¬ï¶V­n¨ê¦n·P«×[ºî¼v+¥½¥@] ¬ï¶V­n¨ê¦n·P«×[ºî¼v+¥½¥@] ²Ä17³¹ ªì¤J²§¬É-µf¥~

§@ªÌ ¡J µ¾¤_³¥

³o¬O¤@¥»¬V¦åªº¤é°O¡A¤]¬O§Ú­Ì¤åª«À]¤Ö¼Æ¯à§ä¨ìªº¡A¬ü°ê¶¤ªø©M¥Lªº¬ðÀ»¤p¶¤¶¤­ûªº¿òª«¡C

ų¤_³¡¤À­ì¦]¡A¤º³¡¤º®e¤£¯à³Q§¹¥þ¤½¶}¡A¶È¨Ñ¾ú¥v¾Ç®a°Ñ¦Ò¡C

¼g¦b«Ê­±¤Wªº¤@¦æ¤j¦r¡A¬Ý¨Ó¬O³o¥»¤é°Oªº¥D¤H

§Ú¥s°ò¼¯¡E«¢¦N¡A«¢¦N¤¤±N¤§¤l¡C

½¶}²Ä¤@­¶¡A»ª¦ü¬O¥Lªº¦Û§Ú¤¶²Ð

±q¤p¡A¤÷¿Ë´N±Ð¾É§Ú­Ì¡A¾Ôª§¡A¤~¬O§Ú­Ì°ß¤@ªºÂk±J¡C

§Ú©M§Úªº­ô­ô­Ì³£¦bÀH®É¬°¤F¾Ôª§¦Ó·Ç³ÆµÛ¡A±q§Ú­Ì¥X¥Í¨º¤@¨è°_¡Cºj±ñ¡B¾Ô³N¡B·iÀ»¡K¡K³o¨ÇªF¦è¡A³­¦ñµÛ§Ú¥S§Ìªºµ£¦~¡C¥´¬[¤æ¼Þ§ó¬O®a±`«K¶º¡A¦Pµó°Ïªº«Ä¤l­Ì¡A¥L­Ì¬O·í¤§µL·\ªº«Ä¤lÀY¡C§Y«K¬O¦b³Ì¶Â·tªº¥¬¾|§JªLªº¦a¤U²Õ´¤¤¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¦³»¡¸ÜªºÅv§Q¡C

¤÷¿Ë§i¶D¥L­Ì¡A·í¦n¤HŤ£¤F¾Ôª§¡C­n¹ï¼Ä¤H¬½¡A§ó­n¹ï¦Û¤v¬½¡C¥L§i¶D¥L­Ì¡A¥X¥h¤æ¼Þ¡A¦pªG¿é¤F´N¤£­n¦^¨Ó¡X¡X

¡X¡X¤£¥]¬A§Ú¡C

§Ú¬O¤÷¿Ë°ß¤@ªº¨Ò¥~¡A¥L§Æ±æ§Ú©M¥À¿Ë¤@¼Ë¡AÄ~©Ó¦o¦b°Ó¸ë¤¤ªº¦a¦ì¡C

¦b³o®y¶¯ÆN¤§°ê¡Aª÷¿ú©MÅv§Q¡A¥Ã»·¬O¤£¤À®aªº¡C

¥i¬O§Ú¨Ã¤£¹³«ö·Ó¤÷¿Ëªº¦w±Æ°µ¡A´N¹³¥L»¡ªº¡A¤]³\«¢¦N®a±Ú¦å²G¤¤ª`©w¤F¾Ô¤æªº¦]¤l¡C

§Ú·|¦bµá¦þ°e§Ú¥h¾Ç®Õªº®É­Ô°½°½·È¨«¡A¶]¨ìµóÀY«Ñ§À¥´¬[¤æ¼Þ¡F·|¹L¶qªºÄá¤J³J¥Õ½è¡A¥u¬°¤Fªø±o¤S°ª¤S§§¡F·|¤Ñ¤ÑÄñ¦b§Ú­ô­ô­Ìªº«á­±¡A¥u¬°¤FÅý¥L­Ì±Ð§Ú¤@ÂI·iÀ»§Þ¥©¡C

¥i¬O¥L­Ì³£¤£·|¦P·Nªº¡A¦b®a¨½¡A¤÷¿Ë´N¬O¤Ñ¡A´N¬O³o¤@¤Áªº¥D®_¡C

§Y«K§Ú¥´¬[¤æ¼Þ¡B©â·Ï³Ü°s¡A¬Æ¦Üªg¬V¤W¤F¬Y¨Ç¹H¸T«~¡CµM¦Ó¤÷¿Ë«o¤@¤Ï±`ºA¡A¤@ª½«O«ùµÛ¨IÀq¡C

¤§«áªºªF¦è¤w¸g³Q¦å²GÂH¦b¤@°_¡A¬Ý¤£²M¤F¡AÅý§Ú­Ìª½±µÂ½¨ì¯à½¶}ªº²Ä¤@­¶¡C

1943¦~03¤ë25¤é

¦b§Ú¤Q¤K·³¥Í¤éªº®É­Ô¡A¥L§â§Ú¥s¨ì¤F®Ñ©Ð¡C

¡u§A¬O¤£¬O»{¬°¡A¦pªG§A¦¨¬°¤@­Ó´cÅQ¡A§Ú´N·|§â§A°e¨ì­xÀ稽¥h¡H¡v¥L³o¼Ë»¡¡A¬Ü¥Ø¶¡«o¤£¨£¤F¥H©¹ªº«ÂÄY¡C

§Ú«O«ùµÛ¨IÀq¡C

¥L¨S¦³±o¨ìµª®×¡A¨}¤[¡A¤~¹Ä¤F¤f®ð¡C¥é¦ò¦b¹ï¦Û¤v»¡¡A¤S¥é¦ò¦b¹ï§Ú»¡¹D¡J

¡u·í¦n¤HŤ£¤F¾Ôª§¡A¥i·í¦n¤H¡A©¹©¹¤~¯à®³¨ì³Ì«áªº³Ó§Q¡C¡v

¥LÀH¤â±q®Ñ¬[¤W©â¤F¤@¥´¤å¥ó¡A¥µ¨ì¤F§Úªº­±«e¡X¡X

¬ü°ê³°­x¶¤¡A©º§L³æ¡IÁÙ¦³¤@¥÷¤W­±¼ÐµÛ¾÷±Kªº¤å¥ó¡I

¡u¥h§a¡A¾Ô²¤¬ì¾Ç­x¹Î»Ý­n¤@§å¤j§L¡C¦pªG§A¯à®³¨ì³Ì«á¨º­Ó¶W¯Å¤h§Lªº¦WÃB¡A¨º¥H«á§Aªº¹D¸ô¡A§Ú´N¤£·|ªý¤î¡C¡v

¦pªG¦³Ãè¤l¡A§Ú·Q§Ú¤@©w·|¬Ý¨ì§Ú¤@Áy¨g¼öªºªí±¡¡X¡X¨S¤H·|¤ñ­x¤H¥@®a¥X¨­ªº§Ú§ó±j¤F¡A§Ú¬Û«H³oÂI¡A¨S¤H¤ñ§Ú§ó¥[¾A¦X¨º­Ó¶W¯Å¤h§L¦WÃB¡C

°¨¤W¡A´N¬O¬°´Á¤C¤Ñªº¶°°V¤F¡C

1943¦~04¤ë20¤é

¤w¸g¬O¶i¤J­xÀ窺²Ä¤G¤Ñ¤F¡A§Ú¨ì²{¦b¤~¦³ªÅ¼g«e¤@¤Ñªº¤é°O¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñªº¤é°O»ª¦ü·|«Ü¦h¡C

­ì¦]µL¥L¡A¦b­xÀ窺²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú©~µM´N³QÃö¶i¤p¶Â«Î¤F¡I

»¡°_³o­Ó­xÀç¡AÁÙ¯u¬O¤£«ç»ò²³æ¡C¾Ô²¤¬ì¾Ç­x¹Î¡B¤j¤£¦CÄA¬Ó«Ç¡B¬ü°ê¤¤¼Ï¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤EÀY³D­x¹Î¡B¼w·N§Óªº³±¼v¡A³o¨Ç¦]¯À¦b³o­Ó·L«¬¯Z¤¤¤¬¬Û¨î¿Å¡B¤¬¬Û»ø«ù¡C¤ñ¦p¡A²Ä¤@¤Ñ´N¨ì§Ú­Ì­±«e¨Óªº¡A¨º­Ó¥s°µ¥d¯S±´­ûªº¤k©Ê¡C

¨S²q¿ù¡A¦oÀ³¸Ó¬O­^°ê¨ºÃ䬣¹L¨Óªº¯S¤u¡A­t³dºÊµø§Ú­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C·Q­n¦¨¬°¨º³Ì«á¤@­Ó¡A¦ÛµM¤£¯à¸L¸LµL¬°¡A¤_¬O§Ú¹ï¦o¶i¦æ¤F¬DÆ]¡X¡X

¦n§a¡A§Ú©Ó»{³Ì«á«Ü¥áÁy¡C¦ýµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A§Úªº¥Ø¼Ð¹F¨ì¤F¡Cµá§Q´¶´µ±N­xª`·N¨ì¤F§Ú¡A¥L¤~¬O³Ì«á¶i¦æ¿ï¾Üªº¨º­Ó¤H¡C

¦ý¤§«á¡A¤@¤Á«o»·Â÷¤F§Úªº·Q¶H¡C

¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A´¡¯Z¥Í¡A¦W¥s¡u§õ¹p¡vªº¦~»´¤H¡A©~µM¶W¶V¤F§Ú¡C®@¡A¹ï¤F¡A¥L¤]¬OÅý§Ú¶i¤p¶Â«Îªº¤H¡C

¤º°È¾ã²z¡A¥L©~µM¨º»òµuªº®É¶¡¤º´N±N³Q¤lÅ|¦¨¤F¤@¶ô¨§»G¡Fª¦Ãkª¦ºô¡A­n¤£¬O§ÚÁ{®É°_¿³½ò¤F´µ¸¦¤å¤@¸}¡A¥L¬Æ¦Ü­n¤ñ§Ú§Ö¤W¤@­¿¡C

§Ú¬O«¢¦N¤¤±Nªº¨à¤l¡A«ç»ò¯à¿éµ¹¤@­Ó¤¤°ê¤H¡C

µM¦Ó¤§«á¹ï¥Lªº¬DÆ]¡A«oÅý§Ú¦YºÉ­WÀY¡C

¬D¿ï¸Ë³Æªº®É­Ô¡A§Ú¬G·N¼£±v´X­Ó¦P°|ªø¤jªº«Ä¤l§â¥L©M´µ¸¦¤åªº¸Ë³Æ´«¦¨³ÌÄꪺ¡C¨º­Ó¥s°µ´µ¸¦¤åªº®À¨kÁÙ·Q­n§Ô®ð§]Án¡A§õ¹p©~µMª½±µ¤@®±¥´¨ì§Úªº»ó¤l¤W¡I

¤W«Ò¡A¥LÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú­è³Q¥d¯S±´­û´~¤F¤@®±»ò¡I

¤§«áªº«m°Ëºô¤]Åý§Úª¾¹D¥L¨Ã¤£¬O©M´µ¸¦¤å¤@¼Ëªº·M²Âªº¡u¦n¤H¡v¡A¥L¤]·|¨ÏÃa¡C¬G·NÅý«m°Ëºô­Ë¦b´µ¸¦¤å¡EùªN´µ¨­¤Wªº§Ú¡A¤@Â௫ªº¥\¤Ò´N¦P¼Ë³Q«m°ËºôÀ£¦b©³¤U¡C

¥i§Ú¨Ã¤£¹³´µ¸¦¤å¡EùªN´µ¨º¼Ë¡A¦³¤@­Ó¥i¥H¨Ì¾aªº¦nªB¤Í¡C²ßºD¤F§O¤Hªº®£Äß¡A§Ú¥u¯à¦Û¤v«rµÛ¤ú«e¶i¡C

«m°ËºôªºÅKµ·¦b§Ú¨­¤W¨í¥X¤F¤@¹D¹Dªº¶Ë¤f¡AªgµÛªd¤gªº¦Ã¤ôÄé¶i¦çªA¡A¦³¤@ºØ¯S§OÄoªº·Pı¡C

·í®É§Ú¦b·Q¡A¤@©w­nÅý¨º­Ó§õ¹p¹Á¹Á§Úªº¼F®`¡C¨S·Q¨ì¨ì¤F±ß¤W¡A³Q´~¨ì¦a¤Wªº¤H¤Ï¦Ó¬O§Ú¡C

¨S¦³°½Å§¡B¨S¦³À°¤â¡A§Ú©M¥L¡A¤@¹ï¤@¡Cµ²ªG¡A§Ú¿é¤F¡A¿éªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙÁôÁô¦³ºØ·Pı¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³ºÉ¥þ¤O¡C

µM«á¡A§Ú´N³Q¥L«ûµÛ¡A©ì¶i¤F¤p¶Â«Î¡C¸ô¤W¥L¦n¹³©M¥d¯S±´­û»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L§Ú·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¡C

Åý¤HÃø¥H·Q¶Hªº¬O¡A¥L¶i¤J¤p¶Â«Î¤§«á¡A´N©M¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¤ë§I¤F¦çªA¤W§ÉºÎı¡C

¡X¡X²ª½´N¨S§â§Ú©ñ¨ì²´¨½¡I

§Ú­ì¥»´N¨S¥´ºâÀ£§íªº«ã¤õäøäøäøªº©¹¤Wº¦¡A¶XµÛ¥L³¬²´ºÎıªº®É­Ô¡A®±ÀY¬½¬½¦a¨RµÛ¥Lªº­±ªù¯{¤F¹L¥h¡C

¦ýÁÙ¨Sµ¥§Úªº®±ÀY½í¨ì¥Lªº¨­Åé¡A¥L´N¨º»ò¸Þ²§ªº¤@·Æ¡AÂ÷¶}¤F§Ú®±­·ªº½d³ò¡C

µM«á¥L«û¦í§Úªº¤â¡A¶¶¶Õ¤@©Ô¡A§â§Ú±a¨ì¤F§É¤W¡C¥L¥»¤H«o¨³³tªº°_¨­¡A°¼­I¬½¬½¦a©ç¦b¤F§Ú¨­¤W¡C

¡u¤O«×¬O¤£¿ù¡A³t«×¤£¨¬¡A¤@ÂI§Þ¥©³£¨S¦³¡C´N³o¡AÁÙ·Q­n¥´¨ì§Ú¡AÃø¹D¨S¬Ý¥X§Ú¬O¬G·N¶B§Aªº»ò¡H¡v

§Ú¦ÛµM¤£ªA¡A¤j³Û¤@Án¡AÂਭ·Q­n¾aµÛ¤O¶q±N¥L¥Ï¨ì¦a¤W¡C

¥Lªº½T«ö·Ó§Úªº³]·Q³Q§Ú¥Ï¤F°_¨Ó¡A¦ý¦b¥bªÅ¤¤¡A¥L«o½¤F­Ó¨­¡A¨â¸}¬½¬½¦a¿å¦b§Úªº¨­¤W¡C

µ²ªG´N¬O¥L²@µoµL¶Ë¡A§Ú«o¦¨¤F­Ë¦b¦a¤Wªº¨º­Ó¡C

¡u´N§A³oÂI¤p¥»¨Æ¡A¨å«¬ªº¥»¨Æ¤£¤jµÊ®ð¤£¤p¡C¡v

§Ú¼««ãªºª¦¤F°_¨Ó¡A·Q­nÄ~Äò¨R¥L¶i§ð¡C¨S·Q¨ì¡Aªù¤f©¿µM¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C

¡u§õ¹p¡A§A­nªºªF¦è§Úµ¹§A±a¨Ó¤F¡C¡v

¬O¥d¯S±´­û¡A¥L¨Ó¤z¤°»ò¡H§Ú§Ù³Æªº¬ÝµÛªù¤f¡A§õ¹p´N³o¼Ë¡¼¡¼µÛ¤W¨­¨«¨ì¤F¤p¶Â«Îªù®ÇÃä¡C

¥d¯S±´­û¥´¶}¤Fªù¡A¦oºÝµÛ¤@­Ó½L¤l¡A¨½­±¸ËµÛ¤@¨Ç¯½¥¬¡BÂù®ñ¤ô¤§ÃþªºªF¦è¡A¬Ý¨ì¡¼¡¼µÛ¯Ý½£ªº§õ¹p¡A¦oÀH¤f§j¤FÁn¤f­ï¡A´­¤F´­¬Ü¡A§â½L¤l»¼µ¹¤F§õ¹p¡J

¡u¨­§÷¤£¿ù¹À¡A¦n¤F¡A§A­Ì¨â­ÓÄ~Äò¡¥¦n¦n¥æ¬y¡¦¡A§Ú¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

»¡§¹¡A¥d¯S±´­û«K¶¶¤â±a¤W¤Fªù¡AÂ÷¶}¤F¤p¶Â«Î¡C

§õ¹p§â¨º­Ó½L¤l©ñ¨ì¤F®à¤l¤W¡AÀH¤â¨R§Ú©Û¤F©Û¤â¡J¡u§A¡A¹L¨Ó¡C¡v

§Ú¬°¤°»ò­n§v§Aªº¡H¤ß¨½³o¼Ë·QµÛ¡A¨­Åé«o¤£§v¨Ï³ê¶¶±qªº¹L¥h¡A§¤¨ì¤Fªù¤fªº§ÉÃä¡C¥i¯à¬OÄá¤_ªZ¤O§a¡A¥Íª«¡AÁ`¦³¤@ºØÁͧQÁ×®`ªº¥»¯à¡C

¥L¬ÝµÛ§Ú¨º¤@¨­¥Õ¦âªºÅ¨­m¡A¦³¨Ç¤£­@ªº½K°_¤F¬ÜÀY¡J

¡u¦Û¤v¨ü¶Ë¤FÁÙ«D­n¬DÆ]§Ú¡A·Q­n¹ï§A¤U¤â»´ÂI³£¤£¦æ¡C§¤¦n¡A§â¦çªA¤ë§I¤F¡A§ÚÀ°§A§â¶Ë¤fµy·L®ø¬r¤@¤U¡C¡v

¥L­nÀ°§Ú³B²z¶Ë¤f¡H§Ú¨S§v¿ù§a¡I

¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A»°ºòªº¡A³B²z§¹¤F¦nºÎı¡A©ú¤ÑÁÙ¦³°V½m©O¡I¡v

¥LªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¤£­@·Ð¡A¬Ý§Ú¨S¦³°Ê§@¡A¬Æ¦Üª½±µ¤W¤â¨Ó¸Ñ¶}§ÚŨ­mªº¦©¤l¡C§Ú´h´hªº¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥ô¾Ì¥L§â§Ú¨º¥ó¥Õ¦âŨ­m¤ë§I¤F¤U¨Ó¡C

Ũ­m¦b¥L¤â¤Wªº®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¡A¤W­±¤w¸g³Q´³´³¦å¸ñ¬V¬õ¤F¡C¥Õ¤Ñ³QÅKµ·ºô¯{¨ì¤§«á¥»¨Ó´N¦³¨Ç¨ü¶Ë¡A¨S«ç»ò³B²z¤£»¡¡A¤§«á©M§õ¹pªº¨â³õ­h±þ¦­´NÅý¶Ë¤f¥þ±Y¶}¤F§a¡C

¥L¥ý¬O®³°_¤F¤@­Óª`®g¾¹¡A±q¤@­Ó¤pÃIJ~¤¤§l¨ú¤F¨ÇÃľ¯¡X¡X§Ú³o¤~µo²{¡A¦b¨º­Ó¦«½L¤W¤£¶È¶È¬OÂù®ñ¤ô¡B¯½¥¬¡B´Öñ¡AÁÙ¦³¤@­Ó°wÀY¡C

§õ¹p½w½w¦a½Õ¸Õ¤F¤Uª`®g¾¹¡AÆZ¾î¦a«û¹L§Úªº¤âÁu¡C

¡u¨ºÅKµ·ºô¤W¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öù×»k¡A§A¤U¤F¾Þ©~µM¤£ª¾¹D¥hÂå°È«Ç¥´¤@°w¯}¶Ë­·¡C¡v

¬ÝµÛÃIJG¤@ÂIÂI¬y¤J§ÚªºÅ餺¡A§Ú¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦b¨ü¶Ë«á³Q¤HÃö¤ß¡A¥H«eªº§Ú¡A§Y«K¬O¦b¤æ¼Þ¤¤¨ü¤F¶Ë¡A¤]¥u¯à¤@­Ó¤H¦b·t³B¯çµÛ¶Ë¤f¡C

¤§«á¡A¥L¬Æ¦Ü¥ÎÂù®ñ¤ô¡AÀ°§Ú¤@ÂIÂIªº§â¨­¤Wªº¶Ë¤f®ø¤F­Ó¤z²b¡C«m°Ëºô¤WªºÅKµ·«Ü§Q¡A§ó¦óªp¤§«á§ÚÁÙ±j¼µµÛª¦¤F¥X¨Ó¡A¨­¤W¦­´N±K±K³Â³Âªº¥¬º¡¤F½H¤f¡C¥L²Ó¤ßªº¤@ÂIÂIÀ°§Ú§â¶Ë¤fÀ¿«ø¡B®ø¬r¡A­ì¥»µo¶Âªº¶Ë¤f¤]²×¤_«ì´_¤F¬õ¦â¡Cµ¥¦£§¹³o¤@¤Á¡AÀð¤WªºÄÁªí¤w¸g«ü¦V¤F­â±á¨âÂI¡C

¥L¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A§â°wÀY´Öñ¤°»òªº¥µ¦^¦«½L¡A¯¸°_¤F¨­¡C

¡u¦n¤F¡A¦­ÂIºÎ¡A©ú¤ÑÁÙ¦³°V½m¡C¡v

¤ë¥úÅx¦b¥Lªº¨­¤W¡A¬°¥Lªº¦Ù¡¼¡¼À¤Áá¤W¤F¤@¼h»È¥Õ¦â¡C¬Ý±o¥X¥L¤ß±¡¤£¬O«Ü¦n¡Aºò½KµÛ¬ÜÀY¡C¥i¯à¬O¦]¬°¤j¥b©]ÁÙ­n¦]¬°§Ú¦Ó¼õ¨ì²{¦b¡H¤£¹L¡A§Ú±q¥¼µo²{¡A­ì¨Ó¦b§Ú²´¤¤¤£¬O¨º»ò¦X®æªº¦Ù¦×¡A¤]¯à¦p¦¹ªº´I¦³¬ü·P¡C¤£¹L«Ü§Ö¡A¥L´NÆp¶i¤F¦Û¤vªº§É¦ì¡C

§Ú¤]´h´hªº½ö¤F¤U¨Ó¡A·Q­n¶i¤J¦w¯v¡A·Ç³Æ©ú¤Ñªº°V½m¡C

¼R¡K¡K¤£¹LÂù®ñ¤ôÀ¿¹Lªº¶Ë¤fÖߨì³Q¤l¤W¡AÁÙ¯u¯k°Ú¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V­n¨ê¦n·P«×[ºî¼v+¥½¥@]³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V­n¨ê¦n·P«×[ºî¼v+¥½¥@]¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V­n¨ê¦n·P«×[ºî¼v+¥½¥@]¥þ¶°¾\Ū