­«¤O¥¢±± ²Ä32³¹ ¼ÉÅS

§@ªÌ ¡J ·Ó¥@

¤U¤È²Ä¤@¸`½Òªº¹aÁn¦­¤wÅT°_,¤G¯Z¨Ì¤@¤ù«¡¾x,¥»¸Ó¨Ó¤W½Òªº§d¦Ñ®v«ç»ò¤]¤£¨£¨­¼v¡A´N³s¥¿°Æ¯Zªø¤]³Q»¯¥D¥ô¥s¥h¤F¿ì¤½«Ç¡C

§¤¦b²Ä¥|±ÆªºÄY§°ÅS¥X¤@©Ù¾á¼~ªº¯«¦â±æ¦Vµ¡¥~¡Cµ¥¦o¦^¹L¯««á¡A«o²{¤@®Çªº©P¸Ö­±¦â»a¥Õ¡A¦o°Ý¡J¡u¦Ñ¥|¡A§A¯uªº¨S¦³¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

©P¸Ö§½«PµÛ¹D¡J¡u¨S¦³¡C¡v

¥t¤@Ãä,»¯¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç¡C

®}´@¤@Âù²´´Ø©ñµÛºë¥ú¬Ý¦V³³çM¡J¡u¦n°Ú¡A³³çM¡I´Á¥½¼Ë¨÷ªGµM¬O§A°½ªº¡I¡v

¦o¤Ó¹L«æ¥\ªñ§Q¦¹¨è¤S«ç»ò·|©ñ¹L¦Ã½°³³çMªº®É¾÷¡C

µ£¨Î²´±a¼~¦â,§d¦Ñ®vº¡²´ªº¤£«äij,¥LµLªk¬Û«H³³çM·|°µ¥X°½¸Õ¨÷ªº¨Æ¡CªL±Ó¨à©l²×¸m¨­¨Æ¥~,¤£¬O¦o¤£·Q¸¨¤«¤U¥Û,¦Ó¬O¦o²{³³çMª½¨ì²{¦b³£¨S¦³¥bÂIºò±iªº·N«ä¡A¦o¨Ì¦p¦P¶i¿ì¤½«Ç¤§«eªº§NÀR¡C´N¹³³o¥XÀ¸¦­¤w¦b¦oªº´x±±¤§¤¤¡C

³³çM¬ÝµÛ¿E°Êªº®}´@¡A­«´_¤F®}´@ªº¸Ü¡J¡u´Á¥½¼Ë¨÷¡H¡v

¦o°Ý¡J¡u®}´@¡A§A«ç»òª¾¹D¬O´Á¥½¼Ë¨÷¡H§Ú°O±o§d¦Ñ®v©M»¯¥D¥ô±qÀY¨ì§À¥u»¡¤F¸Õ¨÷¥á¤F¡C¡v

§d¦Ñ®vÂIÀY»¡¡J¡u¹ï°Ú¡A®}´@§Ú°O±o±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¬O´Á¥½¼Ë¨÷¥á¤F¡I¡v

®}´@ªº¤ßż«£¡@¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¦o«Ü§Ö¤Ï»é¹D¡J¡u³o¤S¤£Ãø²q¡A³o­Ó®É­Ô°£¤F´Á¥½¸Õ¨÷§OªºÁÙ¦³¤°»ò³Q°½ªº»ù­È¡I§Ú¤S¤£¬O²Â³J«ç»ò¯à²q¤£¨ì¡C¡v

¦o»¡ªº¸Ü«Ü¦³²z¡A¦­¤W¼Æ¾Çªº¼ÒÀÀ¨÷³£¥X¨Ó¤F¡A©ú²´¤H³£ª¾¹D´Á¥½¼Ë¨÷ªÖ©w¤w¸g¤F¤U¨Ó¡C

¦b³³çM¨S½T»{¥á¤F¤°»òªF¦è«e¡A¦o¤]¬O¦p¦¹²q¨ìªº¡C

¦ý¬O®}´@ÁÙ©¿²¤ªº¤@ÂI¡C

¡u§Aªº¸Üªº½T»¡ªº³q¡A§Ú¤§«e¤]²q¨ì¬O´Á¥½¸Õ¨÷³Q°½¡C¡v³³çM»¡§¹¸Ü¸E®}´@¤@²´¡A¦¹¨è®}´@¤@°Æ¤£«äijªºªí±¡¡A¦o¥þµM¨S¦³¨ì³³çM·|³o»ò»¡¡C

¤£¹L¤@Àþ«á¡A³³çMªº¸Ü¾W¤S¬O¤@Âà¡J¡u¦ý¬O®}´@§A°O¤£°O±o¡H¡v

¡u¤°»ò¡H¡v®}´@°Ý¡C

¡u§A¤§«eÁٹﵣ¨Î»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C¡v³³çM¼Ò¥éµÛ®}´@·í®Éªº»y®ð¹D¡J¡u¡¥°½¼Æ¾Ç¼Ë¨÷ªº¨ÆÁÙ¨S¬d²M¡A§Ú­Ì´NÁÙ¦³¶ûºÃ¡C¡¦§Ú·Q°Ý§A¡A§A¬°¤°»ò·|ª¾¹D³Q°½ªº¸Õ¨÷¬O¼Æ¾Ç¦Ó¤£¬O»y¤å©ÎªÌ­^»y¡H³s§Ú³£¬O­è­è¤~¬Ý¨£³Q°½¤F¤°»ò¸Õ¨÷¡C¡v

³Q³³çM³o»ò¤@ÂI¥X¨Ó¡Aµ£¨Î¤]¬O«Ü§Ö¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦]¬°¦­¤W¦Òªº¬O¼Æ¾Ç¡A©Ò¥H¤è¤~§v®}´@»¡®ÉÁÙ¤£Ä±±o©_©Ç¡A¦ý²{¦b¦¹¨è¦A¦^¾Ð¤@¹M¦o¨º¨¥ÃãÆwÆwªº»y®ð¡A«K²{¤F¤£¹ï«l¡I

¡u¹ï°Ú¡A®}´@¡A§A¬O«ç»ò¬Oª¾¹D³Q°½ªº¬O¼Æ¾Ç¨÷¤l¡H¡vµ£¨Î¸òµÛ³³çM°Ý¹D¡C

¤@¬Ý©Ò¦³¤H³£¦]¬°¤@¨â¥y¸Ü±æ¦V¦Û¤v¡A®}´@­Ë¬O¦³¨Ç¤ß·W·N¶Ã¡A¦o·í®É»¡±o¤Ó¹L¶¶¤f¡A¤]¤£ª¾¹D·|³Q³³çM§ì¦í¤pÄ|¤l¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A¦o´N¤£©Mµ£¨Î§n¤F¡I

®}´@©³®ð¤£¨¬¹D¡J¡u§Ú¡B§Ú²qªº°Ú¡K¡K¡v

µ£¨Î¶á¯º¹D¡J¡u¨º§A²q±o¯u·Ç°Ú¡C¡v

µ£¨Îªº»y®ð¨½±aµÛº¡º¡ªºÙ^Ùg¡C

®}´@­±ÅS·W±i¡A«æ¤Á¦a¬ÝµÛ»¯¥D¥ô¹D¡J¡u¥D¥ô¡I§Ú¯uªº¬O²qªº¡Cªp¥B¸Õ¨÷¤£¬O¦b³³çM¨º¨½¶Ü¡A³o¤w¸gÃÒ©ú¬O½Ö°½¤F¸Õ¨÷¤F°Ú¡I¡v

»¯¥D¥ô¬Ý´X¤H¤@²´¡A¨S¦³¦^À³®}´@ªº¸Ü¡C

¦o¦X¤Wµ§°O¥»¡A¹ï³³çM»¡¡J¡u³³çM¡A§AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡v

³³çMÂI¤FÂIÀY»¡¡J¡u¦n§a¡A¥ý¤£»¡§A«ç»òª¾¹D¬O¼Æ¾Ç¸Õ¨÷ªº¨Æ¡C§Ú´N®³À²³¹ªº¨Æ¨Ó¤ÀªR¤@¤U¡A¦pªG¤µ¤Ñ®³¥XÀ²³¹ªº¤H¬OªL±Ó¨à§Ú­Ë¬O¤£©_©Ç¡A²¦³º¦o¦³À¹¦b¨­¤Wªº²ßºD¡C§A©ú©ú±q¨Ó¨S¦³À¹¹L¡A¦Ó¥B§AªºÀ²³¹³£¤w¸g¥ÍùסA³o»¡©ú§A¤w¸g«Ü¤[¨S§âÀ²³¹®³¥X¨Ó¹L¡A¦ý¬O¬°¤°»ò´N¤µ¤Ñ·|¤ß¦å¨Ó¼é±a¦b¨­¤W©O¡H¡v

¡u¨º¬O¡K¡K¡v®}´@·Q­n§ä­É¤f¡C

³³çM¤£µ¹¦o¾÷·|¡J¡u¨º¬O¦]¬°§Aª¾¹D¤µ¤Ñ§âÀ²³¹±aµÛ¨­¤W´N¯à¬~¤ë§I°½¸Õ¨÷ªº¶ûºÃ¡I§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¤¤¤È¸Õ¨÷·|³Q°½¡I¡v

¡u­J»¡¡I¡v®}´@²´¯«°{Ã{¡J¡u§Ú¤S«ç»ò·|ª¾¹D¸Õ¨÷·|³Q°½¡I¡v

³³çM¯º¡J¡u§A«ç»ò·|¤£ª¾¹D¡H³o¨½³Ì²M·¡ªº¤H¤j·§´N¬O§A¤F¡I¡v

¡u§A§A§A¡I§A¦³¤°»òÃÒ¾Ú³o»ò»¡¡H¡v®}´@ı±o¦Û¤vªº¤ß¸õªº¼F®`¡C

³³çM«oÖ©µÛ²´ª½¹G®}´@­±«e¡J¡uÃÒ¾Ú¡H¦n°Ú¡A§Ú­Ì´N¨ÓÁ¿Á¿¬ÝÃÒ¾Ú¡I¨ä¹ê³o¸Õ¨÷¥X²{¦b§Úªº®Ñ¥]¨½¥»¨Ó´N«Ü©_©Ç¡I§Ú¤§«e´N»¡¹L§Ú¤¤¤Èªº®É¶¡¤@ª½©MÄY§°µ£¨Î¦b¤@°_¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¨Ó»¯¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç¡A¬JµM§Ú¨S¨Ó¹L»¯¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç¡A¤S«ç»ò¯à°½¸Õ¨÷©O¡H¡v

³³çMªº»y³t¤£¬O¨º»ò§Ö¡A¦o¬ðµM¥b««µÛ²´Ã®¡A²´©³¤@¤ùÁô±â¡A¦o¹D¡J¡u¤Ï¦Ó¬O§A¡A®}´@¡I§A¯à¤£¯à§ä¥X¤@­Ó¤H¡Aµ¹§AÃÒ©ú§A¾ã­Ó¤È¥ð®É¶¡³£¨S¦³¨Ó¹L»¯¥D¥ô¿ì¤½«Ç¡H¡I¡v

µ£¨Î§v¤F³³çM¤@®u¸Ü¡A®tÂI©ç¤â¥s¦n¡C

ªGµM¤H¦b¬Q¤Ñ¦b¬Ý¡A®}´@·Q­n³´®`³³çMÁÙ¦­¤F¤K¦Ê¦~©O¡Cµ£¨Î²{¦b­Ë¬O¤£¬°³³çM¾á¤ß¤F¡A¦o­Ë¬O·Q¬Ý¬Ý®}´@·Ç³Æ³o»òÅý³o¹õÀ¸¦¬³õ¡C

§d¦Ñ®v¤]¤£¸m«H¦a±æµÛ®}´@¡A¥L¤wµM¬Û«H¤F³³çMªº»¡Ãã¡A³³çM¤£¬O¦b¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡A¦Ó¬O§i¶D©Ò¦³¤H®}´@¦³ºÃ¡I

¡uÃÒ©ú¡H¡v®}´@¹îı¨ì¤F§d¦Ñ®vÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A¦oÅå»î¤£©w¦a³ä³ä¦Û»y¡C

¦o°h«á¤@¨B¡A§E¥ú¬ðµM¿h¨£¯¸¦b¤@®Ç¤@¨¥¤£ªºªL±Ó¨à¡A¦o¥ß¨è¤j¥s¹D¡J¡u±Ó¨à¥Hµ¹§ÚÃÒ©ú¡I§Ú¤¤¤Èªº®É­Ô¤@ª½©M¦o¦b¤@°_¡I¡v

®}´@·Pı¦Û¤v´N¹³§ì¨ì±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡C

¹ï°Ú¡A¦oÁÙ¦³ªL±Ó¨à¥HÀ°¦Û¤v¡AªL±Ó¨à¨º»òÁo©ú¤@©w¯àÀ°¦Û¤v¤Ï»é³³çMªº¸Ü¡C

®}´@¦b³o¤@Àþ¶¡¬Ý¨ì¤F§Æ±æªº¥ú¨~¡A¦oÅS¥X´ÁÁlªºªí±¡¡C

½Öª¾ªL±Ó¨à«o½K¤F¬Ü¡A¥u§v¦o¹D¡J¡u®}´@ÁöµM§Ú«Ü·QÀ°§A¡A¦ý§Ú¯àÃÒ©ú¤£¤F¡A¤¤¤Èªº®É­Ô§Ú­Ì½T¹ê¬O¤@°_¦Y¹L¶º¡A¦ý¬O¤§«á§Ú´N¤@­Ó¤H¦^¤F¯Z¯Å¡C¡v

ªL±Ó¨à¤£¶Ì¡AÀ°µÛ®}´@»¡°²¸Ü¯à¥HÄF±o¤F»¯¥D¥ô§d¦Ñ®v¤@®É¡A¦ý¬O¥u­n¥h¯Z¤W¤@°Ý¤£´N¤°»ò³£²M·¡¤F¶Ü¡A¦o¾ã­Ó¤¤¤È¬O¦³¤@¥bªº®É¶¡¦b±Ð«Ç¨½°µ¸Õ¨÷¡C

¦Ó¥BªL±Ó¨àª¾¹D¡A»¯¥D¥ô¤§©Ò¥HÅý³³çMÄ~Äò»¡¤U¥h¬O¦]¬°»¯¥D¥ôªº·Qªk©M³³çM¤@­P¡C

©Ò¥H³o¦^¡A®}´@¬O®â©w¤F¡IªL±Ó¨àÁÙ¤£·QÅý¦Û¤vµ¹¦o³­¸®¡C

¤@§vªL±Ó¨àªº¸Ü¡A®}´@¥ß¨èºG¥s¤@Án¡J¡u±Ó¨à¡I¡v

®}´@µLªk¬Û«HªL±Ó¨à©~µM¤£¥´ºâÀ°¦o¡A¦o­ÌªºÃö¨t¤£¬O¤@ª½«Ü¦n¶Ü¡C

³³çM­Ë¬O¹ïªL±Ó¨à¥t²´¬Û¬Ý¤F¡A¦o¤ñ®}´@­n¬Ý±o²M§Î¶Õ¡C¦Ó¥B³o¨Æ¦pªG¦³ªL±Ó¨àªº¤âµ§¡A¤@©w·|¤ñ®}´@ªºµ¦¹ºÁÙ­nÅý¤HÀYµh¡A³o¤U³³çM­Ë¬O¦³¨Ç¼y©¯¡C

®}´@ÀZ¼o¦a§C¤UÀY¡A©P³òªº´X¹D¥Ø¥úÅý¦o¤Q¤À¤£¦n¨ü¡A¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¦o¤´Â¦º«rµÛ¤£ªÖ©Ó»{¡J¡u´Nºâ±Ó¨à¨S¦³©M§Ú¦b¤@°_¡A¦ý§A¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú§Ú¨Ó¹L»¯¥D¥ôªº¿ì¤½«Ç¡C¡v

¡u¬O³o¼Ë¨S¿ù¡C¡v³³çM²@¤£§_»{¡C

¦oª¾¹D®}´@ÁÙ®tÃöÁä©Êªº¤@À»¡A¦ý³o­Ó®É¾÷¨Ã¤£¬O²{¦b¡C

§v³³çM³o»ò»¡¡A®}´@º¥º¥§ä¦^¤@ÂI©³®ð¡A¦o»¡¡J¡uÁ`¤§¸Õ¨÷¬O¦b§Aªº®Ñ¥]¨½§ä¨ìªº¡A§A·íµM¦³¶ûºÃ¡I´Nºâ¤£¬O§A¥»¤H¨Ó°½ªº¸Õ¨÷§A¤]¥H¥s§O¤H°½¤Fµ¹§A°Ú¡I¡v

®}´@ı±o¦Û¤v¸£³U¨½°{¹L¤@µ·ÆF¥ú¡J¡u¹ï¡Iµ£¨Î´Nºâ¯àÃÒ©ú§A¤¤¤È¨SÂ÷¶}¹L¡A¤]¤£¯à»¡©ú§A¨S¥´¸Õ¨÷ªº¥D·N¡I§A¤@©w¦³¦P¥ë¡I¡v

³³çMªí±¡¤£ÅÜ¡A¦o¥u°Ý®}´@¡J¡u¦pªG³o¸Õ¨÷¯u¬O§Ú°½ªº¡A¨º§A»{¬°§Ú¬°¤°»ò­n°½¡H¡v

¡u§A©Ó»{¤F¡H¡v®}´@²´´Ø¤@«G¡C

µ£¨Î«o»¡¡J¡u§A¨S§v¨£³³çM»¡¡¥¦pªG¡¦¶Ü¡I¡v

®}´@­ó¤F¤@Án¹D¡J¡u¨º«Ü²³æ°Ú¡A³³çM©È¦Û¤v¦Ò¸Õ¦Ò±o¤£¦n«O¤£¦í¦Û¤vªº¦WÅA¡A©Ò¥H´N°½¤F°Ú¡C¡v

³³çM»¡¡J¡u§Aªº·N«ä¬O¡A§Ú¬O¬°¤F´Á¥½¦¨ÁZ²q°½¸Õ¨÷¡H¡v

¡u¤£µM©O¡H¡v®}´@¤Ï°Ý¡C

³³çM¬ðµM¤Ä®B¡A¹ï¦o¤@¯º¡J¡u¨º´N§ó³o­Ó¯à¤F¡C¡v

¡u«ç»ò¨S³o­Ó¯à¡I¡v®}´@ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O³³çMªº°Ê§@«o¤ñ¦o§Ö¡C

¦b®}´@¤U¤@¥y¸Ü±N­n»¡¥X¤fªº®É­Ô¡A³³çM§âµ§°O¥»±q»¯¥D¥ô¤â¤¤¹Ü¤F¹L¨Ó¡A¦o§â¸Õ¨÷®i¶}¡A­«­«¦a©¹®à¤l¤W¤@©ç¡C

©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡A³o¬O´Á¥½¸Õ¨÷°Ú¡I³Q¾Ç¥Í¬Ý¨ì¨SÃö¨t¶Ü¡H

§d¦Ñ®v¥ß¨è¥XÁn¨î¤î¹D¡J¡u³³çM¡I¡v

¡u§O«æ¡I§d¦Ñ®v¡A§A¬Ý¡A»¯¥D¥ô¤£³£ÁÙ¨S»¡¤°»ò¶Ü¡C¡v³³çM»¡§¹¬Ý¦V®}´@¡A¦o»y®ð¨½±aµÛ²H²Hªº¼J¿Ø¡J¡u®}´@§A¬Ý²M·¡³o±i¸Õ¨÷¡A¦pªG§Úªº¥Øªº¬O¬°¤F´Á¥½¦Ò¸Õ¦Ó°½¸Õ¨÷¡A¨º¬°¤°»ò­n°½¦­¤WªºÄݩʼÒÀÀ¨÷¡H¡v

¡u¦­¤Wªº¼Æ¾Ç¼ÒÀÀ¨÷¡H¡v®}´@¤@´h¡Aº¡²´ªº¤£¬Û«H¡C¤U¤@¨è¦o¨R¤W«e¨Ó¡A®³°_¸Õ¨÷¤@¬Ý¡CªGµM«K²{¤F¡¥²Ä¥|¾Ç´Á¼Æ¾Ç¼ÒÀÀ¨÷¡¦³o´X­Ó¦r¡C³o¤£¥¿¬O¦­¤W°µ¹Lªº¨º¤@±i¸Õ¨÷¶Ü¡C

³£°µ¹Lªº¸Õ¨÷¡A³³çM­n°½¨Ó¦ó¥Î¡C

®}´@¥s¹D¡J¡u¤£¯à¡A§Ú©ú©ú¬O¦b©ñ´Á¥½¸Õ¨÷ªº©â±P¨½®³¨ìªº¡K¡K¡v

¸Ü¨ì¤@¥b¡A¬ðµM±®µM¦Ó¤î¡C®}´@´N¹³¬O³Q¤H¬ðµMÕt¦í¤F²ä¤l¤@¼Ë¡Aµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó«K¤w¸g²{¦Û¤v»¡ÅS¤F¼L¡C

³³çM¯ºµÛ°Ý¦o¡J¡u§A­è­è»¡¤°»ò¤F¡H§A¦b©ñ´Á¥½¸Õ¨÷ªº©â±P¨½®³¤F¤°»ò¡H¡v

®}´@¬ÝµÛ²³¤H±æ¹L¨Óªºµø½u¡A¤wµM²M·¡¦Û¤v¼ÉÅS¤F¤°»ò¡C¦o·í§Yı±o¤@ªÑ²D·N±q¸}©³½¯©µ¨ìÀY³»¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J§Ú±ß¤W¨Ó§ï¿ù§O¦r

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¤O¥¢±±³Ì·s³¹¸` | ­«¤O¥¢±±¥þ¤å¾\Ū | ­«¤O¥¢±±¥þ¶°¾\Ū