°f¤Ñ¨¸»ñ §|²`¤E¤Q¥|¦Ì¡i¤°»ò°­ªF¦è¡j

§@ªÌ ¡J ªáªáªj

³q¹D¤ºº£¶Â¤@¤ù¡A¼éÀã»GÄꪺ¨ý¹DÆp¶i«b¾¤»ñªº»ó¤¤¡A±aµÛ¤@ªÑ©_©Çªº¨ý¹D¡A«b¾¤»ñ¦ù¥X¤â´x¡A¸õÅDµÛ»È¦âªº¤õµK¡A­Ë¬M¦b«b¾¤»ñÁyÃe¤WÅã±o¤Q¤À¨¸¾y¡A»P¦¹¦P®É¡A«b¾¤»ñ¤]¬Ý²M·¡¤F¥|©PªºÀô¹Ò¡C

¥¿¤¤¤ß½ÝµÛ¤@§¤©_©Çªº´Ã§÷¡A¥|©PÂ\©ñµÛ³\¦h©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡A¤@®Çªº¥Õ°©°ï¿n¦Ó¦¨ªº¤p¥C²M´·¨£¡C«b¾¤»ñ½K¤F½K¬Ü¡AÁ`ı±o³o´Ã§÷¦n¹³«Ü²´¼ô¡H¡u§s¡X¡X¡v½ÝµÛªº´Ã§÷¥X¤@°}ÁnÅT¡A«b¾¤»ñ¤£°ÊÁn¦âªº«á°h¤F¤@¨B¡Aĵ±§ªºÆ[¹îµÛ¥|©P¡C

¡u¡@ìÀ¡C¡v¤S¬O¤@°}ÁnÅT¡A´Ã§÷¤ºªº´º¶H¤@ÄýµL§E¡A«b¾¤»ñÀû¤Õ·LÁY¡A«ë¤£±o¥õ¤Ñ¤j½|¤@Án¡A³o¤£¬Oªk¦Ñ¤ý¨½»¡ªº¤ì¤D¥ì»ò¡HÁ@µÛ¥þ¨­¤W¤Uªº¥Õ¦âÁ^±a¡C¡u¡@ìÀ¡C¡v¤ì¤D¥ì¬¡°Ê¨­Åé¡A¶Ç¥X¤@°}°}ªº©_©ÇÁnÅT¡C

¡u¡@ìÀ¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¡C¡v¥¦¥é¦ò¦³¨Ç©_©ÇÁn­µ¬O±q­þ¨½¥X¨Óªº¡A¬nµÛÀY¬Ý¤F²´»·³Bªº«b¾¤»ñ¡A³Q¥ÕÁ^±a¥]»q¥u³Ñ¤U¤@Âù²´¯]ªº¥¦ÁyÃe°Ê¤F°Ê¡A¨F°×ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¥X¨Ó¡J¡u§A¡A¬O¡A½Ö¡H¡v¦ñÀHµÛ¥¦ªº°Ê§@¡A¡@ìÀªºÁn­µ¤]ÅT­Ó¤£°±¡C

¡u§A¤S¬O½Ö¡H¡v«b¾¤»ñ¥þ¨­ºòÁ^¡A¤]¤£ª¾¹D³o¤ì¤D¥ì¦³¤°»ò¦MÀI¡A¼È®ÉÁÙ¬O¤£­n»´Á|¦k°Êªº¦n¡C¡u§Ú¡A¬O¡A½Ö¡H¡v¥¦°±¦í¸}¨B¡A¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ«b¾¤»ñ¡A¥é¦ò¦³¨Ç©_©Ç¦o¬°¤°»ò·|¤£»{ÃѦۤv¤@¯ë¡A°Ê¤F°Ê»øµwªº¨­Åé¡A²Ô¤hªºÅs¤FÅs¸y¡J¡u½Ð¡A¤¹³\¡A§Ú¦Û§Ú¡A¤¶²Ð¡A§Ú¬Oªü²ï¶ð¡A¬O¡A³o¨½ªº¡A¦uÅ@ªÌ¡C¡v

¦uÅ@ªÌ¡H«b¾¤»ñ¼L¨¤©â¤F©â¡A¤ì¤D¥ì©ú©ú¬O®J¤ÎªºªF¦è¡A«ç»ò·|¶]¨ì³o²§¥@¤j³°¨Ó¡H³oÆZ¦i¶ð¤]ªº½T¦³¨Ç¦a¤è¸òª÷¦r¶ð®¼¹³ªº¡C¤£¹L·í¤ì¤D¥ìªü²ï¶ð¬Ý¨ì«b¾¤»ñ¨­®Çªº»È¦â¤õµK¤§®É¡A¸}¨B¹y®É¹y¦í¡A¤@ªÑ¿@«pªº±þ®ð¬ï¤F¥X¨Ó¡C

¡u±þ¡A¤F¡A§A¡C¡v»y²¦¡Aªü²ï¶ðªº°Ê§@ÆF¬¡°_¨Ó¡A¨º¥Õ¦âªºÁ^±aµS¦p¦³¤F¥Í©R¤@¯ëºòºòªºÄñ¶µÛ«b¾¤»ñ»G¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡A«b¾¤»ñ«á°h´X¨B¡A±qªÅ¶¡¤ºÀH·N±Ç¥X¤@§â³n¤b¦bªÅ¤¤´§»R°_¨Ó¡A¼C¥ú°{¹L¡A¦a¤WÄƸ¨¤F¤@°ï¥Õ¦âªºÁ^±a¡C

¡u¡@ìÀ¡I¡vªü²ï¶ð²´²¶¤º°{¹L¤@µ·µV¬õªº¥ú¨~¡A¤Æ§@¤@¹D¥Õ¼v´ÂµÛ«b¾¤»ñ¨R¥h¡A«áªÌ¤£¸ú¤£®ê¡A¥È®ð¤Æ´x¡A©ç¦b¤Fªü²ï¶ðªºÀY³»¤ÑÆF»\¡A¹y®É¦¨¬°¤@°ï´²¬[¡C«b¾¤»ñªQ¤F¤@¤f®ð¡A¶V¹L¸}¤Uªº¥Õ°©´ÂµÛ«e¤è¨«¥h¡C

¡u¡@ìÀ¡A¡@ìÀ¡@ìÀ¡C¡v¶V¨Ó¶V¦hªºÁn­µ¦b¦Õ¯`ÅT°_¡A«b¾¤»ñ¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¸s¤ì¤D¥ìÂù²´©ñ¥úªº´ÂµÛ¦Û¤v¶]¨Ó¡A¼L¨¤©â¤F©â¡A¨­§Î¤@°{¸ú¹L¤ì¤D¥ìªº°lÂÜ¡A¥ª©ä¥k©ä¡A¤]¤£ª¾¨«¨ì¤F­þ¨½¡A¥uı±o»ª¦ü¨ì¤F¤@³B¤ñ¸û¼eÁï¥ú½u¤ñ¸û±j¯Pªº¦a¤è¡C

¨â®Ç¯¸µÛ¤@±Æ±Æ¨­¬ïñZ¥Òªº¤h§L¡A¦º®ð¨I¨I¡AªÅ®ð¤¤³zÅSµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ð®§¡A³Ì¤¤¥¡ªº¤j§|¤¤±Æ¦Cªº©~µM¬O§L°¨«M¡I­Y¤£¬O¦]¬°¬Ý°_¨Ó¨S¦³¥Í®ð¡A«b¾¤»ñµ´¹ï·|¥H¬°³o¨Ç§L°¨«M¬O¯u¤H¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó¹³¤F¡I

¥¿¤¤¥¡°ª³BªºÄ_®y¤W¾î©ñµÛ¤@§â¦å¬õ¦âªº¼C¡A¼C¨­´²µÛªº±þ®ðÅý«b¾¤»ñ³£§Ô¤£¦í¦³¨Ç¸Ò²§¡A½w½wÁÚ¨B¨«¹L¥h¡A®³°_¼C¦b¤â¤¤§âª±¡A¹y®É²{³o§â¼C¦n¹³¦b±Æ¥¸¦Û¤v¡H¯u¦³·N«ä¡I«b¾¤»ñ¼L¨¤±a¯º¡A²@¤£«È®ðªº§¤¦bÄ_®y¤§¤W¡C

¥u§v°Ôªº¤@Án¡AÄ_®y®ÇÃä¨â¦Ì¦h°ªªºñZ¥Ò§L²´¤¤¬õ¥ú¤@°{¡A¤â¤¤®³µÛªº¤j¤M«K´ÂµÛ«b¾¤»ñ¬å¥h¡A«b¾¤»ñ²´²¶¤@¨I¡A°{¨­´ÂµÛ¤@®Ç¹Ü¥h¡AñZ¥Ò§L¨£µÛ¨S¦³¶Ë¨ì«b¾¤»ñ¡A¥X¤@°}¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº¤j¤M®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´ÂµÛ«b¾¤»ñ¶]¥h¡A¨º¥¨¤jªº¨­¤l¨Ï±o¦a­±¤£°±ªº¦bŸ§Ý¡C

¥ú½uº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡A«b¾¤»ñ¤â¤¤ªº¼C°{µÛ·L®zªº¬õ¥ú¡A¦Ó¶i¨Ó®É©Ò¬Ý¨ìªºñZ¥Ò§L²´²¶¤]¬O°{Ä£µÛ¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¯É¯É®³µÛªZ¾¹´ÂµÛ«b¾¤»ñ­¸¥h¡A§LÅK½í¼²ªºÁn­µ¤Q¤À¨ë¤H¦Õ½¤¡A«b¾¤»ñ¬Ü¤ß¦¶¬â°{¹L´X¹D§N¨æªº»È¦â¥ú¨~¡A§â¤â¤¤ªº¼C¥µ¶iªÅ¶¡¤§¤¤¡A«b¾¤»ñ¾ÌªÅÅD°_¡A½ò¦bñZ¥Ò§LªºÀY¤W´ÂµÛ¥~­±©b¥h¡C

¦Ó¦¹®É¡A§L°¨«M¤¤°_µÛ¾Ô°¨ªºÀJ¶ì¾×¦b«b¾¤»ñ­±«e¡A¤â¤¤ªºªøºj¨ë¦V«b¾¤»ñ¡A²´²¶¬õ¥ú¤j§@¡A¦Ó¨­«á«h¬O¨â¦Ì¦h°ªªºñZ¥Ò§L¡Aª¾ÃѤ§¶¡¶i°h¤£±o¡C«b¾¤»ñ§N¯º¤@Án¡A¯À¤â¤@´§¡A¤@¹D¥È®ð«K´ÂµÛ§L°¨«M¥´¥h¡A¹y®ÉÅܦ¨¤F¤@°ïªd¤g¡C

¡uªd¤H´N¬Oªd¤H¡A¦A«ç»ò¤]¤£¬O¤H¡C¡v«b¾¤»ñ·n·nÀY·P¹Ä¤F¤@¥y¡AÀH«á¥X²{ªº«K¬O¦¨¤d¤W¸Uªº§L°¨«M¥H¤ÎñZ¥Ò§L¡A«Ü¤£©¯¡A¦o³Q¥]³ò¤F¡I«b¾¤»ñ·t½|¤@Án¡A´«±¼³n¤b¡A®³¥X¤@§â¤E¸`Ã@¡A¥Ï¦bªÅ¤¤¡AóO°_¤õªá¡A­±®e§N¾®¡A¬Ý°_¨Ó´N¦p¦P¤k¤ý¤@¯ë¡C

¤@Ã@¤l¥´´²¤@­Ó§L°¨«M¡A¥´­¸¤@ÂùñZ¥Ò§L¡AÆZ¦i¶ð²Ä¤@¼h«K¥X²{¤Q¤À¸Þ²§ªº¤@¹õ¡A¤@¦W¬õ¦ç¤k¤l¤â¤¤¥ÏµÛ¤E¸`Ã@¡A¨­®Ç¥]³òµÛ¤@¸s§L°¨«M¥H¤ÎñZ¥Ò§L¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯àªñ¨­¶Ë±o¤F¦o¡C

¡u¯u¬O²n¡C¡v«b¾¤»ñ¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A¨¸¾y¤@¯º¡A¬ÝµÛ¤£Â_´Â¦Û¤v¯F¨Óªº¶ÂÀ£À£¤@¤ù¡A©w´Ø¤@¬Ý¡A©~µM¬O¤è¤~¥Ï¨Óªº¤ì¤D¥ì¡I«b¾¤»ñ¼L¨¤¦³¨Ç©âÝz¡A¤£¦AÅʾԡA¨­§Î¤Æ§@¤@¹D¬õ¥ú®ø¥¢¦b­ì¦a¡A¥u¬OÃ@¤l¬½¬½ªº¥´¦b¤F¤ä¼µµÛªº¨â®Ú¥Û¬W¤§¤W¡A¥u§vÅFªº¤@Án¡A«b¾¤»ñ¨­«áªº¤jÆUÅܦ¨¤F¤@°ï¼o¼V¡C

«b¾¤»ñªQ¤F¤@¤f®ð¤£´±¤j·N¡A¤´Â¤p¤ßÁlÁlªº´ÂµÛ«e¤è¨«¥h¡C

¡u°ÔÜÖ¡C¡v«e¤è¦³²§°Ê¡A«b¾¤»ñ¹y¦í¸}¨B¡AÂù²¶·LÖ©¡A¦º¦º¦a¨nµÛ«e¤è¡A¤£¤@·|¨à¡A¤@¥uº¡Áy»G¦×¡A¤Ö¤F¤@¥u¤âÁuªº©Çª«¨«¤F¥X¨Ó¡Aªx¥ÕªºÂù²´¼L¨¤¬yµÛ¤f¤ô¡A«b¾¤»ñ³Q´c¤ß¨ì¤F¡A¥È®ð´§¦V©Çª«¡A¥u¨£¨º©Çª«¬½¬½ªººL¦b¤F¤@®ÇªºÀð¾À¤§¤W¡A¤£¦b°Ê§@¡C

«b¾¤»ñ¨S¦³¶TµM«e¶i¡A³oÃÒ©ú¦oªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡A¨º©Çª«¤â«ü°Ê¤F°Ê¡A®Ì±yµÛ¨­¤l¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A«b¾¤»ñ¸Õ±´ªº¤S´§¤F¤@¹D¥È®ð¹L¥h¡A«o¤´¬O¤£¯à¶Ë¨ì¡A·Ç½T»¡¬O±þ¦º³o¥u¤£ª¾¦Wªº©Çª«¡C¡u¤£¦º±Ú¡I¡H¡v¤Ï´_¤Q´X¦¸¡A«b¾¤»ñ¤]²×¤_½T©w³oªF¦è´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤£¦º±Ú¤F¡C

¦ñÀHµÛ«b¾¤»ñªº¸Ü»y¸¨¤U¡A±q¶Â·t¤§¤¤±x±x¯Á¯Áªº¤S¥X¨Ó¤£¤Ö¤£¦º±Úªº¦¨­û¡A¨º¤@ÂùÂùªx¥ÕªºÀû¤Õ¨nµÛ«b¾¤»ñ¡A©ú©ú¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¦ý¬O«b¾¤»ñ«o±q¤¤Åª¨ú¨ì¤F¡A³o¤£¦º±Ú¬O§â¦Û¤v·í¦¨­¹ª«¤F¡I¦o¼L¨¤¤@©â¡AªÃµÛ¥´¤£¹L´N¶]ªº­ì²z¡A¼»¶}Âù»L´ÂµÛ¨­«á¶]¥h¡C

¤£¦º±ÚÁöµM¤£·|¦º¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº°Ê§@¤Q¤À½wºC¡A¤£¤@·|«K³Q«b¾¤»ñµ¹¥Ï¦b¤F¨­«á¡C

²{¦b¦o²×¤_ª¾¹D¬°¤°»ò³s²Ä¤@¦ì­±ªº±jªÌ¤]¤£´±ÀH·Nªº¶i¤JÆZ¦i¶ðªº½t¬G¤F¡A³oÆZ¦i¶ð¨½ªº©Çª«¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¤@­Ó¤ñ¤@­ÓÅܺA±j®«¡C¦A¦¸·P¹Ä¤F¤@¥y¦Û¤vªº¹B®ð¡A«b¾¤»ñ·n·nÀY«o¬O°í©wªº¦V«e¨«µÛ¡C

ÆZ¦i¶ð³q¹DÂਤ³B¤£¤Ö¡A«b¾¤»ñ­n¤@­±¤p¤ß´£¨¾·|¤£·|«¥X¤°»ò°­ªF¦è¡A¤@­±¤S­nĵ±§¨­«á·|¤£·|¥X²{¤£¦º±Ú¡C¡u©I¡C¡v¨­«á²¤¹L¤@¹D³±§Nªº­·¡A«b¾¤»ñ¨­Åé¤@»ø¡A«o¨S¦³¦^ÀY¡A¨­«á¥X²{¤@Âù«ÕÂŦ⪺²¶¤l¡C

¬ÝµÛ«b¾¤»ñªº¨­¼v«|¤F«|¤f¤ô¡A¤@ªÑ¯ä¨ýÀ±º©¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

«b¾¤»ñ¤ß¤¤Àq¼Æ¡AÀY¤]¤£¦^ªº´ÂµÛ¨­«á¥µ¤F­Ó¼u¯]¤j¤pªº¶ê²y¡AÅFªº¤@Án¡A¤õ¥ú°{Ä£¡A¦ý¬O¨ºÂù«ÕÂŦ⪺²¶¤l¤´¬Oºòºòªº¨nµÛ«b¾¤»ñ¡C¡u§ÚÈã¡I³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H¡v«b¾¤»ñ¬Ý²M·¡²´«eªºªº´º¦â¡AÀû¤Õ·LÁY¡C

¤T¦Ì°ªªº¥¨¤j¨­Åé§eºñ¦â¡A¤@Âù²´´Ø³ô¤ñ»É¹a´²µÛ«ÕÂŦ⪺¥ú¨~¡A¦y¾UªºÀ£¥XÅS¦b¥~­±¡A¥¨¤jªº¤â´x¬Ý°_¨Ó¤@¤Ú´x´N¯à©ç¦º«b¾¤»ñ¡A­I«áªøµÛ¥Õ¦âªº§Q¾¦¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À©È¡C¤£µ¥«b¾¤»ñ¦^¹L¯«¨Ó¡A¨ºªF¦è«K§Ö³tªº´ÂµÛ«b¾¤»ñ¼³¥h¡C

«b¾¤»ñ«æ³t«á°h¡A¥¦³èªj©ÒÂq¨ìªº¥Û¾À¤W¥X¤@°}»G»kªºÁnÅT¡AµV¬õ¦âªº¦ÞÀY¦RÅS¦b¥~¡A¦º¦º¦a¬ÝµÛ«b¾¤»ñ¡A¨º¼Ò¼Ë¥é¦ò¶Õ¦b¥²±o¡C«b¾¤»ñ¤â¤¤¥È®ð¤@´§¡A«o³Q¥¦»´©öªº¸ú¤F¹L¥h¡AÁö»¡¨­ÅéÃe¤j¡A¦ý¬O¨º°Ê§@«o¬O¤Q¤ÀªºÆF±Ó¡A¤@®É¤§¶¡µL©`¦ó¡C

¡u´þ´þ´þ¡X¡X¡v¥¦¤j¦ÞÀY´ÂµÛ«b¾¤»ñ¦Þ©½¥h¡A²¶¤l¨½¸õÅDµÛ¿³¾Äªº¯«¦â¡A¤j´x¦P®É¤]¹ïµÛ«b¾¤»ñ©ç¥h¡AÂ_¤F¦oªº«á¸ô¡C«b¾¤»ñÃBÃä§N¦½³s³s¡A¤â¤¤¥X²{»È¦âªº¥ú¨~¡AÀ£ÁY¦¨«ü¥Ò¤j¤p¡A¹ïµÛ¨º©Çª«ªº¦å¬Ö¤j¤f¥µ¤F¶i¥h¡C

¡u¹È¡A¹È¹È¹È¹È¡I¡v©Çª«ªº°Ê§@¤@¹y¡AÀH«á­Ë¦b¦a¤WºG¥s¡A¨­Åé¥H¦×²´¨£ªº³t«×ÁY¤ô¡A´þ´þªº¯N¦×Án­µ¦b³q¹D¤ºÅT°_¡A©Çª«¨­¤U¬O¤@Åy¶À¦âªºªoº{¡A¬Ý°_¨Ó²§±`´c¤ß¡C¡u¨S·Q¨ì­ì¨Ó³o©Çª«©È¤õ¡H¡v«b¾¤»ñ³ä³ä¤@Án¡A¶û´cªº¬Ý¤F²´¦a¤Wªº¦Ã¸ñ¡AÂਭÄ~Äò¨«µÛ¡C

³oÆZ¦i¶ð¨½¨ì©³¦³¦h¤Ö©Çª«¡H¤ì¤D¥ì¡AñZ¥Ò§L¡A§L°¨«M¡A¤£¦º±Ú¡A¥H¤Î¤è¤~¨º¥u©È¦ºªº©Çª«¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó«á­±¥X²{ªºªF¦è·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ê¤O¤]·|¶V¨Ó¶V±j®«¡K¡K·Q¨ì³o¨½¡A«b¾¤»ñªº¸}¨B¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¦o¦³ªÅ¶¡¡A¦MÀI®É¨è¥H¸ú¦bªÅ¶¡¤§¤º¡A¦ý­Y¬O³o¼Ë¤U¥h¡A¦o¤°»ò®É­Ô¤~¯à¥X¥h¡HÃø¤£¦¨´N¤@½ú¤l§b¦b³o¨½¡H

µ´¹ï¤£¦æ¡I¦o­n¥h§ä¥X¤f¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°f¤Ñ¨¸»ñ³Ì·s³¹¸` | °f¤Ñ¨¸»ñ¥þ¤å¾\Ū | °f¤Ñ¨¸»ñ¥þ¶°¾\Ū