¯«¤üÃ䪪 ²Ä198³¹ ¦b¥}¨®®Ç§i§O

§@ªÌ ¡J ´f¶³±`¥ß

¤Ñ¦â·t¤F¤U¨Ó¡A¤@½ø¥}¨®°{µÛ¬õÂÅ¿OªuµÛ¤½¸ô¯e¹£¦Ó¨Ó¡A©ä¶i¤F¥h¯ó±^§øªº¤g¸ô¡A¶}¨ì§øÃä«á¤S©ä¶i¤F²Ä¤@±ø³q¹D¨Ã°±¦b¤F³q¹DªººÉÀY¡CÄ£²´ªº¬õÂÅ¿OÁÙ¦b¤£°±¦a°{Ã{¡C

§ø¥Á­Ì¯É¯É¨«¥X®aªù³òÃl¹L¨Ó¡A¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë¤]¦b¤H¸s¨½¡C¥L­Ì³òÃl¦b¥}¨®®ÇÃä¬ÝµÛ¼ö¾x¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö·|³Q±a¨«¡C

³o½ø¥}¨®¬O¤@½ø¤p­±¥]¨®§ï¸Ëªº¡A¨®³»¤W¦³¤@±Æ¬õÂÅ°{¿O¡A¨®´[«áÃ䦳¤@­Ó¹ï¶}ªº«áªù¡A¨½Ãä¬O¥Î¤£ù׿û±ø¨î§@¦¨ªº³òÅ¢¡A½Ö¬Ý¤F³£ª¾¹D³o¨½Ãä¬O¸Ë¥Ç¤Hªº¡C

¤@¦Wĵ¹î±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¯¸¦b¨®Ã䩹³¥¦a¨½±i±æµÛ¡C³òÃl¹L¨Óªº§ø¥Á¤]¦b©¹³¥¦a¨½Æ[±æ¡A¤j®a²q´úµÛ¥i¯à¬O½Ö·|¦b³¥¦a¨½¡C

¦b©ü·t¤¤¡AÄ_ĵ©xÃMµÛ°¨©ãµÛ¦¨´µ¹Ï±q»·³B¨«¤F¹L¨Ó¡Aªü«}°ª¤@ª½¦b¦¨´µ¹Ïªº®ÇÃä¤o¨B¤£Â÷¡C

§ø¥Á­Ì¬Ý¨ìĵ¹î©ãµÛ¦¨´µ¹Ï¨«¹L¨Ó¡A¶}©lij½×°_¨Ó¡C

¡u¨º¤£¬O¤p´µ¹Ï¶Ü¡H¥L¤£¬O¥hÂí¨½¥´¤u¥h¤F¶Ü¡H«ç»ò¶]³o¨Ó¤F¡H¡v¤@­Ó¤jÂT¤£²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡C

¡uªÖ©w¬O¥Ç¨Æ¤FÐù¡I­n¤£µMĵ¹î¤]¤£·|§ì¥L¡A¥u­n§ì¥L´N¤@©w¦³¨Æ¡C¡v¤@­Ó¤j¨û«ÜªÖ©w¦aµª¹D¡C

¡u¤@­Ó¤p¤ò«Ä¤l¯à¥Ç¤°»ò¨Æ¡A¥L¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¡A¥­®É³s¬[³£¨S¥´¹L¡C¡v¤@­Ó¤p·@°ü¨à»¡¡A¦o¦³ÂI¤£¬Û«H¡C

¡u¤H¤£¥i»ª¬Û¡A¦³¨Ç¤H´N¬OçY¤jÁx¡A¥­®É¤£¨¥¤£»y¡A¥Ç°_¨Æ¨ÓÀ~¦º¤H¡C¡v¤@­Ó¤p¥ë¤l¸É¥R»¡¡A¥L¤]¬Û«H¥i¯à¬O¥X¨Æ¤F¡C

¤@­ÓÁx¤j¤@ÂIªº­D¤p¥ë¤l´ê¨ìĵ¹î¨­Ãä°Ý¡J¡uĵ¹î¤j­ô¡A³o¤p¥ë¤l¥Ç¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¨º­Óĵ¹îÀH¤f¤@»¡¡J¡u¥L¬O±þ¤H¶ûºÃ¥Ç¡C¡v

¡u°Ú¡I¥LÁÙ´±±þ¤H¡H¤£¥i¯à§a¡I¥L¥­®É¦Ñ¹ê¦a¸ò¿ß¦üªº¡A«ç»ò¥i¯à±þ¤H©O¡I¡v­D¤p¥ë¤l¬ÝµÛĵ¹î¤@­Ó«l¦a·nÀY¡C

¡u§A¬Ý¬ÝÁÙ¬O¥Ç¨Æ¤F§a¡I¦Ó¥B¥ÇªºÁÙ¤£¬O¤p¨Æ¡A¬O±¼¸£³Uªº¨Æ¡C¡v¨º­Ó¤j¨ûÂ\¶}¨â¥u¤â¦bÃÒ©ú¥Lªº»¡ªk¡C

¡u¥L¥u¬O¶ûºÃ¥Ç¡A¥u¬OÃhºÃ¡CÁÙ¨S¦³©w®×¡A«Ü¥i¯à¤£¬O¥L¡C¡v¨º­Ó¤p·@°ü¦b¤@®Ç¬°¦¨´µ¹ÏÅG¸ÑµÛ¡C

¡u¶ûºÃ¥Ç¥u¬O¤@ºØ¥sªk¡A´N¬O¨S°e¥æªk°|§P¦D¥H«e³£¥s¶ûºÃ¥Ç¡C¤@¥¹§P¦D¤~¯à¥s±þ¤H¥Ç¡C¡v¨º­Ó¤p¥ë¤l¸ÑÄÀ»¡¡C

¤@­Ó¤j¶ý·mµÛ»¡¡J¡u¤j®a¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w§A­Ì³£¬Ý¿ù¤F©O¡I¤]¥i¯à¤£¬O¤p´µ¹Ï¡C¡v³o­Ó¤j¶ýªº²´´Ø¤£¤Ó¦n¡C

Ä_ĵ©x©ãµÛ¦¨´µ¹Ï¨«ªñ¤F¡A¨C­Ó¤HªºÁy³£¥i¥H¬Ý²M·¡¤F¡C

¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë¤@ª½¨nµÛ³QÄ_ĵ©x©ãµÛªº¨º­Ó¤H¡AºÉºÞ¥L¤]§v¨ì¤F§O¤HªºÄ³½×¡C¥i¬O¥L®Ú¥»¤£¬Û«H·|¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡C´µ¹Ï¥L¦­´N¨«¤F¡A«ç»ò·|¨ì³¥¦a¨½¥h©O¡H

¥i¬O¥L¤S·Q¨ì­è¤~ĵ¹î¨ì®a¨½¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬°¤°»ò­n¨Ó¡A·|¤£·|©M³o¥ó¨Æ¦³Ãö©O¡H¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aĵ¹î¨Ó¤F´N»¡©ú®a¨½¦³¤°»ò¨Æ¡C¦ý¬O¨º­Óĵ¹î¨Ã¨S»¡¤°»ò§r¡I

·í¤÷¥Àªº¡AÁ`¬O§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦n¡A³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì¦Û¤vªº«Ä¤l¦³¨Æ¡C¥u­n¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì«Ä¤l¥X¨Æ¤F¡A´N³£Ä@·N§â«Ä¤l©¹¦n¤F·Q¡A³o¥i¯à¤]¬O¤@±ø©w«ß¡C¤@±ø¤÷¥À©w«ß¡C

¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë³Ì«á¤]¬Ý²M·¡¤F¡A¨«¹L¨Óªº´N¬O´µ¹Ï¡A´N¬O¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥LªºÂù¤â¤W±aµÛ¤â¾R¡A¤@ÁyµLºë¥´ªöªº¼Ë¤l¡C¥L¨«¨ì¤H¸s«eÀY¤S¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A½T¹ê¬O´µ¹Ï¡A¤@ÂI¨S¿ù¡C¤_¬O¥L¨Ó¨ì¤Fĵ¹î®ÇÃ仡¡J¡uĵ¹î¦P§Ó¡A§Ú¬O¨º­Ó¤p¥ë¤lªº¤÷¿Ë¡C³o«Ä¤l¨ì©³¥Ç¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¯¸¦b¨®®ÇªºÄµ¹î¬n¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë»¡¡J¡u¨ãÅ鱡ªp«eÃ䨺­Óĵ¹î¤ñ¸û¤F¸Ñ¡A¥L¹L¨Ó·|¸ò§A»¡ªº¡C¡v

Ä_ĵ©x©ãµÛ¦¨´µ¹Ï¨«¤F¹L¨Ó¡C¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë¶]¤F¹L¥hµÛ«æ¦a¹ï¨à¤l»¡¡J¡u´µ¹Ï°Ú¡I§A¨ì©³¤z¤°»ò¤F¡H§A¥Ç¤°»ò¨Æ¤F¡H°Ú¡I¡v

¦¨´µ¹Ï°±¤U¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ¤÷¿Ë·Q»¡¤°»ò¥i¬O¤S¨S¶}¤f¡A¨â¦æ²´²\¨ê¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C¥L¤÷¿Ë±µµÛ»¡¡J¡u§A¯u¥Ç¨Æ¤F¡A¥Ç¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

¦¨´µ¹ÏÁ|°_±aµÛ¤â¾Rªº¤â©Ù¤F¤@§â²´²\¡A¦n¹³¬½¤F¬½¤ß«D±`¤z¯Ü¦a»´Án»¡¡J¡u§Ú±þ¤H¤F¡I¡v

¡u¤°»ò¡H§A¯u±þ¤H¤F¡I¬°¤°»ò­n±þ¤H§r¡H¡v¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë¥[¤j¤F¶Úªù¡A¬ÝµÛ¨à¤l¦ü«H«D«HÄ~Äò§S®Ú°Ý©³¡C

¦¨´µ¹Ï§C¤U¤FÀY¡C¼L¨½¹Ê¾ºµÛ¡J¡u¬°¤F¿úÐù¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¬°¤F¿ú´N±þ¤H§r¡H¡v¥L¤÷¿ËÅå¥sµÛ¡J¡u§A«ç»ò¨º»ò¶Ì§r¡I¡v¥L±aµÛ­úµÄÄ~Äò³ÛµÛ»¡¡J¡u§Úª¾¹D§A¬O¬°¤F±Ï§A¶ý¶ý¥h§ä¿ú¡A¥i¬O§A¤]¤£¯à±þ¤H§r¡I§A±þ¤F¤HÁÙ¯à±Ï§A¶ý¶ý¶Ü¡H¤£¦ý±Ï¤£¤F§A¶ý¶ý¡A§â§A¦Û¤vÁÙ·f¶i¥h¤F¡A§Úªº¶Ì«Ä¤l¡C¡v

¨º­Óĵ¹î§â«á¨®ªù¥´¶}¡CÄ_ĵ©x©ÔµÛ¦¨´µ¹Ï»¡¡J¡u¤j­ô°Ú¡I¦³¸Ü¦^ÀY¦A»¡¡A¸Ó¤W¨®¤F¡C¡v¤_¬O§â¦¨´µ¹Ï©Ô¨ì¨®«áªùÃä¤W¡C

¬ðµM¡C¤@­Ó¤k¤H¶]¤F¹L¨Ó¡A©Ô¦í¤F¦¨´µ¹Ïªº¤@¥u¯Þ»K­ú³ÛµÛ¡J¡u´µ¹Ï°Ú¡I§A«ç»ò¤F¡H§A¬°¤°»ò¤z¨ººØ¶Ì¨Æ§r¡I¡v

¦¨´µ¹Ï²×¤_­ú¥X¤FÁn¡J¡u¶ý¶ý¡A¬O§Ú®`¤F§A°Ú¡I¬O§Ú®`¤F«¥­Ì³o­Ó®a§r¡I¡v³o­úÁn¤¤³zµÛ´dºG¡C

¯u¬O³o¼Ë¡I¦¨´µ¹Ï¬°¤FÄw¿ú¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó¹Hªkªº¿ìªk¡X¡X°½¡A¨Ã¥B¦b°½ÅѹLµ{¤¤±þ¦º¤F¤@­Ó¤p¨k«Ä¡C³oºØ°µªk¤£¦ý¨S¦³±Ï¤F¶ý¶ýªº©R¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¶ý¶ý¨ÓÁ¿§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A·|«P¨Ï¶ý¶ýªº¯f±¡¥[­«¡C³oÁÙ¤£»¡¡A¥L¦Û¤v¤]±N­±Á{ªk«ßªº¼f§P¡A¦Ó¥BªÖ©w¬O¦º¦D¡C

¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£©ú¥Õ¡A¦¨´µ¹Ïªº°µªk¬O®`¤F³o­Ó®a¡A¦Ó¥B§â®a¨½®`ªº«ÜºG«ÜºG¡C¦pªG¶ý¶ýªº¯fªv¤£¦n¡A±N¨Ó®a¨½´N¥u³Ñ¤U¥Lªº¤÷¿Ë©M¥Lªº­ô­ô¡A³o´N¤£¹³­Ó®a¤F¡C

¥ô¦ó¨Æ³£¤£¯à¨«·¥ºÝ¡A´N¬O¦A¦nªº¨Æ¥u­n¨«¨ì¤F·¥ºÝ¡A¨º¤@©w·|¨«¦V¨Æ±¡ªº¤Ï­±¡A±q¦Ó§â¦n¨ÆÅܦ¨Ãa¨Æ¡A§â¤@¯ëªº¨ÆÅܦ¨¤FÄY­«ªº¨Æ¡A§â¤p¨ÆÅܦ¨¤F¤j¨Æ¡C

¦¨´µ¹Ïªºªì°J®¼¦nªº¡A¬°¶ý¶ýªº¤â³N¶OµÛ«æ¡A·Q¿ìªk¥|³BÄw¿ú¡C¥i¬O¥L¨«¨ì¤F§Ë¿úªº·¥ºÝ¡Aªö¨ú«Dªk¤â¬q°½¿ú¡C±q¦Ó§â¤@­Ó°µ§µ¤lªº¦n¨ÆÅܦ¨¤F±þ¤H®`©RªºÃa¨Æ¡A¨Ï«áªG§ó¥[ÄY­«¡C

¬Ý¨ì³o­Ó³õ­±¡AÄ_ĵ©x¤]«ÜÃø¨ü¡A¥i¬Oªk«ß¬OµL±¡ªº¡A¹Hªk¥Ç¸oªº¤H¥²±N¨ü¨ìªk«ßªº¼f§P¡A´N¬O¦A¦³¥ô¦ó­ì¦]¤]µLªk°k¤ë§I¡C

Ä_ĵ©x»¡¡J¡u¤j·A°Ú¡I§A¤]§OÃø¹L¡A¨Æ±¡¤w¸g¥X¤F¡A¦Ó¥BµLªk®¾¦^¡A¦³¸Ü¥H«á¦A»¡¡C¡v»¡§¹©Ô¶}¤F¤j·Aªº¤â¡A§â¦¨´µ¹Ï±À¶i¤F¨®¨½¡A­«­«¦aÃö¤W¤F«áªù¡C

¬Ý¨ì¨à¤l³QÃö¶i¤F¥}¨®¡A¦¨´µ¹Ïªº¥À¿Ë¹y®É©ü­Ë¦b¦a¡C

¦¨´µ¹Ï¦b¥}¨®¨½Âù¤â¥¶µÛ¤£ù׿ûÄæ±ì¡A³z¹L«á¨®µ¡¬ÝµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº¶ý¶ý¡A¤jÁn¦a³Û¥sµÛ¡C¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿ËÃÛ¤@¤â§ß°_«Ä¤l¶ý¶ýªºÀY¡A¤@¤â¦º¦º¦aÕtµÛ¦oªº¤H¤¤¥Þ¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦b³õªº¤j¶ý¡B¤jÂT¡B¤p·@°ü©M´X­Ó¦Ñ¤H³£­ú¤F¡C¥L­Ì·P¨ì¦¨´µ¹Ï³o¤@®a«Ü¥i¼¦¡C¤@­Ó¦b¥}¨®¨½Ãä¡A¤@­Ó½ö¦b¥}¨®¥~Ãä¡A³o´N¬O³Z§O§r¡I

¦¨´µ¹Ïªº¶ý¶ý²×¤_¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥i¬O¤H¤w¸g§¹¥þÅܤF¼Ë¡C

Ä_ĵ©x¹ï¨º­Óĵ¹î»¡¡J¡u§A¥ý¨«§a¡I§Ú¨Ó¸Ñ¨M«áÃ䪺¨Æ¡C¡vµM«á¤SÂà¹L¨­ÃÛ¤U¨Ó¹ï¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë»¡¡J¡u±¡ªp§A³£²M·¡¤F¡A§Aªº¨à¤l¤J«ÇµsÅÑ¡A¨Ã¥B±N¤@­Ó¤p¨k«Ä±þ¦º¡A²{¦b¤w¸g®»®³Âk®×¡C¥H«á¦³¤°»ò¨Æ§ÚÁÙ·|©M§AÁp¨t¡C§A»°ºò­IµÛ§A·R¤H¦^¥h§a¡I¡v

¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I§Ú¨D§A­Ì¦hÃö·Ó¡B¦h¶}®¦¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h¡C¡v¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë­I°_«Ä¤l¥L¶ýÄ~Äò¬ÝµÛ¥}¨®¨½ªº«Ä¤l¡A¦ü¥G¬O¦b¥Î²´¯«§i§O¡C

¨º­Óĵ¹î§¤¶i¤F¾r¾p¦ì¡A©ÔÅT¤Fĵ²Ã¡A¨ººØ©Ç¥sªºÁn­µ¦ñÀHµÛ¬õÂÅĵ¿Oªº®Ì°{¡AÅý¤H·P¨ì¦³¨Ç®£©Æ¡C

¥}¨®¶}°_¨Ó¤F¡A¬ï¹L²Ä¤@³q¹D¾p¤W¤g¸ô¡A¤@ÂàÅs¨S¼v¤F¡C

¦¨´µ¹Ïªº¤÷¿Ë­IµÛ«Ä¤l¥L¶ýºCºC¨«¦V¦Û¤vªº®a¡C³o­Ó®a±N¨Ó·|«ç»ò¼Ë©O¡H½Ö¤]»¡¤£¦n¡C

Ä_ĵ©x¬ÝµÛ¨«¶i®aªùªº¨º¤@¹ï¤Ò©d¡A¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¤üÃ䪪³Ì·s³¹¸` | ¯«¤üÃ䪪¥þ¤å¾\Ū | ¯«¤üÃ䪪¥þ¶°¾\Ū