­«¤O¥¢±± ²Ä35³¹ «e¦]

§@ªÌ ¡J ·Ó¥@

ªüªâªº¹q¸Ü¿ð¿ð¥´¤£³q¡C

³³çM©M®}¦ÑÀY¹ïµø¤@²´,§¡±q¹ï¤è²´©³¬Ý¤F¤@µ·¾á¼~¡C

¨ä¹ê³³çM¤@¶}©l¹ïªüªâªº¦L¶H¬O¤£¦n¡A¦~¬ö»´»´ªº´N©M¤@¸s¤p²V²V¨«¦b¤@°_¡A¦b¤j®aªº²´¨½ªº½T¤£¬O¤°»ò¦n¤k«Ä¡C¦ý¬O¦Û¥´ªüªâ¬°¤F¡¥¸q®ð¡¦¤G¦r¥X­±³RÅ@¤F³³çM«á¡A³³çM«KµLªk¹ï¦o²£¥Í´c·P¡CÁöµM¦oªí­±¬Ý¤W¥h¤¿´c,¦ý«o¤£¬O¤°»ò¨â­±¤T¤Mªº¤H¡C¤ñ°_ªL±Ó¨à®}´@¤§¬y¡A³³çMÅãµM§óÄ@·N¦Pªüªâ¥´¥æ¹D¡C

¦Ó¥B°s§aªº¨º¤Ñ±ß¤Wªüªâ¤w¸gÁôÁô¬ù¬ù¹îı¤F¤£¹ï«l¡A´N¾Ì³³çM³o»ò¤@­Óªì¤¤¥Í«ç»ò·|¨º»ò²M·¡§º¾¥ªº¨Æ¡A¬Æ¦Ü³sĵ¤è¤°»ò®É­Ô¨Ó³£¤@²M¤G·¡¡C

·í®É¦o°Ý¹L¤@¦¸,¦ý¦]¬°Á{®Éªº§Ã¤l³Q³³çMÁפF¹L¥h¡C¦ý¤§«áªüªâ©ú©úÁÙ¦³«Ü¦h¾÷·|¨Ó¸ß°Ý³o¥ó¨Æ,¦o«o¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C

³³çM·Q¡Aªüªâ¤j·§¬O¹îı¨ì¦Û¤vªº¬°Ãø©Ò¥H¤~¥u¦r¤£´£¡C

¹j¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A³³çM¤S¥´¤F¤@¦¸¹q¸Ü,³o¦¸¹q¸Ü­Ë¬O³q¤F¡C

¦ý¬O±µ¹q¸Üªº«o¤£¬Oªüªâ¡C

¡u³Þ¡H¡v¨º¬O­Ó­¯¥Í¨k¥ÍªºÁn­µ,Án­µªº¥D¤HÁÙºâ¦~»´¡AÀ³¸Ó¤£¬Oªüªâªºª¨ª¨¡C

¡u§A¬O½Ö¡H¡v³³çM¤ßÀY¤@ºò¡A¿ðºÃµÛ°Ý¡J¡uªüªâ©O¡H¡v

¡u®@¨S¨Æ¡A§A­Ì®aªâ©j¦b§Ú³o¨½°µ«È©O¡C¡v¨k¤H³o¼Ë»¡µÛ¡C

ªâ©j¡H

³³çM¤~·Q°Ý³o¨Æ«ç»ò¦^¨Æ¡A´N§v¹q¸Ü¨½»·»·¶Ç¨Óªüªâªº«ã¥¸¡J¡u¹ù²±¤Ñ¡A§â¤â¾÷ÁÙµ¹§Ú¡I¡v

¡u§O«æªâ©j¡A¬JµM§A¤â¤Uªº¤H³£¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¤F¡A§Ú·íµM­n¦n¦n´H·y¤@¤U¡C¡v

¤â¤U¡H³³çM¤@´h¡A«o¬O°¨¤W·Q°_ªüªâµ¹³o­Ó®y¾÷½sªº¦W¦r¡¥¤@¸¹¤p©f¡¦¡C±µ¹q¸Üªº¨k¤H¤j·§»~·|¤F¤°»ò¡C

¹q¸Üªº¨ºÀY¡Aªüªâ³Q´X­Ó¬ïµÛ°s«OªA¸Ëªº¦~»´¤H¼h¼h³ò¦í¡C

¨º¬O¦ì¤_z¥«¥_°Ïªº¤@®aºq»RÆU¡C¤£¹L¬O¤U¤È¤TÂIªº®É¶¡¡A»RÆUÁÙ¨S¦³¶}·~¤jªùºò³¬¡CµM¦Ó¤G¼Ó¾a¨½ªº¤@­Ó¥]´[¨½«o¯¸µÛ¤@¨k¤@¤k¡C¨k¤H¤]´N¤G¤Q¤C¤Kªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦ç¶Â¿Ç¡C

¥L¦¹®É¤â¤W®³µÛ¤â¾÷¡A¦ü¯º«D¯º¦a¬ÝµÛ­±«eªº¤k«Ä¡A¤@Âù®çªá¯ëªºÂù²´¤¤¤£ª¾¹D¦bºâ­p¤°»ò¡C

¦Ó¯¸¦bªù¤fªº¤k«Ä«K¬Oªüªâ¡A¦o¦ü¥G¬O·Q¨«¥Xªù¥h¡A¦ý«o³Q´X­Ó°s«O«ö¦í¤FªÓ»H¡A¨Ï¦o°Ê¼u¤£±o¡C

§v±o¨k¤Hªº»¡Ãã¡Aªüªâ­±¤WÅS¥X¤@µ·ÃÕ¿Ø¡J¡u´H·y¡H¡v

ªüªâ¥Î¤O·Q­n¥Ï¶}«ö¦í¦oªº´X­Ó°s«O¡A¤£±o¨äªk¡C§O¬Ý¦oªí±¡Åã±o§NÀR¡A¦ý¬O¤ß¨½¦­´N¶Ã¤F¡C

¼B®ü­¸ªº³Ì²×µ²ªGÁÙ¨S¥X¨Ó¡A¦è°Ïªº¶Õ¤O¤]ÁÙ¤£´¿¤j¶Ã¡A¦ýªüªâª¾¹D¡A¨º¤]¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¼B®ü­¸©³¤Uªº´X­Ó¤p¶Õ¤O¦­´NÄøÄø±ý°Ê¡C

¥L­Ì¤§©Ò¥HÁÙ¤£´±¦³°Ê§@¡A¤@¬O¦]¬°¼B®ü­¸ÁÙ¨S³Q§P¦D¡A¤G´N¬O¦]¬°²´«e³o¤H¡X¡X¹ù²±¤Ñ¡C

¹ï¤_¹ù²±¤Ñªº©³²Ó¡A¼B®ü­¸³£¤@ª½¨S¦³¤°»òÀYºü¡C¥L¤]¥u¤£¹L¬O¦b³o¤T¦~¤¤±U°_¡A¦Aµ¥¼B®ü­¸¦^¹L¯«ª`·N¨ì¹ù²±¤Ñ®É¡A¥L¦­¤w¦b¥_°Ï¯¸Ã­¸}¸ò¡A¼B®ü­¸¤]©`¥L¤£±o¡C

¤§«e¼B®ü­¸¤§©Ò¥H·|²o¤W§d©_¤sªº½u¡A¤]¬O¦]¬°·Q­É§d©_¤sªº¶Õ¤OÃê°£¦¹¤H¡A¥u¬O¼B®ü­¸«o¨S·Q¨ì·|§â¦Û¤v³´¶i¥h¡C

·íµM¡Aªüªâ¬O¤£ª¾¹D¼B®ü­¸ªº·Qªk¡C

¦o¥Ø«e¥uª¾¹D¦è°Ï¥u­n¤@¶Ã¡A¦­±ß·|³Q¹ù²±¤Ñªº¶Õ¤O§]¨Ã¡C

¤£¹Lªüªâ«o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¦b¤º¶Ã¤§«e¹ù²±¤Ñ¥ý¤@¨B§ä¤W¤F¦Û¤v¡C

¥L¼L¤W»¡±o¦n§v¡A¤°»ò¤j®a¦X§@¡C

¤ß¨½¥´±o¤°»òºâ½L¡Aªüªâ¼Ò±oªù¨à²M¡A¥u©È¥L·Q­É¦Û¤v¥Ø«e¶È³Ñªº¤@ÂI¨à¾®»E¤O¦¬Ãl¦è°Ï©Ò¦³¶Õ¤O¡C

·Q§â¦Û¤v±À¥X¥h°µ²³¥Ú¤§ªº¡H°µ¹Ú¡I

¥»¨Ó©³¤U´XªÑ¶Õ¤O´N¤w¸g¶}©l¤£¦w¤À¡A·Ç³Æª§¤j¨Ðªº¦ì¸m¡C³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¥XÀY­Ë¤à¡AÁÙ¤£¬O§ä¦º¶Ü¡C

ªüªâ´¤ºò®±ÀY¡A§V¤O§i¶D¦Û¤v­n§NÀR¡J¡u´H·y°÷¤Fªº¸Ü´N§â¤â¾÷ÁÙµ¹§Ú¡I¡v

¡u§O«æ¡A¨Æ±¡¨S½Í§´¡C¡v

»¡µÛ¥L¤S®³°_¨º­Ó³Q¥L©¿µø«Ü¤[ªº¹q¸Ü¡A±aµÛ¯º·N¡A¥L¹D¡J¡uÁÙ¦b§v§a¡H¡v

¹q¸Ü¨½ªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A³³çM±qªüªâªº»y®ð¨½§v¥X¤F´X¤À§Ò¼ª¡C¦ý³o¤HÀ³¸Ó¤£·|¬O§d©_¤sªº¤H¡A¤£µMªüªâ¤£·|¦³»¡¸Üªº¾÷·|¡C³³çM¤w¸g¤£¦ü¤è¤~¨º¯ëºò±i¡C

¡u¹ù¥ý¥Í¬O¶Ü¡H¡v³³çM¯Á©Ê«ö·Ó¹ï¤èªº·Qªk¨Ë¸Ë¹D¡J¡u½Ð°Ýªâ©j¤°»ò®É­Ô¯à±q§A­þ¨½°µ«È¦^¨Ó©O¡H¡v

ÁöµM¤£¬O§d©_¤sªº¨Æ¡A¦ýªüªâ²{¦bªº½T¬O³Â·Ð¤£¤p¡C³³çM¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¯à²q¥X³o¬O¹D¤Wªº¨Æ¡C

¡u¹ù¥ý¥Í¡H¡v¹ù²±¤Ñ²¶¦â¤@Âà¡A¥ÎµÛ·¥¬°»´¨Ùªº»y®ð­«´_¤F³³çM¹ï¥LªººÙ©I¡J¡u³o­ÓºÙ©I­Ë¬O¤£¿ù¡C¡v

§v¥L³o»ò¤@»¡¡A³³çM²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡A¦oÁôÁô¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P¡C

µ¥³³çM±¾¤F¹q¸Ü«á¡A®}¦ÑÀY«K¬Ý¨ì¦oªºÁy¦â¤S¶Â¤F´X¤À¡C

¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v®}¦ÑÀY°Ý¡C

¡u¨S¡C¡v³³çM·n¤F·nÀY«o¶}©l¼·°_¥t¥~¤@­Ó¸¹½X¡J¡u¦³¤HÅý§Ú¥h§âªüªâ¡¥±µ¡¦¦^¨Ó¡C¡v

³³çM§â³o­Ó¡¥±µ¡¦¦r«rªº·¥­«¡C¦o¤@®ÉÁÙ¼Ò¤£²M¹ï¤èªº·N¹Ï¡A¦ý¤]¤£¦n©Úµ´¡A¦o¤£¯à¤@ª½Åýªüªâ«Ý¦b¹ù²±¤Ñªº¤â¨½¡A¤×¨ä¦b³oºØ®É´Á¡C

¦Ó³³çM²{¦b³o­Ó¹q¸Ü«h¬O¥´µ¹ªüµ¾©M­D¤lªº¡A´Nºâ¥h¡¥±µ¡¦¦o¤]¤£¯à¤@­Ó¤H¥h¡CÁö»¡®}¦ÑÀY¤â¸}¥\¤Ò¦n¡A¦ý³³çM¤£·Q¥L¹L¦h±µÄ²ªüªâ¡A¾É­P§d©_¤sª`·N¡C

ªüµ¾©M­D¤l¨Ó±o«Ü§Ö¡A³³çM¨«¥X§O¹Öªù¤fªº®É­Ô´N¬Ý¨ìªüµ¾¶}µÛ¤@½ø¤p«¬³f¨®¡C³f¨®ªø¬ù¥|¦Ì¡A²`ÂŦâ¡C­D¤l§¤¦b°Æ¾r¾p®y¤W´Â³³çM©Û¤â¡C

³³çM©×µÛ®B¡A¤G¸Ü¤£»¡Â½¨­¤W¤F³f¨®¡C

«Ü§Ö¡A­D¤l¦^ÀY´Â³³çM§j¤F­Ó¤f­ï¡J¡u¤£¿ù°Ú¡A³o¨½ªº©Ð¤l«Ü¶Q§a¡I¯u¨S¬Ý¥X¨Ó§A­Ó¤p¤XÀY³o»ò¦³¿ú¡I¡v

¡u³¬¼L¡I¡v

¡u³¬¼L¡C¡v

¦ý¬O¦^À³­D¤lªº«o¬O¥ÎµÛ¤£¦P­µ¦â»¡¥X¨Óªº¦P¤@¥y¸Ü¡C

¤@¥y¥X¦Û³³çM¤@¥y¥X¦Ûªüµ¾¡A­Ç¤HÃø±o¯¸¦b¦P¤@°}½u¡A§v¹ï¤è»¡¤F©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¸Ü«o¬O·Pı¦³¨Ç´_Âø¡C

³³çM©×µÛ®B¡A¦Óªüµ¾Àü¤F­D¤l¤@²´¡C¤@²´«áªüµ¾±q¤º¾r¾pÃè¬Ý¦V³³çM¡J¡u¨ì©³¬O¤°»ò±¡ªp¡H¡v

³³çM§â¤§«e¹q¸Ü¨½ªº¤º®e»¡©ú¤F¤@¤U¡Aªüµ¾§v«á²´©³ªº«ã¤õ¶V¿N¶V©ô¡J¡u¹ù²±¤Ñ¡A§ÚÈ㥧º¿¡I¡v

µM«áªüµ¾¤]§â¹ù²±¤Ñªº±¡ªp¤@¤@§iª¾¤F³³çM¡A³o­Ó®É­Ôªüµ¾¹ï²Ä¤@¦¸¦b³³çM¤â©³¤U¦Y¤FÁ«ªº¨Æ¤w¸g¤£«ç»ò¦b·N¡A¬JµM³³çMªÖ¬°ªüªâ¥H¨­¥ÇÀI¥LÁÙ¦³¤°»ò©ñ¤£¤Uªº¡AªüªâªºªB¤Í´N¬O¥Lªüµ¾ªºªB¤Í¡C

­D¤lÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ýÅãµM¤]¤w¸g±µ¨ü¤F¦Û¤v¨Sªk³ø³³çMªº¡¥ªO¿j¡¦¤§¤³¡C

³³çM»¡¡J¡u§Ú¤§«e¤£¬O¤w¸g§i¶D§A­Ì§OÅýªüªâ°Ñ»P¼B®ü­¸ªºÄêÅu¤l¶Ü¡H¡v

¦bªüµ¾¥L­Ì¬°¦Û¤v¸Ñ¨M§d±ö¨â©j©fªº¨Æ®É¡A³³çM´¿´£¿ô¹L¥L­Ì¡C

¡u§Ú­Ì·íµMª¾¹D°Ú¡I¡v­D¤l¤£®®¹D¡J¡u¦ý¬O³o¨Æ¤£¬O§Ú­Ì·Q´N¯à·Q¦¨ªº°Ú¡C¡v

ªüµ¾¶}µÛ¨®¡A­±¤W¤@¤ù³±¨I¡J¡u¬O¦³¤H¨è·N§âªüªâ±À¤F¥X¨Ó¡I¡v

³³çM¤@´h¡Aª½°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

­ì¨Ó¨º¤Ñ©Ò¦³¤H¥h§äªüªâ¨Ã¤£¬O¥©¦X¡A¦Ó¬O¦³¤H¦b­I«á°µ¤F±À¤â¡C¨º¬O¼B®ü­¸ªñ¦~¨­Ã䪺¥ª¥k¤â¡X¡X¶Âªê¡A¤]ºâ¥L¹B®ð¦n¡A¼B®ü­¸¥Ç¨Æªº®É­Ô¥L¥h¤F¥~¦a¡Aµ¥¥L§v¨ì¼B®ü­¸¶i§½¤lªº®ø®§«á¡A¤ß´N¬¡¤F¡A¶Âªêªº³¥¤ß¤@¦V«Ü¤j¡C

¬O¥L¤~¸ò¤F¼B®ü­¸¨S´X¦~¡A¸ê¾ú®Ú¥»¤£°÷¡A­nµn¤W¦è°Ï¤j¨Ðªº¦ì¸m²ª½¬O°µ¹Ú¡A¦ý¦pªG²{¦b¤£°Ê¤â¥L¥H«á´N¨S¾÷·|¤F¡C©Ò¥H¶Âªê¾A®É§âªüªâ±À¤F¥X¨Ó¡C

ªüªâ¨S¦³³¥¤ß¡A¤£·Q­n§¤¨º­Ó¦ì¸m¡A¦Ó¥B´Nºâ¦o·Q°µ¨º­Ó¦ì¸m¤]¤£·|¦³¤H¦P·N¡C

¶Âªê·Q±o«Ü¦n¡A¦Û¤v²{¦b¨SªkªA²³¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¯à¥D«ù¤j§½¦Ñ¦¨­û³£©M¥L¥´µÛ¦P¼Ëªº¥D·N¡A¤@¥¹¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¯¸¤F¥X¨Ó¡A´N¤£·|¦³¦Û¤v¤°»ò¨Æ¡C©Ò¥H±À¥X¨Ó¦w¼¾²³¤Hªº¥u¯à¬Oªüªâ¡C

·íªüªâ¼ÉÅS¦b¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë­±«e®É¡A¶Âªê´N¦³®É¶¡»EÃl¦Û¤vªº¤O¶q¡C

ªüµ¾©M­D¤l³o¨Ç¤Ñ³£¦b½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡A¤£·Q¤£¹L¬O¤@¤£ª`·N¡A´NÅý¹ù²±¤ÑÆp¤FªÅ¤l¡C

³³çM¤ß¹D¡A¦¹®É¦è°Ï¤º¼~¥~±w¤@¤ù¡A§Ë¤£¦n´N·|¹ý©³±Y½L¡A¦Óªüªâ¦­¤w²`³´¨ä¤¤¡A°h¤]¤£¬O¶i¤]¤£¬O¡C¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A¦o®Ú¥»¤£¯à¥þ¨­¦Ó°h¡C

°£«D¡K¡K

°£«DÅýªüªâ§¤¤W¨º­Ó¦ì¸m¡I³³çM¤ß¤¤¹º¹L¤@­Ó¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡C¦ý«Ü§Ö³Q³³çM§_¨M¡A¥ý¤£»¡ªüªâ¦³¨S¦³³o­Ó³¥¤ß¡A¥úªüªâªº¦~ÄÖ©M©Ê§O´N³o¥ó¨Æ«ÜÃø¹ê²{¡A¦pªG¨S¦³°f¤ÑªºÂà¾÷ÁÙ¬O¤£­n¦h·Q¤F¡C

¤ñ°_¤§«áªº¨Æ¡A²{¦bÁÙ¤£¦p·Q·Q­n«ç»ò¼Ë¤~¯à§âªüªâ±q¹ù²±¤Ñ¤â¨½±µ¦^¨Ó¡C

³³çMÁÙ¤£»{¬°¹ù²±¤Ñ³Û¦Û¤v¤@¸s¥h¥Lªº¦a½L¡A³æ³æ¥u¬O¬°¤F¡¥±µ¡¦ªüªâ¡C¥LÀ³¸ÓÁÙ¦³¤°»ò¥Øªº¡C

¤£¹L³o­Ó¥Øªº³³çM¤@®ÉÁÙ·Q¤£²M·¡¡C

³³çM§¤¦b«á¨®®y¨IÀq¤F¡Aªüµ¾³oÃä¤]¤@¤ù¾®­«ªºª^³ò¡C¥L©Mªüªâ»{ÃѤF¤Q¦~¡A¤Q¦~«eªüªâÁÙ¬O­Ó¤C¤K·³ªº¤p¤k«Ä¡A¨S·Q¤@Â಴¤]ªø¤j¤F¡CÁöµM¬O¦]¬°ªüªâªºÃö¨tªüµ¾¤~©M­D¤l¥[¤J¤F¼B®ü­¸ªº¹Î¥ë¡A¦ýªüµ¾±q¨Ó¨S¦³«á®¬¹L¡A¦Û¤vŪ®ÑŪ¤£¦n¡A¥´¤u¤H®a¤]¤£¦¬¡A¥u¦³ªüªâ¦b¨º­Ó®É­Ô±µ¯Ç¤F¦Û¤v¡A§Y¨Ï¥u¬O­Ó¤£°_²´ªºÁ|°Ê¡A¦ý¹ïªüµ¾·N¸q­«¤j¡C³o­Ó®¦±¡¡A¥L¬O¤@©w·|³øªº¡C

ªüµ¾¤U·NÃѼҤF¼ÒÂæb¨­«áªº¦y¾U¤M¾W¡A²´©³¤@¤ù¨Mµ´¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J§Ú²ª½¬O­Ó³r¤ñ¡A¤@¨ì©P¥½´N¤£·Q½X¦r¡C

¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ¨â¤Ñ2§ó§â¤Öªº¨â±i¸É¤W¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¤O¥¢±±³Ì·s³¹¸` | ­«¤O¥¢±±¥þ¤å¾\Ū | ­«¤O¥¢±±¥þ¶°¾\Ū