于明邊看新聞邊道︰「我記得在高中時候，很多人說我們華人黑幫在國外多麼照顧同胞，還有鼻子有眼的說了一堆的傳奇人物，到了大學才明白，他們就是一群吸血的王八蛋。『**言*情**』」2011年1到4月阿根廷生了一千多起針對華人的搶劫，造成四人死亡，十五人中彈，據說有三成以上的襲擊來自華人黑幫，五成受害者因為懼怕黑幫報復而不配合警方。據說為此中國高層震怒，2011年中國警察部門專門在阿根廷和委內瑞拉最嚴重國家設立工作小組，進行跨國執法，抓捕了一批華人黑幫，但是畢竟跨國執法，力度有限，打而不死，死灰復燃。
阿根廷的行程為六天，畢竟也算是治安比較好的城市，白天可以自由活動，晚上需要出門，需要和教工說明原因。
賓館里，于明和曼迪洗澡滾床單，兩人窩在床上看電視，曼迪驚訝一聲，對于明道︰「電視台在說華人新聞。」
「什麼？」阿根廷官方語言是西班牙語，于明看新聞主要是因為可以抱住曼迪吃豆腐，對內容沒興趣。
曼迪听了一會道︰「從上個月到今天，四十天內，生了十二起針對華人黑幫的攻擊行為，一共有三個團伙，十九個人被槍殺。凶手使用的是狙擊槍，凶手電子郵件給阿根廷的媒體，說下個目標是旺客。」
于明拿起電腦查看，旺客人數十二到二十人左右，是在都南部橫行的一個華人組成的黑幫。不對，應該說是一家商會，合法的商會。旺客商會會讓自己管轄地區的華人生意人加入商會，並且每年繳納一筆五萬美金的費用。如果拒絕，輕者將會被潑油漆，砸玻璃，電話騷擾。重者會上門行凶殺人。行凶者被抓獲從不說自己是旺客商會成員，如果沒有出人命案，受害者懼怕旺客商會的報復，不敢配合警方指證。旺客商會可以說是阿根廷都比較囂張的一個華人黑幫。
畫面中出現記者采訪旺客商會會長的視頻，會長說這是合法商會，從來沒有勒索和強迫任何人入會，有些人故意抹黑商會。是別有用心的行為。並且對電視鏡頭說，邪不壓正，他正氣凌然，不怕有人報復。
于明一時間錯覺了，這話語怎麼這麼耳熟呢？
電話震動。于明接電話︰「哈羅。」
「你好011，我是阿根廷**調查人009。方便拜訪你嗎？」對方說的很禮貌。
于明好奇問︰「你怎麼知道我在阿根廷？」
「電話里說不清楚。『**言*情**』」
「好的。那你應該知道我住哪？」
「當然。」
于明掛電話，和曼迪起床穿衣服，大約二十分鐘後，009到了。009是一名黃金調查員，男性，現年三十三歲。看過去很普通的南美人，但帶有兩名保鏢。009進來後，保鏢就守在門口。
雙方寒暄後，009說明了來意︰「我接受了來自組織的一項委托。調查鷂子。」
「鷂子？」于明反問。
「對，就是目前針對華人黑幫進行狙殺的人，他自稱鷂子。受害者的家屬成立了一個基金會，他們委托國際調查人組織調查凶手的真面目，協同警方抓捕鷂子。同時調查人推薦了007和你011，組織說從鷂子的綽號和攻擊人群可以推斷，鷂子很可能是華人，所以可以申請你們加入調查。我之前和007談論過，007拒絕協助。恰巧你來阿根廷，我想問下你的看法，酬金是一百三十萬美金，如果完成委托，你獲得一百萬，我獲得三十萬，主要我的目的是提高聲譽。」
于明遺憾笑道︰「不好意思，我不太可能接這樣的委托，這會被人罵的。」
009表示理解︰「我明白，不過鷂子在行凶中，過度殺戮，殺死十九個人中，有五名是無辜人員。」009把資料和照片放在桌子上，三名成年女性，還有兩名兒童，分別是十二歲、十歲。
于明看009提供的資料，反問道︰「無辜？他們或者是黑幫成員的妻子，或者是黑幫腦的孩子，似乎不存在無辜這一說吧？」
曼迪搖頭︰「親愛的，這點我不同意，就我看來不能連坐說明問題，何況是兒童。」
于明不同意︰「不，他們既然花費了丈夫或者父親坑害同胞賺取的金錢，就不能算是無辜。」
曼迪道︰「親愛的，你這不講道理。」
于明回答︰「我就是這麼認為的。」
曼迪反問︰「比如有一位貪腐官員，那他的兒女，孫輩只要有接受他貪腐的好處，是不是就應該進行處罰呢？」
于明點頭︰「是啊，我就是這麼認為。我承認鷂子是殺戮過度，但是並非沒有道理。」這案件要于明參與調查，對案件確實很有幫助。按照于明對華人了解，這樣殺戮一般是有死仇的，奪妻之恨，殺父之仇。和鷂子有直接關系的仇人，很可能在第一輪槍殺案中就已經報銷，只要查詢這些死者禍害的背景中，有哪些人留有遺孤，並且有軍事經驗的，那就是嫌疑人。但是于明不會干這樣事。
于明從小考試就學會作弊，對于規則和法律有自己看法。燕三是位傳統老千，傳統江湖人說的就是快意恩仇，也有做事留一線，日後好相見，還有做人別做絕等等說法，意思是不要結成死仇。而在傳統江湖中，這些死者稱為罪有應得，而鷂子稱為俠士。不過俠以武犯禁，各國政府都不喜歡這種人。
009見曼迪和于明之間出現火藥味，很有禮貌留下一張名片︰「011，考慮好給我電話，晚安，兩位。」
009離開，曼迪和于明之間第一場沖突開始，曼迪可以接受于明不接受委托，但是不能接受于明以這個理由拒絕委托，特別是受害者中還有兩名未成年人。而于明一改平時無立場的態度，堅決表示自己的立場，自己絕對不會幫助警方或者任何人去抓捕鷂子。這叫道義。
「對，中國很早就有黑幫。」于明解釋道︰「中國很早就有黑社會，他們從來不乒善良和底層的人，他們的資金來源于為富不仁、政府機構還有支持者的捐助。除暴安良，行俠仗義。」
曼迪反駁︰「那他們會殺害兒童嗎？」
「難說。」于明想起了康熙和天地會，康熙那時候只是一個小鬼，如果落到天地會手中，肯定一刀切了或者煮了喝湯。這和年齡無關，這和身份有關。
「親愛的，我很難理解，你如果因為害怕，因為怕浪費我們時間，我能理解。可是你堅決的站在了凶手這一邊，這讓我很難理解。」曼迪道︰「我們認識後。你一直表現出來無立場，但我一直相信你有底線，你也會憤怒，也會生氣。而傷害未成年人應該是我們一致的底線。老實說，我現在不知道你底線在哪。」
「對，我確實認為保護未成年人是應該的。但是……」于明不知道怎麼說，就因為這一條，于明不認為鷂子算俠士，不過怎麼也算是豪杰。鋤強扶弱的豪杰，于明從來很佩服這類人。
曼迪道︰「你這是冰雪的想法，即使是冰雪也不會漠視兩位兒童故意被槍殺……」曼迪突然查詢電腦︰「為什麼其他兒童沒有被槍殺，偏偏是這家黑幫頭目的兩名兒子被槍殺？」
于明蓋上電腦︰「我們不管這事好嗎？」
「當然可以。」曼迪道︰「現在不是委托的問題，我突然很想了解你是怎麼看待這個世界的。我一直以為了解你，但是突然感覺你很陌生。」
「這會不會影響我們滾床單？」于明問。
「親愛的，你能不能嚴肅點？」曼迪無奈道，死豬不怕開水燙的男人是讓女性最頭疼的愛人。
「好吧，我得向你解釋一下，中國另外一個世界的價值觀。」于明道︰「這個世界我們稱之為江湖。」
有人的地方就有仇恨，有仇恨地方就有江湖。于明說的江湖算是中國一部分人內心的道德觀。重點是復仇，以復仇為理由殺害仇人全家，是可以被理解和贊揚的。仇恨也分為幾等，最嚴重的稱為死仇，不死不休的那種。雖然很多人倡導以和為貴，但是很多人仍舊是走快意恩仇路線。
于明表示，一直不能理解歐美電影中，為什麼主人公復仇後感覺到空虛。因為在于明認識中，死仇代表不僅是憤怒需要宣泄，更是一種責任，你此生必須完成的任務。和中國人盡孝一樣，不僅是自內心情感的，而且還是一種責任。
于明再解釋了死仇，比如別人給你一個耳光侮辱你，只能算冤家。而別人殺你父母，yin你妻子，這就叫死仇。死仇的受害方總是讓人同情，擁有死仇責任的人，他們在無力復仇時候，就會幻想出俠士。俠士就是擁有鏟除不公的能力和行為的人。
于明最後解釋，如果鷂子親人被黑幫所害，而鷂子殺死黑幫全家，在他看來是可以理解的。這時候鷂子繼續殺戮同樣遭人厭惡的人，就化成為俠士，是值得尊敬的人。
曼迪認為于明說的俠士誕生在缺失了正義的環境中，而現在畢竟有比較完善法律。
兩人最大矛盾在于，鷂子是不是可以對死仇的孩子進行殺害。
辯論無果，曼迪和于明之間出現了第一次冷戰。
(