·¥¹D³±¶§®v ²Ä¤K¤Q¤T³¹¡J¬µ¼u

§@ªÌ ¡J MY¿Õ®¦´µ

©]¶Â­·°ª¡A²D­·®}®}¡C

Ås¦±ªº¤s¸ô¤§¤W¡A¤@½ø¨®«æ³tªº©b¹£µÛ¡A³t«×§Öªº¥u¯d¤U¤@¹D¥ú¼v¡A±q»·³B¬Ý¡A³o´N¦n¹³¬O¤@±øÀs¦b¨g©b¡C

¨ë°Õ¡X¡X

¨®¶}¨ì¤F¤@¥b¡A©¿µM¤§¶¡µo¥X¤F·¥¨ä¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¦p¦P¦H½èªº¯»µ§¦b¶ÂªO¤W¹º¥XªºÁn­µ¤@¯ë¦y¾U¡A¨®²rªº¤@­Ó«æ«b¨®¡A¾î­¸¤F¥X¥h¡A¤s¸ôÅsÅs¡A±T¹ò¤£¤w¡A¨®¤l²´¬ÝµÛ´N­n´ÂµÛ¤s©Y¤U­¸¥hªº®É­Ô¡A¨®ªù©¿µM³Q¥´¶}¤F¡A¨âÃ䨮ªù¨½¨â¸ò¨­§Î¤£¤@ªº¤H©¿µM±q¨®¤¤¸õ¸¨¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó­D¤l¨­¤l»´¬Õªº¦n¹³¬O¤@¥u·|­¸ªºªÎ½Þ¡A­âªÅ´X¨B¡A³ºµMª½±µ¦^¨ì¤F¸ô¤W¡A¦Ó¥t¥~¤@Ãä¥X¨Óªº«h¬O¤@­Ó°ª°ª½G½Gªº¨­¼v¡A°ª½Gªº¤H¸¨¦aªº®É­Ô­«¤ß¤£Ã­¡AÁÙºu¤F´X¤U¡A®tÂI´N·Æ¸¨¤s©Y¤F¡A©¯¦Ó­D¤l¤£ª¾±q¦ó³B¥Ï¥X¤F¤@®Ú÷¤lÄñ¦í¤F°ª½G¤H¼vªº¤âÁu¡A¤@§â±N¤H±q±×©Y¤W´£¤F¤W¨Ó¡C

¨®¤lÅFµM¼Y¸¨¤U¤F±×©Y¡A«¡ªº¤@Án¡A¤j¤õ¥|°_¡A³ºµM¦b¥bªÅ¤§¤¤Ãz¬µ¤F¡C

­D¤l»P°ª½G¹ïµø¤F¤@²´¡A²´¤¤¨ã¬O¤@Åå¡A³o¨®¤W®£©È¦³¬µ¼u¡I¥L­Ì­Y¤£¬O³o­Ó®É­Ô±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A®£©È¤p©R´N¤£«O¤F¡I

¨âÃä©¿µM·Ó¨Ó¤F¦p¦P¥Õ±Þ¤@¼Ëªº¥ú«G¡A¥ª¥k¨âÃä¥[°_¨Ó¥|¤­½ø¨®´N³o¼Ë·Ó«G¤F¤¤¶¡³o¤@¬q¸ô¡A±N­D¤l¸ò°ª½G¨k¤H®Ìªº²´´Ø³£Ö©¤F°_¨Ó¡C

¡u¿½«B¡A¥´°_¨Ó´N¸ú§Ú­I«á¡C¡v­D¤lÅÜÀ¸ªk¤@¯ë¤â¤¤¬ðµM¥X²{¤F¤@§â¤M¡A­±¦â¾®­«ªº»¡¹D¡C

¡u¬O¤°»ò¤H¡H¡v¿½«B¯¸¦b­D¤l±×«á¤è¡A¤]©Ô¶}¤F¬[¶Õ¡A¤£¹L¤ñ¤£±o­D¤l³oºØ±`¦~«÷©Rªº¤H¡A¥L°£¤F¤@ÂIªá®±Â¸»L¤§¥~¡A¨S¤°»ò¼F®`ªº¥»¨Æ¡C

­D¤l¤@·nÀY¡A¼L¨½½|¤F¤@¥y¡J¡u½Ö¥L¶ýªºª¾¹D¡A§Ú­D¤l¤³®a«Ü¦h¡A¦ý¬O¨S¦³³oºØª±©R°l§Úªº¤³®a¡X¡X§ÚÈã¥L®Qªº¡A³±¶§¨ó·|¡I¡v

¿½«B¶¶µÛ­D¤lªºµø½u¬Ý¥h¡A¨â¤HªºÁy¦â¹y®ÉÅܪººë±m¯É§e¡A±q¨®¤W¤U¨Óªº¤@¸s¤H¥i¤£³£¬O³±¶§¨ó·|ªº°ª¤â¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¬ïµÛªø­mªº®a¥ë¡A¤@¬Ý´N¬O°ê³N°ª¤â¡A¥[¤W³±¶§¨ó·|¦h¤Ö³£·|¤@¨Çªk³N¡A³o¤U­D¤l¥ÇÃø¤F¡C

¦pªG¬O´¶³q§T­ê¤§Ãþªº¨¤¦â¡A­D¤l»´©ö´N¥i¥H¹ï¥I¤@°ï¡A¦Ó³o´X­Ó¬ïªø­mªº®a¥ë¡A­D¤l¨£ÃѹL¥L­Ìªº¥»¨Æ¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨£´NÀY¥Öµo³Â¤F¡A¥L«O¦u¦ô­p¡A¦Û¤v´Nºâ¬O«÷ºÉ¥þ¤O¡A¯à°÷¸ò¨ä¤¤¤@­Ó¥´­Ó¥­¤â¤]¤w¸gºâ¬O«D±`ªº¼F®`¤F¡C

¡u¤£¦n¹ï¥I¡H¡v¿½«B¬Ý¥X¤F­D¤lªºÁy¦â²Ó·Lªº§ïÅÜ¡A¬ÜÀY¤@Âê¡A¡u¶³ªº§O¹Ö¤£¥i¯à¦³¤Hª¾¹Dªº¡A¥L­Ì«ç»ò·|§ä¨ì¨º­Ó¦a¤è¡I¡v

­D¤l¤@ÂIÀY¡A¤S¤@·nÀY¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¤zÀߪº¼L®B§CÁn¹D¡A¡u¤p«B¡A§Ú­D¤l¤£©È§A¯º¸Ü¡A¸ò§A»¡¹ê¸Ü¡A³o´X­Ó®a¥ë¡A§Ú¤j·§³s¤@­Ó³£¹ï¥I¤£¤F¡A§O»¡¬O«OÅ@§A¤F¡A§Ú©È¬O³s¦Û¤v³£«OÅ@¤£¤F¡C¯u¬O©_©Ç¤F¡A³o¸s®a¥ë¤À©ú¬O­n¹ï§Ú­Ì»°ºÉ±þµ´ªº¼Ë¤l¡C¡v

¤Q´X­Ó¬ïµÛªø­m­çµÛ¥­ÀYªº¨k¤H´ÂµÛ­D¤l¨â¤H¥]³ò¹L¨Ó¡A¥L­Ì¸}¤U¥Í­·¡A¨B¤l»´¬Õ¡A¨«°_¨Ó¦p¦P°­¾y¤@¼Ë¨S¦³µ·²@ªºÁn­µ¡A³s¨B¥ï³£Åý¤H¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¬O´X¥G¯w²´¤§¶¡´N¤w¸g±µªñ­D¤l¸ò¿½«B¤F¡C

­D¤l¤ß¤@¾î¡A¤@«r¤ú¡A´N¦b¨ä¤¤¤@­Ó³Ìªñ±µ¥L­Ìªº¤H©¿µM­n¥X¤âªº®É­Ô¡A­D¤l¤@§â§ì¦í¤F¿½«B¡A©~µM©¹¤Ï¤è¦V¨R¤F¤U¥h¡C

­·Äé¶i¤F¼L¨½¡A¥u¦³¤@ºØ¼@¯Pªº²D·N¡A±q³ïÀY²D¨ì¤F¤ß¤¤¡A­D¤lªºÁn­µ³Q­·§j´²¤F¡A»´ªºÅý¤H§v¤£²M·¡¡A¡u¨Sªº¿ï¾Ü¤F¡A³o´X­Ó¤H­n±þ§Ú­Ì¡A¤p«B¡A³o¦¸¬O¦º¬O¬¡¥i´N­n§v¤Ñ¥Ñ©R¤F¡A¥i±¤­n§A³o­Ó¨Ä¨Ä¤j¤Ö¨Ó³­§Ú­Ì¤`©R¡A¯u¬OÃø¬°§A¤F¡I¡v

¿½«BÅå»î¥¼©wªº©¹¤U¸¨¡A¤âÁÙ¦bªÅ¤¤­J¶Ãªº§ìµÛ¡A¦n¤@·|¨à¤§«á¤~ºâ»{©Rªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A©l²×³Q­D¤l«ûµÛ«æ³t¤U¸¨¡A¿½«B¹D¡J¡u¦n¥S§Ì¡A¦³ºÖ¦P¨É¡A¦³Ãø¦P·í¡A¤£¯à¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A´N¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡A¦º¤F¨ì¤F¦a©²¤]Áٯవ­Ó¦ñ¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡A»¡ªº¤]¬O¡A¤@­Ó¤H¦º¤F¡A¶À¬u¸ô¤W¤]±I¹æ¡A¦³§A³o­Ó®a¥ë¦b¡A¤]¦n°µ­Ó³­¡I¡v­D¤l¤j¯º¤F¨âÁn¡A¤â«o¦b©¿µM¤§¶¡¤@¥Ï¡A¥L¤â¤¤ªºÃ·¤l©¿µM´ÂµÛ«e¤è­¸¤F¥X¥h¡AÀH«á¡A­D¤l¤â¤@§è¡A¥»¨ÓÆJµM¤U¸¨ªº¨â¤H¡A©~µM°¾²¾¤F¥»¨Ó¤U¸¨ªº­y¸ñ¡A¦b¤@¤ù¾ðªLªº¤W¤è´ÂµÛ«e­±ÄƤF¹L¥h¡C

«á¤è¡A¨º´X¤H±¹¤â¤£¤Îªº¬Ý¨£­D¤l¸ò¿½«B¼Y¸¨¤s©Y¤§«á¡A¦³¤@»âÀY¤H³Û¹D¡J¡u°l¡A¯à§ì¬¡ªº´N§ì¬¡ªº¡A¤£¯à§ì¡A´N±þ¡I¡v

¤Q´X­Ó°ª¤â±i¶}¤FÂù¤â¡A¦p¦P¬O¶¯ÆN®i¯Í¡AÆJµM±q¤W©Y´ÂµÛ­D¤l¸ò¿½«B®ø¥¢ªº¤è¦V°l¥h¡A¤ñ°_­D¤l¸ò¿½«BÂø¶ÃµL³¹ªº¼Y¸¨¡A¥L­Ì²ª½´N¦n¹³¬O³W©w¦n¤F­y¸ñ¦b­¸µ¾¡A¦p¦P¶¯ÆN¤@¯ë¨³²r¡A«æ¦p°{¹q¡C

´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A­D¤l»P¿½«B¤@¦P¼Y¸¨¦b¤F¤@Áû¾ð¤W¡A­D¤lÅU¤£±o¤â¤¤ªºÃ·¤l¤F¡A±q¾ð¤W½ºu¤U¥h¤§«á¡A´N³Û¹D¡J¡u¶]¡I¡v

¿½«B¥\¤Ò¤£°ª¡A¦ý¬O°Ê§@¹¥¼ô¡A§Ö³tªº°l¤W¤F±Ó±¶ªº­D¤l¡A¨â¤H¦bÂOªL¤§¤¤§Ö³tªº¬ï±ô¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¤ÑªÅ¤@³±¡A¹pÁn°}°}¡A©¿µM¤§¶¡´N¶}©l¤U°_¤F¼É«B¨Ó¤F¡A­D¤lÁy¤WÅS¥X¤@©Ù³ß¦â¡A³o¼É«B¨Óªº¥i¯u¬O®É­Ô¡A¥»¨Ó¥L­Ì¦bÂOªL¨½¬ï±ô¦h¤Ö·|¯d¤U¤@¨Ç²ª¸ñ¸ò®ð¨ý¡A¦ý¬O¸g¹L¼É«B³o»ò¤@¨R¨ê¡A¥L­Ì¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ´N¥i¯à·|³Q¨R¨«¡A«á­±°l¨Óªº¤H¡A§ä¥L­Ì´N§xÃø¤F¡C

ÅF¶©¶©¡X¡X

¹pÁn§ó¥[ªº¤j¤F°_¨Ó¡A«B¡A¤]¶Vµoªº¤j¤F°_¨Ó¡AÆJµM¦Ó°_ªº«B¡A²@µL©º¥üªººÆ¨g¤U¤F°_¨Ó¡C

³±¶§¾ð¤Wªº­ð¤@¤t¥´¤F¤@­Ó¬Ú¤§«á²rµM¤§¶¡¼Y¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L³Q¥~¬Éªº¹pÁnµ¹Åå¿ô¤F¡C

½L§¤¦b©Ð¶¡¤¤ªº­ð¤@¤t©¿µM¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L¬Ý¤F¤@²´©Ð¶¡¨½ªºµ¡¤l¡Aµ¡¤á¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³Q¥´¶}¤F¡Aµ¡Ã®³Q§j¤F°_¨Ó¡A«B±qµ¡¥~§j¤F¶i¨Ó¡C

¡u½Ö¡I¡v­ð¤@¤t¤â¤¤ÅS¥X¤FÅXÅ]¤P­º¡A©¹«e¤@¨B¡A¨­¤l²rµM¤@Âà¡A¤@¥u¤â¤w¸g¾à¦í¤Fµ¡Ã®«á­±ªº¨º­Ó¥Õ¦â¤H¼v¤F¡AÅXÅ]¤P­ºÀÁ¦b¤F¹ï¤èªº²ä¤l¤§¤W¡C

¹ï¤è­ì¥»§ìµÛµ¡¤l­nÃöµ¡ªº°Ê§@©¿µM¤@»ø¡AµM«á¬O¤@­Óµê®zªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¡u¬O§Ú¡C¡v

µ¡Ã®­¸¤F°_¨Ó¡A­ð¤@¤t¬Ý²M¤FÃöµ¡Ã®ªº¤k¤lªºÁy¡A©~µM¬O¨º­Ó¦b¦Ê°­ªùÀ°§U¹L¦oªº¥Õ¦ç¤k°­¡A¤k°­ÅãµM¨ü¤F¶Ë¡AÁy¦â®æ¥~ªºÃø¬Ý¡A¦o«Ü¬Oµê®zªº¬Ý¤F¤@²´­ð¤@¤t¡Aµ¥­ð¤@¤tªº¤â®³¶}¤F¡A¤S±Nµ¡¤lµ¹Ãö¤W¤F¡AÀH«á±q¦Û¤vªºÃh¨½±Ç¥X¤F¤@­ÓªF¦è»¼µ¹¤F­ð¤@¤t¡C

¡u³o­Ó¬O§AªºªF¦è§a¡H¡v¥Õ¦ç¤k°­¥æµ¹­ð¤@¤tªº¬O¤@®Ú¶µÃì¡A³o¬O·íªìĬ«C¦ç±N°s§a¥æµ¹³°­¸¦Û¤v¥¢Âܤ§«á¯dµ¹­ð¤@¤tªºªF¦è¡A­ð¤@¤t±q¨Ó³£¨S¦³¥Î¹L¡A¤]¤£©ú¥ÕĬ«C¦ç¬O¤°»ò·N«ä¡A¨S·Q¨ì¤£¸g·N¤§¶¡±¼¤F¡A¥L¦Û¤v­Ë¬O¨S¦³µo²{¡C

¡u¬O§Úªº¡C¡v­ð¤@¤t®³¹L¤FªF¦è¤§«á¬Ý¤F¨â²´¥Õ¦ç¤k°­¡A¡u§A¨ü¶Ë¤F¡A¨ü·lÄY­«¡C¡v

¡u¼Ç¶Â½¬§ì¤£¨ì§A¡A´N¤j­¸¹p¾^­n±N§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£»°ºÉ±þµ´¡C¡v¥Õ¦ç¤k°­§N¯º¤F¤@Án¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·¼J¿Øªº¯«¦â¡AÀH«á¤S»¡¤F¤@¥y¡A¡uÁÂÁ§A¡AÁÙ¤F§Ú¦Û¥Ñ¡C¡v

­ð¤@¤t¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¥Õ¦ç¤k°­ºâ¬OÀ°§U¹L¥Lªº¤H¡A³Ì«á¨M©wÀ°§U¥Õ¦ç¤k°­ªv¶Ë¡A«K¥Ü·N¥Õ¦ç¤k°­½L»L§¤¤U¡AÀH«á­ð¤@¤t©Ô¤F¥Õ¦ç¤k°­¶i¤J¤F¦Û¤vªº·NÃѤ§¤¤¡C

­ð¤@¬Ó¨ÌµMÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A³±¶§¾ðªº©P³ò¦³«Ü¦hªº§¯Å]°­©Ç¦b§l¨ú³±¶§¾ðªººë®ð¡A¥Õ¦ç¤k°­¸C¶}²´´Ø¬Ý¨£³o­Ó¦a¤èªº®É­Ôº¡Áyªº¸Ò²§¡Aµ¥¦o¬Ý¨£³±¶§¾ðªº®É­Ô¡A³ä³ä¹D¡J¡u³o­Ó®ð®§¡AÃø¹D¬O·íªìªº¤¸¯«¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v­ð¤@¤tÂI¤FÂIÀY¡A·íªì¦Ê°­©]¦æ¡A¥L³Q¨º­Ó¤^¤¢·tºâ¤§«á¼³¨ì¤F´Ã§÷¨½­±§]¾½ªº¤°»ò¤¸¯«´N¬O³o­Ó³±¶§¾ð¡A©ÎªÌ»¡´N¬O¨º­Ó¤Ö¦~¡A¤Ö¦~¯d¤U¤F³±¶§¾ð¤§«á¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡A¦Ó³±¶§¾ð«o¦b¥Lªº·NÃѨ½­±¥Í®ÚµoªÞ¡A¨Ã¥B­_§§¦¨ªø¡C

¡u³o»ò¤j¤F¡C¨S·Q¨ì¡A¯u¬O¥@¬É¸Uª«¡A¦]ªG½ü¦^¡A¦­¸Óºâ¨ìªº¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥Õ¦ç¤k°­©¿µM«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u®Æ¥L¼Ç¶Â½¬«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A·|¬O³o¼Ë¤@­Óª¬ªp¡I¡v

­ð¤@¤t½K°_¬ÜÀY¬ÝµÛ³o­ÓºÆ¤F¤@¼Ë¤j¯ºªº¥Õ¦ç¤k°­¡A¤£ª¾¹D¥Õ¦ç¤k°­¦³¤°»òı±o¦n¯ºªº¡C

¯º¤F¤@·|¨à¤§«á¡A¥Õ¦ç¤k°­¶}©l²r¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¬O¯ºªº¤Ó¼F®`¤F¡A¥Õ¦ç¤k°­«y¹Âªº¤]¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¦oªº¨­¤l¦ü¥G¶V¨Ó¶Vµoµê¤F¡A­ð¤@¤t¥»·Q¤Þ³±¶§¾ðªººë®ð¨ÓÀ°§U¤k°­ªvÀøªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¤k°­«o©Úµ´¤F¡A¡u³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¨S¥Îªº¡C¬Ý¨Ó§Ú¤µ¤é´N¬O§Ú»î­¸¾z´²¤§¤é¤F¡C¤£¹L¡AÅý§Ú¬Ý¨£¤F¥¦¡A¤]ºâ¬OÅý§Ú¦ºªº½P¥Ø¤F¡C¼Ç¶Â½¬°Ú¼Ç¶Â½¬¡A³o­Óµ²ªGªÖ©w¬O§A«ç»ò³£¤£·|·Q¨ìªº¡C¥i±¤§Ú¤£¯à¬Ý¨£µ²ªG¤F¡A¤£¯à¬Ý¨£¦Ê°­ªùÂзÀªº¨º¤@¤é¤F¡A¦]ªG½ü¦^°Ú¡Aµ½´c²×¦³³ø¡A¤@¤ÁÁÙ¬O­n¦^Âk­ì¦ìªº¡I§A·Q¨ì¤FÅý¨º­Ó¦Ñ®a¥ë´_¥Í¡A§A«o¤£·|·Q¨ì¡A¥Lªº¦º¹ïÀY¤]·|¥X¨Óªº¡I¡v

¥Õ¦ç¤k°­¨g¯º¤F¤@°}¤§«á¡A¶}©lº¥º¥ªºÅܪº³z©ú¤F°_¨Ó¡A¦o¨­¤Wªº®ð®§¶Vµoªº®z¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¦b¨g¯º¡A¦n¦ü¦Y¤F¯ºÃĤ@¯ë¡A¤@¯º«K«ç»ò¤]°±¤£¤U¨Ó¤F¡Il3l4

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·¥¹D³±¶§®v³Ì·s³¹¸` | ·¥¹D³±¶§®v¥þ¤å¾\Ū | ·¥¹D³±¶§®v¥þ¶°¾\Ū