­¸¨Ó¨kº×¡J¥j¥N¦Ñ¤½±q¤Ñ­° ²Ä199³¹ ¬°¤F·R±¡¤£ÅU¤@¤Á

§@ªÌ ¡J ÀRÀq°Ò°Ò/ÆF°Ê

¨N¬P¨à¤@§vÁÙ¬O¤£ª¾¹D«n®c¤Ò¤H¬O½Ö°Ú¡A¦³ÂI¥¢±æ¡A¡u¨º§A¯R¦³¨S¦³»¡¡A«n®c¤Ò¤Hªº¥X¨­¡A©Î¬O»¡¡A¦³¨S¦³Âù¥Í©j©f¡H¡v¨N¬P¨à¤~¤£¬Û«H¨â­Ó¨S¦³Ãö¨tªº¤H¡A¥i¥H±iªº³o»ò·Q¶H¡C¤@©w¬O¦³¬YºØÃö¨tªº¡C

¥q®{¨q«n¤@§v¡A¥J²Ó·Q·Q¡A¨º³£¬O¤p®É­Ôªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v­þ¯à°O¦í¡A¯à°O­Ó¤j·§¡A­þ¨½¯à°O±o³o»ò²M·¡¡A¬Ý¬Ýµ¡¥~¡A®É¶¡¤]¤£¦­¤F´N¹ï¨N¬P¨à»¡¡A¡u³o­Ó§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A²{¦b¤]¤£¦­¤F¡A­n¤£§Ú¦^®a¥h°Ý°Ý§Ú¯R§a¡C¡v

¨N¬P¨à¤@¬Ý¡Aµ¡¥~½T¹ê¬O¤w¸g³±³±ªº¤F¡A¤]¤£¯d¥L¡AÅý¥L¥h¤F¡C

¨N¬P¨àµ¥¥q®{¨q«n¨««á¡A¤S·Q¤F·Q³o¥ó¨Æ¡A¶}¨Ó¦Û¤v´X­Ó¬O¯uªº³´¶i¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¸Ñ¨M¡A·Q°_³o¨Çuo³p´O?¿Æ®k½ÚÓ÷?Ä@ÃiÁq????Âï¬ùÅb«æ¾¿³^ÂOªI??½w²ÆªÒÆ}ÛÏ¿T©WÛöÁê²FµÕ¢z´ô?ØAÆ_»Ú¶é¡C?µô·Ø¼lÈKèÛ¤û?»K«ì?åü³l§w?­A?©Wä[ïO¬aÞsµô±w??«ä»»?´«éa¨Ä¿Ü?¬~½«¦»¼{ÀÎ??®á¿Ç³p´O?©ä¼_¦È¤Û»Þ­_²FµÕ¢}¯N¨í?µô²¡???Å\¾w¬ùÙý«N?¼£?«_¡@br />

·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¨N¬P¨à¤@¦V¥D±i¤£·Q¡A¤£¹L³o´X¤Ñ¨Æ±¡¤ñ¸û¦h¡AÁ`¬O¶]¨Ó¶]¥hªº¡A¥Õ­Y©É¤]¸Ó¹ï¦Û¤v¦³·N¨£¤F§a¡H·Q°_¨Ó³o´X¤Ñ¦ü¥G¤]¤@ª½¨S¨£¥Õ­Y©É°Ú¡A±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡H¦n¹³¬O¨º¦¸±q³¢­û¥~®a¦^¨Ó´N³o¼Ë¤F§a¡C

¨N¬P¨à¥u¬O·Q°_¨Ó¤F¡A¼Ú¶§¦B¨à¦ü¥G²{¦bÁÙÄaµÛ©R©O§a¡H³o´X¤Ñ¦Û¤v¦£ªº¬Æ¦Ü¤]¨S¥h¬Ý¹L¦o¤@¦¸¡Aµ¥·|¬~¤F¾þ¡A¥h¬Ý¤@¤U¦o«ç»ò¼Ë¤F§a¡C¥¿·QµÛ¸Ö¸Ö¤]·Ç³Æ¦n¤F¬~¾þ¤ô¤F¡A¨N¬P¨à¤]·QµÛ¡A»°ºò¬~§¹¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡C

¬~¤F¾þ¡A¨N¬P¨à´«¤F¤@¨­ªº¦çªA´N¥h¤F¼Ú¶§¦B¨àªº´[©Ð¨½¡A¤@±À¶}­Ì¡A¼³»ó¦Ó¨Óªº¤£¬O¥H©¹ªº¯Ú¯×¤ô¯»ªº°Ý¹D¡A¤Ï¦Ó¬O¤@°}«Ü¿@­§ªº¯óÃĨý¨à¡A»¡¹ê¸Ü¨N¬P¨à¨Ã¤£³ßÅw¯óÃĪº¨ý¹D¡A¦]¬°»D°_¨Ó´N·|ı±o«Ü­W¡C

¥Õ­Y©É¥¿¦b¨½­±·ÓÅU¼Ú¶§¦B¨à¡A¨N¬P¨à­Ë¬Oı±o¦³¨ÇÅå³Y¡A¨S¦³·Q¨ì¥Õ­Y©É©~µM¤]·|¦³·ÓÅU¤Hªº®É­Ô¡A¨N¬P¨à¬Û«H¥Õ­Y©É¤@©w·ÓÅU¼Ú¶§¦B¨à«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦]¬°Áy¤Wªº¸|¬õ¤w¸g¤£©úÅã¤F¡AÁy¦â¤]¦³¨ÇÄú¶À¤F¡C¨N¬P¨à¨«¹L¥h¬Ý¨£½ö¦b§É¤Wªº¼Ú¶§¦B¨à®É§ó¬O¤U¤F¤@¸õ¡A¥H«eªº¼â»¶ªº¬ü¤H¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@­Ó¡A­±¦â»a¥Õªº¯f¬ü¤H¡C¼Ú¶§¦B¨àªºÁy¦â»a¥Õ¡A­ì¥»¬õ¼íªº¼L®B¤]¨S¦³¤@µ·ªº¦å¦â¡A¦³¤@ÂIÂIªº¤ë§I¥Ö¡A¼b«NªºÁyÃe¤]¦³¤@ÂIÂIªº®ø½G¡C

¨N¬P¨à¦³ÂI¤£²ßºD³o¼Ë½öµÛªº¼Ú¶§¦B¨à¡A©M¥H«eªº­¸´­¶[±¯¤j¬Û®|®xªº¤@­Ó¥L¡A¨N¬P¨à¨ì§ó§Æ±æ¦o¥i¥H¹³¥H«e¤@¼Ëªº¡A¹ï¦Û¤v§N¼J¼ö¿Ø¡A³Ì°_½X¨º¬O¯u¹êªº¦o¡C¬¡¥Í¥Íªº¦o¡C

¨N¬P¨à¨Óªº®É­Ô¡A¥Õ­Y©É¥¿¦b¬°¼Ú¶§¦B¨àªº³ÜÃÄ¡A¨«¥h¬Ý¨£®ÇÃä·Ç³Æ¤F¤@¶ô¯À®S¡A¨N¬P¨à¬Ý¨£¥Õ­Y©Éµ¹¼Ú¶§¦B¨à³Þ¤Uªº´öÃÄ¡A¤j¦h¼Æ³£³Q¼Ú¶§¦B¨à¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Õ­Y©É¬Ý¨£¤F»°ºò®³¹L¦­¦b¤@Ãä·Ç³Æ¦nªº¯À®SÀ¿¥h¡AµM«á¤S«Ü¦³­@¤ßªºÄ~Äòµ¹¼Ú¶§¦B¨à³Þ¡C

¨N¬P¨à¤]¤£¥XÁn¥´ÂZ¦o¡AÀRÀRªº§¤¦b¤@Ãä¦wÀRªº¬ÝµÛ¥Õ­Y©Éµ¹³Þ§¹¾ã±ßªºÃÄ¡A¥u¬O¼Ú¶§¦B¨à¨Ã¨S¦³³Ü¤U¦h¤Ö¡A¥Õ­Y©É¤]¹³¬O¨S¦³¬Ý¨£¨N¬P¨à¶i¨Ó¤@¼Ë¡A§¹¥þ·í§@¦o¤£¦s¦b¤@¼Ë¡Aµ¹¼Ú¶§¦B¨à³Þ§¹ÃÄ¥H«á¤Sµ¹¼Ú¶§¦B¨àÀ¿¨­¡A¤@Ã䪺¤p¥É´N¹³¬O­ÓÂ\³]¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº¦s¦b»ù­È®Ú¥»¨S¦³¦oªº¥ÎªZ¤§¦a¡C

¦¬¬B§¹¤@¤Á¡A¥Õ­Y©É´N§¤¦b¼Ú¶§¦B¨àªº§ÉÃä¡AÀRÀRªº¾®µøµÛ¼Ú¶§¦B¨à¡A¤]¤£ºÞ¨­Ã䪺¨N¬P¨à¡A»´»´ªº¶}¤f¤F¡A¡u¨ä¹ê¨º¤Ñµ¹¦B¨à¼Z­Lªº®É­Ô¡A§Úªº¤ß¨½¤]¬Oµh¨ì¤F·¥­P¡A§Úª¾¹D¨º¬O¦³¦h¯k¡A¦]¬°³o¤@¤Á§Ú¤]´¿¸g¸g¾ú¹Lªº¡A§Ú¦~»´ªº®É­Ô¤]¬O·R¹L¤Hªº¡AÁÙÃh¤W¤F«Ä¤l¡A¥H¬°¦³¤F¥Lªº°©¦×¡A¦Û¤v´N¥i¥H¥Ã»·ªº©M¥L¦b¤@°_¡C¡v

¡u¥i¬Oµs§Ú¿³¾Äªº§i¶D¥L¡A§Ú¦³¤F§Ú­Ìªº¤p«Äªº®É­Ô¡A¥L·í®É¥u¬Oµ¹§Ú»¡¡A¡¥§Ú¤w¸g¦³¤F©d«Ç¡¦§Ú»¡¡¥§Ú¤£¤¶·N¡C¡¦¥i¬O¥L»¡¥Lªº®Q¤l·|¤¶·N¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ý´N±aµÛ¼Z­LÃĵ¹§ÚÄé¤F¤U¥h¡A¨º®É­Ô¯k±o§Ú¯uªº¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¡A´N¹³¬O¦³¤@Âù¤â¥Í¥Íªº­n§â´¤¼¹µõ¦¨¨â¥b¡A§Úªº¨­Åé³Q¼¹µõ¤F¤@¼Ëªºµh·¡¡C¡v

¡u­n¬O§Ú¨º®É­Ô¨S¦³¼Z­L¡A§Úªº«Ä¤l©M¦B¨àÀ³¸Ó¤]¬O¦P¤@¦~ªº¡C¨ä¹ê¡A¦B¨à«Ü·Q¦~»´®É­Ôªº§Ú¡A¤@¼ËªºÆZ¾î¡A¤@¼Ëªº¶[±¯¡C¤°»ò³£¤£À´¡A¥H¬°·|¦³·R±¡ªº²²ÅU¡A¥i¨ä¹ê§Ú­Ì¥i´dªº¤£¹L¬O§O¤Hªºª±ª«¡A¤°»ò³£¤£À´¡A«oÁ`¬O¥H¬°¦Û¤v«ÜÀ´¤@¤Á¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¡A¦b«Ü¦h­±¤W§Ú¤]«ÜÁa®e¦o¡A¦B¨à´N¹³§Úªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡v

¡u³o¤@¦¸±j¦æªºµ¹¦o¥´¤F«Ä¤l¡A§Ú¥u¬O¤£§Æ±æ¦o¹³§Ú¤@¼Ë¹J¤H¤£²Q¡A§Úª¾¹D¨º­Ó¥q®{¤½¤l©M¦B¨à¬O¤£·|¦³µ²ªGªº¡A¥i¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì¼Ú¶§¦B¨à¬O³o¼Ë¬°¤F·R±¡¤£ÅU¤@¤Á¡A­Y¬O¥q®{¨q«n¬O¯uªº¹ï¦B¨à¦n¡A¨º§Ú¤]¤°»ò¥i»¡ªº¡A¥i¬O§Úª¾¹D¥L¨Ã¤£·R¦o¡C¡v

¡u§Ú¨S·Q¨ì«Ä¤l¹ï¦o³o»ò­«­n¡A§Ú²{¦bÁٮɤ£®É·|¦^·Q°_¦B¨à»¡ªº¡A¡¥§Ú«ë§A¡¦§Ú¤£ª¾¹D¦o¬O¹ï½Ö»¡ªº¡A¤]³\¬O¹ï§Ú»¡ªº©O¡A¦B¨àªº¤ß¨½¤@ª½ÃhµÛ«ë¡A³o¬O¤j¤ÒÀˬd»¡¡A¦B¨à«e­±¼Z­L´N¨S¦³·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤ß¤¤¤S¬O­§µ²Ãø¸Ñ¡A¦Û¤v¨S¦³¤F¨D¥Íªº·NÄ@¡C¦o¥u¬O¥Î©R¦bÃg»@¦Û¤v°Ú¡A¤]¦b³ø´_§Ú­Ì°Ú¡A©È¬O¼õ¤£¤F¦h¤[¤F¡A¨ä¹ê³o»ò´X¦~¡A§Ú¤]¬OÁ«¤í¤F¦oªº¡A²{¦b¦o³o¼Ë¤F§Ú¤]¥u¯àºÉ¤O¦Ó¬°¡A­Y¬O©ú¤Ñ¦oÁÙ¬O¿ô¤£¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡C¡v

¨N¬P¨à¤@§v³o·N«ä¬O¥´ºâ©ñ±ó¹ï¼Ú¶§¦B¨àªºªvÀø¤F¡C³s¦£»¡¡A¡u¤£­n¡A¤]³\ÁÙ¦³§Æ±æ¡C¡v¨N¬P¨àª¾¹D¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼Ú¶§¦B¨à¦A¬¡©Rªº¾÷·|¯uªº¬O·L¥G¨ä·L¤F¡A¥i¬O´N³o»ò©ñ±ó¡A¨N¬P¨àªº¤ß¨½Á`¬O¨º»ò¤£¦w¡C

¡u¤£­n¡H§Aª¾¹D³o´X¤Ñ§Ú¤w¸g¬°¦oªá¤F¦h¤Ö¿ú¤F¶Ü¡H§Ú¤£¬O¥u¯àÅU¦o¤@­Ó¤H¡AÁÙ¦³¾ã­Ó¬K¤ë»Õªº©h®Q»Ý­n§Ú¡A§Ú¯à´N³o»ò¼»¤â¤£ºÞ¤F¶Ü¡H§Ú¬Æ¦Ü³s¤H°Ñ³£µ¹¦o¥Î¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O¤£¨£®Ä¡A§Ú¯à«ç»ò¿ì¡A§Ú¤£¯à¦]¬°¤@­Ó¼Ú¶§¦B¨à¦Ó©ì«±§Úªº¬K¤ë»Õ¡I¡v

¨N¬P¨àºâ¬O¨£ÃѨì¤F¤°»ò¥s½ÁyµL±¡¡A³o­Ó¥Õ­Y©ÉÁÙ¯u¬OÅÜÁy¦³°÷§Öªº¡A­è¤~ÁÙ¬O¤@Áy±¡²`ªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤S¥ß°¨Åܱo¬°¿ú¸Õ¹Ï¡C¥i¬O¤]¬Oª¾¹D¥Õ­Y©Éªº¸Ü»¡ªº¨S¦³¿ù¡A¥u¯à¯¸¦b¤@Ãä¡A­Y¬O¥i¥H¦o­Ë¬O¥i¥H¥X¿ú¡A¦o­Ë¬O·Q¬°¼Ú¶§¦B¨à°µÂI¤°»ò¡A¥u¬O¥i±¤¡A¥Lªº¿ú¤W¤@¦¸¬°¤FÅ«²M¨à¥Î¤F¤£¤Ö¤F¡A³o¨Ç¤é¤l¤]¬Oªá¿ú¤j¤â¤j¸}ªº¡A¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡A¯u®³¥X¨Ó¥i¯à³s¤H°Ñªº¤@­Ó¶·¤]¶R¤£°_¤F¡C

¬ðµM¥Õ­Y©É¤S¹ïµÛ¨N¬P¨à»¡¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¦B¨à¦³µÛ¤£¤@¼Ëªº·P±¡¡A¥i¬O§A¨S¦³¡A§Aªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¤]¬O²¤¦³¦Õ»Dªº¡A²{¦b¬Ý¦b¥q®{¨q«n©M¸¨®e³·ªº­±¤l¤W¡A§Ú¤£«ç»òºÞ§A¡A¤£¹L¸Ó±µ«Èªº®É­Ô¡A´Nµ¹§Ú±µ«È¡A¤£¸Ó¶Ã¨Óªº®É­Ô¡A§A¤]³Ì¦nµ¹§Ú¦w¤À¤@ÂI¡C¡v¥Õ­Y©Éªº¸Ü»¡ªº¦³ÂI³±´Ë¡A¨N¬P¨à¹y®É¨S¤F¤ß±¡¦A§b¤U¥h¡A§i¤FÃã´N¦^¤F©Ð¶¡¡C

½ö¦b§É¤W¨N¬P¨à¤ß¨½¦³¨Ç¤£µÎªA¡A³o¬K¤ë»Õ¥»´N¤£¬O¦Û¤vÄ@·N±aµÛªº¦a¤è¡A¶}©l¬O¬°¤F­n¥Í¦s¤U¥h¦Ó¤£±o¤£¯d¦b³o¨½¡A¦Ó²{¦b¥q®{¨q«n¤]¬O¦³Åܲ{¥XÄ@·NÅ«¦Û¤vªº·NÄ@¡A¥u¤£¹L²{¦bªº¦Û¤v¥²¶·­n¯d¦b¬K¤ë»Õµ¥µÛ¥j§g¾¥¨Ó±µ¦Û¤v¤F¡C

¥j§g¾¥²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦b­þ¨½¡A¬O¤£¬O¤w¸g¦^¤F»ñ°ê¤F¡C¨º¤Ñ¬Ý¨£ªº¤H¨s³º¬O¤£¬O¥L©O¡H¦pªG¬O¥L¬°¤°»ò¨Ó¨ì¤F³o®y«°¤]¤£¨Ó§ä¦Û¤v©O¡H¨N¬P¨à·Q°_¥j§g¾¥«K¦³¨Ç¤ß»Ä¡A¤S¦³¨Ç©¯ºÖ¡C³o­Ó¥j§g¾¥¥i¯uªºÅý¤l¬JÃø¹L¦³¶}¤ß°Ú¡C

¨N¬P¨à·QµÛ·QµÛ¥j§g¾¥ªº¤@¤Á«K¤£ª¾¤£Ä±±oºÎµÛ¤F¡A¹Ú¨½¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¹Ú¨ì¤F¥j§g¾¥¡A¤Ï¥¿¼L¨¤¬O±¾µÛ²¢²¢ªº·L¯º¡C

¤Ñ¨Ï´ïÂÅ´ïÂŪº¤ÑªÅ¡A¦Û¤v¦b¤@¤ù¨FÅy¤W¡A¦³·Å·xªº¶§¥ú·Ó®gµÛ¦Û¤w¡A±aÂI«w¨ýªº®ü­·¡A¨N¬P¨à«Ü¤[¨S¦³¨É¨ü¨ì³o¼Ëªº´g·N¤F¡AÁöµM¦o®¼©_©Ç¦Û¤v¤£¬O¦b½LÀs¤j³°»ò¡A«ç»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡A¤£¹LÃø±oªº²HÀRÁÙ¬OÅý¦o¦n¦n¨É¨ü§a¡C¨N¬P¨à½ö¦b´È¤l¤WµÎªAªº¨É¨üµÛ®ü­·¡A¥Ø¥ú¯D¡C

¡u¬P¨à¡E¡E¡E¡E¡E¡E¬P¨à¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v­è°g¤W²´´Øªº¨N¬P¨à´N§v¨£¦³¤H¥s¦Û¤v¡AÁn­µ¦ü¥G«Ü¼ô±x¡A¨N¬P¨à©_©Çªº¸C¶}²´´Ø¡A¬Ý¬Ý¨S¦³¤H°Ú¡A¯º¦Û¤vºÃ¯«ºÃ°­¡A°g¤W²´´Ø¤SÄ~Äò¨É¨ü¡A¡u¬P¨à¡E¡E¡E¡E¡v¨N¬P¨à¨êªº¸C¶}²´´Ø¡A¯uªº¦³¤H¦b¥s¦Û¤vªº¡C©_©Çªº¥|³B¬Ý¬Ý¡A¦b¦Û¤vªº«á¤è©~µM¦³­Ó¤H¤@Ãä¦V¦Û¤vÃe¨Ó¡A¤@Ãä³ÛµÛ¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨N¬P¨à¤U¤F¤@¸õ¡A¨º¤HÂ÷±o¤Ó»·¬Ý¤£¤Ó²Mªø¤°»ò¼Ë¤l¡A¤£¹L¦Û¤vªº¬Ý¬Ý¡A¦ü¥G¦³ÂI¼ô±x¡A¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¨º¥i¤£´N¬O¦Û¤v´Â«ä¼Ç·Qªº¥j§g¾¥¶Ü¡H¨N¬P¨à¦³¨Ç§b¦í¤F¡A¨S·Q¦Û¤v«Ü¬ðµMªº¬Ý¨£¥L¡A¨N¬P¨à¤]¦³¨Ç¿E°Êªº¶]¦V¥L¡A¤£¹L¤ß¨½«o©_©Ç¡A¥j§g¾¥«ç»òÁÙ¬ïµÛ¥j¥Nªº¦çªA°Ú¡A¡H§CÀY¤@¬Ý¦Û¤v¤]¬O¤@¼Ë¬ïµÛ¥j¥Nªº¤@¼Ë¡C¨N¬P¨à¹y®É´Nı±o©_©Ç¤F¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­¸¨Ó¨kº×¡J¥j¥N¦Ñ¤½±q¤Ñ­°³Ì·s³¹¸` | ­¸¨Ó¨kº×¡J¥j¥N¦Ñ¤½±q¤Ñ­°¥þ¤å¾\Ū | ­¸¨Ó¨kº×¡J¥j¥N¦Ñ¤½±q¤Ñ­°¥þ¶°¾\Ū