現場一片沸騰，所有人都像發了瘋似的用盡全身氣力呼吼，那不斷揮舞的雙臂有如一片片白色的手臂森林，甚是壯觀。不止是霍芬海姆球迷，就連主場球迷也是高聲歡叫——對于他們來說，雖然沒有在主場成功拿下對手，但是能取得一場平局也是很不錯的事情，賽前他們可沒有想到能在奪冠大熱門霍芬海姆的身上拿分。他們很有自知之明，深知兩隊的實力並不在一個檔次上。更何況，掌聲是送給強者的，這是對半程冠軍的尊重。
整座科隆球場似乎已經徹底變成了霍芬海姆的主場，無數的球迷瘋狂地拿出自己的助威工具，不住的吶喊。更有激動的球迷妄圖翻閱圍欄沖進球場。
「拉爾夫，我們是冬季冠軍了！這是我們連續第二個冬季冠軍，這個賽季，我們不會再放手的！拉爾夫！拉爾夫！」
一向沉重持重的蔡德勒難得的激情了一把，他沖向前將蘭尼克的脖子摟住，然後將其舉了起來。上個賽季他們看到了一個完美的曙光，可最終卻讓冠軍從手中溜走，要說不遺憾，那是騙人的。而這個賽季，他們再一次奪得了冬季冠軍，這一次，相信沒有人會願意輕易放手。
周圍盡情釋放自己內心喜悅的霍芬海姆球員這個時候也是統統圍了上來，和蔡德勒共同將蘭尼克抬了起來，然後狠狠地拋向天空。
「希尼杜，我們是半程冠軍！知道嗎！我們是冠軍！」
「我早就知道我們會是冠軍，這是不需要懷疑的！噢耶！」
「莫，這份禮物喜歡嗎？我們用一個冬季冠軍來表達對你的慰問。嘿，伙計，早點康復！」
球員們聚成一個圈，一邊激動地議論著，一邊不住地將主教練拋起，然後接住，然後再拋起，如此循環往復。
「該死的，你們不知道這樣很危險嗎？」蘭尼克在空中放聲打叫，一臉的郁悶。
「嘿，先生，我們可是冠軍，難道你不喜歡這樣嗎？哈哈！」
「你們這群混蛋……噢噢噢，mygod!快放我下來，我……啊！」話音未落，蘭尼克再次被拋向空中，又是一陣驚叫。
「哈哈！哈哈！……」
歡鬧並沒有持續太久，畢竟這里不是辛斯海姆，他們不能長久地在此逗留。蘭尼克並沒有參加賽後的新聞發布會，而是派了一名工作人員去往現場，自己則率領球隊乘坐大巴當天返回了辛斯海姆。這個時候並不會有人抨擊霍芬海姆沒有強隊應有的風度，現在，是他們歡慶勝利的時刻。在辛斯海姆，所有的霍芬海姆球迷已經在等待著他們的回歸。
在回程的途中，車廂內始終充滿著歡聲笑語，眾人都是笑著鬧著，釋放著這半個賽季以來積蓄的所有情感。球員都對這個冬季冠軍充滿了滿足——因為這半個賽季以來的努力沒有白費，取得了他們所想要的成績。接下來，他們可以度過一個沒有壓力、十分美妙的聖誕節了。
「伙計們，聖誕節準備過？要不我們一起出去happy？」有人這樣提出建議。
「得了吧，達里奧，這個假期我想我是沒有興趣陪你這個光棍到處晃蕩的。我得回阿根廷。離開潘帕斯草原接近半年了，我有點想家了。有誰願意和我一起去阿根廷？」蘇庫利尼接嘴道。
「沒興趣。我已經預訂好了飛往巴西的機票。落日下的沙灘，還有性感的露著肚臍的巴西女郎，嘖嘖……」登巴巴雙眼放光，興奮地說道。
「我想去西班牙，那里的陽光不錯。」
「荷蘭也不錯……」
「對了，莫，你準備去哪？」蘇庫利尼突然把臉轉向了莫非，朗聲問道︰「雖然現在你不能上場比賽，但是走走應該沒什麼問題吧？怎麼樣，有沒有興趣跟我去南美轉轉？那里的小妞可是很有味道的噢！」說著，還向莫非拋了一個媚眼。
「謝謝，弗朗哥。可是我準備回國。」莫非聳聳肩膀，緩緩答道。
這個時候，車外的喧嘩聲忽然大了起來。一些斷斷續續的口號聲開始傳進車廂，球員們似乎還能隱約听見霍芬海姆的隊歌。當然，還有球員們名字的喊叫。
眾人把頭伸出窗外，只見路上聚集的球迷越來越多。他們大多拿著一些錦旗或者橫幅，三三兩兩的走在街上，看見霍芬海姆的大巴車緩緩駛來，不知是誰叫喊了一聲「來了！」，所有的球迷開始向著大巴車涌來。
他們臉上的表情不一而足，唯一相同的是，他們都是身穿著藍色的球迷，臉上驚喜的表情一覽無遺！他們是霍芬海姆的球迷！
「歡迎回家！霍芬海姆！歡迎我們的勇士回家！我們的冠軍！！！」
「拉爾夫！拉爾夫！請你們停下來，我們需要你們的簽名！」
「韋達德！天吶！韋達德在向我揮手！還有莫，噢噢噢，莫，我是你的球迷。霍芬海姆，你們是最棒的！我們是冬季冠軍！」
剛到辛斯海姆地界，所有的霍芬海姆已經從家里走上了大街，大家奔走相告，慶祝霍芬海姆拿到了冬季冠軍。球迷們揮舞著手中的旗幟和橫幅，涌向了大巴車駛來的方向。而霍芬海姆的球員們也將腦袋們伸出了窗外，大吼著與球迷們一起叫囂——因為不是奪得最終的聯賽冠軍，所以大巴車並沒有經過改裝把天頂蓋掀掉。所以霍芬海姆的球員們只能將身體伸展出去，盡量地與球迷們接觸。
「嘿，我們是冬季冠軍！噢噢噢……等等伙計，別這麼做……」
本場比賽打入扳平一球的登巴巴顯得興奮異常，他不但將手伸出了窗外，甚至還將身體橫陳在弦上，一邊大吼一邊向著車下的球迷揮手。不過他顯然興奮過頭了，遇見同樣興奮過頭球迷，他就「悲劇」了——他被激動地球迷扯出了窗外。雖然沒有受到什麼傷害，可是沸騰的球迷並不打算這樣放過他們的英雄，他們一擁而上，將登巴巴的球衣、球褲還有球鞋一陣哄搶，很快，登巴巴身上赤條條地只剩下一條底褲。
「我的天！」
「這小子又要出名了！」
「球迷們太激動了！」
正在和球迷們互動的霍芬海姆球員們看到登巴巴的「慘狀」，齊齊地打了一個寒戰，然後下意識地將自己的身體向車內收了收。他們可不想成為登巴巴第二，如果第二天自己**luo的出現在報紙的頭條，那可真是無顏面對所有人了。
莫非此刻也是興奮異常，他從為見過這麼沸騰的一幕。似乎整座辛斯海姆的居民全都出現在了大街，他們叫喊著，狂笑著，將所有的激情都釋放。這種火爆異常的畫面莫非只在華夏沖擊2002年世界杯成功的那個夜晚才在電視里見過，當時的他覺得自己滿身的血液都沸騰起來。可是今天，身臨其境的他感受著這種瘋狂的喧囂，他似乎找不到詞來形容自己此刻的感受，只能隨著隊友們奮力地揮動手臂。他只能用吼叫來釋放情緒，因為他想不出自己到底還能怎麼做才能讓自己覺得痛快！
倒霉的登巴巴在工作人員的保護下，快速的返回了大巴車上。然後，大巴車再沒有停留，雖然行駛的速度很緩慢，確實直直地駛向市政廳。在那里，市長洛夫格尼爾特已經為他們安排了一場盛大的慶功宴。
今夜的辛斯海姆注定是無人入眠的，所有的居民都為霍芬海姆奪得了本賽季的半程冠軍而感到歡欣鼓舞。雖然他們並不是第一次拿到冬季冠軍，不過顯然這個半程冠軍的含金量更足。在上個賽季，他們是以黑馬的姿態出現，很多球隊對于他們可以說缺乏認識，所以那個冬季冠軍，很多人認為只是僥幸。但是現在，沒有人會再說出那樣的話語，因為，霍芬海姆的出色表現是所有人都看在眼中的，這個半程冠軍，接受了德甲所有球隊的檢驗。
這是他們應得的！這是對他們的努力最好的回報！
當漫天的煙花在夜空上綻放出最璀璨的光芒時，市政廳前寬闊的廣場上早已聚滿地球迷發出了陣陣經久不息的歡呼聲。
「當你們獲得聯賽冠軍的時候，市政廳的陽台也是時候竣工了。到時候，我們會站在全城最高最廣闊的地方，向著全德國的球迷宣布，我們是冠軍！小伙子們，我相信你們。當然，還有你，拉爾夫，我的老伙計。我相信屬于我們的榮耀，這個賽季，不會再次溜走！」
洛夫格尼爾特的右手高高地舉起了高腳杯，紅色的酒液如同鮮紅而誘人的血液，在黑夜里閃著燦爛的冷輝。
「prost！英雄們！」格尼爾特舉杯大吼。
「這個賽季，冠軍，是我們的！prost！」球員們紛紛大聲回應。
蘇庫利尼醒來的時候發現已經是日上三竿，陽光都已經照射到他的**上了。他簡單地收拾了一下個人衛生，也不吃早飯，然後便出了門。
「昨晚可真夠瘋狂的！」蘇庫利尼暗自搖了搖頭，想起昨晚和球迷們一起在市政廳廣場狂歡的畫面，蘇庫利尼便感覺到了全身心的快樂。曾經被譽為阿根廷年輕一輩中最出色天才的他，有時候也曾懷疑過自己選擇霍芬海姆是否正確，不過現在看來，未來，真的很美妙！
蘇庫利尼徑直向著莫非的住處走去。他準備今天就乘坐飛機返回阿根廷，在此之前，他得向自己的好朋友莫進行道別。一個多月不能見面，他肯定會想這位華夏朋友的。
(