±o¥L²{¦b³£Ä±±o¡A¦Û¤v¬O¤£¬O®]µU¤l¤F¡C©Ò¥H¡A³o¤@¨£¨ì§õ¨°ªº®É­Ô¡A¥L´Nª½±µ¼³¤F¤W¥h¡A©ê¤j»L¤F¡C

³o¬q®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó§é¿i¤F¡A¥L¬O¤@ÂI³£¤£·Q­n¦b³o¨½Ä~Äò«Ý¤U¥h¤F¡C

¡u¦n¤F¦n¤F¡A¬Ý§A³o¥áÁyªº¼Ë¤l¡A¨«§a¡I²{¦b¥i¥H¥X¥h¤F¡C¡v§õ¨°·P¨ü¤F¤@¤U±i¤Gªáªº²§¯à¡Aµo²{¤õÄݩʪº¯à¶qÁÙ¤£¿ù¡A­×·Ò°_¨Óªº¸Ü¡AªÖ©w·|«Ü¦n¡A¤_¬O´N±a¤W³o¤l¡AÅý¥L¥X¥h±o¤F¡C

±o¨ì®v³Åªº¤¹³\¡A±i¤Gªá«Ü¬O¿E°Ê¡A¦çªA¤]´N®³¤F¡Aª½±µ´N©ÔµÛ§õ¨°¡AµM«á¶]¥X¥h¤F¡C

¶º©±¨½¡A¬ü¬ü¦Y¤F¤@¬qªº¥L¡A¼ÒµÛ¦Û¤vªº¨{¤l¡Aº¡·Nªº¹D¡J¡u®v³Å¡A®v©f¡A§Ú­Ìµ¥¤U­n°µ¤°»ò¡H¡v

¡u§ä§AªºÂù¥Í¤l¡A©P¼Ö¡I¡v

¬Oªº¡A¬O®É­Ô­n§ä¨º®a¥ë¤F¡AÆF¬Éªº°Ê§@¶V¨Ó¶V±K¶°¤F¡A¦A¤£°Ê¤â§â³o¨â¤H°ö¾i°_¨Óªº¸Ü¡A¦ô­p´N»°¤£¤W¤F¡C

°µ´N°µ¡A®t¤F¤@¤U«á¡A´X¤H«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F±i¤Gªá©Ò¦bªº¦a¤è¡C

¨S¿ìªk¡A¥L¤@ª½¨S¦^¦¿®ü¡A´N¬O¦]¬°¾Ç­µ¼Ö¡AµM«á­D¤lªº©h¶ý¨«¤F¡A­D¤l¦bÀ°¦£¡A¥L¤]´N¯d¤F¤U¨Ó¡C²{¦b¤£§ÖÂI¥h§äªº¸Ü¡A­n¬O¨º¤l´N³o¼Ë¶]¤F¡A¨ºÁÙ±o¤F¡H

©Ò¥H¡A³t«×ÁÙ¬O­n§ÖÂI¤~¦n¡C

´N¦b´X¤H¥Xµo¥h§ä©P¼Öªº®É­Ô¡A©P¼Ö¥¿¦b­D¤l©h¶ý®a¶}ªº¨º¶¡¥jª±©±¡A·í´xÂd¨ÓµÛ¡C¨ä¹ê¡A¥L¤°»ò³£¤£À´ªº¡A¥u¬O³o¶¡©±¡A­D¤l¤F¡A¦o©h¶ý¤@ª½«Ü­«µø¡C©Ò¥HµL½×¦p¦ó³£­n¶}¤U¥h¡C

­þ©È¤£ÁÈ¿ú¡I

¡u¦ÑªO¡A³o¥i¬O¥úºü¤¸Ä_°Ú¡A§A¯u¤£¦¬¡H¡v¯dµÛ¥­ÀY¡A²´¬Ü¤W¦³¤@Áûµiªº¤¤¦~¨k¤H«üµÛ¦Û¤v©ñ¦b®à¤l¤Wªº¤¸Ä_¡A¦³ÂIµL»yªº¬ÝµÛ²´«e®³Âû¤ò´à¤l¡A¥´µÛ«¢¤í¤@°Æ¨SºÎ¿ôªº«C¦~¡C

¥J²Ó¥´¶q³o¶¡¤£¤jªº¥jª±©±¡C°£¤F´X´L¦â±mÂA©ú²¡²~©Mù׸ñ´³´³»{¤£¥X¼Ë¤lªºÅK¾¹¥~¡AÔ£¤]¨S¤F¡C¥L¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¶i¥jª±©±¤F¡A¦ý³o»ò´Hꧪº¥jª±©±¥LÁÙ³o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

¦pªG§A¬O¯S¦â¦¬Â鱪º¸Ü¡A³o¤]¤Ó¯S¦â¤F§a¡H³o¦~ÀY¡AÃø¹DÀH«K¦bªù¥~±¾­ÓµP¤l¡A´N¥i¥H¶}¥jª±©±¤F¡H

©P¼Ö¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÀH¤â§âÂû¤ò´à¤l¥µ¤@Ãä¡A¼¸¤F¼¸¦³ÂIªøªºÀYµo¡AÀH¤â¦b¨­¤W¼Ò¤F¼Ò¡C±q°Â¨½®³¥X3¶ô¿ú¤@¥]ªº³n²°·¦¾ð¡A¤]¤£ºÞ¹ï¤è©â¤£©â¥L³o·Ï¡A»¼¤@®Ú¹L¥h¡A«Ü§Q¯Áªº¤]µ¹¦Û¤vÂI¤F¤@®Ú¡C

¦RµÛ·ÏÃú¡A¬ÝµÛ¾Q¤l¹ï­±§ÖÀ\©±¦³¤£¤Ö¦Y¶ºªº¤H¤F¡A»{¯uªº¹D¡J¡u¾j¤F¡A§A­n¦Y¶º¶Ü¡H¡v

§vµÛ³o²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡A¤¤¦~¨k¤H¬ÝµÛ³o­ÓÃiÃi´²´²ªº«C¦~¡C³o¯u¬O°µ¥Í·Nªº¡H

¡u¨þ¨þ¡A¤£¤F¡C³o¿ú¹ô§A¯u¤£­n¡H¡v¤¤¦~¨k¤l¦A¦¸°Ý¹D¡C

©Î³\¬O¤j¨ûªºÁæ¦Ó¤£ªÙ¡A·P°Ê¤F³o¶¡´Hꧥjª±©±ªº¦ÑªO¡A©P¼Ö®³°_©ñ¦b®à¤l´Ö¥¬¤Wªº¿ú¹ô¡A³z¹L»Éù׬ݨì¿ú­±¯]°éº¡º~¤åªº¡u¥úºü¤¸Ä_¡v¥|¦r¡A°é¥~¤WÀô¡u³y¹ôÁ`¼t¡v¡A¤UÀô¡u®w¥­¤@¿ú¥|¤À¥|Íù¡v¡C¥ª¥k¦U¤@¶éÂI¬P¡C¿ú­I¯]°é¤ºÂÏÀs¹Ï®×¡A°é¥~¤WÀô¡u¥úºü¦~³y¡v¡A¤UÀô­^¤å¡C

¡u§A³oªT»É¹ôÀ³¸Ó¬O¥úºü¤T¤Q¥|¦~¤]´N¬O1908¦~³]¦bªº³y¹ôÁ`¼t´_ű¬ö­«®w¥­ªº¨â³æ¦ì¡¥¥úºü¤¸Ä_¡¦¡A¦³¤C¿ú¤G¤À¡B¤@¿ú¥|¤À¥|Íù¡B¤C¤À¤GÍù¤Tµ¥¡A¦¹¬°³y¹ôÁ`¼t¥¿¦¡Å±¹ô¡C¦]¦¹¬y³q¬Æ¼s¡A¹ê»ù©M§A§a¡A»ù®æ³»¤F¤]´N650¥ª¥k¡C¡v§â¿ú¹ô©ñ¤U¡A©P¼Öª½±µµLµø¤¤¦~¨k¤lªºÃhºÃ²´¯«¡A²H©wªº§â®Ñ¥»¦X°_¡C

³sµ¹¿ú¹ô´x²´³£»Ý­n½®Ñ¡A³o¤H¯uªº¬O¦b¶}¥jª±©±¡H¬ÝµÛ´Hꧥjª±©±¦ÑªO±q©â±P¨½§ä¥X¤WÀH³B¶R¨ìªº§C»ù¦ì¡B°ª«~½èªº¥­¥Á±M·~¤Æ¡m¿ú¹ô¦¬ÂäT¦Ê°Ý¡n¡A³oºØÁ{®É©ê¦ò¸}ªº¥jª±©±¦ÑªO¡A¤¤¦~¨k¤H³o¯u¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡C

¡u500½æ§A¡I¡v³oªT¿ú¹ô¬O¤¤¦~¨k¤H¥´±½¦Ñ®a®ÉµL·N¤¤µo²{ªº¡A¥LÁöµM¥h¹L¤£¤Ö¥jª±©±¡A¦ý³£¬O¨RµÛ¨º¨Ç²¡¾¹¥hªº¡AµÛ¹ê¹ï¿ú¹ô¤£·P«_¡A¥[¤W³oªF¦è©~µM¥u­È´X¦Ê¶ô¡A§ó¥[¬Ý¤£¤W¤F¡C

©P¼ÖÀH«á§â®Ñ¥»©ñ¨ì®à¤l¤W¡A®³¿ú¿ú¹ôÂù¤â©^°e¨ì¤¤¦~¨k¤H­±«e¡A«Ü¬O¥¿¸gªº¹D¡J¡u500§Ú¤]¶R¤£°_¡A§AÁÙ¬O§ä¤U¤@®a§a¡C¡v

³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H¤¤¦~¨k¤H¦³ÂI½kÒ\¤F¡A³s¦£¹D¡J¡u³o¿ú¹ô¬O°²ªº¡H¡v

»É¹ô¤W¨º¤@¼h®ñ¤Æª«ªº»ÉùסA³oºØ¦b¿úÅéªí­±¥Ñ»É­L¦Û¨­µo¥X¨Óªº½è¦a°íµw¨c©Tªº²É©Î¶ôª¬»ÉùסA±q¦b·Ý·Ýªº¦ÕŪ¥Ø¬V¤U¡A³o¨Çª¾ÃÑÁÙ¬OÃø¤£­Ë¥Lªº¡C

©P¼Ö·n¤F·nÀY¡J¡u¤£¬O¡A§Ú¤]«Ü·Q¦¬¡A¥u¬O¡A°Â¨½´N³Ñ¨â¦Ê¶ô¤F¡C¡v

¤@¤U´Nµ¹À£­Ë¨â¦Ê¤F¡A³o¦ÑªOÁÙ¯u¶Â°Ú¡A¤¤¦~¨k¤H·n¤F·nÀY¡J¡u³Ì§C450¡A§A¤£¦¬ªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¥h§Oªº©±¤F¡C¡v

¡u±o¡@¡A±z½Ð¡C¡v©P¼Ö¦ü¥G¨S¬Ý¥X¤¤¦~¨k¤H³o¬O¦b©M¥LÁ¿»ù¡A«Ü¬O«È®ðªº§â¤H½Ð¤F¥X¥h¡C

¨«¥X©±ªù¡A¤¤¦~¨k¤H¼Ò¤F¼ÒÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡A¦ü¥G¦³ÂI©ú¥Õ³o¥jª±©±¬°¤°»ò¨º»ò´HꧤF¡A¦a¬q°¾ªù¤FÂI¤£¡A»ù¿úÀ£±o¹ê¦b¬O¤Ó»ò¬½¤F¡A¥Í·N¤£¬O³o»ò°µªº°Ú¡C·Q³o¨àªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ¨S·Q°_¿ú¹ôªº¹ê»ùÁÙ¬O©P¼Ö¹ï¥Lªº¡C

¬ÝµÛ¤¤¦~¨k¤H»·¥hªº­I¼v¡A©P¼Ö¼Ò¤F¼Ò°Â¨½¶Èªº¨â¦Ê¦h¶ô¡AµL©`ªº¯º¤F¯º¡C

¨Ã«D¥L¤£·Q¦¬¤U¨ºªT¿ú¹ô¡A¦Ó¬O¯u¨S¿ú¤F¡C

¬Oªº¡A³Ìªñ­D¤l¤@ª½³£¦b¦£µÛ¦Û¤v©h¶ý®aªº¨Æ±¡¡A¦Óµ¹ªº¸êª÷¤S¤£°÷¤F¡A¥LÁٯవԣ©O¡H¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¯«¯Å­×¯u³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¯«¯Å­×¯u¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¯«¯Å­×¯u¥þ¶°¾\Ū