¤Ñ¼b ²Ä¤C¤Q¤E³¹ «H

§@ªÌ ¡J ¸³µL²W

²Ä¤C¤Q¤E³¹«H

þ¤ë¤W¦¯¡A«Õ¾¬¤G¦{­·¶³¤£Â_¡A¥iÁaºâ¥@¹D¦A¸ÞÃÔ¡A¨­³B¥Û®a²`»Ó¨½ªº©h®Q­Ì¤é¤l¹L±o·ÓÂÂ¥­ÀR¡A¾¬¦{«°ªº´H±ö¤]¥Ñ«n¦Ü¥_¨Ì¦¸¶}¤F¡C

¤j§ö»´¤â»´¸}¦a±·µÛ¤@¾ê«C²¡Âù¦Õ¶v½`¦Ê¹Ø²~¡A¨½Ãä´¡¤F¤T¨âªK¹ªµÛªá°©¦·¨àªºÃ¾±ö¡A±N¦Üªø´YºÉ³B«o¨£§¨´Ö¦Ëî¦bªù·°³B¾×±o¦º¦ºªº¡A¤@¦P³Q°e¨ì³°©h®Q³B·í®tªº¥Õ¬K¥¿§C¬Ü¶¶¥Ø¦a¥ß¦bªùÃä¡A§vµÛÁnÅT¤F«K©ï¤F©ïÀY¨R¤j§ö¨Ï²´¦â¡A¦A´Âî¤l«áÀY§V¼L¡C

¤j§öç÷°_¸}¦y³z¹Lµ¡ù»¦V¨½âä¡A¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý¨£´X­Ó¤H¼v¡A»°¦£®I¤UÀY¨Ó¡A´ê¹L¨­¥h¦P¥Õ¬K»´Án¡A¡u©m­Jªº¨º­Ó½â¥Á¤S¹L¨Ó¦P³°©h®Q»¡¸Ü¤F¡H¡v

¤j§ö¨è·NÀ£§C¤F»yÁn¡A¥iÁn¨àÁÙ¬OÅã±o¬x«G¤F¨Ç¡A¤£¹³¬O®IÀY»¡®¨®¨¸Üªº»y®ð¡C

¥Õ¬K­¸§Ö¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡A¦Ë°Ê¡A«K»°ºò»´Án»´®ðÄU¡A¡u§A¤pÂI¨àÁn¡A¨½ÀY§v±o¨£©O¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä±N¤j§ö©ì¨ì©ä¨¤³B¡A­I¹L¨­¥h²ÓÁn¹D¡A¡u¨Ó¤F¦³¤@°}¤F¡A¥Î¹L¤È¿¯´N¹L¨Óªº¡A³°¤p©h®Q¥¿¤ÈºÎµÛ¡A³°©h®Q¤]±N¦o´£·È°_¨Ó¥ýµ¹­J©h®Q¨£¤F¦w¤~·Ç½ö¤U¤SºÎ§A»¡³°©h®Q¤°»ò¥X¨­¡A­J©h®Q¤S¬O­Ó¤°»ò¥X¨­¡A¤]´±³ê³°©h®Qªº¨Å¦W¡v

»y®ð«Ü¦³¨Ç·P´n¡C

¤j§ö¡u©A¡v¤@Án¡A¡u¤]´N¦o¹B¹D¦n¡I¶i¤s¥´Âyªº½â¥Á¤@­Ó¤]´±©M³°©h®Q®Mªñ¥G¡AÁÙ·Q§Ú¦ø­Ô¦o¡H¡I°µ¹Ú¥hÐù¡I¡v

¥Õ¬K¥|¤U­¸§Ö¤@âä¡A»°ºò¤S©Ô¤F©Ô¤j§ö¡C

»¡°_¦ø­Ô¡A³o´X¤Ñ¡A³°©h®QÀ£®Ú´N¤£Åý¦o­Ìªñ¨­¡A¨½¨½¥~¥~³£¬O¦Û¤v­Ó¨à©M¨º­Ó©x¸Ü³£»¡¤£ÆF¿ôªºº¡¨q¥´²z¡A³o¦P¥Ì¦@­Wªº±¡¤À¨S¨º»ò¦n¿i®ø¡A¦o­Ì¨â­Ó¥ýÀY¤T¨â¤Ñ·í­A¤â¶~¤H³£ÁÙÆZ¦Û±oªº¡A¥iº¥º¥¦a´NËß¼Ò¥X¾ã­Ó¤H³£¹³¬O¥Í¤FùסA¨S«eµ{¥i©b¤]¨S«á¸ô¥i°h¡A¤£°ª¤£§C¦aÄa¦b¨º³B¤F¡A¥s¤H¥Ö¦×³£Äo°_¨Ó¡C

¡u§Ú§v«e°|ªº»¡¡A³°®a¨º¤Ó¤Ò¤H­n¨Ó«¥¾¬¦{¤F¡A´N¨º´Â§Ê¨½ªº¤jªø¤½¥D¡A³o¼Ëªº¤Hª«¤]¯à¨ì¾¬¦{¨Ó¡v

¤j§ö´ê¹L¨­¥h±·µÛ±ö²~¬Ü­¸¦â»R¡A¡u¥i¨ì©³½Ö¥hªï°Ú¡H¤j·Ý«e¨à³Q»@¤F¥|¤Q¤U­x´Ò¡A¦p¤µÁÙ½ö§É¤W°_¤£¨Ó©O¡C¦Ñ·Ý¤@¦V¤£·Rµ¹¤G·Ý®t¨Æ¡A¤T·Ý¤p±o¤ò¨à³£ÁÙ¨S»ô¥þ¡v¤@Åå¡AÁn¶q°~µM´£°ª¡A¡uÃø¤£¦¨­nÅý»X¤Ö·Ý¥hªï¡H«u³é³é³é¡A¤W¦^¤l§Ú°½¼Òâ䨣»X¤Ö·Ý¬ï²¯¥Òªº¤p¼Ò¼Ë¡A¹É¹É¹É¡A·í¯u¬O¤@½L¦nµæ§r¡C¡v

¡uÃö§A§¾¨Æ¡I¡v

¥Õ¬K»°¦£¦ù¤â¥h®¸¤j§öªº¼L¡A¡u½Ö¥hªï¡A½Ö­n¨Ó¡A**§¾¨Æ¨à°Ú¡I§Úªº¤p©h¤k¤D¤k¤D­C¡I¨D¨D§A«¨¡I¿n¿n¤f¼w§a¡I¡v

ªù¥~ªø´Y¤§¤¤ê³ê³ßBßB°_¤Fª§°õ¡Aªø«F¦b¨½ÀYÂ_Äò§v¤F­ÓÀY§À¡A»´Án¦R¤F´X­Ó¦r¡A¡u¨S³W¯x¡A¨S±Ð¦n¡C¡v

»¡§¹¼¾¥­¸Èãú´£¸}«K¤£«æ¤£½w°_¨­­n´Â¥~¨«¡C

­J¥É®Q¦Õ¦·§ó¦y¦ÛµM§v±o§ó¥þ¡A»°¦£¦©¦íªø«F¡A¦A´ý¤£¦b·NÂ\Â\¤â¡A¡u§Ú¬O¤£À´§A­Ì³o¨ÇÅsÅs¶ªº¡A¥i¤]©ú¥Õ³Q¼L¤W»¡¨â¥y¤S±¼¤£¤F´X¶ô¦×¡A¨SÔ£¤j¤£¤Fªº¡C³sªü¹ç¦Y¤£ºD­J»¶¤l¬°¤FÒçÀã°·Åé¡A¤£¤]¬õµÛ¤@±iÁy¦Y§¹¤F¶Ü¡Hªü¹ç³£¯à§Ô¡A§Ú¤]¤£¯à¦A¼ÉµÊ®ð¤F¡C¡v

ªø«F¯F¤WªY¼¢¡C

ºò¸òµÛ­J¥É®Q¤Sº¡¤£¦b¥G¦a¶}¤F¤f¡A¡u§ó¦óªp§ÚÁ`¯à§ä¨ì¾÷·|®°¦o¨â¤Ú´x¡C§A§n¦o¨â¥y¦o»{­Ó¿ù¨Æ±¡´Nºâ¤F¤F¡A­þ¦³®°¤Ú´x¨Ó±oµh§Ö¡C¡v

ªø«F¸}¤U¤@­ÓàdÛí¡C

ªø«F¹ïµÛµ¡ù»»´«y¨âÁn¡A¥~ÀY¤@¤U¤lÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u³£»¡§A¯ª¥À­n¨Ó±µ§A©Mªü¹ç¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A§A­ÌÁ`¤£¯à¦b¥Û®a¦í¤@½ú¤l§a¡C¡v

­J¥É®Q¤]¬Ý¤F²´µ¡ù»¥~¡A´eÁn´e®ð»¡¹D¡A¡u®a¨½¤H±a¤F«H¨Ó¨S¡H¡v

«H¡H

·íµM¬O±a¤Fªº¡C

±h¤ó¤@¤j¦­´N¿Ë¦Û¹L¨Ó¤F¤@½ë¡A°e¤F«HÁÙÁܪø«F¦Üþ¤K®É¤@¹D³Üµ°¡C

µ¥±h¤ó¨««á¡Aªø«F´N©î¤F¤õº£±Nªø¹ç©ê¦bÃh¨½¬Ý¡AÁ¡Á¡¤@±i¯È¡A¼g¤F¤T¥y¸Ü¡A¡u¤Å·W±i¡A§Ò¦h·Q¡A­Ô¨Ó¤H¡v¡Aªø¹ç¤@¤U¤l´N­ú¤F¥X¨Ó¡A«üµÛ«Hºà»¡³o¬O¯u©w¤jªø¤½¥Dªº¿Ëµ§¦r¸ñ¡Aªø¹ç¬J­ú¦¹Á|¤S­ú¨Ó«H¤Óµu¡C

ªø«F«o¤£ª¾§@¦ó´þ¨ý¡A¦n¹³¦³¤F¨Ì¾a¤S¦n¹³®`©È§Y±N¶^¤J¤«©³¡C

¡u±a¤Fªº¡A§Úµ¹§Aâä¡C¡v

ªø«F¦bÃh¨½´¢¤F´¢¡A¼Ò¥X¤FÁÙ±aµÛÅé·Åªº«H¯È»¼µ¹­J¥É®Q¡C

¤E­Ó¦r¨½¡A­J¥É®Q¤]´N»{ÃѨâ­Ó¦r¨à¡A¬õµÛ¤S»¼µ¹ªø«F¡Aªø«F«éµM¤j®©¡A»°ºò¹D¤FÁn¹ï¤£¦í¡A²M²M¶Úªù¹D¡A¡u§Úµ¹§Ñ¤F¡A¨S¨Æ¨à§Ú©Àµ¹§A§v¡C¡v

­J¥É®Q²´¯««G´¹´¹¦aÂIÀY¡C

¡u²`¥V±N¦Ü¡A¤p¨àªü¹ç»Pªü¼bÀ³¦hµÛ«p»n¡AÂI·x­»¡AÅU¦n¦Û¤v«Ý§Ú¦Ü¾¬¦{«á¦A±qªø­pij¡A¨â¤p¨à¤Á²ö·W¶Ã¡C¡v

ªø«F¨nµÛ¨º¤E­Ó¦r©À¥X³o»ò¤@ªø¦ê¸Ü¨Ó¡C

­J¥É®QÂ٬ܡA¡u¤£¬O¥u¦³´X­Ó¦r¨à¶Ü¡H¡v

¡u¦³¨Ç¦r¨à¬O¥j¸q¡A¯àÂX®i¦¨«Üªø«Üªøªº·N«ä¨Ó¡A§Ú©À¥X¨Ó§A¤]§v¤£À´¡A©Ò¥H´N¥ý¸ÑÄÀ¤F¡C¡vªø«F»¡ÁÀ¤£¯w²´¡C

­J¥É®Q¦AÂIÂIÀY¡A¦ù¤â¥h¼Ò¤F¼Ò¨º±i«H¯È¡A¯È±i¥ú¼í·Æ¤â¡A­J¥É®Q­±¦â·¥¬°º¡¨¬¦a³ç¹Ä¤@Án¡C

ªü¥É±q¥¼¹ï¿Ë²²²£¥Í¹Lµ´±æªº±¡ºü¡X¡Xªø«F³o¬O¦bºÜ¤O«OÅ@ªü¥Éªº±¡Ãh¡A¦P®É¨p¤ß¨½¤]¦b¤p¤ßÁlÁl¦a«OÅ@µÛ¦oªº¨º¥÷´Á±æ¡A´Á±æ¤@¦V»P¦o¤£ºâ¿Ëªñªº¤jªø¤½¥D¯à°÷¿ë©ú¬O«D¡A´Á±æ¦oªº¯ª¥À¯à°÷¤£©ñ±ó¦o»Pªü¹ç¡A¯à°÷¤£¦b§Q¯q¤§«e©}ªA¡C

¦oÀ´±o¤p¤ßÁlÁl¦a´£¨¾¡A¥i¤pªü¹ç¤w¸g¹ï¯u©w¤jªø¤½¥Dªº¨ì¨Ó±H¤©¤F¤Ó¤j§Æ±æ¡C

²¦³º§Æ±æªº­I«á´N¬Oµ´±æ¡C

ªø«F¤S¹Ä¤@Án¡A°ã¤F¤f¯ù¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§i¶D­J¥É®Q¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤ß¨½¬O®`©Èªº¡C­ô­ô¤@¤é¨S§ä¨ì¡A§Ú¤@Áû¤ß´N¤@¤é©ñ¤£¤U¡C¡v

¡u·|§ä¨ìªº¡I¡v

­J¥É®Q¤¸®ðº¡º¡¦a¦w¼¢¡A¡u©¨µf¬Q¨à¤~§i¶D§Ú¡A¨º¦ì¥Û¦Ñ·Ý¬£¤Fªñ¤T¤d¤H¥X«°¶i¤s·j¯Á¡A©¨¤T·Ý»P¥L­t³d¤º«°³o¤@¶ô¨à¡A³æ¨­¨k¤l¤£¦n§ä¡A§A¤]§O·W¡A§A¨ì¾¬¦{ªº®ø®§¶Ç¥X¥h«á¡A§A­ô­ô¤@©w·|¶åµÛ¨ý¨à¹L¨Óªº¡C¡v

ªø«F©êµÛ³nªEÂIÀY¡A¹j¤F¨}¤[¡A¤~°~µM·Q°_¨Ó¡A©¨µf¨º­Ó¤p¨ßØæ¤l¬O«ç»ò¶i¨ì¤º°|©M­J¥É®Q¤¬³q¦³µLªº¨ÓµÛ¡I¡H

Á{¨ì©]¨½¡A±ÓºÑ¤S¨Ó¥nªø«F´[©Ðªºªù¡A¥Û²r©xªAÁÙ¥¼´«¤U¡A¦b¤º´[¥¿¦P¤H»¡µÛ¸Ü¡Aªø«F«K°¾¹LÀYµ¥¡Aµ¥¤F¤@·|¨à¡A¥Û¤G·Ý»P»X©Ý¨Ã±Æ¥X¨Ó¡A¥Û¤G·Ý¥ý¬Ý¨£ªø«F¡AÀX­º¥Ü§¡A¡u©h®Q¦Ü¾¬¦{¤w¦h¤é¡AÁï¦Ü¤µ¤´¥¼»P©h®Q¨£Â§¡A¬OÁ異»~¡C¡v

ªø«F·L§F¤U¾g¡A¡u¤p¤k¤£´±·í¡C¡v

¦A©ïÀY«o¨£»X©Ý¥Ø¥ú¨`¨`¦a¬ÝµÛ¦oªºÀY³»¡A«K¤S´Â»X©Ý¦A¦æ¤@§¡A¡u»X¤j¤H¥V¸R¡C¡v

¡u³°©h®Q«È®ð¤F¡C¡v

»X©Ý»y®ð¥­²H¦a¦^¤§¤@§¡C

¨â­Ó¤H³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò«È®ð¸Ü¤F¡A®ðª^Àþ®É»ø¦b¨º³B¡C

¡u­nºu»°ºòºu¡I³£¥L®Qªº»E¦b¦Ñ¤lªù¤f½æµæ°Ú¡I¡v

¥Û²r¦b¨½¶¡§q¹D¡C

¥Û¤G·Ý»´¯º¤@Án©Ô¤F©Ô»X©Ý¡A¦A¬Ýªø«F¤@²´¡A©ï¸}©¹¥~¨«¡AÃ䨫Ã仡¡A¡u¨«§a¡A¤U¦^¦n¦nµ¶¥oµ¶¥o¡A·|¦³¾÷·|ªº¡C¡v

»y®ð¦³ÂI©Ç¥o¥oªº¡Aªø«F¼Ò¤£²M·¡³o¬O¦b¦P¦oÁ¿ÁÙ¬O¦b©M»X©Ý»¡¸Ü¡A¥u¦n®I­º¯ºµÛ¦AºÖ­Ó§©ï¸}¦V¨½¨«¡C

¤p©h®Q±È¶}¹÷±b¡A¨­¼v¤@¤U´Nâ䤣¨£¡A¥u¯à¬Ý¨£Áô¦b¥ú·w©M¦Ë®u¤U¨«¸ô½¡­¸¦pºÑªiªº¸Èãú¡C

¥Û¤G·Ý¯º¤F¯º¡A¡u¨Ê³£¤HºÙÁ¸ߤDÀYµ¥¬ü­¦§g¡A§Ú¹D¤£µM¡A³°©h®Qªºªø¥S©Î³\¤]¬Oµ´¥N­·µØªº¤Hª«¡C¡v

»X©Ý¤@¬D¬Ü¡C

¥Û¤G·ÝÁd«ü¼¾¯À¸hÀ¹±a¡A®B¨¤¤@¤Ä¡A¡u²¦³º³°©h®Q¤]ªø¤F¤@°Æ¦n¬Û»ª°Ú¡C¤p©h®Q¨«°_¸ô¨Ó¡A¸ÈÂ\«e«á½°Ê¡A¸¾c¦b¸ÈÂ\¶¡¦n¬Ý±o«Ü§o¡C°µ©f©f¦n¡A·í­ô­ôªº¦ÛµM¤]®t¤£¨ì­þ³B¥h¡C¡v

»X©ÝÁy¤@¶Â¡A¨IÁn¤£«È®ð¹D¡A¡u¤G­ô¡A«D§¤Åµø¡A§A²{¦b´N¹³¤@­Ó¤G¬y¤l¡C¡v

¥Û¤G·Ý¥õÀY®ÔÁn¯º°_¨Ó¡C

¥~¶¡³oµf©x¥q¡Aªø«F©È¬O¥ÃµL±q±oª¾¡A¥i¤@­Ó¦o¤£´±©Ó»{ªº²q·Q¦b¦oÖ`¤£¤Î¨¾¤§®É¡A¥Hµ´¹ïªº«ººAÅý¦o¥u¯à²`«H¤£ºÃ¡C

¡u©P³q¥O¾£¤U®³±o¥X¤âªº±N»â¨S´X­Ó¡Aªü©Ýª®±þªº¨º­Ó¥k«°½Ã¥q³q¥OÀ¹¾îºâ¤@­Ó¡A¸£³U¤£¦n¨Ï¥iªZÃÀÁÙºâºë³q¡A¤G¤¤¦³¤@´Nºâ«Õ¦{«°¨½³»¼F®`ªº¤Hª«¡A¯u¥L®Qªº¼oª«¡C¡v

¥Û²rÃÕ¯º¤@Án¡A¡u´N¥L¡A¦b³°¤½¨­¤`«e©]¥ÎÁ`§L¥OµPÄâªñ¤G¤Q¤Hµ¦°¨¥X«Õ¦{¤º«°¡A¥h©¹¦ó³B¤£ª¾¡A¥i¯à¾å±o¥L©¹¥_Ãä¥h¤F¡C¡v

¥Û²rÃ仡Ãä±N¤@¥»ªx¶Àªº«p¥U¤l©¹¤ì®×¤W¤@¥µ¡AÅýªø«F½§ä¡A¡u²Ä¤Q¤K­¶¡A¶i¥X«°°O¿ý¤W¦³¤@­ÓÀsªê²Å¡A³o´N¬O«Õ¦{«°½Ã¥q¥X¤J«°ªù¯d¤Uªº·t¸¹¡A¤O¦b¤Z¨Æ¬Ò¯à¦³¸ñ¥i´`¡C¡v

¬O¦³¸ñ¥i´`¤F¡AÅý¥Û²r°lÂܨì¤F¡C

ªø«F®IÀY½¬Ý¡C

¥Û²r¤S¥µ¥X¤@¦ê¦Ë²¡A¤WÀY¨èµÛ³±¤å¡Aªø«F±µ¦í«á¤@¤o¤@¤o¦a®³¤â¦V¤U¼Ò¡C

¡u³o¬O«Õ¦{ªñ¤T¤ëªº¶i¥X°Ó¶TÃöµ|¡AÄq²£¤Wúµ|¦¬´î§C¡A¤×¨ä¬OÆQÄq¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥H«e§C¤F¤T¤¤¦³¤@¡A¦A¦³´N¬OÁCÄq¥Û¡A¤p¤k¦c¤k¦c§A¦Û¤v·Q¤@·Q¡A¤j®Ê¤G¤Q¤T¦{¡A­þ¨à¬J¥XÆQ¤S¥XÁC¡H¡v

ªø«F¤â«ü¦yµo²D¡C

¤Wú´Â°óªºÃöµ|§C¤F¡A¦ÛµM¬O¥æ©ö³o¨â¼ËªF¦èªº°Ó¾Q¤Ö¤F¡A¬°¤°»ò«Õ¦{«°¤º·|¤Ö¡H¦ÛµM¬O¦]¬°¦³´X¤j¤@§åÆQ©MÁC¨Ã¥¼³q¹L°Ó¤á¥æ©öªº¼Ò¦¡¶i¤J«Õ¦{

¦Ó¤j®Ê¬J¥X²£ÆQÄq¡A¦P®É¤S¥X²£ÁCÄqªº¡C

¾Úªø«F©Òª¾¡A¥u¦³¿Ý¦{¡C

¥­¦¨³°®a©Ò¦bªº¿Ý¦{¡Crs

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¼b³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¼b¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¼b¥þ¶°¾\Ū