­«ªð¤j¶¦ ²Ä86³¹ ²Mªe

§@ªÌ ¡J ¤ì¤lÂŦâ

¡u¤T­ôªñ¶m±¡©Ä¡H¡v­â¶³ÄZµÛ®Ú¤û¦×¤z¡A¯ºµÛ¨«ªñ¾a¯¸¦b²îÀY¥ÒªO¤WªºÄu«Ø¼w¡C

¡u½T¹ê¦³¨Ç¡C¡vÄu«Ø¼w¦^¹D¡A¡u¤W¦¸Â÷¶}ºs«nªº®É­Ô¡AÁÙ¥H¬°³o½ú¦A¤]¦^¤£¨ì³o¨½¤F¡A¤T­¦¡A¦hÁ¤F¡C¡v

¡u¤@­ÓÀY½W¦b¦a¤Wªº¥S§Ì¡AÁÙ»¡³o­Ó°µ¤°»ò¡C¡v­â¶³ÄZµÛ«Ü¦³«l¹Dªº¤û¦×¤z¡A³o¤û¦×¤z¥i¬O«ÜÃø¦Y¨ìªº¡A¯Ñ¤û¦b¥j¥N¦Û¨Ó³£¬O¦p¤jºµ¿ß¤@¯ëªº°êÄ_¡A´Nºâ¬O¦Û®aªº¤û¡A¥i·Q±þ¤û«o±o¸g¹L³ø©x§å·Ç¡A¦Ó¥B°£«D¬O¦Ñ®zµL¤O¯Ñ§@ªº¤û¡A¤£µM´Nºâ¬O¦Û¤vªº¤û¤]¬O¤£·Ç±þªº¡C¬Æ¦Ü®a¨½ªº¤û­þ©ÈºL¦º¤F¡A·Q¦Y¤û¦×¤]«ÜÃø¡A¤û¨¤¤û¥Ö¤ûµ¬µ¥³o¨Ç§ó­n³Q©x©²¦¬Áʪº¡C¤£¹L¶i¤Jªe¥_¤§«á¡AĬ°o¦bªe¥_¦U¦{³£¦³ªª³õ¡A¤û¦×¤z¤°»òªº­Ë¬Oº¡¨¬¤F­â¶³¹ï¶¦´Â¤û¦×ªº´Á±æ¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¿¤¥O¦Ó¤w¡A´Nºâ¥L¦³­Ó©fµ¹¤W¬W°ê°µ©c¤S¦p¦ó¡H³o¨½¤S¤£¬O¤j¿³¨Ê¡A¨©¦{³o¶ô¦a¤è¡A¯u­nÅQ¹D¡A¨º¤]½ü¤£¨ì¥L­Ì¡A²Mªe±Z¤ó¡B±i¤ó³o¨â­Ó³»¯Å¤j±Ú³£¤£´±³o»òÅQ¹D¡A¥L¤@¤p¤p¿¤¥OÁÙ¯à¤@¤âºT¤Ñ¤£¦¨¡H¡v

Äu«Ø¼w»{¯u¹D¡J¡u¯}®a¿¤¥O¡A·Àªù¥O¤¨¡A¤@­Ó¿¤¥O¹ï²Mªe±Z¤ó©M±i¤ó¨Ó»¡¦ÛµM¤°»ò³£¤£¬O¡A¥i¹ï¤_¬Y³o¼Ëªº¤p¥Á¨Ó»¡¡v¹y¤F¹y¡AÄu«Ø¼w·P¿Eªº´¤®±­«­«Áè¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¤@®±¡A¡u¤T­¦«L¨x¸qÁx¡A¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A´N¬°¤µ¤Ñ¯à¦A¦^¨ì®a¶m¡A§ÚÄu«Ø¼w³o±ø©R¥H«á³£¥æµ¹¤T­¦¤F¡C¡v

¡uÝ÷¦å·ù»}¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì´N¤@°_°_¹L»}¡A¥Í¦º¬Û§ß¡Aº×ºÖ¬Û¾á¡C¡v­â¶³¨Ã¨S¦³¬°Äu«Ø¼wªº¸Ü°ª¿³¡A¨Ã¤£¬O¤£¬Û«HÄu«Ø¼w¡A¥L¬Û«HÄu«Ø¼w¦¹®Éªº³o¨Ç¸Ü¬O¥X¤_¯u¤ß¡C¤£¹L­â¶³²¦³º°O±o²M·¡¡A¾ú¥v¤WªºÄu«Ø¼w¥i¬O³Ì«á»P§õ­ð©M¤ý¥@¥R¤T¤À¤Ñ¤Uªº±ú¶¯¡A½Ö¤S¯àª¾¹D¥H«á·|¦p¦ó¡C

Äu«Ø¼w«o¬O«Ü»{¯u¡A¥L¾®µøµÛ­â¶³¡A²´´Ø¨½±aµÛ·P¿E¡A¡u¤]³\³o¨Æ±¡¹ï§A¦Ó¨¥¥u¬OÁ|¤â¤§³Ò¡A¥i¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A«o¬O¤Ñ¤jªºÀ°§U¡C§Ú¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¤j®¦¤£¨¥Á¡A¦ý¬Ý¤µ«á¡C¡v

¡u¦ó¥²¦p¦¹¡C¡v­â¶³¯º¯º¡A¡u»¡°_³o¨©¦{¡A´N¤£±o¤£´£³o­ì¥ý¨©¦{¤U­±¨ÃºM±¼ªº²Mªe°p¤F¡A²Mªe±Z¤ó©M²Mªe±i¤ó¡A¥i³£¬O¤sªF»¨ªù¡A¸g¾Ç¶Ç®a¡C¤£ª¾¹D¤T­ô¥i»P¥L­Ì¬Û¼ô¡H¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡AÄu«Ø¼w¦³¨Ç­W¯ºµÛ·nÀY¡A¡u²Mªe±Z¤ó©M±i¤ó¡A¨º¬O³»¯Å»¨ªù¤j»Ö¡A¹L¥hªFÃQ¥_»ô¤§®É¡A³o¨â®a±Ú¦b´Â¨º¬OÅv¶ÕÂt¤Ñ¡A¥L­Ìªº®a±ÚÁc²±¬Æ¦Ü¥i¥H°l·¹¨ìº~¥½¤§®É¡A¯u¥¿ªº´X¦Ê¦~ªº»¨ªù¡CÁöµM©P·À»ô¡A¶¦²Î¤Ñ¤U¡AÃöÃ÷¤H¨ú±o¤Ñ¤U¡AÃöªF»¨ªù¤£§K¥¢¶Õ¡A¥i±Z®a©M±i®a³o¼Ëªº»¨ªù¡A«o¨ÌµM¦bÃöªF¤§¦a¶Õ¤O·¥±j¡C´N¦n¤ñ³o²Mªe±Z¤ó¡A·í¤µªº¿W©t¬Ó«áªº¥À¿Ë«K¬O²Mªe±Z¤ó¤k¡C·í¤µªº²Mªe±Z®a®a¥DªF°p¤½¡A¬O¬Ó«á±Ú¨û¡AªF°p¤½ÁÙ¦³¤k¨à¶ù»Pâl¶§¾G¤ó¡A¥L­Ì¤@­±»PÃöÃ÷¶Q±Ú­ÌÁp«Ã¡A¤@­±¤S»PÃöªF»¨±j­ÌÁp«Ã¡A¥i¿×¬O¥ª¥kÁ_·½¡A¶Õ¤O¤£­Ë¡C¡v

²Mªe±Z¤ó¡AÃöªF¤­©m¤§¤@¡A¯u¥¿ªº³»¯Å¤sªFªù»Ö¡C¹L¥h±j²±¡A¦p¤µÁöµMÃöªF¤h±Ú³QÃöÃ÷¶°¹Î¥´À£¡A¥i±Z¤ó«o¤£Äß¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¬Ó«áªº®a±Ú¡C·í¦~¦èÃQ¤K¬W°ê¤§¤@¡AªZ¤t¶°¹Îªº¤G·í®a¿W©t«H©º¾Ô¥|¤è¡A±qªFÃQ°kÂ÷¡A§â¤¸°t©Mªø¥á¦b¤Fªe¥_¡A¦h¦~¤£ª¾­µ°T¡A«á¨Ó«K°ù¤F²Mªe±Z¤ó¤k¬°Äò©¶©d¡A¥Í¤U½Ñ¦h¤k¡A¨ä´N¥]¬A¤T­Ó¬Ó«á¤k¨à¡Aªø¤k¶ùµ¹¤F¥_©P©ú«Ò¦t·¶¡Aî°¸¹©ú·q¬Ó«á¡C¥|¤k¶ùµ¹¤F¤K¬W°ê¤§¤@ªº­ð°ê¤½§õªêªº¨à§õ¬±¡A¥Í¨à§õ²W¡A«á¨Ó§õ²WºÙ«Ò¡A°l«Ê¨ä¬°¤¸­s¬Ó«á¡A²Ä¤C¤k¥¿¬O·í¤µ¬Ó«á¿W©t¦÷ù¡A¶ùµ¹¤F¤Q¤G¤j±N­x¶¦°ê¤½·¨©¾ªº¨à·¨°í¡A·¨°í¿y©P¥ß¶¦¡A¿W©t¦÷ù¦¨¬°¥À»ö¤Ñ¤Uªº¬Ó«á¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A²Mªe´Nºâ¤J¶¦¡A¤]¤@¼ËªººaÃd¤£Â_¡A¸t²²¤£°I¡CÄu«Ø¼wÁöµM»¡¦b¨©¦{¤]¤p¦³¦W®ð¡A¥i­Y¸ò±Z¤ó¡B±i¤ó³o¼Ëªº»¨ªù¤@¤ñ¡A´N¤°»ò³£¤£¬O¤F¡C

­Ç¤H»¡µÛ¸Ü¡A²î¥u¦b²Mªe¤W¶¶¤ô¥_¤W¡A´­¦|¯}®ö¡A¤£¦h®É¡A¨©¦{¦{«°²Mªe¤w¸g¦b±æ¡A»·»·ªº¯à¬Ý¨ì²Mªe½XÀY°±ªyµÛ¤j¤ùªº²î¥u¡A½XÀY¤@¤ù¼ö¾x¡C

¡uªe¥_«n³¡¨â±ø¤jªe¦Û¦è«n¾î¦VªF¥_¤è¦V¡A¤@±ø¬O·í¦~±ä¾Þ©Ò¶}«õªº¥Õ·¾³s³qµÛ²Mªe¡A³o±øªe¦è«n³q¶Àªe¡Aª½¤JÃs¦{¡C¥t¤@±ø«h¬O¦ÛªeªF°_·½ªººs¤ô¡A¸g¬Û?©ÓÁø¼C?ÛàÖѨÀ?¿¢Í°ºS¹l¯Uö®?àF¯a?²ý?±@³êîþ£c·Þ¡I¢°»ÀÁø­tôä¥Òèý¶½±Ð×Ö»@?ÉGõ§¿Ë°|«Õ·@»À¨t¼Ò??ÜÞ¿Ë¡@¼YµnºS»¤©´·EºP¡I羬¡@½ü¬û±r¾Ò¼_¿pĤªð¼ìÀe¥¶ºS»¤©´·Eï×?ÐM¬¦£X¤ì¿ÆÅÑ?ÃãºS¯FÇ\©´Åw½E®¤¢ãÜ®ëà«L¼lãÉ??ºÒ§Ó«·??ºS¨»¥Â©æ®N§Æ?¬ù®ò¬¦¼^ÃaùÄÒP¬¥Â´oÃk§Æ??¤íª½ùÏÈ}«ÌĬ¡@Ä»¥­õ¬?ªð­þ·@­¿?ÄÞ¡I?p>¥j¥N¹B¿é¦h¾a¤ô¸ô¡A²Mªe©Mºs¤ô¬Oªe¥_«n³¡¦a°Ï³Ì­«­nªº¨â±ø¤ô¸ô¡A³o´N¬Û·í¤_°ê®a°ª³t¤½¸ô¡A±Z®a©M±i®a§â«ù±±¨î¤F¤@±ø³o¼Ëªº¶Àª÷¤ô¸ô¡A¨ä¦¬¯q¥i¥H·Q¶H¡AÃø©Ç¥L­Ì¯à´X¦Ê¦~¤£­Ë¡C

¡u«e­±´N¬O²Mªe½XÀY¤F¡A³o¬O±Z®aªº¤j¥»Àç¤F¡A²Mªe¤]¬Oªe¥_«n³¡³ÌÁcµØ©Ò¦b¡C·í¦~¥_©P·À»ô¡A§â»ô³£¿ó«°µ¹§¹¥þºR·´¡Aªe¥_³o¨Ç¦~¤j¬°°I®z¡A¤£µM³o²Mªe§ó¥[¼ö¾x¡C¡v

²î¦Ñ¤j³o®É°ªÁn³Ü¥O¦¬¦|¡A¡u¨©¦{²Mªe¡A¨ì¤F¡I¡v

¤j²î½w½w¾aªñ²Mªe½XÀY¡AÄu«Ø¼w­¢¤£«æ«Ýªº²Ä¤@­Ó¸õ¤F¤W¥h¡C­â¶³¤]¸òµÛ¤U²î¡A«oµo²{½XÀY¤W¦ü¥G¦³¼ö¾x¡C

½XÀY¤W¤@¤j¸s¤H³òÀ½µÛ¡AÁÙ¤£®É§¨ÂøµÛ¥s¦nÁn¡C

¡u¬Ý¤°»ò¼ö¾x©O¡H¡v­â¶³¹ï®ÇÃä¤@¤H°Ý¹D¡C

¨º­Ó¤HÀ½¤£¶i¥h¡A¥u¯à¦b¥~­±¤£®Éªº¸õ¸}¡A¨£­â¶³¬Û°Ý¡A«o°¨¤WÅãÂ\¦üªº¹D¡J¡u®@¡A§v»¡ºs«nªºÄu«Ø¼w¨Ó§Ú­Ì²Mªe¬D«¥­Ì¤ý¥ñÄ_¦Ñ¤jªº³õ¨Ó¤F¡A³o¤£¡A¨ºÃä¤w¸g¤ñ¹º¶}©l¤F¡A¥´ªº¦nºë±m¡A­ì¨ÓÄu«Ø¼wªø³o»ò¶Â¡C¡v

­â¶³©MÄu«Ø¼w¬Ûµø¤@²´¡A³£¦³¨Ç¤£ª¾©Ò¿×¡C

Äu«Ø¼w§ó¬O­§´e¡A¦Û¤v­I¤«Â÷¶m¤£¹L¥b¦~¡A«ç»ò³o¨½´N¦³¤H«_¥R¦Û¤v¡AÁÙ¶]¨Ó²Mªe½XÀY¬D³õ¡H

¡u¤ý¥ñÄ_¡H¡v­â¶³ËߤڤU¼L¡A³o­Ó¦W¦r¦Û¤v¤@§v´N¦³¨Ç¦L¶H¡A¥J²Ó¤@·Q¡A°¨¤W·Q°_¨Ó¤F¡C³o¤ý¥ñÄ_¤£´N¬O«á¨ÓÄu«Ø¼w³y¤Ï®É¤â¤U²Ä¤@¤j±N¶Ü¡H¦n¦h¤H³£¥H¬°¼B¶Âök¬OÄu«Ø¼w¤â¤U²Ä¤@¤j±N¡A¥i¹ê»Ú¤W¡A¾Ú­â¶³©Òª¾ªº¡A¼B¶ÂökÁöµM»PÄu«Ø¼wÃö¨t·¥¦n¡A¥i¹ê»Ú¤W¥L¶}©l¨Ã¤£©MÄu«Ø¼w¤@°_³y¤Ïªº¡CÄu«Ø¼w·íªì¨Ã¤£·Q³y¤Ï¡A¥LªºªB¤Í®]¦w¯ª±þ¤F¿¤¥O¨ì¥L³o°kÃø¡A¥L·Q¿ìªk¦w¸m¤F¥L¡A³Ì«áµ¹¥L©Ô¤F¤@²¼¤H°¨°e¥L¥h¤F°ªÂûªy¸¨¯ó¡C«á¨Ó¼B¶Âök¤]¥Ç¤F¨Æ¡AÄu«Ø¼w¤Sµ¹¤F½LÄñ°e¥L¥h¤FªB¤Í»®§µ¼w¨º¨½³y¤Ï¡C·í®ÉÄu«Ø¼w¦n¦hªB¤Í³£¤w¸g³y¤Ï¤F¡A¥i¥LÁÙ¦uµÛ¤@¯a¤T¤À¦a¤£Ä@·N°µ¸é¡C¤j®a³£·q¨ØÄu«Ø¼wªº¸q®ð¡A¦]¦¹´Nºâ¥X¨Ó·m§T¡A¤]µ´¤£·|¾aªñÄu®a²øªþªñ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A©x©²¤]µo²{°ÝÃD¤F¡AÂ\©ú¤FÄu«Ø¼w³q­ê°Ú¡A­n¤£µM¤g­ê­þ¨½¯à¨C¦¸³£Â¶¹L³o¨½¡C¦]¦¹¡AÄu«Ø¼w³Ì²×ÁÙ¬O³Q©x­x°l®·¡AÄu®a²ø¤W¤U°ò¥»¦º¥ú¡A¦Ñ±C³£¦º¤F¡A¥uÄu«Ø¼w±a¤F¤k¨à°k¤F¥X¨Ó¡C¥L°k¥X¨Ó«á¡A¨Ã¨S¦³¥h§ë¦n¤Í®]¦w¯ª¡A¤]¨S§ë¦n¤Í»®§µ¼w¡A¥LÁÙ¬O¤£·Q³s²Ö¦n¤Í¡A¥L¥h§ë¤F¥t¤@­ÓªB¤Í°ª¤h¹F¡C

¼B¶Âök«á¨ÓÀH»®§µ¼w§ë¤F¸q­x·ù¥D§õ±K¡A¸òµÛ¯³Ã£µ{«rª÷¥L­ÌÁÙ°µ¹L¤@¬q®É¶¡¦P¨Æ¡C«á¨Ó§õ±K§L±Ñ¡A¥L³Q¤ý¥@¥R«R¸¸¡A¤ý¥@¥R¬Ý¥LÅ»«i¥ô¥L¬°ÃM±N¡Cµ²ªG¼B¶Âök©M¯³Ã£¥L­Ì¤@¼Ë¡A³£¬Ý¤£°_¤ý¥@¥R³o¤H¡C¯³Ã£µ¥¥h§ë¤F§õ­ð¡A¦Ó¼B¶Âök«h°k¦^¤Fªe¥_¡A²×¤_¥h§ë©b¤F·í®É¤w¸g¾Ö¦³¤j¥b­Óªe¥_ªº¦n¤ÍÄu«Ø¼w¡C¤£¹L¥L¥u¸ò¤FÄu«Ø¼w¤T¦~¡AÄu«Ø¼w´N§L±Ñ³Q±þ¤F¡C«á¨Ó¥»¤w¸gÂkÁô¶m¤UºØµæªº¼B¶Âök³Q§õ­ð¹G­¢ªº¤S°_¨Ó¤Ï­ð¡A¥ý«á¤G¦¸¤Ï­ð¡A¥´µÛÄu«Ø¼wªººX¸¹¡A½T¹ê¬OÅÍ°_¤F«Ü¤jªº­·«B¡C¥H¦Ü¤_«Ü¦h¤H³£»{¬°Äu«Ø¼w¤â¤U²Ä¤@¤j±N´N¬O¼B¶Âök¡A¨ä¹ê¡AÄu«Ø¼w¤â¤U²Ä¤@¤j±N¤@ª½¬O¤ý¥ñÄ_¡Aª½¨ì¥L«á¨Ó³Q¶iÅþ¦Ó±þ¡C

Äu«Ø¼w©úÅã¬Oª¾¹D¤ý¥ñÄ_ªº¡A¥L¹ï­â¶³¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤ý¥ñÄ_¬O²Mªe¤H¡A¨ä¤÷´¿¬O¥_»ô­x³£·þ¡A©P·À»ô¾Ô´Ý¯e¦ÓÂk¶m¡C³o¤ý¥ñÄ_¦Û¥®ÀH¨ä¤÷¾Ç¥\¤Ò¡AªZÃÀ¤F±o¡C¬°¤H»´°]¥M¸q¡A¦n¥´©ê¤£¥­¡C¤§«e»P¥L¦³¹L¼Æ­±¤§½t¡A¥L´N¦b³o²Mªe½XÀY¤WÅó¤u¡A¬O­Ó¤uÀY¡A«ç»ò©M¤H¥´°_¨Ó¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¬O©MÄu«Ø¼w¥´°_¨Ó¤F¡C¡v­â¶³¯ºµÛ¹D¡A¡u¬Y­Ë­n¥h¬Ý¬Ý¡A¬O¦ó¤H´±«_¥RÄu¤T­ôªº¤j¦W¡C¡v

µ¥­â¶³©MÄu«Ø¼w¦n¤£®e©öÀ½¶i¤F°é¡A¥u¨£¤H¸s¤§³ò°_¤@¤p¤ù³õ¡A¨â­Óº~¥¿®±¨Ó¸}©¹¥´ªº·í¼ö¾x¡C

­â¶³¤@²´¬Ý¥X¨â¤H³£¬O¦n¤â¡A¦Ó¥B¥\¤Ò¬Û·í¡A¥¿·Q©ç¤â¥s¦n¡A«o§v®ÇÃäÄu«Ø¼w¤@Án¤j³Û¡J¡u¤ý¤j­¦¡B¶Âá¡A¦í¤â¡I¡v

³õ¥¿¥´¤æªº¨â¤H§v¨ì¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡A³£¤£¬ù¦Ó¦P°±¤U¤â¨Ó¡A¦U°h¨â¨B¡A¤@°_ÂàÀY±æ¨Ó¡C

¡uÄu¥S§Ì¡I¡v

¡uÄu¤j­ô¡I¡v

¨â¤H·N¥~Åå³ß¡A»ôÁn³Û¹D¡C

Äu«Ø¼w©ÔµÛ­â¶³ªº¤â¦V¨â¤H¨«¥h¡A¡u«ç»ò¦Û®a¤H¥´°_¨Ó¤F¡A¤T­¦¡Aµ¹§A¤¶²Ð¤U¡A³o¦ì´N¬O§Ú­è¸ò§AÁ¿ªº²Mªe¤ý¥ñÄ_¤ý¥S§Ì¡A³o¦ì¬O§Úºs«n¦P¶m¡A¶Âá¼B¶Âök¡C¡v»¡µÛ¥LÂàÀY¹ï¤ý¥ñÄ_¤G¤H¹D¡A¡u³o¦ì¬O§Ú·sµ²¸qªº¥S§Ì©ö¤T­¦¡A§A­Ì³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤@®a¤H¦Û¤v¥´°_¨Ó¤F¡H¡v

¤ý¥ñÄ_¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº§â­ì¦]¤@»¡¡A´X¤H³£·í³õ¯º¤F°_¨Ó¡C­â¶³¹D¡J¡u¤j®a¤]¤£­n¯¸¦b³o¨½»¡¸Ü¤F¡A¤£¦p§Ú°µªF¡A´M¤@°s¼Ó¤j®a¦n¦n³Ü¨âªM¡C¥¿©Ò¿×¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¼B¥S§Ì©M¤ý¥S§Ì¥¿¦n§â°s¨¥©M¡A¦p¦ó¡H¡v

¡uµ½¡I¡v¤ý¥ñÄ_©M¼B¶Âök¤]¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡A¥´¤F¤@³õ¡A¤Ï¦³¨Ç´i´i¬Û´iªº·Pı¡A¦¹®É¥¿¦n¦³¤F¥x¶¥¥i¤U¡A¤S¬Û¨£¬G¤H¡A·í¤U³£«Ü¤z¯ÜªºÂIÀY¦P·N¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«ªð¤j¶¦³Ì·s³¹¸` | ­«ªð¤j¶¦¥þ¤å¾\Ū | ­«ªð¤j¶¦¥þ¶°¾\Ū