聶駿平，英挺粗獷，天生有著一股威嚴感，是「荷屋溫泉旅館」的小老板。 易心妙，俏麗活潑，是湯屋總管的女兒，所以她放假時總是會來這里跑腿打雜。 雖然兩人已經暗中交往了兩年，但是礙于彼此的主僕身分，始終沒有公開過； 即使平時住在日本時，他們早已同住一棟公寓，過著親密的同居生活， 但是只要回到台北，她就擔心戀情會被古板老爸發現，因此總是故意保持距離！ 原本他以為這段感情只是單純的男歡女愛，合則聚，不合則散！ 沒想到他卻莫名其妙丟了心，無法自拔地愛慘了她……