Â÷±B«ß®v»P¦Ê¸U·s®Q 74¡B§A¬O¤@¯ë¤H¶Ü¡H´±»¡¬O¡A¤À¤ÀÄÁ´~§A

§@ªÌ ¡J ²L¯ºÀO¼Ü

¶§¥ú³z¹L¾ð¸­·Ó®g¤U¨Ó¡A¾ð¼v´³»é¸¨¦b¼Ö¬ÀÁy¤W¡A¥O¦oªº¤pÁy¬Ý°_¨Ó¦h¤F¤@©Ù²H²Hªº¶Ë·P¡C

¦oÁÙ°O±o³o­Ó¤p¤½¶é¡A³o¬O¦o±q¤pª±¨ì¤jªº¦a¤è¡A¥u¬O¦~¬ö¤j¤F¨Ç«á¡A¦o§ó³ßÅw¦b³o¨½¦wÀR¦a¬Ý®Ñ¡A´N§¤¦b²{¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¨É¨ü®É¥ú©M¤j¦ÛµM¥æ´¥Xªº¬ü¦n¡C

·L­·®}®}§j¹L¡A¼Ö¬Àµoµ·»´´­¡A¦¹®Éªº¦o¨I¾K¦b¦^¾Ð¤§¤¤¡A´ýµM¤£Ä±¡C

­·°_ªº¨º«b¡A¦À¾¥¦³¨Ç¶}§b¤F¡A¦o³o°Æ·³¤ëÀR¦nªº¼Ò¼Ë¡AÅý¤H®æ¥~¤ß¥Í¼¦±¤¡A¥Lªº¤â¤U·NÃѩض}¦oÁy¤Wªºµoµ·¡A«ü¦y½íIJ¨ì¦o¬X·ÆªºÁy³J¡A·Å¼íªºÄ²·PÅý¥L¤ßÀY¤@Ÿ¡C

¤U¤@Àþ¡A¥Lªº§k¸¨¦b¦oÁy¤W»}¡C

¼Ö¬À¤@Åå¡A¥»¯à¦aÁY¤F¤@¤U¡A°¼ÀY¨£¥L¾²µÛ¯º²`±¡´Ú´Úªº¬Ý¹L¨Ó¡A¦oÁy¤W¤@¿S¡A²Ûµªµª¦a««¤U¤FÀY¡A§]¦RµÛ¡J¡u§A¡B§A¥¿¸gÂI¡C¡v

¡u¥¿¸gÂI¡A§A´N±q¤F§Ú¡H¡v¦À¾¥´­Án¡A¤â«ü¦b¦o­I¤W»´§Ö¼¾¹L¡A¤é·R¤é¥¼ªº§t¸q¤£¨¥¦Ó³ë´°¡C

¡u¦À¾¥¡X¡X¡v¦o»´­ó¡AÁyÀU¦p»e®ç¤@¼Ë·L¬õ¡A¡u·|³Q¤H¬Ý¨ì¡C¡v

¦À¾¥¯º¯º¡A¥LÁ`³ßÅw³r¦o¡A«ç»ò³£¤£°÷ªº·Pı¡A©úª¾¹D¤T¤Q¦n´Xªº¨k¤H¦b¤k¤H­±«e§ó¸Óªí²{±o¦¨¼ôí­«¨Ç¡A¥i¤@¬Ý¨ì¦o¼bÜÒªº¤p¤k¨à«ººA¡A¥L´NÅܱo¤£¥¿¸g¡C

©ï¤â¡A¥L®¸¦í¤F¦oªº²´´Ø¡A¦Û´Û´Û¤H¦a»¡¡J¡u¬Ý¤£¨ì¤F¡C¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¦À¾¥³n³nªº®B¤w¸g¸¨¦b¦oªºÁy¤W¡AµM«á½w½w·Æ¸¨¨ì¦o¼LÃä¡A¸v·N§l/§mµÛ¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¨S·Q¨ì§Ú­Ì¦À¤j¤ÖÁÙ¦³³o»ò¨g®ö¤£Åùªº¤@­±¡C¡v»·³B¶Ç¨Ó²n®Ô¦a¯ºÁn¡A¸}¨BÁnÀH§Y¥Ñ»·¦Üªñ¡C

¼Ö¬À²Û±o¼F®`¡A¤@§â±À¶}¤F¦À¾¥¡A±»®Bµy§@¾ã²z¡C

¦À¾¥¤£¥H¬°µM¡A¤U·NÃѱN¦o©¹¨­«á¾×¤F¾×¡A¤£º¡ªº¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¡u¿½¨û¡A¤Ï¥¿¬O¿ð¨ì¡A§A¦ó¤£¦A±ß¨Ó¤@¨Ç¡H¡v

¡u¤p®a¥ë¡A§A³o¬O»°§Ú¨«¶Ü¡H¡v¿½¦Ê¦æÀü¤F¥L¤@²´¡Aµø½u¶V¹L¦À¾¥¡A¬Ý¦V¥L¨­«á¼Ö¬À¡A¯º¹D¡J¡u¦o´N¬O§A»¡ªº¤p¤kªB¤Í¡H¡v

³QÂI¦W¤F¡A¼Ö¬À¥^¦£¯¸°_¨Ó¡A´Â¿½¦Ê¦æÁù¤F¤@°`¡A¡u§A¦n¡A§Ú¥s¼Ö¬À¡C¡v

©ïÀY¡A¼Ö¬À©M¿½¦Ê¦æ¥|¥Ø¬Û¹ï¡A«Ü§Ö¼Ö¬À²¾¶}¤Fµø½u¡A«ç»ò·|¬O¥L¡H

¦o­ì¥»¥H¬°¡A¥L¤f¤¤ªº¦ÑªB¤Í¬O«ü»{Ãѫܪø®É¶¡ªºªB¤Í¡A«o¨S·Q¨ì·|¬O¥|¤­¤Q·³ªº¦Ñ¨k¤H¡C

¡u³o©h®Q¡K¡K¬ÝµÛ²´¼ô¡C¡v¿½¦Ê¦æ·L·LÂ٬ܡA¦ù¤â¼ÒµÛ¤U¤Ú¡A¦ü¬O¦b¦^·QµÛ¤°»ò¡C

¦À¾¥¹îı¨ì¼Ö¬À¦^Áתº²´¯«¡A°_¨­©¹¼Ö¬À­±«e¤@¯¸¡A¡u¿½¨û¡A²{¦b¤w¸g¤£¬y¦æ³oºØ·f°S¤è¦¡¤F¡C¡v

¡u§A¤p¤l¡I¡v³Q¥L¤@°}½Õ¨Ô¡A¿½¦Ê¦æ¤@®±´¨¦b¥LªÓ¤W¡AÖ©¤FÖ©²´¡A°Ý¡J¡u«ç»ò·Q°_¨Ó±a¤kªB¤Í¨Ó¨£§Ú¡H¡v

¡u©Èµ²±B¨º¤Ñ¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D·s®Q¬O½Ö¡C¡v¦À¾¥·L·L¤@¯º¡A±N¼Ö¬ÀÅó¶iÃh¨½¡A·í¤´¥H¨­Åé¾×µÛ¦o¡C

¡u¯ä¤p¤l¡A§A³o»òÅ@µÛ¡A§Ú«ç»ò¯à¬Ý²M·¡¡I¡v¿½¦Ê¦æ¹ï¥L¾B±»ªº°Ê§@²¤¦³¤£º¡¡C

¡u¨S¿ìªk¡A·@°ü¤Ó¦n¡A©È³Q·m¡C¡v¼º¤F¼ºÀYµo¡A¦À¾¥¶Vµo§Ñ¤F§Î¡C

§vµÛ¨â¤H¨SÃä¨S»Úªº²á¤Ñ¡A¼Ö¬À»´»´Ñ¶¤FѶ¥Lªº¸yºÛ¡C

¡u¦A¸ò§Ú³o»ò³h¤U¥h¡A·í¤ß§A·@°ü¦^¥h¦¬¬B§A¡C¡v¼Ö¬Àªº°Ê§@¸¨¤J¿½¦Ê¦æ²´¤¤¡A¥L«¢«¢¤@¯º¡A´Â¨­«á«ü¤F«ü¡A¡u¨º¦³®a¯ù®y¡A§Ú­Ì¥h¨º½Í¡H¡v

¦À¾¥¬Ý¤F²´¼Ö¬À¡A²´¯«¥¿¦b©º¨D¦oªº·N¨£¡C

¨£¥L³o°Æ¼Ë¤l¡A¿½¦Ê¦æ¯º±o§ó¼F®`¤F¨Ç¡A¡u¼Ö¤p©j¥i§O¶û§Ú¦ÑÀY¤l´e¡A­n¬O³Ü¤£ºD¯ù¡A«¥­Ì¥i¥H¥h§Oªº¦a¤è¡C¡v

¡u¨S¨Æ¡A§Ú­Ë®¼³ßÅw¯ù­»ªº¡C¡v¼Ö¬À°½°½´¨¤F¤U¦À¾¥¡A³£¬O¦]¬°¥L¡A¦o¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡C

¸ò¦b¦À¾¥¨­«á¡A¼Ö¬Àªº²´´Ø¤@ª½¨nµÛ¥L²o¦oªº¤â¤W¡A±q¦À¾¥©M¿½¦Ê¦æªº½Í¸Ü¤¤¡A¦oª¾¹D³o¨â¤H»{Ãѳ\¦h¦~¡A¬O§Ñ¦~¥æ¡A²á¤Ñ¤ñ±`¤H§ó¬°ÀH·N¡C

¥»¨Ó¦À¾¥¤@¨ìªF«°´N­n«ô³X¿½¦Ê¦æ¡A¦ýµo¥Í¤F«Ü¦h¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦æµ{¤@ª½¯ÔÀÁ¨ì²{¦b¡C

¤@¸ô¨«¡A¼Ö¬À¤@¸ô¨IÀq¡A¦­¨Ç¦~¦o¬O¨£¹L¿½¦Ê¦æªº¡C

¨º·|¦o¸òµÛ¼Ö®¶Àܤ@°_°Ñ¥[±ß®b¡A°¸µM¶¡½í¤W¤F¿½¦Ê¦æ¡A¦o§v¤÷¿Ë´£¹L¡A¿½¦Ê¦æ¬OªF«°¦³ÀY¦³ÁyÅT·í·íªº¤Hª«¡A¨S¤H¤£´±¶R¥Lªº­±¤l¡A¥u­n¯à¤J±o¤F¥Lªº²´¡A³o½ú¤l¦bªF«°¾îµÛ¨«§O¤H³£­n¬ÈÄߤT¤À¡C

¿½¦Ê¦æ¤@Ã䨫¡A¤@Ãä©M¦À¾¥¶~¸Ü®a±`¡Aµø½u«o©l²×¦b¼Ö¬À¨­¤W¥´Âà¡A¥H¥L¹ï¦À¾¥ªº¤F¸Ñ¡A¯à±a¨ì¥L­±«eªº¤k¤H¡A¨º¤@©w¬O¥L»{¤F¯uªº¡A¥i³o­Ó¨IÀq¹è¨¥ªº¤p©h®Q¡A¥LÁ`ı±o¦b­þ¨£¹L¡C

¡u¿½¨û¡A¨ì¤F¡C¡v¦À¾¥¸}¨B¤@¹y¡A¤@¦p¬J©¹ªº¾×¦b¼Ö¬À¨­«e¡C

¦À¾¥­±¦â¥­ÀR¡A¤@Âù²´¥´¶qµÛ¯ù®y©±­±¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¿½¦Ê¦æ¡C

¿½¦Ê¦æ¹y®É¤FµM¡A¥L³o¬O¦b´£¿ô¥L¡AÀH§Y¥L·L·L¤@¯º¡A²v¥ý¶i¤J©±¤º¡C

¼Ö¬À¨S·Q¨ì³o®a¯ù®y¤@ª½¶}¨ì²{¦b¡A¯¸¦bªù¤f©ïÀY¥õ±æ¡A¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¤î¦íµo»Äªº²´²µ¤£±¼²\¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦À¾¥¹îı¨ì¦oªº¤£¹ï¡A¦£¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¨S¨Æ¡C¡v¦o§l¤F§l»ó¤l¡A««¤UÀY¡A±»¥hÁy¤W¶Ë·Pªº

tang¯«¦â¡A¡u­·¤j°g¤F²´¡C¡v

¡u§Úµ¹§A§j§j¡H¡v¦À¾¥¦Q¨à­¦·íªº¯ºµÛ¡A«o¨S¦³¦A´êªñ¡C

¡u¤j¯«¡A¨D¨D§A¥¿¸gÂI¡A¤@·|¨à³Q¿½¨û¬Ý¨£¤F¡A¤S­n¯º§Ú¤F¡C¡v¼Ö¬À¯}®÷¬°¯º¡A¦b¥L¯Þ»K¤WÀ¾¤F¤@§â¡A¤@©ïÀY¿h¨£¥¿¦bªù¤º´Â¥L­Ì¨â¤H·L¯ºªº¿½¦Ê¦æ¡A¦o¬õµÛÁy¨³³t§C¤U¤FÀY¡C

¡u¤£©È¡A¿½¨û¤H¤£¿ù¡A¤£¸Ó°Ýªº¨Æ±q¨Ó¤£·|¦h°Ý¡C¡v¦À¾¥´Â¿½¦Ê¦æ¯º¤F¤U¡AÀH§Y©ç©ç¦oªº¤â¡A¡u¨«§a¡C¡v

ÅãµM¡A¥L¨º¥y¸Ü¬O¥i¥H»¡µ¹¦o§vªº¡A¼Ö¬À¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L·ÓÅU¨ì¦p´µ¦a¨B¡AÅý¤H®D¼N¡C

¶i¤F¯ù®yªº¶®¶¡¡AªA°È¥ÍºÝ¤W¤F¤W¦nªº´¶¬|¡A¹y®É¯ù­»¥|·¸¡A¼Ö¬À¶åµÛ­»¨ý¡A¯«±¡¤ñ¤è¤~­n½w©M«Ü¦h¡C

¡u¤p¤ß¿S¡C¡v¦À¾¥¤pÁn´£¿ôµÛ¡A²´¤¤·Ä·Rªº¯«¦â¥¿¿@¡C

¼Ö¬ÀÁY¦^¿SµÛªº¤â«ü¡A®ºµÛ¦Õ¦·¡A¨R¥L¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C

¨â¤H®Ç­YµL¤H¥´±¡½|«Nªº¦æ¬°¡A¤Þ±o¿½¦Ê¦æ¤@°}°¼¥Ø¡A¥L¬Ý¦V¼Ö¬Àªº²´¤¤¦h¤F´X¤Àª°ºÃ»P´¢¼¯¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦b­þ¨£¹L¦o¡A¦ý¯àÅý¦À¾¥³o»ò¦b·Nªº«Ä¤l¡AÃø¹D¬O¦À¾¥´£¹Lªº¤p¤k«Ä¡H

¡u¦o¬O§Ú«ß®v¦æªº§U²z¡A¬O­n¦¨¬°§Ú©d¤lªº¤k¤H¡C¡v²q¨ì¤F¿½¦Ê¦æªººÃ´b¡A¦À¾¥´¤¦í¤F¼Ö¬Àªº¤â¡C

¼Ö¬ÀÁy¤W¤@¬õ¡A¤U·NÃÑ·Q­n¤Ï»é¡A¥i¤S¾á¤ß³Q¿½¦Ê¦æª`·N¨ì¡A©Ò¥H§Ô¦í¨S¥XÁn¡C

¡u¦À¾¥¡A§Ú«ç»òı±o¤H®a¼Ö¤p©j¥i¤@ÂI³£¤£·Q¶ùµ¹§A¡C¡v

¨£ª¬¡A¿½¦Ê¦æ«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¥LÁöµM¤W¤F¦~¬ö¡A¦ý¦]¬°¸ò¦À¾¥§ë½t¡A©Ò¥H¤]¤£§â¼Ö¬À·í¥~¤H¡A¤@ÂIªø½úªº¬[¤l³£¨S¦³¡A¤Ï­Ë§ó¹³¬OªB¤Í¤@¼Ë©M¥L­Ì§¤¦b¤@°_»¡¯º¡C

¡u¦o®`²Û¡C¡v¦À¾¥»´­ó¡A»¡±o²z©ÒÀ³·í¡A¤Ï¥¿¥L°ù©w¤F¼Ö¬À¡A¥L¥i¬O¨ººØ¬Ý¤W´Nµ´¹ï¤£ªQ¤âªºÃþ«¬¡A·Q¥L©ñ±ó¼Ö¬À¡A¤U½ú¤l³£§O¦k·Q¡I

®à¤l¤U¡A¼Ö¬À¬½¬½¦a½òµÛ¦À¾¥ªº¸}­I¡A¾c¸ò¦b¥L¸}­I¤W½V¤F¤S½V¡A¡u»¡¥¿¨Æ¡C¡v

¦À¾¥»´«y¤F¨âÁn¡A¥¿¦â¹D¡J¡u¿½¨û¡A§Ú·Q§AÀ°§Ú§ä­Ó¤H¥X¨Ó¡C¡v

¿½¦Ê¦æÂù¤âÀô¯Ý¡A¨­Å驹«á­Ê¤F­Ê¡A¤@Áyµ¥¥LÄ~Äò»¡¤U¥hªºªí±¡¡C

¡u³o­Ó¤H¥s¥V«C¡AÀ³¸Ó¬O³Q¤HÃö¤F°_¨Ó¡C¡v¦À¾¥±qÃh¨½±Ç¥X¥V«Cªº·Ó¤ù¡A²³æ¦a§â¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¹ï¤_¿½¦Ê¦æ¥L¨S¦³µ·²@Áô¿f¡C

¿½¦Ê¦æ»{¯u¦a§vµÛ¡A²´´Ø¤@ª½¬ÝµÛ·Ó¤ù¡A©¿ªº¡A¥L¬ÜÀY¤@½K¡A¡u§A­è»¡¡A§AÃhºÃ¬O½ÖÃö¤F¥V«C¡H¡v

¡u¦ó¶i«Â¡C¡v»¡§¹³o­Ó¦W¦r¡A¦À¾¥Áy¦â·LÅÜ¡Aºò±i°l°Ý¡A¡u§A§v¹L³o­Ó¦W¦r¡H¡v

¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A¿½¦Ê¦æ¤£·|¯S·N°Ý¤@¥y¡C

¼Ö¬À¤]¬O¤@Áyºò±i¦a¬ÝµÛ¿½¦Ê¦æ¡A»{¯uªº¼Ë¤l©M­è­è®`©È³Qµo²{¨­¥÷ªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡C

¡u¦³¨Ç¦Õ¼ô¡A¦n¹³¬O¡K¡K¡v©ìªø§À­µ¡A¿½¦Ê¦æ¨S¦A»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O¨R¾¥¦ÀÂI¤F¤UÀY¡A¡u³o¨Æ¥æµ¹§Ú¡A§ÚºÉ§Öµ¹§A®ø®§¡C¡v

¡uÁ¤F¡C¡v¨£¿½¦Ê¦æªº¼Ë¤l¡A¦À¾¥¤]¸òµÛÂI¤F¤UÀY¡A®ðª^¤@¤UÄYµÂ¤F°_¨Ó¡C

¨â­Ó¨k¤H¹³¬O¦b²q°×Á¼¡A²´¯«¥æ¬y¦h¹L¨¥»y¤W¡A¼Ö¬À§v¤£À´¡A«o¤S¤£¦n°Ý¡A¥u¯à¸É¥R¤@¥y¡A¡u¦pªG¥i¥H¡A¯à½Õ¬d¤@¤U¦ó¶i«Âªº­I´º¶Ü¡H¡v

½Õ¬d¦ó¶i«Â°µ¤°»ò¡H¦o´N¨º»ò¦b·N¨º¯ä¤p¤l¶Ü¡H¦À¾¥´X¤£¥i¨£ªº½K¤F¤U¬Ü¡A¯«±¡¤£®®¡A¤ß¨½·L·Lªx»Ä¡C

¡u§Aı±o¥L¦³¥iºÃ¡H¡v¬Û¤ñ°_¦Y¾L¤¤ªº¦À¤j¤Ö¡A¿½¦Ê¦æ§ó²z¸Ñ¼Ö¬À¸Ü¨½ªº·N«ä¡C

¡u¤@­Ó«ß®v¡A«o¥i¥H¾Þ±±³o»ò¦h¨Æ±¡¡A§Úı±o¥L¨S¦³¨º»ò²³æ¡C¡v¼Ö¬À¦p¹ê¦^µª¡A¨C¦^§ë¨­¤_¤u§@¤§¤¤¡A¦o¹³¬OÅܤF¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A§l¤ÞµÛ¦À¾¥¡C

¥i¤@¯A¤Î¨ì¦ó¶i«Âªº¸ÜÃD¡A¦À¾¥¤ß¨½Á`·|¤£µÎªA¡A´Nºâ¼Ö¬À¦A§l¤Þ¤H¡A·í¦ó¶i«Âªº¦W¦r±q¦o¼L¨½¥X¨Ó®É¡A¥L§Ô¤£¦í«_¥X»Äªwªw¡C

¡u§Ú¤]¬O«ß®v¡A§Ú¤£¤@¼Ë¥i¥H±±¨î«Ü¦h¨Æ¡C¡v©úª¾¹D¦o»¡ªº¸Ü¦³´X¤À¹D²z¡A¦À¾¥ªº¾L·NÅX¨ÏµÛ¥L»¡¨ÇáÓ®ð¸Ü¡C

¿½¦Ê¦æ¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A®B¨¤¤W´­¡A¦s¤F¤ß·Q§v§v¬Ý¼Ö¬Àªº¦^µª¡C

¼Ö¬À³æ¬Ü¤@¬D¡A¤p¼L¤@¹Ê¡A¥Õ¤F¦À¾¥¤@²´¡A»´­ó¡A¡u¦À¤Ö·Ý¡A¦À«ß®v¡A¦À¤j¯«¡A§A¬O¤@¯ë¤H¶Ü¡H¡v

¿½¦Ê¦æ¨Såx¦í¡A¤@¤f¯ù¤ô¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¦À¾¥¦Y¤Fç¡AÁöµM¥L¨S´£¹L¥Lªº¨Æ±¡¡A¦ýªº½T¦p¼Ö¬À©Ò¨¥¡A¥LÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¤H¡A·Q·Q³o¤@ÂI¡A¥L¼Ò¤F¼Ò»ó¤l¡A¿ï¾Ü©Ê¨IÀq¡C

***

¤T¤H§¤¦b¯ùÀ]¨½¡A¤@§b´N¬O¤@¤U¤È¡A¨ì¤F³Ä±ß¡A¿½¦Ê¦æÁܽЦÀ¾¥©M¼Ö¬À¥h¥L®a¨½¦@¶i±ßÀ\¡A¦ý¦À¾¥¨£¼Ö¬À¤£¦Û¦bªº¼Ë¤l¡A«K©Úµ´¤F¿½¦Ê¦æªº´£Ä³¡C

¿½¦Ê¦æ¤]¬Ý¥X¨Ó®L±êªYªº¤£¦w¡A¤]¤£«j±j¡A¤Ï¥¿¿ð¦­¥L­Ì·|¦A¨£­±¡A©Ò¥H¹D¹L§O«á¡A¥L¤@­Ó¤H¥ý¨«¡C

¡u§Ú¾j¤F¡C¡v¿½¦Ê¦æ«e¸}­è¨«¡A¦À¾¥¤@¤â¤Ä¦í¼Ö¬ÀªºªÓ»H¡A³n­w­w¦a±¾¦b¥L¨­¤W¡C

¼Ö¬À¦n¯º¤S¦n®ð¡A¤T¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¹³­Óªø¤£¤jªº«Ä¤l¡A´N·|¨R¦o¼»¼b­AµL¿à¡C

¡u¦^¥h¦Y¶º¡C¡v¼Ö¬À±À¥L¡A±À¤£°Ê¡A¤]´N¥ÑµÛ¥L±¾¦b¦o¨­¤W¡AÁöµMªÓ»H¦³¨º»òÂI¨I¡C

¡u¦n¾j¡A¾j

¦º¤F¡A¾jªº§Ú¨«¤£°Ê¨B¡C¡v¦À¾¥­A¿à¡A¤z¯Ü¾ã­Ó¤H³£¶K¦b¦o­I¤W¡C

¼Ö¬À§ë­°¡AµL©`¦a°Ý¥L¡J¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦À¾¥¨Ó¤Fºë¯«¡A¥L±´ÀY¨ì¼Ö¬ÀÁy°¼¡A¹ï·Ç¦oªºÁy¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¦n©k©k¡A§Ú­Ì¦b³oªþªñ¦Y¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u³oªþªñ¡H¡v¼Ö¬À¤ß¨½«£¡@¤@¤U¡A«o¨Sª`·N¨ì²{¦b¨â¤Hªº«º¶Õ¤Ó¹L¤é·R¤é¥¼¡C

¦À¾¥Åó¦í¦oªº¸y¡A¤U¤Ú©è¦b¦oªÓ¤W¡A¦Û¨¥¦Û»y¡J¡u­è­è§Ú°Ý¤F¿½¨û¡A¥L»¡«e­±¦³®a©±¡A¤ûßv°µ±o¤£¿ù¡C¡v

¼Ö¬À¤ß¤@¨I¡AÀĬܾ®«ä¡A¿½¦Ê¦æ»¡ªº¨º®a©±¡A¦o¤W¾Çªº®É­Ô°¸º¸¦^¥h¡A¨S·Q¨ì²{¦bÁÙ¦b¡A¥u¬O¦pªG¥h¨º¨½¡A¸U¤@³Q»{¥X¨Ó¤F¡A¦o¸Ó«ç»ò¸ò¦À¾¥¸ÑÄÀ¡H

¡u¬À¬À¡X¡X¡v¦À¾¥¶KµÛ¦oªº¨­Åé¡AÂà¨ì¦o­±«e¡A¦Y¨¬¤F¨§»G¡Aº¡¨¬¤Fºë¯«»Ý­n¡A²{¦b¥Í²z¤WªºÄȾj¶V¨Ó¶V©úÅã¡C

¡u¦n¡A¨º´N¥h§a¡C¡v¦À¾¥¹ï¤_¦×ªº°l¨D¡A¼Ö¬À«Ü²M·¡¡A§ó¦óªp¦o¤]¦³¨Ç·Q©À¨º®a©±¡A©Ò¥HÂIÀY¦P·N¡C

***

¤ûßv©±ÁÙ¦b¡A¦ý©±¨½ªº¤H¦­¤w¸g¤£ª¾¹D´«¤F¦h¤Öªi¡A¦n¦b¤j®v³Å¨S¦³ÅÜ¡A¤ûßvÁÙ¬O­ì¨Óªº¨ý¹D¡A¬ü¨ýªºÅý¤HÁ{¨««e§Ô¤£¦í¦A¥´¥]¤@¥÷¡C

¼Ö¬À«Ü¼y©¯¥i¥H¦Y¨ì¬ü­¹ªº¦P®É¡AÁÙ¤£¼ÉÅS¨­¥÷¡A¤£µM¦o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò¦À¾¥»¡¡A¦oªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬Oµ¥¨ì¦X¾Aªº®É­Ô¦A¸ò¦À¾¥¤@¤@¹D¨Ó¤ñ¸û¦n¡C

¦Y¹L±ß¶º¡A¼Ö¬À´£¥X¦b©P³ò´²´²¨B¡A¦À¾¥¨S¦³¤Ï¹ï¡A¥u­n¬O©M¦o¦b¤@°_¡AµL½×¥h­þ³£¥i¥H¡C

¤_¬O¡A¨â¤H¤S¦^¨ì¤FªÀ°Ï¤½¶é¡C

©]¦â­°Á{¡A·L­·º¥§N¡A¤ñ°_¥Õ¤Ñªº¼ö«×¡A±ß¤Wªº·Å«×§ó¾A©y¤@¨Ç¡C

¦À¾¥©ÔµÛ¼Ö¬Àªº¤â¡A®É¤£®É´£¿ô¦oª`·N¸}¤U¡C

¼Ö¬À¼LÃä¤@ª½±¾µÛ¤@©Ù¯º¡A¬Ý¦V¥Lªº²´¤¤¤]º¡¬O¬X±¡¡C

¡u§N¶Ü¡H¡v·Pı¨ì¦oªº¤â¦³¨Ç²D¡A¦À¾¥¤ë§I¤U¥~®M©Ü¦b¦o¨­¤W¡A¶¶¶Õ´À¦o»q¤F»q¡C

¡u­n¤£­n³o»ò¦j±i¡H§Ú¥i³s­Ó¼QÀ¡³£¨S¥´¡C¡v¼Ö¬À§Ô¤£¦í¯º¥L¡A¦o±q¤p¨ì¤j¡A¤â¤Wªº·Å«×³£­n¤ñ±`¤H§C¤@¨Ç¡C

¦À¾¥¨R¦o¯w¯w²´¡A¯º¹D¡J¡u¨º§A´N·í§@¬O§Ú¶û¼ö¡A§â§A·í¦ç¬[¤l¡C¡v

¥L¯º¡A¼Ö¬À¤]¸òµÛ¯º°_¨Ó¡C

¥H½AÀö¬PªÅ¬°­I´º¡A¦oªº¯º®e¤ñ¬PªÅÁÙ­n°Ê¤H¡C

¬ðµM¡A¦À¾¥³æ¤â´¤¦í¦oªº¤U¤Ú¤W©ï¡A¦Ó¥L·L·L««¤UÀY¡A©I§lªº¼ö®ð¹y®É¼QÅx¦b¦oÁy¤W¡A¤U¤@¬í¡A¥Lªº§k±K±K³Â³Â¸¨¤F¤U¨Ó¡A¦n¦ü¬y¬P«B¤@¼Ë¬¯ÄR¡C

¼Ö¬À·L©Ã¡A²´¤¤¬O¥L¨º±i©ñ¤jN­¿ªº«TÃC¡A¥H¤Î¥L¸£«á°{Ä£ªº¬Pªe¡A¦o¤ß¤¤¤@°Ê¡A³¬¤W²´¡A¥D°Ê¦aÀô¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C

§k¡AÅܱo±K¤£³z­·¡C

¡u¼K¡A§A­Ì¦b¤z¤°»ò¡I¡v

©¿µM¡A¨â¹D¥ú§ô·Ó®g¹L¨Ó¡A¨ë±o¦À¾¥©M¼Ö¬À¬Ý¤£²M¹ï¤è¡C

¥ú§ô±q¥L­Ì¨â¤HªºÁy¤W®¿¶}¡A¦À¾¥¬Ý¨£¨â­Ó¬ï¨îªAªº¥Á/ĵ¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¦Y§¹¶º±a·@°ü¥X¨Ó¨«¨«¡C¡v¦À¾¥¯º¡A§â¼Ö¬À©¹Ãh¨½ºO¤FºO¡C

¡u§A·@°ü¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¥Á/ĵ§â¤â¹qµ©¦A¦¸¹ï·Ç¤F¼Ö¬ÀªºÁy¡C

¡u§Ú·@°ü©È²Û¡A¦A»¡±z³o»ò¤@®Ì¡A¦o®e©ö²´´Ø¯k¡C¡v¦À¾¥¦b¦oÁy¤W¾B¤F¤@¤U¡A§K±o±j¥ú¨ë¨ì¦oªº²´´Ø¡C

¡uÁÙ®¼¯k·@°üªº¡C¡v¥t¥~¤@­Ó¥Á/ĵ¯º¤F¤@¤U¡A¥L§è¤F§è¨º­Ó¤£À´¨Æ¥´Â_¤H¨â²¢»eªº¥Á/ĵ³S¤l¡A¡u¨S¨Æ»°ºò¦^¥h§a¡A³Ìªñ³oªþªñ¤£¦w¥þ¡C¡v

ª½¨ì¨º¨â¤H¨«»·¡A¦À¾¥¤~©ÔµÛ¼Ö¬Àªº¤â©¹¥Lº¥³nªº¦a¤è©ñ¤F©ñ¡A¡u­n¤£¬O¥L­ÌªºÃª¨Æ¡A§Ú­è¯u·Q¤@¤f§]¤F§A¡C¡v

³o¸Ü¡A¥L»¡±o¦³¨ÇµL/®¢¡A»¡±o®É­Ô¡A¥LÁÙ®¼¤F®¼¸y¨­¡A³Q¦o¼Ò¨ìªº¦a¤è¡A¤@¤UÅܱoºu¿S°_¨Ó¡AÀþ®É¡A¼Ö¬À©¹«áÁY¤F¤@¤U¡C

¡u§A¡K¡K³o¬O¥~­±¡I¡v¼Ö¬À¤S®ð¤S²Û¡A¶¶¤â¦b¥L¨º»´©ç¤F¤@¤U¡A½Öª¾¹D¤O¹D¨S±±¨î¦n¡A¤@¤U¥´±o¦³¨Ç­«¤F¡C

¡u¼R¡X¡X¡v¦À¾¥¹³³QµN¼ôªº½¼¤lÅs¤U¤F¸y¡C

©ü·t¤¤¡A¼Ö¬À¤]¬Ý¤£²M¥Lªº¤â¨s³º©ñ¦b¤F¤°»ò¦a¤è¡A¥uª¾¹D¥´§¹¥L¤§«á¡A¦o«ë¤£±o§ä±ø¦aÁ_Æp¶i¥h¡C

¡u§A³o­Ó¿i¤Hªº¤p§¯/ºë¡C¡v¦À¾¥±q¤úÁ_¨½À½¥X¤F´X­Ó¦r¡C

***

§Â¦w®ü¯¸¦b¸¨¦aµ¡«e¡A±½µø¤F¥þ³õ¡A¤]¤£¨£³¯±Ó¥Íªº¨­¼v¡C

¡u¼K¡A¦Ñ¤­¥i¤£¹³­Ó°½Ãiªº¤H¡C¡v§Â¦w®ü¼ÒµÛ¤U¤ÚËߦޡC

§õ»·¬v¤£¥H¬°·N¦a®Ì®Ì¤F°sªM¡A»D¤F»DªM¤¤ª«ªº­»®ð¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¤T­ô¡A§A´N§O¬ã¨s¤F¡AÃø±o¤­­ôµ¹§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¬õ°s¡A§A§Ö¹L¨Ó¹Á¹Á¡C¡v

¡u¦Ñ¤T¤@¦V¬O°ÝÃDÄ_Ä_¡C¡v¾H¦óµM¦Û·r¦Û¶¼¡A¨¥»y¤W¦³¨Ç¼J¿Ø§Â¦w®ü¡A¥L­Ì¤C­Ó¨½­±¡A¦Ñ¤T©M¦Ñ¤»¤@¤ã°ï¡A¥ß°¨Åܦ¨ºµ«Ä¤l¼Ò¦¡¡A·Q©Ô³£©Ô¤£¦í¡C

¡u¤G­ô¡A§A«ç»ò³o»ò»¡§Ú°Ú¡H¡v§Â¦w®üªºª`·N¤O¦¨¥\³Q¾H¦óµM§l¤Þ¦í¡A¥L§¤¨ì¾H¦óµM¨­Ãä¡A¤]§Ñ¤F­è­è¥LÁÙ¦bº¡³õ§ä³¯±Ó¥Í¡C

¾H¦óµM©×®B¤@¯º¡A¤]¤£§@µª¡C

¯y¦a¤@Án¡A©Ðªù³Q²rµM±À¶}¡A¤@­Ó²M¨qªº¤p©h®Q¯¸¦bªù¤f¡Aªøª½µo¨ì¤Î¸yªº¦ì¸m¡A¤ôÆFÆF

ªº¤j²´´Ø¡A»¡¤£¥Xªº¥P®ðÄÆÄÆ¡C

§Â¦w®üÖ©¤FÖ©²´¡A¤Z¬O¬ü¤k¥L³£¦³¿³½ì·f°S¡A¤_¬O¥LºÝµÛ°sªM¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¬OĬ¥T¥T¡A§A­Ì¥i¥H¥s§ÚĬĬ©ÎªÌ¥T¥T¡A§Ú¬O³¯±Ó¥Íªº¥¼±B©d¡A¥H«á½Ð§A­Ì¦h¦hÃö·Ó¡C¡v¬ü¤k¤@¯ë¤H¬üÁn¤]²¢¡AĬ¥T¥T¤@¶}¤f¡AÁn­µ¹³¤@¹D²Mº«ªº¤p·Ë¬y¶i¨C­Ó¤H¤ß¨½¡C

¦ý¬O¡AĬ¥T¥Tªº¸Ü¡A¤Q¤À¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¡C

¦o¬O³¯±Ó¥Íªº¥¼±B©d¡H³¯±Ó¥Í¤°»ò®É­Ô«_¥X¨Ó­Ó¥¼±B©d¥L­Ì«ç»ò¤£ª¾¹D¡I

§Â¦w®üÁÚ¥X¥hªº»L¦¬¤F¦^¨Ó¡A¼L¨¤¤@°}©âÝz¡A¤ß¨½«s¹Ä¤Ñ¤U¤S¤Ö¤F­Ó¬ü¤k¡C

¾H¦óµM¥bÖ©µÛ²´¥´¶qĬ¥T¥T¡A¸£®ü¤¤«o«ç»ò³£·Q¤£°_¥L¦³­Ó¥¼¨Ó¤­§Ì©f¡C

§õ»·¬vªº¼Ë¤l³Ì¯T¯V¡AĬ¥T¥T¿å¶}ªùªº®É­Ô¡A¥L¥¿±yµM³ÜµÛ°s¡A©Ðªù¤@Án¥¨ÅT¡AÀ~±o¥L¤@¤f°s¼Q¤F¥X¥h¡A§v§¹Ä¬¥T¥Tªºµo¨¥¡A¥L³Q¶æ±oª½«y¹Â¡C

³¯±Ó¥ÍÀH«á»°¨Ó¡A¬Ý¨£¥S§Ì´X­ÓÁy¤W´_Âøªº¯«¦â¡A¥L¤ß¤¤·t¥s¤£¦n¡C

¡uĬ¥T¥T¡A§A¡I¡v³¯±Ó¥Í«û¦íĬ¥T¥Tªº¯Þ»K¡A¥L¤w¸g©Úµ´¤F¬Û¿Ëªº¨Æ±¡¡A¨S·Q¨ì¦o·|¦A¶]¤Wªù¨Ó¡C

Ĭ¥T¥T¨S¦³³¯±Ó¥Í¤O®ð¤j¡A³Q¥L¤@§è¡A¤j¥b­Ó¨­¤l°¼¹ïµÛ¥L¡C

¤µ¤Ñ¦o°½°½¶]¹L¨Ó¡A¨S¤F¿@§©ªº¾B»\¡A¯ÀÃC§óÅã¥X¦o³o­Ó¦~¬öªº¼b«N¥i¤H¡C

³¯±Ó¥Í©Ã¦í¡A¤W¤W¤U¤U¥J²Ó¥´¶q¦o¡A²´¤¤º¡¬OºÃ´b¡A¡u§A¬OĬ¥T¥T¡H¡v

Ĭ¥T¥T¦r¨å¨½±q¨Ó¨S¦³¡u®`²Û¡v©M¡u°hÁY¡v¨â­Óµü¡A¦o¶¶¶Õ®¾¦í¤F³¯±Ó¥Íªº¯Þ»K¡A¿ËÎî¦a¶K¤F¹L¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Öµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U§Aªº¥S§Ì­Ì§a¡I¡v

²@¤£°µ§@ªº¤@Án¡u¦Ñ¤½¡v¡AÅ彤F¥þ³õ¡C

§Â¦w®ü¤ß¤@·W¡A¤â¨½ªºªM¤lºL¦b¦a¤W¡A¬õ°sÂq¤F¥L¤@¿Ç¤l¡C

§õ»·¬v¥»³Q¶æ¨ì«y¹Â¡A§v§¹Ä¬¥T¥Tªº¸Ü¡A¥L«yµÛ«yµÛ¤Såx¤F¦^¥h¡A¤@±iÁy³q¬õ¡A¹³¬O¤@¤f®ð¨S³Ý¤W¨Ó¡C

¾H¦óµMªº¤ÏÀ³³Ì²H©w¡A¥L¥ý¬O»´±½¤FĬ¥T¥T©M³¯±Ó¥Í¤@²´¡AµM«á¨£§õ»·¬v§Ö­n§â¦Û¤våx¦º¤F¡A°_¨­¨«¨ì¥L¨­«á¡A¦b¥L­I¤W¬½¬½©ç¤F¤@¤Ú´x¡C

¨º¤f¤W¤£¨Óªº®ðÁ`ºâºZ³q¤F¡A§õ»·¬v¤@Ãä«y±o¬y²\¡A¤@Ãä¦^ÀY¬Ý¾H¦óµM¡A²´¯«°{°{µo«G¡A¦ý«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O·PÁªº¥Ø¥ú¡C

³Ì©l®Æ¥¼¤Îªº¤H·íÄݳ¯±Ó¥Í¡A¥L·W±i¦a±À¶}Ĭ¥T¥T¡A¥¢±¹ªº¹ïµÛ«Î¤l¨½ªº¨k¤H­Ì»¡¡J¡u§A­Ì§v§Ú¸ÑÄÀ¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v§Â¦w®ü¶}©l¦Û/¼Ò¡A¼Ò¤F¥b¤Ñ¡A¤~ŸµÛ¤â§â¤â¾÷¼Ò¥X¨Ó¡A¡u³o®ø®§¤Ó«lÃz¡A§Úµ¹µ¹¤j­ô¥´¹q/¸Ü¡AÅý¥L¨Ó¤@½ë¡C¡v

§Â¦w®ü¦n¤£®e©ö¸Ñ¤FÂê¡A¬nµÛÀY¬Ý§õ»·¬v¡A¡u¤j­ô¹q/¸Ü´X¸¹¡H¡v

¡u¨Æ±¡¤£¬O§A­Ì·Q±o¨º¼Ë¡C¡v³¯±Ó¥Í§ßÃB¡A³o»~·|¾x¤j¤F¡A¤@·Q¨ì³o¨½¡A¥L¬½¬½Àü¤FĬ¥T¥T¤@²´¡A¥iĬ¥T¥T«o¨S¦³¬Ý¥L¡C

¡u­ì¨Ó¤j­ô¤£¦b¡C¡vĬ¥T¥T·L·L¤@¯º¡A¯º®e©{­Y¤Ñ¤s¤Wªº³·½¬ªá¡A¤z²b¡B¯Âºé¡A¤j¤è¤S±oÅ骺»¡¡J¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú­ð¬ð¤F¡A§Ú§v»¡§A­Ì±`¦b³o¨½»E·|¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¤£¦n·N«ä¡C¡v

»¡§¹¡AĬ¥T¥T¦A¦¸®¾¦í³¯±Ó¥Íªº¯Þ»K¡A¦ÛµMªº¦n¹³¥L±q¥¼¥Ï¶}¹L¦o¦üªº¡C

°¼²¶¡A¦o¯ºÁy¬Õ¬Õ¡A¡u¦Ñ¤½¡A¤£¦p§ï¤Ñ§Ú­Ì§â¤j®a¥s¨ì¤@°_¦Y¹y¶º¡A§A¤]¦n¬°§Ú­Ì¤¬¬Û¤¶²Ð¤@¤U¡C¡v

Ĭ¥T¥T»¡±o«Ü¦ÛµM¡A§¼Æ¤W¤]ºâ¬O©P¨ì¡A«o¹p±o³¯±Ó¥Í¥~µJ¨½¤k±Õ¡C

¦Y¤°»ò¶º°Ú¡I¤¶²Ð¤°»ò°Ú¡I¥L©M¦o¤~¨£¤F¨â¦¸¡A­è­è®tÂI³£¨S»{¥X¦o¨Ó¡A¦n¶Ü¡I¤°»ò¦Ñ¤½°Ú¡A¥L.¶ý±q­þ§ä¨Ó³o»ò¤@¬¡Ä_¡A­n³o»ò­h/«Ý¥Lªº¥Í¬¡°Ú¡I

¡u«y«y¡X¡X¡v§@¬°²{³õªº¦~ªøªÌ¡A¾H¦óµM¨M©wªí­ÓºA¡AµLµø±¼³¯±Ó¥Í²´¤¤ªºµ´±æ¡A¥L¨R§Â¦w®ü©M§õ»·¬v¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A§h©J¹D¡J¡u¦Ñ¤T¡A§A­t³dÁp¨t¤j­ô¡A¸ò¤j­ô»¡¤U³o¥ó¨Æ¡AµM«áºV©w­Ó®É¶¡¡A«¥­Ì¤@¶ô¦Y¹y¶º¡A¦Ñ¤»¡A°¨¤W¥´¹q/¸Üµ¹¦Ñ¤C¡A¦w±ÆÅý¥L¦^¨Ó¤@½ë¥ý¨£¨£¥L¤­·A¡C¡v

³¯±Ó¥Í±ý­úµL²\¡A³o¤U¥L¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¤F¡A¯u­n§â¦À¾¥¥s¦^¨Ó¡A®£©È¥L¨S·Ç·|·í³õ«Å¥¬¥L©M¼Ö¬À¦b¤@°_ªº®ø®§¡A¨ì®É­Ô³oÃö¨t¥i¯u´N¬OªO¤W°v°v¡A¦A¤]µLªk®¾¦^ªº¡C

¥L¤£¬O¤£©ñ¤ß§â¼Ö¬À¥æµ¹¦À¾¥¡A¦Ó¬O¥L¸òĬ¥T¥T¤K¦r³s¤@ºJ³£¨S¦³¡A¥L¤z¹À³­µÛ¦À¾¥©M¼Ö¬À¤@°_¸òĬ¥T¥T©w¤U³oÃö¨t°Ú¡I

³¯±Ó¥ÍºJ¶}Ĭ¥T¥Tªº¤â¡AÀqÀq¨«¨ìªùÃä¡A¨â¤â«ö¦b©Ðªù¤W¡A§âÃBÀY·íÁè¤l¤@¤U¤U¼²ªù¡C

Ĭ¥T¥T»´Án¨«¨ì¥Lªº¨­Ãä¡Aç÷µÛ¸}¦y¡A¦ù¤â¾×¦b¥LÃBÀY»Pªù¤§¶¡¡C

¡u¦Ñ¤½¡A§O¼²¤F¡A¼²¯k¤F§A¡A§Ú¤ß¥i¯k¤F¡C¡v

³¯±Ó¥Í¡Jùð¡\ùð

¡uĬ¥T¥T¡A§A¯à¤£¥s§Ú¦Ñ¤½¶Ü¡H¡v³¯±Ó¥Í§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A´Nºâ¬O´c·d¥L¡A¯à¤£¯à§O¦b¥L³o¸s·|«H¥H¬°¯uªº¥S§Ì­±«e¾ã¥L¡H

Ĭ¥T¥T¤@Áy³¶ÅD¡A¡u¨º§Ú¥s§A¿Ë·Rªº±Ó¥Í¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Â÷±B«ß®v»P¦Ê¸U·s®Q³Ì·s³¹¸` | Â÷±B«ß®v»P¦Ê¸U·s®Q¥þ¤å¾\Ū | Â÷±B«ß®v»P¦Ê¸U·s®Q¥þ¶°¾\Ū