2009年10月28日，伯明翰，聖安德魯斯球場，天氣晴。．２３．
到傍晚的時候，太陽西沉，火紅的晚霞像一團團的火燒雲，鋪滿了整個天空，遠遠望去，儼然童話般的世界。
伯明翰隊的球迷們身穿著藍色的球衣，手里拿著球隊圍巾和看球的裝備，從家里走出來，步入這童話般的世界，那洶涌的人流就像是奔騰的江河，龍騰虎躍辦盤踞起來，緩緩向前，直指聖安德魯斯球場。
在聖安德魯斯球場外早已經聚集了許多的球迷，他們都在等待著進入球場，迎接這一場伯明翰德比的到來。
伯明翰隊的球迷在這個時候有已經激動不已了，看著眼前的鏡頭，他們立即沖過去，對著鏡頭大聲地咆哮︰「伯明翰必勝！伯明翰必勝！」
更多的伯明翰球迷則是聚集在這一起，展望著本場比賽。
今天自然也少不了阿斯頓維拉球迷的到來，他們身穿著傳統的深紅色主體天藍色短袖的球衣在聖安德魯斯球場外佔據了一小塊地方，他們聚集在一起，為自己的球隊加油打氣，展望本場比賽。
這個時候，聖安德魯斯球場外的第三大團體就是全副武裝的警察和安保人員，他們都極其緊張地盯著伯明翰隊的球迷群和阿斯頓維拉的球迷群，這兩個球迷群聚集在這一起必須要嚴防，否則準會鬧出事來的。
警察和安保人員是嚴陣以待，雙方上一次比賽的時候，這些警察和安保人員就受到了非常嚴酷的考驗，這一次他們可更加的小心了。
除了聖安德魯斯球場內外有警察和安保人員以外，聖安德魯斯球場周圍的街道上，甚至一些酒吧街都是警察來回地巡邏著，這一天伯明翰市區的警力幾乎全都出動了。
沒有多久，聖安德魯斯球場的大門終于打開了，球迷們開始陸陸續續地走進了聖安德魯斯球場了。
在這個時候，伯明翰隊的球員們則是登上了大巴車，向著聖安德魯斯球場進發了。
東方辰戴著耳機，閉目眼神，塞巴斯蒂安•拉爾森則是雙目緊閉小憩起來，李青龍則是玩弄著手中的游戲機，斯圖里奇則是听著音樂扭動著自己的身體……
伯明翰隊的大巴車里千姿百態，各自干著自己的事情，進行著放松。
坐在前排的麥克利什轉頭看了一下車上的球員們，微微點了點頭，然後轉身過去，安靜地坐了下來。
很快，大巴車就來到了聖安德魯斯球場，這自然受到了無數伯明翰隊球迷的歡迎，現場的伯明翰球迷都興奮地呼喊著東方辰的名字，東方辰下車之後立即向著伯明翰隊的球迷們熱情揮手，自然引來更大聲的歡呼聲，
伯明翰隊的球員們來到更衣室，就開始簡單整理自己的裝備，然後走進球場去熱身。
當東方辰率先走出的時候，現場伯明翰隊的球迷整齊地呼喊著東方辰的名字，現在東方辰在伯明翰球迷心目中的位置是非常崇高的，他們已經將東方辰當成了伯明翰隊的國王。
伯明翰隊的球員們在熱身的時候，阿斯頓維拉的大巴車也來到了現場，等著阿斯頓維拉球員們也進場熱身的時候，現場伯明翰隊的球迷立即爆發出了一陣噓聲。
阿斯頓維拉的球迷一點都不在意，阿邦拉霍更是不屑一顧，他在求嘗嘗內找尋著東方辰的身影，在看到東方辰的時候，阿邦拉霍狠狠地瞪了一眼東方辰，雙目中滿是戰意。
上一次，阿邦拉霍在德比中不僅輸給了東方辰，而且還被紅牌罰下，他心里非常的不爽，不服氣，他狠狠地瞪著東方辰，這一次，他一定要戰勝東方辰，絕對！
東方辰自然感覺到了阿邦拉霍的目光，不過東方辰沒有去理會阿邦拉霍，依然自己做自己的，這讓阿邦拉霍更加的生氣，這家伙竟然無視他，他很生氣，惡狠狠地盯著東方辰，然後冷哼一聲，轉身離開。
賽前，雙方熱身大概四十分鐘，然後他們回到了更衣室里，做著最後的準備。
「觀眾朋友們，球迷朋友們，大家好！這里是天空體育，我是安迪•格雷。」天空體育的解說員安迪•格雷又開始介紹起來。
「球迷朋友們，大家好，我是你們熟悉的馬丁•泰勒。」天空體育的解說員馬丁•泰勒也開始為大家介紹著自己，
「今天我們為大家帶來的是本賽季英格蘭聯賽第四圈的比賽，對陣的雙方是伯明翰隊和阿斯頓維拉隊，是的，你沒有听過，這是聯賽杯中的伯明翰德比。」天空體育的解說員安迪•格雷說道。
「這是本賽季的第二次伯明翰德比了，在本賽季雙方的首次伯明翰德比中，東方辰創造了歷史，他上演了帽子戲法，是近幾十年來再伯明翰德比中首次上演帽子戲法的球員。」天空體育的解說員馬丁•泰勒說道。
「在雙方上一次的交手中，伯明翰隊正是憑借著東方辰的帽子戲法三比二戰勝了阿斯頓維拉隊獲得了最後的勝利。」天空體育的解說員馬丁•泰勒說道。
「那是一場非常精彩，非常火爆的一場比賽，當值的主裁判布朗竟然出示了十多張黃牌和三張紅牌，簡直堪稱發牌大師。那一場比賽，賽後也是引發了一些很大的問題，英足總都出面了，總體來說，上一次伯明翰德比堪稱名副其實的德比。」天空體育的解說員安迪•格雷說道。
「上一次，阿斯頓維拉輸球肯定是不會服氣的，這一次他們絕對是復仇來的，所以一場比賽絕對精彩，甚至會比第一次的伯明翰德比更精彩。讓我們拭目以待。」天空體育的解說員馬丁•泰勒說道。
這時，在伯明翰隊的更衣室里。
伯明翰隊的主教練麥克利什又一次嘴炮道︰「天無二日，一山不容二虎！在伯明翰，只能夠有一支球隊，那必須是我們伯明翰，只有我們伯明翰才能夠代表著伯明翰市的榮耀，只有我們才能夠承載伯明翰市的光榮，勇士們，來戰吧，干掉一切偽軍，讓我們登上王者之巔！」
伯明翰隊的球員們自然是听得熱血沸騰，東方辰也是驚異不已，這和平時的麥克利什不太一樣啊，這話可不是他能夠說出來的啊，難道他賽前準備了稿子？
麥克利什還說道︰「上一次，我們已經戰勝了阿斯頓維拉隊，阿斯頓維拉隊的實力並不強，我們比他們更厲害，這一次我們依舊要勝利，在我們的主場，狠狠地將阿斯頓維拉給踩在腳下，讓他們明白，伯明翰究竟是誰的地盤！」
麥克利什就像是一位大將軍一樣，環顧著手下的將士，霸氣十足。
麥克利什雙目一緊，大聲地喊道︰「你們有沒有信心戰勝他們？」
東方辰等人立即呼喊起來︰「有！必須戰勝他們！這里可是聖安德魯斯球場！」
麥克利什非常滿意伯明翰球員們的表現，他立即點點頭，非常滿意地說道︰「好樣的，這才是伯明翰隊的勇士！勇士們，出發吧，去征服阿斯頓維拉人！」
伯明翰隊的球員們立即起身，嚎叫著向著更衣室外沖出去，沖進了球員通道。
在阿斯頓維拉的更衣室里。
阿斯頓維拉的主教練馬丁•奧尼爾表情非常的嚴肅，他雙目犀利地盯著他手下的球員們，好一陣才說道︰「還記得上一次和伯明翰隊交手嗎？」
听到這個詢問，阿斯頓維拉的球員們的臉上順價爬滿了怒火，只要一想到那一場比賽，阿斯頓維拉的球員們氣極，對于那一場比賽阿斯頓維拉球員們一直耿耿于懷。
在阿斯頓維拉球員們心中，那一場比賽是天大的恥辱，他們心里是恨死了伯明翰人，那一場比賽的勝利本應該是屬于他們的，但是無恥的伯明翰人竟然用卑鄙的手段，這讓他們氣極不已。
馬丁•奧尼爾冷冷地說道︰「上一次我們竟然輸了，這簡直就是奇恥大辱！在伯明翰，一直是我們阿斯頓維拉說了算，什麼時候輪到他們伯明翰囂張了？」
馬丁•奧尼爾繼續說道︰「伯明翰市的榮耀只能夠由我們來代表，我們才是伯明翰市唯一的王者。這一次，我們來聖安德魯斯，是來報仇的，是來征服，是來報仇的！」
阿斯頓維拉的球迷們立即激動地呼喊起來︰「報仇！報仇！干掉該死的伯明翰人！重塑輝煌！」
馬丁•奧尼爾冷冷地說道︰「這一場比賽，我們必須要贏。而且我堅信我們能夠贏得比賽，我們可是比對手強太多了，你們一定要有這個信心，知道嗎？」
阿斯頓維拉的球員們立即堅定地呼喊著︰「放心吧，頭兒，我們非常有信心！」
馬丁•奧尼爾非常滿意阿斯頓維拉球員們的表現，他激動地說道︰「那好，出發吧，去贏取勝利吧！」
阿斯頓維拉的球員們立即沖出了更衣室，沖進了球員通道。
在球員通道里，伯明翰隊的球員們已經等在了哪里。阿斯頓維拉的球員們看見伯明翰隊的隊長，身穿10號球衣的東方辰正在和本場比賽的主裁判霍華德詳細地聊著什麼。
阿斯頓維拉的球迷心里立即不爽，紛紛蔑視東方辰，這家伙也就會和主裁判套套近乎而已，其他的什麼都不行。
阿邦拉霍看到這一切更是不屑，在他心里真沒有把東方辰太放在心里，在他看來，東方辰根本就不配稱為他的對手，他是要成為阿蘭•希勒那樣的男人的人，東方辰是誰？
阿邦拉霍冷冷地注視著東方辰，心里一陣地蔑視。
東方辰自然感覺到了阿邦拉霍冰冷的目光，但是東方辰沒有理會，他才不會去管這個家伙呢，在他看來，阿斯頓維拉根本就不會給他們制造什麼麻煩。
就在這個時候，霍華德立即轉身，說道︰「好了，準備好，我們馬上就要出場了。」
听到霍華德話，東方辰立即轉身，示意伯明翰隊的球員們趕緊站好，要出發了。阿邦拉霍冷冷地盯著東方辰，心里冷哼道︰「馬屁精！」
不過，阿斯頓維拉的球員們也不甘落後，也紛紛地在裁判組的身後站好，等待著比賽的開始呢。
站在阿斯頓維拉隊伍最前面的自然是阿斯頓維拉隊的隊長彼得羅夫，彼得羅夫轉頭看了一眼伯明翰隊年輕的隊長東方辰，然後轉過頭去，雙目目視前方，非常嚴肅。
東方辰微微一笑，沒有去理會彼得羅夫的動作，自顧自地提醒著身後的伯明翰隊的隊友們，等待著比賽的開始。