¯«¯Åºt§Þ¬£ ²Ä¤G¤Q³¹ ³o¤H¡K¡K²`¤F

§@ªÌ ¡J ¤£¦p¦wÀR

¶¾¤p¿ûªº¶P·³¤ùÁn¦WÄN°_¤§«á¡AµØ½Ë¥S§Ì¤½¥qªº¤ý¤ó¥S§Ì´N¦¨¬°¤F°é¤ºªº¤j¦£¤H¡A¨C¤Ñ·Q­n§ä¥L­Ì½Í¼@¥»©M©Ô§ë¸êªº¾Éºt¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥i¥H»¡¦b¤µ¤Ñ±o®T¼Ö°é¡A¤ý¤ó¥S§Ì¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº«Â±æ¡A¤£¦A¬O¨º­Ó¥uµ¹¶¾¤ó³ß¼@§ë¸êªº§ë¸ê¤H¡C79¾\

¥u¬O¡A³Ìªñ¤ý¤ó¥S§Ìªº¤é¤l¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¹L¡A¥ÑµØ½Ë¥S§Ì¤½¥q§ë¸êªº¡m°­¤l¨Ó¤F¡n³Q¸T¡A¤½¥q©M¦³Ãö³¡ªù¥æ¯A¦h¤éµLªG¡AµL½×«ç»ò§äÃö¨t³£µLªk¸Ñ¶}³o­Ó¦º¦©ªº®É­Ô¡A¯µ®ÑºVªù¨«¶i¤F¤ý©¾­xªº¿ì¤½«Ç¡C

¡u¤ýÁ`¡A¦³¦ì¾Éºt­n¨£±z¡A¥L»¡¥L¥s°ª¡K¡K¡v

¡u¨SªÅ¡I¡v¤ý©¾­x¦^ÀY´N¬O¤@ÁnÃz³Ü¡A²{¦bªº¥L¡A¤£¬O°Ñ¥[¡mª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡n®T¼Ö¸`¥Øªº·O¤÷¡A¥L§ó¦~»´¡A¤]µÊ®ð§ó¤j¡C

¥i¤Hªº¤p¯µ®Ñ³Q§qªº¦V«á¤@¸ú¡A´N¹³¬O¸úÁצMÀI¤@¼Ë´h¤F¤@¤U¡A»°ºò¦^À³¡J¡u¹ï¤£°_¤ýÁ`¡A§Ú³o´N¥h±À¤F°ª¸sµÎ¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡I¡v

°ª¸sµÎ¡H

¤ý©¾­x©¿µM©ï°_¤FÀY¡A­è¤~¥L¸£¤l¨½§¹¥þ³£¬O«ç»ò¾Þ§@¤~¯à±N¡m°­¤l¨Ó¤F¡n¸Ñ¸T¡A³o¤~¨S®É¶¡«ä¦Ò¡A¦p¤µ§v¨£°ª¸sµÎªº¦W¦r®É¡A¥ß¨è·Q°_¤F³Ìªñ¼ö¼½ªº¹qµø¼@¡m©ºªA¡n¡I

µØ½Ë¥S§Ì¦p¤µ¤w¸g¦b¤jº·¹õ¤W¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¥L­Ì¤]¦b¿Ñ¹º©¹¤pº·¹õ¤Wµo®i¡A©Ý®iª©¹Ï¹ï¤_¨C¤@­Ó¦ÑªO¨Ó»¡³£¬O·¥¨ã¤Oªº¨Æ¡C¥u¬O¡A¤jº·¹õ©M¤pº·¹õ§¹¥þ¬O¨â­Ó·§©À¡A´N³s¸ê·½Àx³Æ³£§¹¥þ¤£¦P¡A¤@­Ó¬O°|½u¤@­Ó¬O¹qµø¥x¡A³o¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¨â®MÃö¨tºô¡A­«·s¾Q¸ôªºµ²ªG¨ì©³¦p¦óÁÙ¯u¤£¦n»¡¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¦b¤pº·¹õ¹qµø¼@¤Wªº¤H¤~Àx³Æ¤£°÷¡AµØ½Ë¥S§Ì´N¤£¥i¯à«ü±æ«¸¯¾©ÎªÌ¶¾¤p¿û¥h©ç¹qµø¼@¥h¡A³o¤£²{¹ê¡C

°ª¸sµÎªº¨ì¨ÓÅý¤ý©¾­x¤ß¨½¦h¤F¤@µf½Lºâ¡A¡m©ºªA¡n¤õ°_¨Óªº®É­Ô¥L´NÃöª`¹L°ª¸sµÎ¡A³o¬O¤@­Ó­è­è¥XÀYªº³¥¸ô¤l¾Éºt¡A§ó¥O¤H¶É¤ßªº¦a¤è¦b¤_¥L¨­¤W¨S¦³¦X¬ùÏEÂê¡A­n¬O¯à§â³o­Ó¦³¤@©w¦a¦ìªº¾Éºtñ¤U¨Ó¡A©Î³\¹ï¤pº·¹õ¤WªºÀx³Æ¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¡uÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡C¡v

¥i¤Hªº¤p¯µ®Ñ§¹¥þ¨S§ËÀ´¤ý©¾­xªº¤ß«ä¡A¤@·|­·¤@·|«BªºÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¡H

¤£¹L¦ÑªOªº¸Ü¬O¸t¦®¡A¦o¥u¯àÂਭ¥X¥h¡C

¤ù¨è¤§«á¡AºVªùÁn¤S¤@¦¸ÅT°_®É¡A¤ý©¾­x±q¦Û¤vªº§@¬°¤WÂ÷¶}¡A¿Ë¦Û¨«¹L¥h¶}ªù¡A©Ðªù¥´¶}ªº¤@«b¨º¥ß¨è³ø¥H¼ö±¡ªº·L¯º¡J¡uËç¡A°ª¾É¡AÅwªï°Ú¡A¡m©ºªA¡n¤Ó´Î¤F¡A¬Ýªº§Ú®tÂI³£·Q§â¹qµø¾÷¯{¤F¡A¨C¤Ñ¼½¥Xªº¤Ó¤Ö¤F¡C¡v

°ª¸sµÎ²H²Hªº¤@¯º¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç³£¬O³õ­±¸Ü¡A¦pªG¨S¦³¡m©ºªA¡n¥L®Ú¥»´N¤£¤Ó¥i¯à³o»ò¤j·n¤jÂ\ªº¨«¶i¤ý©¾­xªº¿ì¤½«Ç¡A¤]³\©M¤§«e¤@¼Ë¡A³q¹L¬Y¨Ç¯S®íÃö¨t§â¼@¥»Â\¦b¥L­Ì­ô­Çªº¿ì¤½®à¤W¡C

§á¹LÀY¡A°ª¸sµÎ¦V¨­«á¤@¦ù¤â¤¶²Ð¹D¡J¡u³o¦ì¬O¡m©ºªA¡nªº½s¼@¡Aªò­^¶¯¡K¡K¡v

­è§â¸Ü»¡¤@¥b¡A°ª¸sµÎµo²{ªò­^¶¯ªºª¬ºA¦³¨ÇÀ~¤H¡A§NÀRªºÀ~¤H¡C

³Q¤ý©¾­x³o¼Ëªº¦ÑªO¦jÃÙ§@«~¡A¯à°µ¨ì¤£¨õ¤£¤®¬O°ª¸sµÎ³oºØ¦b°é¤l¨½²V¤F³\¤[ªº¦Ñ¤H¤~¯à¿ì¨ìªº¡A¥iªò­^¶¯«ç»ò¤]¥u¬OÁy¤W±¾µÛ§»ªªº·L¯º¡H¨º¨S¦³¥bÂI½Ô´A¡Aµw¨ì°©¤l¨½ªº®ð½è¡A´N¹³¬O¤@­ÓµóÀYµw°©ÀY¨£¤F¬Ó«Ò¤]¤£·|¤Óªü½Û©^©Ó¤@¯ë¡A´Nºâ¬O¶ë¨ì¼L¨½³£Ä±±o®æ¤ú¡C

¡u¤pªò¡A³o¬O¤ý¦ÑªO¡AµØ½Ë¥S§Ìªº¡K¡K¡v

¤ý©¾­x¥ß¨è©Ôªñ¶ZÂ÷ªº¦^À³¹D¡J¡u³£¬OªB¤Í¡AªB¤Í¡C¡v

1999¦~¬î¥½¡A­è­è¦¨¥ß¥|¦~ªºµØ½Ë¥S§ÌÁÙ¨S¦³¨º»ò°]¤j®ð²Ê¡A¤ý¤ó¥S§Ì¤§©Ò¥H¯àÅ¢µ¸¤Ñ¤U¤~«Tªº¥D­n­ì¦]´N¬O§½å¤U¤h¡A¦pªG§ë¸ê¤èªº¦ÑªO¯à¥Î¥­°_¥­§¤ªº¤è¦¡©M©ú¬P¡B¦W¾É¥æ¬y¡A¨º»ò³o¨Ç¤º¤ß©t¶Æªº¤~«T¤~·|¤ß¥Ì±¡Ä@¬°¨ä®Ä¤O¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¤ý¤ó¥S§ÌÅãµM°µ¨ì¤F·¥­P¡C

ªò­^¶¯´¤¦í¤F­Ó¤l¤£°ªªº¤ý©¾­xªº¤â¡A¥Lµo²{³o­Ó¤H¦³¤@ºØ¤ÑµM¿Ë©M¤O¡A´N¬O¨ººØ»y³t¤£§Ö¡B»¡¸Ü¶¡²¤±a¤@ÂIÂI«ä¯Á¬Û¡BÁ`Åý¤H·Pı«Ü»{¯uªº®a¥ë¡A³oºØ®a¥ë¡A·|Åý¤Hı±o«Ü©ñ¤ß¡C

¡u¤ýÁ`¡C¡vºÉºÞ¤ý©¾­x¨Ã¨S¦³©Ô¶}¶ZÂ÷¡Aªò­^¶¯ÁÙ¬O´L·qªº¦^À³¤F¤@¥y¡A³o¬O§»ª¡C

¤ý©¾­x¶¶¤â¤@¤Þ¡A¤T¤H¸¨®y¦b¿ì¤½«Ç¤ºªº¨Fµo¤W¡A¤p¯µ®Ñ¬ïµÛªø¸È©Ê·Pªº¨ì§¹¯ùÂ÷¥h¤§«á¡A¤T¤H¤~¶}©l¥¿ÃD¡C

°ª¸sµÎ¶}¤f¹D¡J¡u¤ý¦ÑªO¡A§Ú­Ì¥´ºâ¶}¤@³¡·sÀ¸¡A¥»¤lÁÙ¬O¤pªòªº§@«~¡A¾ã­Ó¼@²Õºt¾¤H­ûªí¤w¸g§Ë¥X¨Ó¤F¡A¼@¥»¤]±a¨Ó¤F¡A¯Ê¤Öªº´N¬O¸êª÷¡A³o¤£¡A§Ú­Ì¨S§ä¥ô¦ó¤H¡Aª½±µ©b³o¨Ó¤F¡C¡v

¤ý©¾­x¤£°±ÂIÀY¡A¤£¸m¥i§_ªºµ²ªGºt¾¤H­ûªí¡A¬ÝµÛ¤WÃä¤@­Ó­Ó¦W¦r±i¼L©À¹D¡J¡u¾G¾ð´Ë¡Ð«¸¯¾¡BÃe¼w¡Ð³¯¹D»ï¡B¸·¤¤©M¡ÐÃQ¤l¡B¸¯¨û¡Ð­Ù¤j§»¡B¸·®a¯ô¡Ð®]²ú¡B­ðºû¯S¡Ð§dùתi¡B©M©|¡Ð»¯¶q¡K¡K³ìÃסаª´D´D¡K¡K¡v¬Ý¨ì³o¤ý©¾­x¨S¦³¥bÂI¼J¿Ø¡A«Ü»{¯uªº©ï°_ÀY§l¤F¤@¤f®ð¹D¡J¡u³o¬O­Ó¤j¨î§@°Ú¡A§ä§Ú­Ì´Nºâ§ä¹ï¤F¡C¡v

¥i¤£¬O§ä¹ï¤F»ò¡H«¸¯¾ªº¡m°­¤l¨Ó¤F¡n¬OµØ½Ë¥S§Ì§ëªº¡A¦b«¸¯¾¤u§@«Ç¨S¦³¶}¿ì¤§«e¡A´N³s¦X¬ù³£¦bµØ½Ë¡A¤£¨Ó§ä¤ý¤ó¥S§Ì¡A°ª¸sµÎªº¹wºâ°_½XÁÙ±o½Õ°ª¤Q­Ó¦Ê¤À¤ñ¡C

¬Ý¨ì¤ý©¾­xªººA«×¡A°ª¸sµÎ¤S¤@¦¸®³¥X¤F¼@¥»¡J¡u¤ý¦ÑªO¡A³o¬O¥»¤l¡A±z¹L¥Ø¡C¡v

¤ý©¾­x©Mµ½ªºÂIÀY¡Aª½¨ì³o¤@¨è¡A¤T­Ó¤H¤§¤¤½Ö¤ß¨½¤]¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¨ì©³¯à¤£¯à½Í¦¨¡C

ÀH¤â±N¥»¤l©ñ¦b¤@Ãä¡A¤ý©¾­xÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u¹ï¹qµø¼@¡A§Ú­Ì±µÄ²ªº¤£¦h¡A¦Ó¬Û¹ï¤_¦X¦P¨Ó»¡¡A§Ú§ó¬Û«H¤H¡C°ª¾É¡A±z¦³¡m©ºªA¡n³o³¡§@«~¦b¤â¨½¡A§Ú¹ï±zªº¯à¤O©Mªò¥ý¥Íªº½s¼@¥\©³¦³µL¤ñ«H¤ß¡A¥i¡K¡K¡v¸ÜÀY¤@Âà¡A¤ý©¾­x»¡¹D¡J¡u³o³¡À¸µØ½Ë­n¬O­Ó§A­Ì§ë¸ê¡A¦³ÂI¤£¤Ó²{¹ê¡C¡v

¤ý©¾­x¦ù¤â¥´Â_¤F°ª¸sµÎªº¸Ü¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u´N®³«¸¯¾¨Ó»¡§a¡A³o¬O­Ó¤~µØ¾î·¸ªººt­û©M¾Éºt¡A¥X¹D´N¬O¨k¤@¸¹¡A¡m¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡nÀ°®L¦t®³¨ì±®¯Ç¼v«Ò¤§«á¡A§ó¬O¾K¤ß¤jº·¹õ¡A»¡ªA¥L­«¦^¤pº·«Ì¦³¨Ç§xÃø¡C¨ä¦¸¡A³¯¹D»ï¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦³®ð½èªººt­û¡A¬D¼@¥»¡B¬D¼@²Õ¡B¬D¦X§@¥ë¦ñ°l¨D§¹¬üªºµ{«×¤HºÉ¬Òª¾¡A¥L§Æ±æ¦Û¤vªº¨C¤@³¡À¸³£µ¹Æ[²³¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¥ú¬O³o¨â­Ó¤H´ê¨ì¤@°_¡A´N¤£¤Ó®e©ö¡C¹ï¤F¡A§A­ÌÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H³¯¹D»ï¥¿·Ç³Æ¥[·ù¡mªø©º¡n¼@²Õ¡A¨¤¦â«Ü­«­n¡AÅý¥L©ñ±ó³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¡A¦^¨ì¡m¤M¾W1937¡n¡K¡K¦³ÂI§xÃø¡C¡v

°ª¸sµÎ¤w¸gª¾¹D¹ï¤èªº·N«ä¤F¡AÁy¤Wªí²{¥X¤F¥¢±æ¡A¥iªò­^¶¯¤°»ò³£¨S»¡¡A¤@ª½¦b·L¯º¡A´N¹³¬Oª¾¹D¤Fµ²ªG¤@¼Ë±µ¸Ü¹D¡J¡u¤ýÁ`ªº·N«ä¬O¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O¤£¥i¯à¡A¥u¬O¦³¨Ç§xÃø¡A¹ï§a¡H¡v

¡u·N«ä¥þ¹ï¡C¡v¤ý©¾­x¶}©l­«µøªò­^¶¯¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤j³Ý®ð³ºµMÅý¤H§S¤F©³¡J¡u³o¥ó¨Æªº½T¦³Ãø«×¡A°£¤FµØ½Ë¤§¥~ªº¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¥h¿ì¡A³£¦³Ãø«×¡C·Q­n¿ì¦¨³o¥ó¨Æ¡A¦¨¥ß³o»ò¤j¤@­Ó¼@²Õ¡AÁÙ­n¥Î°ê¤º³Ì¦nªºÄá¼vÅU±`½Ã¡A¨º¥u¯à§Q¥Î¡¥µØ½Ë¡¦¥´ºâ¶i­x¤pº·¹õªº¦WÀY¡AÅý³o¨Ç´¿¸g¬°µØ½Ë¶}æÂX¤gªº¤jµÃ¹L¨ÓÀ°¦£·m¦¿¤s¡C¡v

¤ý©¾­x¥Ø¥ú¤@Âà¹D¡J¡uµØ½Ë­Y¬O­n·m¦a½L¡A±o¤O¤z±N¤£¯à¤£¥X¤â¤F§a¡H¥L­Ìªº¤ù¹S¤]·|À£§C¡C¥i°ÝÃD¬O¡A­Y¬O³o³¡¤ù¤l¥u¬OµØ½Ëªº§ë¸ê¡A¨º³o´N»¡¤£³q¤F¡A§ë¸ê©M¶}æÂX¤g¬O¨â­Ó·§©À¡C¡v»¡¨ì³o¡A¤ý©¾­x²H²H¤@¯º¡J¡u§Ú§v»¡¤G¦ìÁÙ³£¨S¦³Ã±¬ù¡B³£¬O¦Û¥Ñ¨­¡H³o»òµÛ¡A§Ú¥Î¨â¤Ñ®É¶¡¬Ý¼@¥»¡A§A­Ì¤G¦ì¤]¥Î¨â¤Ñ®É¶¡·Q·Q§Ú¤µ¤Ñªº´£Ä³¡A¦pªG§A­Ì¤G¦ì¥[·ùµØ½Ë¡A¨º¾ã¥ó¨Æ´N¶¶²z¦¨³¹¡A¥u­n¼@¥»¹Lµw¡A³o­Ó°}®e§Ú´N´±¥sªO㺽ªü«¼ªº¡mÁÙ¯]®æ®æ¡n¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u§O¡A²{¦b§O¦£µÛ¦^µª§Ú¡A§Ú°Ú¡A¤@·|Åý¯µ®Ñ©w­Ó¶º©±¡A¾Ú»¡¨ºªº³½¯Í¤£¿ù¡A«¥­Ì¦YÂI¶º¡A½Í½Í¤K¨ö¡A³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¦^¥h¤]¦Ò¼{²M·¡¡A¤U¦¸¨£­±®É¡A¤@Ãä½Í¼@¥»¡A¤@Ãä½Í¦X¦P¡A¤@Ãä½Í¨ãÅé§ë¸ê¡C¡v

¡u±i¯µ®Ñ¡I¡v

¡u¤W¦^§A»¡­þ®a¶º©±¤£¿ù¨ÓµÛ¡H¡v

ªò­^¶¯©M°ª¸sµÎ¹ïµø¤F¤@²´¡A³o¤ý¦ÑªO§¹¥þ¬O¤£Åý§A»¡¸Ü¡A¥L§â©Ò¦³¸Ü³£´À§A»¡¤F¡A¾ã¥ó¨Æ¥é¦ò³£¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¤è«K¡A¥i¬O»¡¸Üªº»y®ð¤S¹³¬O°Ó¶q¤S¹³¬O½Ð¨D¡AÅý¤HµÎªAªº¤£§Ô©Úµ´¡C

³o¤H²`¤F¡K¡K²`ªº´N³s²{¦bªº°ª¸sµÎ³£©ç°¨¤£¤Î¡A§ó§O´£ªò­^¶¯¤F¡C

ww.¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ìm.¾\Ū¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Åºt§Þ¬£³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Åºt§Þ¬£¥þ¶°¾\Ū