±sÂå ¥¿¤å ²Ä287³¹À³¹ï±¹¬I

§@ªÌ ¡J ©]ªºÁÛ°m

·í§d°ê·ç¥¿¦b§v¤@¸¹­ºªø°µ«ü¥Üªº®É­Ô¡C(¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡AºÉ¦b£s¡@Èf.1Ʀ£e¢æ¢û.¢ë¢Ý¢õ(1Æ°£e£A¢á.ÈFOM.¤å.¾Çºô)¤ý±R¼w®³µÛ¤@¥÷§¾¥Û¥~­±¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¥L¨£¨ì§d°ê·ç¥¿¦b³q¹q¸Ü¡A´N§â¸ê®Æ©¹§d°ê·çªº¿ì¤½®à¤W¤@©ñ¤pÁn¦a¹ï§d°ê·ç¶×³ø¹D¡J¡u­ºªø¡I³o¬O±z­nªº¸ê®Æ¡A¤T¥þ³¡ªùªº»â¾É§Ú³£³qª¾¤F¡A²{¦b¥L­Ì¥¿¦b»°©¹±z¿ì¤½«Çªº¸ô¤W¡C¡v¤ý±R¼w¶×³ø§¹¡A¨£§d°ê·çÂIÀY¥Ü·N¡AÀH§Y©ñ»´¸}¨B¡AºCºC¨«¥X§d°ê·çªº¿ì¤½«Ç¡C

§d°ê·ç§v¨ì¤@¸¹­ºªøªº«ü¥Ü¡A¤@Ãä¬Ý¤ý±R¼w®³¨Óªº¸ê®Æ¡A¤@Ãä¦^µª¹D¡J¡u­ºªø¡I¦bµ¹±z¥´¹q¸Ü¤§«e§Ú¤w¸g³qª¾½èÀËÁ`§½¡B¤u°ÓÁ`§½¡B½Ã¥Í³¡ªº­t³d¤H¥ß¥È»°¨ì§Ú³o¨½¨Ó¡A¤£¹L³o¨½¦³­Ó±¡ªp¡A­è¤~§ÚÅý¯µ®Ñ±Mªù§ä¤F´¼Ä_¤k¤D¯»ªº¸ê®Æ¡Aµo²{³o®a¤k¤D¯»¥ø·~¬OºÖ¥¬´µÂø§Ó¤µ¦~¢·¤ë¥÷ªºµØ®L¥|³»¦y¥ø·~¨½ªº¨ä¤¤¤@®aº]¤W¦³¦Wªº¥ø·~¡A¦P®ÉÁÙ³Q«¥­Ì°ê®a½èÀËÁ`§½±Â¤©¤F§KÀË¥ø·~¡A¤@­Ó°ê®a¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H°£¤F¤å¤Æ©M¾ú¥v¤§¥~¡A§ó©úÅã¦a·|Åé²{¦b°ê®a«~µP¤W­±¡A¦Ó´¼Ä_¤k¤D¯»¥ø·~´Nºâªº¤W§Ú­Ì°ê®a¤@­ÓµÛ¦Wªº¥ø·~¡A³o¼Ëªº¥ø·~¦pªG¥X¨Æ¤F¡A¨º±N·N¨ýµÛ°ê®a­«¤j­¹«~¦w¥þ¨Æ¬G¥|¯Å¨Æ¥ó¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¦pªG¤£³B²z§´·íªº¸Ü¡A¤£¦ý·|Åý¥Á²³¤ß»Ä¡C§ó·|Åý§Ú­Ì°ê®aªº§Î¶H¦b°ê»Ú¤W¤@¸¨¤d¤V¡A¦P®É§Ú­Ì¦b°ê»Ú¤W´N¥Ã»·Â\¤ë§I¤£¤F¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¨¤¦â¡C¤£¦ý¤£¯à±q¡uµØ®L¨î³y¡v¦V¡u¤¤°ê³Ð³y¡vÂ૬¡A¦Ó¥BÁÙ·|§óÅý¤Hı±o§Ú­Ìªº²£«~´N¬O§CÀɪº¡B¦H½èªº²£«~¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡«¥­Ì¥²¶·°ª«×­«µø¡A¦b¤£¨}¼vÅT¨S¦³¶Ç¥X¤§«eºÉ¶q®¾¦^·l¥¢¡C¡v

¡u°ê·ç¡I§A»¡ªº¨S¿ù¡A²{¦b³\¦h¥ø·~¦b¹ï«Ý²£«~¦w¥þ¨Æ¥óªººA«×´N¬O¯à©ì´N©ì¡B¯à±À´N±À¡B¯à°kÁ×´N°kÁסA³o¬O¤@ºØ¤£¥i¨úªº¦æ¬°¡AÁöµM¥Ø«e¦³¬r¤k¤D¯»ªº®ø®§ÁÙ¨S¶Ç¶}¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£­n°ø±æ¯È¯à¥]±o¦í¤õ¡A¤£­n»{¬°¦³¨Ç¨Æ±¡¯à°÷¥Îª÷¿ú©M¨óij±À¤ë§I¡A©ÎªÌª½±µ±»»\³o¥ó¨Æ±¡¡A¦M¾÷ªºµo¥ÍÁ`·|¦³­]ÀY¡A¯S§O¬O·í³o¤õÁÙ¬O¡u¤õ­]¡vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¤Î®É¦a·í¤@¦^¨Æ¨à¡A¨º»ò¤§«á¨Ï³oªÑ¤õ­]¶V¿N¶V©ô¡A¤k¤D¯»ªº¨Æ¥óµ¹§Ú­ÌºVÅT¤FĵÄÁ¡A¦P®É³q¹L³o¥ó¨Æ±¡§Ú­ÌÀ³¸Ó­«¶ì¥Á±Ú«H¤ß¡AÁÙ­ìÆF»î«~®æ¡C¿W¥ß¦Û¥D¡A¦Û¤O§ó¥Í¡A¥H¤H¬°¥»¡A¨D¹ê³Ð·s¡A¨«µØ®L¤H¦Û¤vªº¸ô¡C³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤d¬î¤j·~¡I¡v¤@¸¹­ºªø§v¨ì§d°ê·çªº¸Ü¡A¦A¦¸¹ï§d°ê·ç°µ¥X«ü¥Ü¡C

§d°ê·ç§v¨ì¤@¸¹­ºªøªº«ü¥Ü¡C´N·Q°_¨à¤l¸ò¥L»¡ªº¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡CÀH§Y¤S±N¨à¤l¹ï¯Q¤z¹Fµo¥Í®J³Õ©Ô¯f¬r¨Æ¥ó¬O¤é¥»¦b¯Q¤z¹F¶i¦æ¥Í¤ÆªZ¾¹¬ã¨s³y¦¨ªº¨Æ¬Gªº±À´ú¸ò¤@¸¹­ºªø°µ¤F­Ó¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡C

¸¹­ºªø§v¨ì§d°ê·çªº¸Ü¡AÃÙ½à¦a¹ï§d°ê·ç»¡¹D¡J¡u°ê·ç¡I§A¥Í¤F¤@­Ó¦n¨à¤l°Ú¡IÃö¤_¯Q¤z¹Fªº¨Æ±¡¡A«¥­Ì°ê®aªº±¡³ø¾÷ºc¦b«e¤Ñ­è­è¸ò§Ú°µ¹L¶×³ø¡AÁöµM±¡³ø³¡ªù¤£²M·¡¯Q¤z¹Fµo¥Íªº®J³Õ©Ô¯f¬r¸ò¤é¥»ªº§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¬O¥L­Ì«o±q¤é¥»¬£©¹¯Q¤z¹F¶i¦æ±Ï´©ªº±Ï´©¤p²Õ¦b¯Q¤z¹Fªº©Ò§@©Ò¬°¨½¬d¥X¤é¥»¦b¯Q¤z¹F¯µ±K±q¨Æ¥Í¤ÆªZ¾¹¬ã¨s¡A¨S·Q¨ì§A¨º­Ó«Ä¤l³ºµM¾aµÛ¨âºØ¯f¬rªº­è­ì¥N½X´N¯àµo²{¤é¥»ªº³±¿Ñ¡A´N¾Ì³oÂI¤p´N¨¬¥HÃÒ©ú¥L¬O¤@­Ó¤ß²Óªº¦~»´¤H¡A§Ú¬Û«HÅý§A¨º¦æ¡A«Ä¤l±q¨Æ±¡³ø¤u§@µ´¹ï­n¤ñ·í¥LÂå¥ÍÁÙ­n±j¤W³\¦h¡C¡v

ºÉºÞ§d°ê·ç¤w¸g¬O¨­©~°ª¦ì¡A·í¥L§v¨ì¤@¸¹­ºªøºÙÃÙ¦Û¤vªº¨à¤l¡AÁy¤WÅS¥X¦Û»¨ªº¯º®e¡AÁ¾µê¦a¦^µª¹D¡J¡u­ºªø¡I±z§O¬Ý¥L²{¦b¬O¤z¥XÂI¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¦~»´¤HÁ`¬O¤£¸g¦j¡A±z³o¸Ü¥i¤£¯àÅý¥L§v¨ì¡C¡v

¡u«¢«¢¡I«¢«¢¡I§A³o­Ó¤f¬O¤ß«Dªº¤p¤l¡A¦n¤F¡I§Ú¤£¸ò§A¦h»¡¤F¡C¤k¤D¯»ªº¨Æ±¡±q²{¦b°_¥Ñ§A¥þÅv­t³d¡AÁ`²z­þ¨½§Ú«Ý·|·|¸ò¥L¶i¦æ·¾³q¡A°O¦í¤@©w­n±N¤k¤D¯»¤Þ°_ªº­t­±¼vÅT¼ú¨ì³Ì§C¡C¡v¤@¸¹­ºªø§v¨ì§d°ê·çªº¸Ü¡A§N¤£¦b«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡CÀH«á¹ï§d°ê·ç°µ¥X³Ì«áªº«ü¥Ü¡C

§d°ê·ç¸ò¤@¸¹­ºªøµ²§ô³q¸Ü«á¨S¦h¤[¡A¯µ®Ñ¤ý±R¼w¶i¨Ó¶×³ø»¡¤T¤ç¡A³¡ªùªº¥DºÞ»â¾É³£¤w¸g¨ì¤F¡A§v¨ì¯µ®Ñªº¶×³ø¡A§d°ê·çÅý¤T¤H°¨¤W¶i¨Ó¡CµM«á¸jµÛ¤@­ÓÁy¤Õ§¤¦b¿ì¤½®à«e¡C¬ÝµÛ§¤¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¤T¤H¡A»y®ðÄYÂÔ¦a»¡¹D¡J¡u§A­Ìª¾¹D§Ú¦b³o­Ó®É¶¡§â§A­Ì³Û¨Ó¤z¤°»ò¶Ü¡H¡v

¤T¦ì»â¾É§v¨ì§d°ê·çªº¸Ü¡Aº¡Áy¥Rº¡¤FºÃ´b©M²ö¦W¨ä§®¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O±q§d°ê·çªº»y®ð©MÁy¦â²q¥X§d°ê·ç§ä¥L­ÌªÖ©È¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤T¤H¥u¬O©¼¦¹·n¤F·nÀY¡A¿ï¾Ü¤F¨IÀq¡C

¬Ý¨ì¤T¤H¿ï¾Ü¨IÀq¡A§d°ê·çÀH§Y¹ï½èÀ˧½ªº¤@§â¤â°Ý¹D¡J¡u¨L§½ªø¡I¦³¥ó¨Æ±¡§Ú·Q°Ý°Ý§A¡A§A­Ì½èÀ˧½¬O®Ú¾Ú¤°»ò±ø¥ó¹{µo§KÀ˲£«~ªºÃҮѡH¡v

¡u§d¥D®u¡I§KÀ˲£«~¬O®Ú¾Ú®Ú¾Ú§Ú­Ì½èÀ˧½¤UÄÝÀË´ú³æ¦ì¦h¦¸ªºÀËÅç¡C¦UÃþ©ú¥õ·¾¹F¨ì¦æ·~¼Ð·Ç©ÎªÌ¶W¹L¼Ð¥þ¥i¾a¡C¬O½è¶q¥i¦æ¥u¤u¡C¥i©ñ¤ß­¹¥Î¡A¨Ï¥Îªº²£«~¡C¡v¨L§½ªøÁöµM¤£²M·¡§d°ê·ç¬°¤°»ò·|¬ðµM°Ý¥L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ýÁÙ¬O®¥·qªº¦^µª¥X§d°ê·ç´£ªº°ÝÃD¡C

§d°ê·ç§v¨ì¨L§½ªøªº¦^µª¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºªí¥Ü¡AÀH§Y¹ï¤@®Çªº¤u°Ó§½ªø°Ý¹D¡J¡uªL§½ªø¡I¹ï¤_«¥­Ì°ê®a¤T¤j¤k¤D¯»¤½¥q¡A´¼Ä_¶°¹Î§A¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v

¤u°Ó§½ªøªLÃQÄP§v¨ì§d°ê·ç¥ý¬O°Ý§KÀ˲£«~ªº¼Ð·Ç¡A¦A°Ý´¼Ä_¶°¹Î¡C¤ß¨½Áô¬ùı±o´¼Ä_¶°¹Î¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò­«ÂIªº¥Í²£¨Æ¬G¡A¤_¬O´N«Ü¤p¤ß¦a¦^µª¹D¡J¡u§d¥D®u¡I´¼Ä_¶°¹Î¬O¤@®a¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¥D­n·~°È¬°¤k¤D¤û¹}¾i¡B¨Å«~¥[¤u¥Í²£¡C¥D­n¸gÀç²£«~¬°¤k¤D¯»¡A¨ä±±ªÑ¤è¬O¬O«ùªÑÂÛªºº­®ü´¼Ä_¦³­­¤½¥q¡A¦X¸ê¤è¬°¥[®³¤j¤ÑµM­¹«~¶°¹Î¡A«ùªÑ·§¡C´¼Ä_¶°¹Îªº«e¨­¬O¤T¤Q¦~«e¦¨¥ßªº¡u®a®x¨Å·~¥Í²£¦X§@ªÀ¡v¤@«×¦¨¬°«¥­ÌµØ®L³Ì¤j¤k¤D¯»¨î³y°Ó¤§¤@¡A¨ä¤k¤D¯»²£¾P¶q³sÄò¦û¦~¥þ°ê²Ä¤@¡C¡v

¡u§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H´N¦b¤µ¤Ñ¦­¤Wº­®ü¦³¤@­Ó¨â·³¤jªº¨àµ£¦]¬°ªø´Á¨Ï¥Î´¼Ä_¤k¤D¯»¡Aµ²ªG±o¤F¥Õ¦å¯f³Q°e¶iÂå°|¡A«á¨ÓÂå°|¦bÀ°¤p¤k«Ä¶i¦æÀˬdªº®É­Ôµo²{¤F³o­Ó°ÝÃD¡AÀH§Y±qº­®ü´X­Ó¤j«¬¶W¥«¤À§O¶R¤F¤G¤Q¦h¥]´¼Ä_¤k¤D¯»¶i¦æÀËÅçµo²{¤k¤D¯»¨½§t¦³¤j¶qªº¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡A§Ú·Q°Ý°Ý¨L§½ªø¡A´N¬O³o¼Ë¤@®a³Q§A­Ì½èºÊ§½¹{µo¤F§KÀ˲£«~ªº¤k¤D¯»¬°¤°»ò·|§t¦³¤j¶qªº¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¡H·íªì³o®a¤½¥q¤S¬O«ç»ò®³¨ì³o­Ó§KÀ˪ººÙ¸¹¡H³o¨½­±¬O¤£¬O¦³¤°»ò§Q¯q¤Äµ²¡H§ó¥i«ëªº¬OÂå°|¤è­±¦bµo²{³o­Ó±¡ªp«á¡A¤À§Oµ¹§A­Ì¤T¥þ³¡ªù¥´¹q¸Ü¤Ï¬M³o­Ó±¡ªp¡Cµ²ªG§A­Ì¤T¤ç¡A³¡ªù³ºµM¬Û¤¬±ÀÃÓ¡C©¼¦¹§è¥Ö¡A§A­Ì´N¤£¯à·Q¤@·Q¡A­¹«~¦w¥þ¨Æ¥ó¬O­nµ¥¨ì¦³´X­Ó¦W¬Æ¦Ü¤W¦Ê¦WµL¶dªºÀ¦¥®¨à¾D¨ü**ªº«I»k¤~¥i¥H±o¨ì­«µøªº¶Ü¡H¤]³\¡A¦b´_Âøªº§Q¯qÃì­I«á¡A¡u¨}¤ß¡v¤G¦r¦b¬Y¨Ç¤Hªº¤ß¤¤¿ºµMµL¦s¡I¦n¤@¤ç¤p¾P¶q³sÄòx°F¥þ°ê²Ä¤@¡I¦pªG¦b©¹¤é³o¬O¤@ºØ¦¨¥\ªº¬¯Ä£¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ«o»¡©ú¤°»ò¡A»¡©ú¤F¤@¥¹¦³¤j¶qªº¨àµ£¤¤¬r¡A¨º±N¤£¬O´X­Ó¤ç¡v´X¦Ê¤ç¤pªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O´X¸U¤ç¡A¬Æ¦Ü¬O´X­Ó¸U¨àµ£¤¤¬rªº¤j¨Æ¬G¡C

§d°ê·ç§v¨ìªLÃQÄP¤¶²Ð´¼Ä_¤k¤D¯»³sÄò¤Q¤­¦~³£¬OµØ®L°ê¤k¤D¯»¾P°â²Ä¤@¡A¤ß¨½«D±`ªº¼««ã¡A»¡¸Üªº»y®ð¤]Åܪº¤jÁn°_¨Ó¡A¹ï²´«eªº³o¦ì³¡ªù¥DºÞ¤jÁn¥¸³d¹D¡C

¡u¥h¦~¡I³¯À`¤ë»æÅͶäFªº¤K¤ë¤Q¤­¡A¦Ü¤µ§ÚÁÙ°O±o¡A³¯À`¤ë»æªºÃn¥ú«á¡A­±¹ï½a°l¤£ªÙ³s³s¹G°Ý¡u§A­Ì¤U¤@¨B·Ç³Æ«ç»ò¿ì¤p¡vªº°OªÌ¡A¤@¦WºÞ²z¤H­û¦bªÅ¿º¿ºªº¼t©Ð¨½»¡¤F¤@¥y¡u³o»ò¦nªº¥ø·~¡A¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡v§Y«êµM²\¤U¡A¥b¦~«á¡A¦Ê¦~¦Ñ©±«Å§i¯}²£¡A´N¦¹¦Ç­¸·Ï·À¡A©¹¨Æ¨Ã¤£¦p·Ï¡A³o¤~¨Æ¹L¥b¦~¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¤Sµo¥Í¦b´¼Ä_¨­¤W¡A§Ú·Q°Ý°Ý§A­Ì³o¨ÇºÊºÞ³¡ªù¥­¤é¨ì©³¬O«ç»òºÊºÞªº¡H§A­Ìª¾¹D¤£ª¾¹D´¼Ä_¨Æ¥ó±N¨Ï§Ú­ÌµØ®L¤k¤D¨î«~¥ø·~¡A­±Á{¤@³õ¸Ñªñ·´·À©Êªº¥´À»¡AµØ®Lªº¾ã­Ó¹A²£«~¨t²Î¡A±N¬°¦¹¥I¥XºGµh¥N»ù¡CµL½×¬O¦b°ê»ÚÁÙ¬O°ê¤º¥«³õ¡AµØ®L¹A²£«~³£±N­±Á{¥¨¤jªº«HÅA·l¥¢©M¸gÀÙ·l¥¢¡C¡v

ÁöµM§d°ê·ç¨S¦³ª½±µÂI¨º¥þ³¡ªùªº¦W¡A¦ý¬O¤u°Ó§½ªø©M½èÀ˧½ªøª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¦Û¤vªº³¡ªùªÖ©w¬OÃøÃã¨ä©S¡C¨â¤H¨£¤@¦V·Å¤åº¸¶®ªº§d°ê·ç¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¤j°Ê¨x¤õ¡A¤À§O²Û·\¦a§C¤UÀY¤£´±¬Ý§d°ê·çªºªí±¡¡A½Ã¥Í§½ªøª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM¸ò¥L­Ìªº³¡ªù¨S¦³Ãö¨t¡A¦ý¬O§d°ê·çÅý¥L¨Ó°Ñ¥[³o­Ó·|ijÅãµM¬O¦³¥Øªºªº¡A©Ò¥H¥L¤]¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¦P¼Ë¤]¬O§CµÛÀY¤£´±¬Ý§d°ê·çªºªí±¡¡C

²±«ã¤§¤Uªº§d°ê·ç¬Ý¨ì¤T¤H¤À§O³£§CµÛÀY¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¥Ø«e°£¤Fº­®ü¥ú©úÂå°|¤@¨Ò¤§¥~¡CÁÙ©|µLÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¨ÇÀ¦¨à¬O¦]¬°¦Y¤F¤T³À¤k¤D¯»¦Ó­P¯f¡A¦ý¬O§A­Ì¤]¤£­n°ø±æ¯È¯à¥]±o¦í¤õ¡A¯à§_±o¨ì¤Î®É¡B§´µ½ªº³B²z´¼Ä_¤k¤D¯»ªº¨Æ±¡¤~¬O·í«eªº­«¤§¤§­«¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì¤T¥þ³¡ªù¤@©w­nÃhµÛ¹ïÄÒ¡B¹ï¤H¥Á­t³dªººë¯«¡A¤£Áa®e¡B¤£¥]§È¡A¥þ¤O¥H­u¡AºÉ§Ö¬d©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÄYµÂ³B²z¨Æ¥ó¬ÛÃö³d¥ô¤H¡A¤Á¹êºûÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¡AÁÙ¨ü®`À¦¨à¤@­Ó¤½¹D

¤ë²¼º]µL±æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç°Q¹½ªº»aÃǦb¨º¨½ÄWÄWµÛ¦Ñ©]¨ê¤ë²¼¡C©Ò¥H¬°¤FÃÒ©ú¦Ñ©]ªº¨S¤@±i¤ë²¼³£¬O³f¯u»ù¹êªº¡A§Æ±æ¦U¦ì¤ä«ù¦Ñ©]ªº®Ñ¤Í­Ì¡A¤â¤W¦pªGÁÙ¦³«O©³¤ë²¼¡A©ÎªÌÄYÂÔ²£¥Í²Ä¤G±i¤ë²¼¡A´N³£§ëµ¹¦Ñ©]§a¡I¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú§A­Ì¹ï¦Ñ©]ªº¤ä«ù¡A¯»¸H¨º¨Ç¦³¤ß¤Hªº³yÁÁ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±sÂå³Ì·s³¹¸` | ±sÂå¥þ¤å¾\Ū | ±sÂå¥þ¶°¾\Ū