®Çªù¥ª¹D ²Ä¥|³¹ ªL¤¤¦³´c°­

§@ªÌ ¡J ¥|¤£¬Û

°ò¤_Øp¤Ó¥H«eªºªí²{¡A§ÚÀ³¸Ó¬Û«H¥¦¡A©Ò¥H§Ú¸ò¦b¥¦«á­±¡A¦V§Ú»{¬°¨S¦³§Æ±æµÛªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤jÃúµ·²@¨S¦³´²¥hªº¸ñ¶H¡A»¡¥¦¬OÃú¡A¤S¹³²Ó«B¤@¼Ë¯à¥´À㨭Åé¡A³s¾ð¸­³£¦bºw¤ô¡F»¡¥¦¬O«B¡A«o¤S¹³Ãú¤@¼ËÄY­«¼vÅT¤Fµø½u¡A²{¦b§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦b­þ¤@®y¤s¤W¡C

¨«¤F¤@·|¨à¡AØp¤Ó¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡A¬nµÛÀY¡A½Ý°_¦Õ¦·¡AÀü¤j²´´Ø¡A¥þ¨­¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ü¥G¦b¾®¯«¶É§v¤°»ò¡C¥¦³oºØĵıªº¼Ë¤l«Ü¤Ö¨£¡A¦b§Ú®a´X­Ó¤ë®É¶¡³£¨S¦³¥X²{¹L¡A§Ú¤]¦³¨Çºò±i°_¨Ó¡A§CÁn°Ý¡J¡u«ç»ò¤F¡H¡v

Øp¤ÓÁÙ¬O«O«ù¤£°Ê¡A¦ý¬O­J¶·«o¦b·L·LŸ°Ê¡A±µµÛ¥¦¶}©l«¨¼LÅS¥X¤ú¾¦¡Aªí±¡Åܱo¤¿¬½¡A®ð¶Õ¤]Åܱo¤¿²r¡K¡K³oºØ¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¹J¨ìÅý¥¦¥Í®ðªºªF¦è¤F¡C

§Ú§ó¥[ºò±i¡A¦³¤°»òªF¦è¯àÅý¥ØªÅ¤@¤ÁªºØp¤Ó³o»òºò±i©M¥Í®ð¡H°£¤F¦b¼s¦{­±¹ï»ø¤r©M¤p°­®É¡A¥¦³£¨S¦³³o¼ËÅQ®ð¥~ÅS¹L¡C

Øp¤ÓÂàÀY±æ¤F§Ú¤@²´¡A¦V¾ðªL¤¤¨«¥h¡A¥¦¨«±o«ÜºC¡A¤@Ã䨫¤@Ãä±´ÀY¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¹³¬O«Ü¤p¤ß¡A¤]¹³¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤£¯à½T©w¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¦ì¸m¡C§Ú±q­I¥]¨½§ä¥X¤@¬`¦Û¨îªº¤P­º¡A¤bªø¬ù¤@¤Ø¡A¹J¨ì³¥Ã~ªº¸Ü¤]¯à¨¾¨­¡C¤£¹L§Ú¤£»{¬°¦³¦Ñªê¡B°\¤l¤§Ãþªº³¥Ã~¡A¦­´Nµ´ºØ¤F¡A¦p¤µÁٯసµM¨£¨ìªº¡A¥u¦³³¥½Þ©M³¥¨ß¤F¡C

³¥½Þ¤£¥i¯àÅýØp¤Ó³o»òºò±i¡A¤j¥Õ¤ÑÀ³¸Ó¤]¤£·|¦³°­»î¤§Ãþ¥X²{¡A¨º»òØp¤Ó¨ì©³µo²{¤F¤°»ò¡H¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¨S¦³ªýÄd¥¦¡A¸òµÛ¥¦¦V¯î³¥¤¤¨«¥h¡C

Âø¤ìÂO¥Íªº¾ðªL¨½«ÜÃø¨«¡AÁÙ¦³³\¦h¯ð´Æ¡A§â§Úªº«B¦ç¹_¯}±o¤£¦¨¼Ë¤l¡A§Ú¥þ¨­¦çªA´X¥G³£Àã³z¤F¡CØp¤Ó¨«¤F¤@·|¨à¡A¶}©lªuµÛ¤s©Y©¹¤U¡A½¹L¤s©Y¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®l¨¦¡C

³o­Ó®l¨¦«Ü²`¡Aªø¤F«Ü¦h¤j¾ð¡AªK¸­¾B¤Ñ¡A¸}¤UºÉ¬O»GÄꪺ¬\ªK±Ñ¸­¡AÅã±o¯S§O³±·t¼éÀã¡AªÅ®ð¤]±aµÛ¤@ªÑ»G¦´¨ý¡C¤Ñ®ð¥»¨Ó´N«D±`§N¡A§Ú¤w¸g­á±o¤â¸}¦³¨Ç³Â¤ì¡A¨ì¤F³o¨à´N§óı±o³±§N¨ë°©¡C

§Ú°±¤U¤F¸}¨B¡J¡uØp¤Ó¡A§O¨«¤F¡A§Ú­Ì¦^®a§a¡C¡v

Øp¤Ó¨S¦³²z§Ú¡AÄ~Äò¦V«e¨«¡A²{¦b¥¦¤w¸g¤£¦A¿ðºÃ¡A¸}¨B»´§Ö¨³³t«e¶i¡Aºë¯«§ÝÂ]¾Ô·N©ù´­¡AÃø±o¤@¨£ªº¿³¾Ä¡C

§Ú¤£¯àÅý¥¦¿W¦Û¥h«_ÀI¡A¥u¯à¸ò¤F¤W¥h¡A¤Ï¥¿¤Þ°_¥¦ª`·NªºªF¦è¤£·|¤Ó»·¤F¡A§Ë²M·¡¤F¦^¨ì­ì¸ô¤]¤£·|ªá¤Ó¦h®É¶¡¡C

©¹«e¨«¥X¤£»·¡AØp¤Ó°±¨B¡A¥Î«e¤ö¥¶¾ð¸­¡A¾ð¸­¤U­±¦³¤°»òªF¦è¡C§Ú§Ö¨B¨«¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤F¨º¥óªF¦è¤§«á¡A¤£¥Ñ±o¤@°}¤ò°©®ªµM¡K¡K¨º³ºµM¬O¤@¥u¤Hªº¤â¡A¤w¸g»GÄêÅܦ¨¤F¥Õ°©¡AÁÙ¦³¤Ö³\¶Â¦âªº¥Ö©Mµ¬³sµÛ±o¥H«O«ù°ò¥»§¹¾ã¡A«o¤]¦]¦¹¤ñ§¹¥þªº¥Õ°©§ó¥[®£©Æ¡C

§Ú­Ë°h¤F¨â¨B¡A±j§Ô´c¤ß©w´Ø²Ó¬Ý¡A¥u¬O¤@±ø«eÁu¡A¦b¤â¨yªº¦a¤èÂ_¶}¡Cªþªñ¤ñ¸û¥­©Z¡A¸¨¸­¤]¨S¦³«p¨ì¨¬¥H»\¦í¤rÅé¡A¨S¬Ý¨ì¨­Å骺¨ä¥L³¡¤À¡A¶È¦³³o¤@¥u¤â¡C

¨S¤H·|¬åÂ_¤@¥u¤â¥á¦b³o¨½¡A¤]³\¬O¥´Ây¡BªöÃĪº¤H¦b¤s¤W¹JÀI¦º¤F¡A³Q³¥Ã~¾½«r¡A§â¤@¥u¤âµ¹©ì¨ì³o¨à¨Ó¡Cªþªñ¨S¦³¥ô¦óªF¦è¥i¥H§PÂ_³o±ø¤âÁuªº¥D¤H¬O½Ö¡A¤Ï¥¿³o­Ó¦a¤è³±´Ë®£©Æ¡A¤S¤£¬O§Úªº¥²¸g¤§¸ô¡AÁÙ¬O¨«¬°¤Wµ¦¡A»·Â÷³o¨à¡C

¡uØp¤Ó¡A§Ú­Ì¨«¡A¦^¥h¡I¡v§Ú¹ïµÛØp¤Ó¤jÁn¥s¡A¦]¬°®£Äߧڪº»y®ð¤w¸g»á¬°ÄY¼F¡C

Øp¤Ó¦^ÀY±æµÛ§Ú¡A§C¨I¦a¥s¤F¤@Án¡A¦ü¥G¤£¦P·N¡CªGµM¡A¥¦Ä~Äò¦V«e¨«¤F¡I

§Ú«Ü´o¤õ¡A¬°¤°»ò¤£§v§Úªº¸Ü©O¡A¤£ºÞ³o¦º¤H¬O½Ö³£¸ò§Ú¨S¦³Ãö¨t¡A§ä¨ì¦^¥hªº¸ô¤~¬O³Ì­«­nªº¡C§ä¨ì¤F§ø¤l¡A§â³o¥ó¨Æ§i¶D§ø¥Á©ÎªÌ³øĵ¡A¦ÛµM¦³¤H¨Ó³B²z¡C

§Ú¥[§Ö¤F¸}¨B¡A·Q­n°l¤W¶Â¿ß§â¥¦§ì¦í¡C°l¥X¤£»·¥¦¤S¬ðµM°±¤U¤F¡A©ïÀY±æµÛªÅ¤¤¡C§Ú´Â¨º­Ó¤è¦V±æ¥h¡A¬Ý¨ì¤@¥óªF¦èÄa±¾¦bªL¶¡¾ðªK¤W¡AÂ÷¦a¦³¤T¥|¦Ì°ª¡A¦]¬°¥ú½u³±·t¡A¿@ÃúÅ¢¸n¡AÁöµM¥u¦³¤C¤K¦Ì»·¤]¬Ý¤£²M·¡¡C

§Ú¤ß¨½²£¥Í«Ü¤£¦wªº·Pı¡A¤@°}°}­I¤Wµo§N¡A¦ýÁÙ¬OºCºC¦V«eÁڰʸ}¨B¡A©ïÀYÀü¤j¤F²´´Ø¡C¨ºªF¦è¬ù¦³¤@¦Ì°ª¡A¥b¦Ì¼e¡A¬Ý°_¨Ó¹³¤@¥ó¯}¦çªAÄa±¾µÛ¡A¦ý¥¦¬O¹ª¬ðªº¡AÄa±¾µÛ¥¦ªºÃ·¯ÁÁ^±oµ§ª½¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥¦¤À¶q»á­«¡C¬Ý°_¨Ó¦n¹³ÁÙ¦³¤HªºÀY³¡¡A¹³¬O¤@­Ó¤W¦Qªº¤H¡A¦ý¤Hªº¨­Âߤ£·|³o»òµu¡K¡K

§Ú¦A¾aªñ¤@ÂI¨ÃÂà¹L¤F¤è¦V¡A¬Ý¨ì¤FÀ³¸Ó¬OÄݤ_ÀY³¡ªº¦a¤è¡A¦b«Õ·tªº¥ú½u¤U¡A¨â­Ó¶Â¬}¬}ªº¤j²´ºÛ¡A¥H¤Î§¹¥þÃnÅSªº¤ú¾¦¡A·¥¨ãµøı¨RÀ»¤O¡AÀ~±o§Ú±¡¤£¦Û¸T­Ë°h¤F´X¨B¡C

§ÚÈã¡A¯uªº¬O¤@­Ó¦Q¦ºªº¤H¡A¥b»GÄê¥b¤z¬\¡AÂù»L¤w¸g¨S¦³¤F¡AÂù¤âÅS¥X¦çªA¥~­±ªº¦a¤è¤]¨S¦³¤F¡A§Ú¤§«e¬O¯¸¦b¥L«á­±¡AÃø©Ç»{¤£¥X¨Ó¡CÁöµMÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ¡A¦ý¬O«e¤@­ÓºÃ°Ý¤]¦³¤Fµª®×¡A­è¤~¨º¥u¤â¡A´N¬OÄݤ_³o¦ì¤W¦Qªº¤H¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¥|¤Q·³¥H¤Wªº¨k¤H¡C

¬Ý¨Ó¥u¬O¤@­Ó¬¡¿°¤Fªº¤H¶]¨ì³o¨à¤W¦Q¡A¤rÅé»GÄê«á¤À´²¤F¡AÁöµM«ÜÀ~¤H¡A«o¤]¤£¥²¤jÅå¤p©Ç¡C§Ú±æµÛ¦VØp¤Ó¡A§Æ±æ¥¦º¡¨¬¤F¦n©_¤ß¤§«á¯à°÷¤F±a¸ô©¹¦^¨«¡A¤£®Æ¥¦§óºò±i¦a¨nµÛ«e¤è¡A²HÂŦ⪺²´´Ø¤w¸gÅܦ¨¤Fª÷¶À¦â¡C

§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¥H«e¥¦ªº²´´Ø¨â¦¸Åܦ¨ª÷¶À¦â¡A¤À§O¬O¹J¨ì¤F»ø¤r©M¤p°­¡A³o»¡©ú¥¦¹J¨ì¨¸ª«®É²´´Ø¤~·|Åܦâ¡C²{¦b¤SÅܦâ¤F¡AÃø¹D³o¾ðªL¨½Â泧¯ºë°­©Ç¡H

§Ú«æ¦£©ñ¤U­I¥]¡A®³¥X¾|¯Z¤Ø©M¸Ë²Å¯Èªº¤p³U¤l¡AÁöµM§ÚÁÙ¤£¯à½T©w¾|¯Z¤Øªº¯u¥¿§@¥Î¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¹ï°­»î¨¸ª«¨ã¦³§J¨î§@¥Î¡A¤P­º¤§Ãþ¤Ï¦Ó¥Î¤£¤W¤F¡A§Ú§â¤P­º³sÀT¸j¦b¤j»L¥~°¼¡C

Øp¤Ó«O«ùµÛ°ª«×ĵ±§©M¿³¾Ä¡A±æµÛ®l¨¦²`³BÅDÅD±ý¸Õ¡C§Ú²×¤_©ú¥Õ¤F¡A¥¦»P¨ä¥L¿ß§¹¥þ¤£¦P¡A¥¦ªº¦º¼Ä¤£¬O¦Ñ¹«¡A¦Ó¬O³±¨¸ªºªF¦è¡C¥¦¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ìÆFÅé¡A¹J¨ì¨¸ª«®É¥¦¤~·|ºë¯«¤j®¶¡A²´´ØÅܦ¨ª÷¶À¦â¡A²@µLºÃ°Ý«e­±´N¦³°­©Ç¤§ÃþªºªF¦è¡C

»¡¹ê¸Ü§Ú¤£·Q©Û·S³o¨ÇªF¦è¡A¦ý§Ú¤S§Æ±æÀË´ú¤@¤UØp¤Óªº¯à¤O¡A¥H¤Î§Ú¾Ç²ßªºªk³N¦³¦h±j¡C§V¤O¾Ç²ß¤F´X­Ó¤ë¡A¯µÓD¤W¦UºØ©G»yªk³N§Ú¤w¸gºu¥ÊÄê¼ô¡A¤ñ¥H«e¦³«H¤ß¦h¤F¡A¥­®É®Ú¥»¨S¦³´ú¸Õªº¾÷·|¡A²{¦b¦n¤£®e©ö¤~¹J¨ì¤F¡A¤£¸Õ¤@¸Õ°Z¤£¿ò¾Ñ¡H

Øp¤Ó¦ô­p¤]¬OµL²á¤F«Ü¤[¡AÀR·¥«ä°Ê¤F¡A¤£ªÖ©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡A¥ý¦V«e¨«¥h¡C§Ú·Pı§ó§N¤F¡A»P¤§«eªº§N«o¤S¤£¦P¡A¨ººØ´H·Nª½³z°©Åè¡A§N¨ì¤ß¨½¥h¡CÃú®ð¤]¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A¦n¹³¯à¨£«×´£°ª¤F¤@¨Ç¡A¦ý«o§ó¥[²`»·¡A¦ü¥G¨C­Ó¤è¦V³£¬O¤@¼Ëªº¡A´N¹³¼Y¤J¤F¾µ¹Ú¤§¤¤¡C

§Ú´±ªÖ©w¡A§Ú¤w¸g³´¤J¤F¬YºØ°­©Çªº¼vÅT½d³ò¤§¤º¡A»¡±o³q«U¤@ÂI´N¬O¹J¨ì¡u°­¥´Àð¡v¤F¡C¤£ª¾¹D¬O§Úªº¨­ÅéÅܧN¤F¡AÁÙ¬O¾|¯Z¤ØÅܼö¤F¡A§Ú·Pıºòºò´¤¦b¥k¤â¤¤ªº¾|¯Z¤ØÅܱo·Å·x¡A¦ü¥G¦b´²µo¥X·Å·x®ð®§¡AÅý§Úı±o«ÜµÎªA©M¦w¤ß¡C³oºØ®ð®§©ÎªÌ·Pı§Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì¡A°O±o²Ä¤@¦¸¥´¶}¤Ó±Cªº½c¤l½í¨ì¾|¯Z¤Ø®É¡A¤]´¿¦³¹LÃþ¦üªº·Pı¡C

§Úºë¯«¤@®¶¡A­è¤~¦³¨Ç«é±«ªº·Pı®ø¥¢¤F¡A¾ðªL©M¿@Ãú¤SÅܱo¯u¹ê¡C§Úªº·Pª¾¤OÅܱo¤ñ¥­®É±Ó¾U¤F¡A¯à·PÀ³¨ì«e­±¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@ªÑ¯S§O³±­§ªº®ð®§¡A¥H§Ú¦h¦¸¡u¨£°­¡vªº¸gÅç¡A¦³¤@­Ó°­»îÃþªºªF¦è¾aªñ¤F¡I

¡uØp~¹È¡K¡K¡vØp¤Ó½õ¦a©H­ý¡A¤}µÛ­I½ÝµÛ§À¡A¥þ¨­¶Â¤ò½Ý°_¡A¨­ÂßÅã±o§ó¤j¤F¡A®ð¶Õ¹G¤H¡A¥¦¤£¹³¤@¥u¿ß¡A§ó¹³¬O¤@¥uªê¡C

Øp¤Ó«e­±ªº¿@Ãú¶}©lºu°Ê¡B±ÛÂà¡A¦ü¥G¤@¥u´c°­¥¿¦b±i¤ú»R¤ö»P¥¦¹ï«Ï¡C§Ú¥¿¦bµS¿ÝµÛ«ç»ò¤U¤â¡A¨º¤@¹ÎÃú®ð¬ðµM¦V§Ú¼²¨Ó¡A¥¦®Ú¥»¤£¬Oª½±i«e¶i¡A¦Ó¹³¬OªÅ¶¡¸õÅD¤@¼Ë¬ðµM¥X²{¦b§Ú«e­±¡Cµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¡A¤@ªÑ³±¨¸©Ñ®ð¤w¸g¤ñÃú®ð§ó§Ö¼²¨ì¤F§Ú¨­¡A§Ú¥ß§Y·P¨ì¯t·w©M·¥«×·W¶Ã¡A¨ººØ·W¶Ã¨Ã¤£¬O¦]¬°®`©È²£¥Í¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¤v¥¢±±²£¥Íªº¡A´N¹³¨«©]¸ô®É¤@¸}½ñªÅ¤@ª½©¹¤U±¼¡C

¤H¹J¨ìŧÀ»ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¦ÓµM·|°µ¥X¨¾½Ã©Î¤ÏÀ»°Ê§@¡A§Ú¥´¬[¸gÅçÂ×´I¡A¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A´X¥G¨S¦³¸g¹L¤j¸£´N¥Î¤â¨½ªº¾|¯Z¤Ø¯{¤F¥X¥h¡C³o¤@¯{¥»À³¸Ó¬O¯{ªºªÅ®ð¤¤¡A¦ý¬O§Ú«o¦³¨ü¤Oªº·Pı¡A¹³¬O¯{¦b¤ô¨½¡A¦P®É§Ú¨­Ã䪺®ð®§¡BÃú®ð³£«æ³t¯F°Ê¡A¦p¦P¤ô¤¤ºx´õ¡AµM«á¨³³tÂ÷¶}¡A§Úªº¯t·w©MÅåÄß·P®ø¥¢¤F¡C

§Ú¯{¤¤¤F¨º­Ó¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A¨Ã§â¥¦¯{±o«á°h¤F¡C³o®ÉØp¤Ó¤w¸gÄ˪ÅÅD°_¡A¼³¦V¨º¹Î«æ¨³«á°hªº¨¸®ð¡A¸¨¦a¤§«á¥ß§Y¤S¦V«e¼³¡A§Ö³t¦pÂy°\¡A§Ú´X¥G¬Ý¤£²M¥¦ªº°Ê§@¡CªL¤¤§N®ð¦p¼é¡A°gÃú¶Ãºu¡A³s¦a¤Wªº¸¨¸­¤]¯É¶Ã­¸»R¡C

§ÚÁöµM¬Ý¤£¨ì¬O¤°»ò°­©Ç¡A¦ý¬O¯à·Pı¨ì¥¦ªº±j¤j¡A¤ñ§Ú¦b¯ïÆW¼s³õ¹J¨ìªº¤k°­¤£ª¾±j¤j¤F´X­¿¡A¦pªG¤£¬O§Ú­è¤~¤â¨½®³µÛ¾|¯Z¤Ø¡A¥u©È¤w¸g³Q¥¦±±¨î¤F¡C²{¦b¦³¾|¯Z¤Ø¦b¤â¡A¤£·|³Q¥¦°g´b¡A¤S¦³Øp¤Ó«i²r¦pªê¡A§Ú¦³¦óÄß«v¡H§Ú¥á¤U¤F­I¥]¡A´§»RµÛ¾|¯Z¤Ø¦V«e¨R¡A¶Ã¯{¤@®ð¡AØp¤Ó¼³¦Vªº¦a¤è¡A´N¬O¨º°­©Ç©Ò¦bªº¦a¤è¡C

°­©ÇÆFÅéÁöµM¥Î¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¦ý«o¬O¦³¯à¶qªº¡A·í¾|¯Z¤Ø¥´¤¤¥¦®É¡A§Ú¥i¥H©úÅã·Pı¨ì¦³¨ü¤O·P¡C¦Ó¥B¾|¯Z¤Ø¯à¹ï¥¦³y¦¨¦³®Ä¶Ë®`¡A³Q§Ú¥´¤¤®É¡A¥¦¥ß§Y°k¶]¡A®Ú¥»¤£´±¨Ó§ðÀ»§Ú¡C

°l¥´¤F¤@¨â¤ÀÄÁ¡A¨º°­»î©è¾×¤£¦í¡A«æ³t»·¹P¡C¶Â¿ßºò°l¤£ªÙ¡A§Ú°l¤F´X¨B¡A·Q°_­I¥]ÁÙ¨S±a¤W¡A«æ¦£¶]¦^ÀY¾ß°_­I¥]¡A¤]¦V¨º­Ó¤è¦V°l¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Çªù¥ª¹D³Ì·s³¹¸` | ®Çªù¥ª¹D¥þ¤å¾\Ū | ®Çªù¥ª¹D¥þ¶°¾\Ū