¯«¯Åºt§Þ¬£ ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ÁÙ¨S¥\¦¨¦W´Nªº¥L­Ì

§@ªÌ ¡J ¤£¦p¦wÀR

¡u³o»ò¦~»´¡H¡v

¨Ê«°´Â¬v°Ïªº¤@­Ó¤p°Ïªù¤f¡A§dùתi¬ïµÛ«Ü´¶³qªº¦Ðµ³ªA©M¤û¤l¿Ç¯¸¦b¨º¡A¦Óªò­^¶¯±q¥X¯²¨®¤W¤U¨Ó®É¡A¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü«o¬OºÃ°Ý¥y¡C79¾\

¬Ý¨ìªò­^¶¯¿ù´jªºªí±¡¤§«á¡A§dùתi¦Û¼J¤@¼Ëªº¯º¤F¤@¤U¡A¸ÑÄÀ¹D¡J¡u«¢¡A§O»~·|¡A§Ú»¡ªº¤£¬O§A·Qªº¨º­Ó·N«ä¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§A³o»ò¦~»´´N¯à¼g¥X¡m©ºªA¡n©M¡m¤M¾W1937¡n¡A«Ü¦³¥»¨Æ¡A¤ñ¦p§Ú¥¢±Ñªº«e¤T¤Q¦~¤H¥Í¡A±j¦h¤F¡C¡v

ªò­^¶¯­±«eªº§dùתi«ÜÀH·N¡A´¯µÛªº¦Ðµ³ªA¤º¬O¤@¥óÂŦâ®æ¤lŨ­m¡A¦Ó³o®Éªº¥L¡A¥¿³B¤_¤H¥Í³Ì§C¨¦¡C

²{¦bªò­^¶¯¦³ÂIª¾¹D³Åöt¬°¤°»ò©M¦Û¤v¤j½Í§dùתi¤F¡A®£©ÈµÞ§dµ¹¦Û¤v¥´¹q¸Ü¤]¬O³ÅötõÍÕsªº¡A´¿¸g©M§dùתi¤@§åªºÃÀ¤H¦p¤µ³£¦¨¬°¤F©ú¬P¤jµÃ¡A¦b³o¨Ç¤H²´¨½¡A³Ì¸Ó¦¨¬°©ú¬P«o¨S¦³¥X¦Wªº¡AÀ³¸Ó¥u¦³§dùתi¤@­Ó¡C

¡u¦³¥»¨Æ»ò¡H§Ú¤£Ä±±o¡A§Ú¤Ï¦Óı±o¤H³o¤@½ú¤l¬O¤@­Ó¤@¨B¨B«á°hªº¹Lµ{¡A¨C¤@¦¸«á°h³£¥Nªí¤@¦¸¥¢±Ñ¡Aµ¥§Ú­Ì¥¢±Ñ²ßºD¤F¡A°h¨ìµL¸ô¥i°hªº¦a¨B¡A¥u³Ñ¤U¦¨¥\©M¦ºªº¿ï¾Ü®É¡A¨º´N¥u¯à©bµÛ¦¨¥\¤U¦º¤O®ð¡C¡vªò­^¶¯©M§dùתi´¤¤â¡A´N¯¸¦b¨®¬yµ}¤Öªº¤p°Ïªù¤f¡A¥i¥L³o¤@¨è«o¬Ý¨£¤F§dùתi¦Q¨à­¦·íªºÁy¤W¦³¤F«ä¯Áªº²`±¡¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¨º­Ó¤°»ò³£¤£¦b·Nªº¨k¤H¤S¦^¨Ó¤F¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº¦ù¤âªÅÂI»¡¹D¡J¡u§A«áÃäÀ³¸Ó¥[¤@¥y¡A³o´N¬O¤@­Ó°¶¤j½s¼@ªº¤H¥Í®æ¨¥¡C³o¼Ë¤ñ¸û»Å¡C¡v

¼P¡K¡K

ªò­^¶¯¦b¤]ÄYµÂ¤£°_¨Ó¡AÀþ¶¡³Q§dùתiªºª¬ºA³r¼Ö¡A³o¬O¤@­Ó¥ô¦ó¤H³£®³¥L¨S¿ìªkªº®a¥ë¡C

¡u¨«¡A¦^®a¡A¤@·|´D´D¤]¹L¨Ó¡A¤µ¤Ñ°Ú¡K¡K¡v¤p°Ï¤º¦³¤@°}Ã@¬¶ÁnÅT°_¡A¦a¤Wº¡¬O¬õ¦â¡A¦b¥¨¤jªºÂø­µ¤¤¡A§dùתi¤£±o¤£´£°ª­µ¶q¡J¡u¤µ¤Ñ°Ú¡A´N¦b§Ú³o¹L¦~¡C¡v

ªò­^¶¯©ðµÛ§«~²°¨«¤J§dùתiªº®a¡A¦b¤£ºâ¤jªº¨â©~¤º¡A·P¨ü¨ì¤F¤@ºØ·ÅÄÉ¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦³¤k¤Hªº®a¡A©Mªò­^¶¯¼ôÃѪº³æ¨­¨k¤H¤½´J§¹¥þ¤£¦P¡C

·í¨â¤H§¤¦b¨Fµo¤Wªº®É­Ô¡A«ÈÆU¤ºªº¯ù´X¤W¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F»å¤l¡A»å¤lÂ\©ñ¾ã»ô¡A´Nµ¥µÛ¤UÁç¡C

¡u¦Ñ§d¡A§Ú¥h¶RÂI¾L¡A®a¨½¨S¾L¤F¡C¡v

¼p©Ð¤º¨«¥X¤@­Ó¤k¤H¡Aªò­^¶¯ªGµM¨S²q¿ù¡A¦o¬O³o­Ó®aªº¤k¥D¤H¡A¥u¤£¹L³o­Ó¤k¤H¨Ã¨S¦³®T¼Ö°é¤k¤H¨ººØ¥Î¬üÄR·íªZ¾¹ªº¥~ªí¡A«Ü©~®a¡C

¡u·A¤l¡C¡vªò­^¶¯ª½¥Õªº¥´µÛ©Û©I¡C

¡u¤pªò§a¡A§A§¤¡A§A­Ì²áµÛ¡A§Ú¤@·|¦b§Ë±ø³½´N¶}¶º¡C¡v

¦£¸Lªº¤k¤HÂ÷¶}¤F®a¡A¾ã­Ó©Ð¶¡¤@¤U¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¡u«u¡A§ÚµZ¿i¹L¨Ó¤F¡A¦b¤p°Ïªù¤f§A»¡ªº¨º¥y¸Ü¬O¦b»¡§Ú§a¡H¡v­è­è¾a¦b¨Fµo¤Wªº§dùתi©¿µM¼u¤F°_¨Ó¡AÂàÀY¬ÝµÛªò­^¶¯¡C

ªò­^¶¯¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò³o­Ó¨k¤HÁ`¯à±aµ¹¤H¤@ºØ«Ü¿Ëªñªº·Pı¡A¦pªG¤£¬O¥L¨­¤W±aµÛ¤@ºØ¤Ñ¥Íªº´k©Ê¡A®£©È·|¥X¦W§ó¦­¡J¡u¬O¶Ü¡H¤£¬O¦b»¡§Ú¦Û¤v»ò¡H®@¹ï¡A§Úªº½T¨S­ËªA¸Ë¡B¨S¶}¹L¶ºÀ]¡B¨S­Ë¹L¥~¶×©M®a¥Î¹q¾¹¡C¡v

¡u¨þ¨þ¨þ¡Aºu³J¡C¡v

§dùתi¯ºªº«Ü»´ªQ¡A±µ¸Ü«Ü§Ö»y³t«ÜºCªº½|¤F¤@¥y¡J¡uªÖ©w¬O³Åöt§i¶D§Aªº¡A¥L«ë¤£±oÅý¥þ¥@¬É³£¨ÓÀ°§Ú¡C¡v

ªò­^¶¯¨S±µ¸Ü¡A»´ªQªº§¤µÛ¡C

¡u§Ú°Ú¡A¨ä¹ê¥H«eÁÙ¦æ¡A°Ûºqªº®É­Ô¦b°s§a¤@­Ó¤ë¯àÁȤ@¸U¡A¤é¤l¹Lªº®¼´þ¼í¡C¡v§dùתi§l¤F¤@¤f¡A³o¬O¥Lªº²ßºD¡J¡u¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o­Ó°é¤l´NÅܤF¡AºqÆU´N¶}©l¤£¦n¤z¤F¡C³o¨Ç¦~§Ú¤°»ò³£¤z¹L¡A¨Sı±o«ç»ò­W¡A§Ú¤@ª½³£»{¬°¦Û¤v¬O­Ó¤£¤Ó©¯¹Bªº¤H¡A¥u¬O¦Ñ¤Ñ¹ï§Ú¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡u¥i¬O²{¦b¤£¦æ¤F¡A¦³¤F¤kªB¤Í¡A¶R¤F©Ð¤l¡A©Ð¶U©¹¨­¤W¤@À£¡A¨C¤Ñ¦­¤W¸C¶}²´´N©M­IµÛ¤@®y¤s¤@¼Ë¡Cª¾¹D¤µ¦~¨ì¦~®Ú§Ú¤~±Ã¤F¦h¤Ö¿ú»ò¡H¤K¤d¶ô¿ú¡A±q¥h¦~¦~ªì¤@ª½¨ì²{¦b¡C¤@­Ó¨k¤H¿ù¹L¤°»ò³£¤£¥i©È¡A³Ì¥i©Èªº¬Oµ¥§A¦Ñ±C«Ä¤l³£¦³¤F§A¤~µo²{¦Û¤v¨S¦³¥bÂI¦¨´N¡C¡v

§á¹LÀY¡A§dùתi¬ÝµÛªò­^¶¯»¡¹D¡J¡u§Ú®¼·PÁ§A¡A§Ú­Ì¤£»{ÃÑ¡A§A«o°í«ùÅý§Ú¤W¡m¤M¾W1937¡n¡A´N¹³§A»¡ªº¡A§Ú¤£¯à¦A°h¤F¡C­n¬O¨S¦³¦o¡A§Ú¹çÄ@§â¦Û¤v¾j¦º¤]¤£·|¥h¨D¤ñ§Ú²Vªº¦nªºªB¤Í¡A«u¡A§Ú»¡¯uªº¡A«e´X¤Ñ§Ú­Ì¹ïªù¨Ó§ä§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¤@ÂI´N¥hµ¹¦o·í¸g¬ö¤H©ð¥]¡K¡K¡v

¡u¹ïªù¡H¡vªò­^¶¯¦bÃöÁ䪺®É¨è´¡¤F¤@¥y¡C

¡u¹ï°Ú¡A¼B°ö¡A§Ú­Ì®a¹ïªù¡C¤µ¦~§Ú±Ãªº³o¤K¤d¶ô¿úÁÙ¬O¦o¦Ñ¤½§ä§Ú¥h§Ë´X­ººqÁȪº¡C¡v

ªò­^¶¯¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ôªº§dùתi¬O¦b¤H¥Í³Ì§C¨¦¡A§ó·Q¤£¨ì³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H³ºµM¦³¤@¸s©ú¬PªB¤Í¹ï¥L¤£Â÷¤£±ó¡A³o´N¬O¤@­Ó¤Hªº¾y¤O¡A¦³¤F¾y¤Oªº¨k¤HÁ`¯à¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨èÅé·|¨ì¾y¤Oªº§@¥Î¡C

·í¡B·í¡B·í¡C

ºVªùÁnÅT°_®É¡A§dùתi°_¨­¯º¹D¡J¡u³oªÖ©w¬O¨S±aÆ_°Í¡C¡v

¥´¶}ªù¤§«á¡A§dùתi«o¹ïµÛªù¥~»¡¹D¡J¡u«y¡AÁÙ¥H¬°¬O§Ú·@°ü©O¡A«ç»ò¬O§A°Ú¡H¡v

¡u¤£Åwªï°Ú¡H¤£Åwªï§Ú³o´N§â³o¨â²~¦n°s®³¦^¥hµ¹§Úª¨³Ü¡C¡v

ªò­^¶¯ºò±µµÛ¬Ý¨ìªù¤f¨«¶i¨Ó¤@­Ó¤k«Ä¡A«Ü²M¯Â¡A´N³sµuµo¤UµyÅ㦳¨º»ò¤@ÂIÂIÀ¦¨àªÎªºÁy³£¦³¤@ºØ¤Ñ¯uªº·Pı¡C

¡u®@¡A§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A³o´N¬O«¥­Ì²Õªºªò½s¼@¡A³o¦ì«C¬K¬ü¤Ö¤k¬O°ª´D´D¡C¡v»¡¹D³Ì«á¥b¥yªº®É­Ô¡A§dùתi¬G·N¥Î¤â¾×µÛ¼L¡A¦p¦P³o¼Ë´N¯à¾B¾×¦íÁn­µ¤@¼Ë¡C

°ª´D´D³Q§dùתiµ¹®ð¯º¤F¡Aª½±µ¦^À³¡J¡u¦b»¡§Ú¥Nªí¤ë«G·À¤F§A¡C¡v

¤T¤H¤@°}Åw¯º¡A¨ä¹êªò­^¶¯«Ü³ßÅw³oºØ®ðª^¡A¥u¬O¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¸g¾ú¹L¤F¡C

³o­Ó®aªº¤k¥D¤H¦^¨Ó¤F¡A¦b¤T­Ó¤H¼öµ¸ªº²á¤Ñª^³ò¤¤©ê«èµÛ¨«¤F«Ü»·¤~§ä¨ì¤@­Ó¶}ªùªº°Ó©±¡Aºò±µµÛ¡A¤S¤@ÀY¤ã¤J¼p©Ð¡C

¤ù¨è¤§«á¡A¤@®à¥Rº¡·x·Nªº¶ºµæ³QºÝ¤W¤FÀ\®à¡A¥|­Ó¤H³òµÛÀ\®à¦Ó§¤¡A¦¹¨èªò­^¶¯¦³¤F¤@¨Ç·Å·x¡C

§dùתi¦b³Ì«ê·íªº¹ê»ÚºÝ°_°sªM¡J¡u¨Ó¡A§Ú¥ý·q¥¼¨Ó°ê¤º³Ì¦nªº½s¼@©M¥¼¨Ó°ê¤º³Ì¬õªº¤k¤@¸¹¤@ªM¡A§A­Ì­n¬O¤õ¤F¡A¤d¸U§O°O±o¤µ¤Ñ³o¹y¶º¡A§Ú¥i¤£·Q¥H¤@­Ó¨­©~­®«Çªº¦ÑªB¤Í¨­¥÷¯Ô»~§A­Ì¡C¡v

½Ö³£ª¾¹D¡A§dùתi»¡ªº¬Oª±¯º¸Ü¡C

¡u¨º³oªM°s§Ú±o³Ü¡A¨S·Ç§A¦¨¤F¥¼¨Óªºµø«Ò¡A¬O§Ú¯Ô»~§A©O¡C¡v

ªò­^¶¯ºÝ°_°sªM¥Rº¡µ½·Nªº¦^À³®É¡A¥L»¡ªº¥i¬O¯uªº¡C

¡u§A­Ì­Ç³o»ò¬Û¤¬¯Ô»~¡A´N¤£©È·A¤l¦Y¾L»ò¡H¡v

°ª´D´D¨£Á_´¡°w¡A«Ü§Ö¤w¸g©M¨â­Ó¯ä¨k¤H¥´¦¨¤@¹Î¡C

¡u¾L¬O§a¡A§Ú­è¶Rªº¡A´D´D§A­n¾L°Ú¡H¡v

¥|­Ó¤H¦b´¡¬ì¥´ë¡¤¤Åw¯º¡A¯ºªº¸C¤£¶}²´´Ø¡C

³o¤@¤Ñ¨½¡A¥L­Ì²á¤F¤K¨ö¡A²á¤F°ª´D´D©M§dùתi¦b¤@­Ó¼s§i¤ù¤¤¥H¤k¤@¸¹©M­µ¼Ö¨î§@¤Hªº¨­¥÷¬ÛÃÑ¡A²á¤F§Y±N­n©çªº¡¥¤M¾W1937¡¦¼@¥»¡Aª½¨ì¤Ñ¦â±N±ß¡C

¦b³o¤@¤Ñ¨½¡Aªò­^¶¯±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¹ïµÛ§vµÛ¸Üµ©¨½¤j·§¤T¤ÀÄÁªºÄÄ­z¡A¤@±iÁy¥Rº¡¤F«ä©À¡A¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡J¡u¶ý¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Åºt§Þ¬£³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¶°¾\Ū