°­§j¿O¥þ¶° °­§j¿O1 ²Ä¤T¨÷ ¶³«nÂΨ¦ ¶³«nÂΨ¦ ²Ä¤Q¤E³¹ ¤Æ¥Û´ËªL

§@ªÌ ¡J ¥»ª«¤Ñ¤UÅQ°Û

ÀG¹D³Q·Ó©ú¼uªº­y¸ñ·Ó«G¡A¥i¥H¬Ý¨£¥ª¥k¨âºÝ¡A¦b¤£¹ïºÙªº¦ì¸m¤W¡A¦U¦³¤@­Ó¬}¤f¡C¥D¹D¨â°¼°ïº¡¤F´Ë´Ë¥Õ°©¡A¥u¯à¤À¿ë¥X¦³¤j¶qÀ@©·§Îª¬ªº¥¨¤j¶H¤ú¡A·Ó©ú¼u®g¨ìºÉÀY¡AÁÙ¥i¥H¨£¨ì¨ºÃ䦳¤ôªiªº°{¥ú¡AÀ³¸Ó¬O³Dªeªº¦a¤U¤ô¨t¡C

ÁöµM³o±øÀG¹D¤Q¦³¤K¤E¦³¼F®`ªº¾÷Ãö¡A¦ý¬O»P¨ºµLÃäµL»Úªº¤s¿`¬rÃú¬Û¤ñ¡A«_ÀI±q¦a©³ÀG¹D¤¤¶i¤JÄm¤ý¹ÓÁÙ¬O¥i¦æªº¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì¤T¤H¨­¤â³£ÁÙ¤£¿ù¡A¤]¤£¹³¤W¦¸¥h·s檺¨Fºz¡A±a¤F¤@¸sª¾ÃѤÀ¤l¡A°µ°_¨Æ¨Ó§ô¤â§ô¸}ªº¤Q¤À²ÖÂØ¡C

¤_¬O§Ú­Ì¦b¬}¤f³Bµy§@¥ð¾ã¡A¥´ÂI¸Ë³Æ¡A¥Ñ¤_¨S¤F¦Ëµ­¡A¦pªG¦³¦a¤Uªeªº¸Ü¡A´N»Ý­n¶i¦æªZ¸Ëªs´ç¡A©Ò¥H¤@¤Á¤£¥²­nªºªF¦è¡A³£­n¼È®É¯d¦b¨Ñ©^¤s¯«ªº¯«·µ¤§¤º¡C

¥ý´«¤W¤FÃT³½¥Ö¼ç¤ôªA¡AÀ¹¤WÅ@¨y©MÅ@½¥¡Aµn¤sÀY²¯¤Wªº®g¿O½Õ¾ã¨ì°¼­±¡A­«·s´À´«·sªº¹q¦À¡AÀY²¯¤W¦A¸Ë³Æ¼ç¤ôÃè¡A²©öªº¤p«¬¥i¥R¶ñ¦¡®ñ®ð²~±¾¦b«á­I¡A¨C¤H¥u±a¤@­Ó¨¾¤ôÄâ¦æ³U¡A¤À§O¸Ë¦³À³«æÃÄ«~¡B³Æ¥Î¹q¦À¡B§N·Ï¤õ¡B¨¾¬r­±¨ã¡Bº·¥úºÞ¡BÄúÀë¡B»÷¨¸¤§ª«¡B¯T²´¤â¹qµ©¡K¡K

­D¤lªº¨º®M¼ç¤ôºò¨­¦ç¬ïµÛ¤£¤Ó¦X¾A¡A´N¤£¥´ºâ¬ï¤F¡C§Ú¹ï­D¤l»¡¡J¡u§A¤£¬ï¤]¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿§A¬O¶Ì¤p¤lºÎ²Dª¡¡A¥þ¾Ì¤õ¤O§§¡C¡v

Shirley·¨»¡¡J¡u¤£¬ï¤£¦æ¡A§A¤£°O±o¾BÀs¤s¤Uªº¤ô¦³¦h§N¤F¡H¦b¤ô¤¤®É¶¡¤@ªø¡A´N®e©ö±w¤W§CÅé·ÅÄp¡A´Nºâ¦çªA¯¶¤FÂI¤]±o´ê¦X¬ï¤W¡A¤£µM§A´N¯d¤Uµ¥§Ú­Ì¡A¤£·Ç§A¶i¥h¡C¡v

­D¤l·Q°_Shirley·¨¦b¾BÀs¤s±¼¤U¦Ëµ­ªº¨º¤@¹õ¡A´å¦^¨Óªº®É­Ô¼L®B³£­áµµ¤F¡A¬Ý¨Ó³oªþªñÁöµM¼éÀã´e¼ö¡A¦ý¬O¦a¤U¤ô³±§N²§±`¡A¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A§ó¦óªp¨ºÄm¤ý¹Óªº¤j§å©ú¾¹¤w¸g¶ZÂ÷¤£»·¡A¦p¦óªÖ¯d¦b³o¨½µ¥­Ô¡A¥u¦n§l®ð¦¬¤ë´_¡A±j¦æ§â¨º®M¼ç¤ôªA¬ï¤F¤U¥h¡A¬ï¤W¤§«á³s³s©ê«è¡J¡u¥L¶ýªº¾c¤p¿ÇÃ˵u¡A½ÖÃø¨ü½Ö¦Û¤v²M·¡¡C¡v

µ¥¨ì¤@¤Á³£·Ç³Æ´Nºü¡A¤w¸g¬Oª÷¯Q¦è¼Y¡A±J³¾Âk±_¡A­ÉµÛ¶À©üªº¼Ç¦â¡A§Ú­Ì¤T¤H¶i¤FÀG¹D¡C

Shirley·¨±aµÛª÷­è³Ê¡AÁ|µÛ¯T²´¡A¦b«eÃä¶}¸ô¡C§Ú©M­D¤l¦X¤O¡A©ïµÛ¨º¤@¤j°ï¸Ë¶i¨¾¤ô½¦³U¤¤ªº¸Ë³Æ¨«¦b«áÃä¡A¶¶µÛ³o±ø²¤°~ªº±×©Y½w½w¤U¦æ¡C

¤J¤f³B³o¬q§|¹D©úÅã¬O¤H¤u­×«Øªº¡A¨â°¼³£¬O¾ã»ôªº¤j¶ô«C±ø¥ÛÂS¬ä¡A¥ÛÁ_¤W³£«ÊµÛ¤¦º£¡A¦a­±ªº¤j¤è¿j«D±`¥­¾ã¡A­Ë¹³¬O¥j¹Ó¤¤ªº¨i¹D¡C

¦b§|¹Dªº¨âÃä¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a½X©ñµÛ¥þ¶H°©¡A´N¬O¾ã¨ã¤j¶Hªº°©¬[¡A«Ü©úÅã¬O¦b¥~Ãä®_±þ«á¹B¨Óªº¡C¦b®î¸®§|¤¤¦w©ñ¥þ¶H°©©ÎªÌ¶H¤ú¡A¬O¬°¤F¨ú¶Hªº¿Ó­µ¡u²»¡v¡C¦­¦b°Ó´ö®É´Á¡A«K¤w±N¶H°©¶H¤ú§@¬°³­¸®«~¤F¡A¦b®ï¼V´N´¿¥X¤g¹L¤j¶q¶H¤ú¡C

³o¨Ç®î¸®ªº¥Õ°©³£¯S·N¥b®I¡A¦Ó¤£¬O¹³®î¸®·¾¨º¼Ë¥þ¤g±»®I¡A³o¬O»¡©ú¹Ó¥D¬O¬°±o¹D¦¨¥P¡A¤w¸g¤£¤Ó¦b¥G¥@«UªºªF¦è¡A®î¸®«~¥b®I¡Aªí¥Ü¦³ÀH¾r¤ÉÄˤ§·N¡C

§Ú¼Æ¤F¼Æ¡A³æ³o¤@­Ó®î¸®§|¡A«K¤@¦@¦³¤»¤Q¥|°Æ¥þ¶H°©¡A¶H¤ú§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡CÁÙ¦³¤@¨Ç´²¸¨ªº¤p«¬°Êª«°©Àe¡A¥Ñ¤_®É¥N¤[¤F¡A³£»G¦´±oµLªk¦A¤À¿ë¨º¨s³º¬O¤°»ò°Êª«¤F¡A¾ÚShirley·¨±ÀÂ_¡A¦³¥i¯à¬OÂy¤ü©M°¨°©¡AÁÙ¦³¥£Áõªº¤H°©¡C

§Ú­Ì¦A¤@¦¸»â²¤¨ì¤FÄm¤ý¹Ó³W¼ÒªºÃe¤j©M³­¸®«~ªº°øµØ¡A§Ú¹ïShirley·¨©M­D¤l»¡¡J¡u¦ü¥j·¿³oºØ«næ¤p°êªº¤ý¹Ó³£³o»ò±Æ³õ¡A¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¼Æ¤Q¸U¦Ê©m¨ü­ËÄa¤§­W¡A¨ìÀY¨Ó¨º¦º«á¤É¤Ñ¦¨¥P¡A«O±o¦¿¤s¸U¦~¡A¤]¤£¹L¬O¶À¸d¤@¹Ú¡A³o¨ÇªF¦è¤]¯d¦b²`¤s¤§¤¤¡A»P¤é¤ë¦P¦´¡C²{¦b¬Ý¨Ó¦³¦h¯î­ð¡A¹³³oºØ¥Î¥Á¯×¥Á»I«Ø³yªº¥j¹Ó¡A´NÀ³¸Ó¦³¦h¤Ö«K­Ë¥¦¦h¤Ö¡C¡v

Shirley·¨»¡¡J¡u§Ú¤]¨S·Q¨ìÄm¤ý¹Ó³æ¬O®î¸®§|«K¦³³o»ò¤j¡C¡v»¡¸Ü¶¡Shirley·¨¤w¸g·í¥ý¦æ¦Ü¡uùâ¡v§Î§|¹Dªº¥æ¤f³B¡A¥u§v¦o©_¹D¡J¡u³o¨Ç¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡H¡v

§Ú©M­D¤l¥Î¯T²´¤â¹qµ©©¹¨º©äÅsªº¦a¤è¤@·Ó¡A¥u¨£¨½­±¨Ã¤£¬O§|¹D¡A¦Ó¥u¬O¥ÛÀð¤W¥W¶i¥hªº¤@¶ô¡A¥u¦³´X¦Ì²`¡A´²¸¨µÛ´XºIªø¬ñ¡A¬Ý¨Ó¬O¥i¥H³s±µ¨ì¤@°_ªº¡C§Ú¤]ı±o©_©Ç¡A«K·Q¦ù¤â®³°_¨ÓÁ@Á@¡A½Öª¾³o¨Çªø¬ñ¤@½í¤§¤U¡A´NÄꦨµ}ªd¤@¼Ë¡C¥Ñ¤_¦³¦a¤U¤ô¡A¨â¤d¦~«eªºªF¦è¡A¤@IJ§YÄê¡C

³o­Ó¦b§|¹D¥Û¾À¤Wªº¥W§|¡A¦ü¥G¬O±Mªù¥Î¨Ó©ñ³o¨Çªø¬ñªº¡AÃø¹D¬O¥Î¨Ó´ú¶q¤ô²`ªº¡H¤T¤H¤£±o¨ä¸Ñ¡A·Q¤£¥X¨s³º¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡C

¨«¨ì§|¹DªººÉÀY¡A¤w¸g¶ZÂ÷¦a­±¬ù¦³¼Æ¤Q¦Ì¸¨®t¤F¡A±q³o¨½¶}©l¡A´N¤£¦A¬O¤H¤u¶}«õ­×«Øªº§|¹D¡A¦Ó¬O¦a¤U¤ÑµMªº¤s¬}¡A¦Ó¥BµL¸ô¥i´`¡A·Q±q³o¨½Ä~Äò¦V«e¡A´N¥²¶·¤U¤ô´åªa¤F¡C

¤ôÃä±Æ¦CµÛ´X±ø¤ì¨î¥j²î¡A¥i¯à¥h©ú¼Ó²½«ô¤ý¹Óªº¤H´N¬O­¼³o¨Ç²î¹L¥h¡A¦ý¬O¦~¥N¤[»·¡A³o¨Ç¤ì²î¤]³£Äê±o®t¤£¦h¥u³Ñ¤U²î¬[¤l¤F¡A¦A¤]Ãø¥H¨Ï¥Î¡C

§Ú­Ì§â¤j­I¥]¤W®¹¸jªº®ðÅn©Ô¶}¡AÅý¥¦¶ñº¡ªÅ®ð¡Aº}¯B¦b¤ô­±¤W¡A¨R¾Wºjµ¥ªZ¾¹´N©ñ¦b³Ì¤W­±¡A¥H«KÀH®É¨ú¥X¨Ó¨Ï¥Î¡C§â¯T²´¤â¹qµ©¦¬°_¡A¥´¶}ÀY²¯¤Wªº¾Ô³N®g¿O·Ó©ú¡AµM«á¤]¸òµÛ¤U¤ô¡A§ßµÛ­I¥]¤Wªº¤j®ðÅn¡A¯A¤ô¦Ó¦æ¡C

¦b¤ô¤¤¨«¥X¤Q´X¦Ì¡AÂù¸}´N°÷¤£¨ì¦a­±¤F¡A¦B§N¨ë°©ªº¦a¤U¤ô¶V¨Ó¶V²`¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý«ü«n°w¡A¤ô¬yªº¤è¦V¥¿¦n¬O©MÂΨ¦¥­¦æ¡C

¤ô¤¤¦³³\¦h¥¨¤jªº¤ÑµM¥Û¬W¡A¦n¹³®ü©³ªº¬À·ä¤@¼Ë¡A¤dªK¦ÊËC¡A¥Ñ¤_¬}¤¤º£¶Â¡A¬Ý¤£¤j²M·¡³o¨Ç©_©Çªº¥Û¬W¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¡C

¬}³»¶ZÂ÷¤ô­±ªº¦ì¸m«Ü§C¡AÅã±o®æ¥~À£§í¡A§Ú©ïÀY¦V¤W¤@¬Ý¡A¦³«Ü¦h´Óª«ªº¥¨¤j®Ú·û³£±q¤W­±¥Íªø¤F¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¬Æ¦Üª½±µ¦ù¶i¤F¤ô¨½¡A§Î¦¨¤@­Ó¨u¨£ªº´Óª«¬}³»¡C

¦a§Î³vº¥ÅܧC¡A¤ô­±©M¬}³»ªº¶ZÂ÷¤]³vº¥©Ô°ª¡A©I§l¸û­è¤~¶¶ºZ¤F¤£¤Ö¡A¦ÓÀY³»««¤U¨Óªº´Óª«®Ú·û¡A»P¨º¨Ç¥j©Çªº¥ÛÀY¬À·ä¡A«o¶V¨Ó¶V±K¶°¡C¤ô¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç³½¨à¡A¤£®É¦b¤ô¤U½í¨ì§Ú­Ìªº¨­Åé¡AÀH«á»·»·´å¶}¡A§Ú·t¤¤¼y©¯¡AÁÙ¦n¤£¬O­¹¤H³½¡C

¬°¤F½T»{«e¶iªº¤è¦V¡AShirley·¨Åý­D¤l§â«H¸¹ºj¨ú¥X¨Ó¡A¦A¦¸¦V«e¤èµo®g¤F¤@ªT·Ó©ú¼u¡A­D¤l¼Æ¤F¼Æ³Ñ§Eªº·Ó©ú¼u¼Æ¶q¡J¡uÁÙ¦³¤Kµo¡A³o¦¸±a±o¤Ó¤Ö¤F¡A±o±yµÛÂI¥Î¡C¡v»¡§¹¦b«H¸¹ºj¤¤¸Ë¤F¤@µo¡A½Õ¤F¤@¤U®gµ{¡A¦V«eµo®g¥X¥h¡C

·Ó©ú¼u¹º¥X¤@¹D°{«Gªº©·½u¡A³Ì«á±¾¦b¤£»·³B¥æÄñ¦b¤@°_ªº´Óª«Ãý¯¤W¡A³o¤@Àþ¶¡¡A¥Õ¥ú§â¥|©Pªº¤s¬}·Ó±o³·«G¡A¤@°Æ¨u¨£¦Ó¤S¥i©Èªº¦ÛµM´ºÆ[§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C

­ì¨Ó¨º¨Ç¬À·äª¬ªº¥Û¬W¡A³£¬O»·¥j®É¥N¾ð¤ìªº¤Æ¥Û¡C

¤Æ¥Û¬O®IÂæb¦a¼h¨½ªº¥j¥N¿òª«¡A¥Ñ¤d¸U¦~ªd¨F±»®I©Ò§Î¦¨¡A³Ì¦h¨£ªº¬O°Êª«¤Æ¥Û¡A¦]¬°°Êª«ªº°©Àf©M¤ú¾¦¦³¾÷ª«¸û¤Ö¡AµL¾÷ª«¸û¦h¡A³Qªd¨F±»®I«á¡A»GÄꪺµ{«×´N·|©ñºC¡A³Qªd¨FªÅ»Ø¤¤½wºC¬y°Êªº¦a¤U¤ô¨R¨ê¡A±N¹L³ÑªºÄqª«½è¨I¾ý¤U¨Ó¡A§Î¦¨´¹Åé¡A¦b°©Àf¹ý©³»GÄê«e¡A³o¨ÇÄqª«ªº´¹Åé¦pªG¯à¹ý©³¨ú¥N¦³¾÷ª«¡A´N·|§Î¦¨¯u¥¿ªº¤Æ¥Û¡C

¦ý¬O´Óª«ªº¤Æ¥Û¤Ö¨£±o¦h¡A³o¬O¥Ñ¤_´Óª«»GÄꪺ³t«×»·»·§Ö¤_°Êª«ªº°©Àf¡CShirley·¨¿³¾Ä¦a»¡¡J¡u¾BÀs¤s¦b»õ¸U¦~«e¥i¯à¬O¤@®y¥¨¤jªº¬¡¤õ¤s¡A¦b³Ì«á¤@¦¸¥½¤é¯ëªº¤õ¤s¼Qµo¹Lµ{¤¤¡AªþªñÁÙµo¥Í¤Fªd¥Û¬y¡A©¥¼ß§]¨S¤F¤s¤Uªº´ËªL¡A³Q°ª·Å¦bÀþ¶¡ºÒ¤Æ¤Fªº¾ð¤ì¥ß¨è³QÀH¤§¦Ó¨Óªºªd¥Û¬y§]¨S¡A·Å«×¤]¦bÀþ¶¡§N«o¡C¡v

¹L¤F¤d¸U¦~ªºº©ªø·³¤ë¡AÀHµÛ¦a´ß¤U³´¡A¤S¸g¹L¦a¤U¤ô¨tªº¤Ï´_¨R¨ê¡A¦bªd¨F¤¤«Ê¦s¤FµL¼Æ¦~ªº´ËªL¡A¤S¦b¦a¤UÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C

§Ú«o¨Sı±o³o¨Ç¥ÛÀY¾ð¦³¤°»òµ}©_ªº¡A·í¦~§Ú¦b©ø¨Ú¤s¤]«õ¥X¨Ó¹L¡A¤£¹L³ÌªñShirley·¨¤@ª½³£Åã±o¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¯«¦â¶¡©l²×±aµÛ¼~­§¡A¤]Ãø±o¨£¦o°ª¿³¡A«K¹ïShirley·¨»¡¡J¡u«¥­Ì¨Ó¶³«n³o¤@¸ôÁöµM¨S¤Ö¾áÅå¨ü©È¡A«o¤]¨£¤F¨Ç¯u¤s¯u¤ô¡A¬Ý¨ì¨Ç¥­±`¤H¤@½ú¤l³£¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¤]ºâ±o¤W¬O¤£µê¦¹¦æ¡A±o¨ì¤F¤£¤pªº¦¬Àò¡C¡v

­D¤l´¡¤f¹D¡J¡u¥u¬Ý¨Ç¯}¥ÛÀY¡A¥¼§KÅã±o¬ü¤¤¤£¨¬¡A¦A¼Ò¤W´X¥óÅå¤Ñ°Ê¦aªº©ú¾¹¦^¥h¡A¦b¼ï®a¶é¾_¤jª÷¤ú¨ºÀ°®]¤l¤@¹D¡AµM«á±þ¥X¼ï®a¶é¡A¶i­x¯[¼þ¼t¡A¤~®t¤£¦hºâ¬O¶êº¡¡C¡v

§Ú­è·Q»¡¸Ü¡A¨ºªTÄa±¾¦b«e¤èªº·Ó©ú¼u«o¯ÓºÉ¯à¶q¡AºCºC·t¤F¤U¨Ó¡A¬}¤¤¤S¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¥u³Ñ¤U§Ú­ÌÀY²¯¤W¾Ô³N®g¿Oªº·L®z¥ú«G¡C§Ú·Pı§Ú­Ì¥é¦ò¥¿º}¬y¦b¤@¤ù¶Â¦âªº®ü¬v¤¤¡A¥þ¥@¬É¥u³Ñ¤U¤F§Ú­Ì¤T­Ó¬¡¤H¡A¤@ºØ¬ð¦p¨ä¨Óªº©t¿W©MÀ£§í¡A¶Ç¹M¤F§Úªº¥þ¨­¯«¸g¡C

§Ú¹ï¦Û¤v·|²£¥Í³oºØ·Pı¡A·P¨ì«D±`ªº©_©Ç¡C±q¥ú©ú¨ì¶Â·tªº¨º­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¥é¦ò³Q¤@°}·L®zªº¹q¬yÀ»¤¤¡AÀH«á«K¦³¤F³oºØ²ö¦W¨ä§®ªº¥¢¸¨·P¡A¤ß±¡¹y®ÉÅܱoªq³à¡C§Ú¬Ý¤F¬ÝShirley·¨©M­D¤l¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤F¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¦ý¬O³oºØ·L§®ªºÅܤƬO¦p¦ó²£¥Íªº¡A¥¦¨s³º¹w¥ÜµÛ¤°»ò¡A¬°¤°»ò·|¬ðµM·P¨ì¤@°}®£·W¡H

³o®É¨ºªT³Qµo®g¨ì¤F¥¿«e¤èªº·Ó©ú¼u¡A²×¤_§¹¥þº¶·À¡AµM¦Ó§Ú­Ìµo²{¦b·Ó©ú¼u³Ì«áªº¤@½u¥ú¨~¹ý©³®ø¥¢ªº¦P®É¡A¦b¨º¶Â·tªº¦a¤U¤ô²`³B¡AºCºC¥X²{¤F¤@­Ó·L®zªº¥Õ¦â¤H¼v¡AÁöµM¬}¥Þ¤¤«D±`¶Â·t¡A¦ý¬O¨º­Ó¤H¼v¤Wªº¥Õ¥ú«o¶V¨Ó¶V²M´·¡C¨º¥é¦ò¬O­Ó¥þ¨­¯À¿¥ªº¤k¤r¡A¦o¦ü¥G¬O±q¤ô¤¤º}¹L¨Óªº¡CÀHµÛ¨º¤k¤rÂ÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤k¤r¨º¦p¦BÁ÷¯ëªº®eÃC¤]º¥º¥²M´·¡C§Úªº¤ß¸õ¶}©l¥[§Ö¡A¹ÚÆL¯ëªº®£·W¤]·Uµo±j¯P¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°­§j¿O¥þ¶°³Ì·s³¹¸` | °­§j¿O¥þ¶°¥þ¤å¾\Ū | °­§j¿O¥þ¶°¥þ¶°¾\Ū