½¹½º¤½¹Ó ¥¿¤å 6¤ë11¤é¤U¤È16ÂI40¤À

§@ªÌ ¡J ½²Â@

¶À¬u¸ô¡C

©|¤p½º±µ¨ì¤F³°ÂùÂùªº¹q¸Ü¡A¥u§v¨ì¹q¸Ü¨ºÀYµJ«æ¦a»¡¡J¡uWOW¡A§A¨ì©³¦b­þ¨½°Ú¡H¡v

¡u§Ú¤£¬O¦^´_§A¤F¶Ü¡H¶À¬u¸ô¡C¡v

¹q¸Ü¨½¦ü¥GÁÙ¦³¨k¤HÁn­µ¡A±µµÛ¬OÂùÂùŸ§Ýªº¸Ü¡J¡u§A§Ö¦^¨Ó§a¡A¤d¸U§O¯d¦b¨º­Ó¦a¤è¡I¡v

¡u¤£¡A§Ú«Ü§Ö´N­n§ä¨ì½¹½º¤½¹Ó¤F¡C¡v

¨ºÀY¶Ç¨Ó§ó±j¯Pªº®£Äß¡J¡u§A»¡¤°»ò¡H¤£¬O¶}ª±¯º§a¡H¡v

¤p½ºªºÁn­µ²§±`§NÀR¡J¡uÂùÂù¡A§Ú±q¤£ÄF§A¡C¡v

¡u§A§OÀ~§Ú°ÚWOW¡A¨º­Ó¦a¤è¬Oµ´¹ï¤£¯à¥hªº¡I¡v

¡u©ñ¤ß¡A¿Ë·Rªº¡A§Ú·|¥­¦wÂk¨Óªº¡C¡v

¦o´N¹³¥h¶W¥«¶R²~»Ä¤k¤D¯ëÂí©w¡C¹q¸Ü¨½Ä~Äò¶Ç¨ÓÂùÂùªº¥sÄW¡A¦ý¤p½º¤w§â¤â¾÷±¾Â_¤F¡C

²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¶À¬u¸ô¤WÀ±º©µÛ¯î²Dªº®ð¨ý¡A¦b³o²Oö誺¤p«B¤¤·U¥[ÂaÄg¡C

µ§ª½¦V«e¡X¡X¤S¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¡A¦p¤@¹D·Ë¬y»Ùê¡A¦o»´ªQ¦a¯A´ç¹L¥h¡C

¥ªÃä¬O­Ó«Ø¿v¤u¦a¡A´X´É¼Ó©Ðªº°ò¦¤w¸g¥´°_¨Ó¤F¡A°¨¸ô¹ï­±«h¬O¤@¹D°ª¤j«p¹êªº³òÀð¡A¤£ª¾À𨽦³¤°»òªF¦è¡C¦oª¾¹D¦Û¤v´N§Ö­n¨ì¤F¡A¤â¾÷¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¤p½º¥ô¾Ì¹aÁnÅTµÛ¦Ó¤£±µ¡C¦oª¾¹D¬OÂùÂù¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦ý¬JµM¤w¨ì¤F³o¡A¨º´N¤£¥i¯à¦A¨«¦^ÀY¸ô¤F¡C

©|¤p½º¤@¸ôÄ~Äò¦V«e¨«¡Aª½¨ì«e¤è¥X²{¤@±øªe³ö¡AÄd¦í¤F¦oªº¥h¸ô¡C

¦oªºÄ¬¦{ªe¡C

³o®É¦o§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡m½¹½º¤½¹Ó¡n¸Ö½Z¡A²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|¦æ¡X¡X

¦ý¤£­n´ç¹L©hĬ«°¥~ªº¤p·Ë

1999¦b¦ÕÃä©I§l

¤p½º¤SÀq©À¤F¤@¹M¡J¡u©hĬ«°¥~ªº¤p·Ë¡H¡v

ÁöµM¡AĬ¦{ªe¥H¾î¬ï¤W®ü¥«°Ï¦Ó»D¦W¡A¦ýÅU¦W«ä¸q¬Oµo·½¤_Ĭ¦{ªºªe¬y¡CĬ¦{¥jºÙ¡u©hĬ¡v¡A¡u©hĬ«°¥~ªº¤p·Ë¡v¦ÛµM´N¬O³o±øĬ¦{ªe¤F¡I

¡u¦ý¤£­n´ç¹L©hĬ«°¥~ªº¤p·Ë¡v¡A·N«ä´N¬O·í§A¨«¨ìĬ¦{ªeÃä¡A´N½Ð°±¤U¤£­n¦A¹Lªe¤F¡C

«B´X¥G­n°±¤F¡A¯Q¶³¤Uªe¤ô½w½w¬y²I¡C¹ï©¤¤]¬O¤j¤ùªºªÅ¦a¡A´X¤½¨½¥~¤~¬O¤@¨Ç¦í¦v¼Ó©Ð¡C°ªº¦ªº¼é¤ô´X¥G»P¦a­±¥­¦æ¡Aªe©³ªd¤gªºªâªÚ¼³­±¦Ó¨Ó¡C³o±ø¥j¦Ñªºªe¨Ó¦ÛĬ¦{¤Ó´ò¡A±N­n¬y¤J¶À®ú¦¿¶×¤Jªø¦¿¤f¡Aª½¨ì³Q¤Ó¥­¬vªº«ãÀܾ֩ê¡C

¨º»ò¡u1999¦b¦ÕÃä©I§l¡v©O¡H

©|¤p½º¹jµÛ°¨¸ô¦V¥k°¼²·±æ¡C°ª¤jªº³òÀð¦bĬ¦{ªeÃäÂ_µõ¡Aºò¾aªe³ö¶}µÛ¤@­ÓÃäªù¡C

ªuµÛªe³ö¬ï¹L°¨¸ô¡A¦o¨Ó¨ì¨º¹D¯}ªºÃäªù«e¡Cªù¤f±¾µÛ¶ô¥Íùתº¸ôµP¡X¡X

¸g½n¤E¸ô1999¸¹

1999¡I

¤ß³Q­«À»¤F¤@¤U¡A¥»¥H¬°¸Ö½Z¨½ªº¡u1999¡v«üªº¬O1999¦~¡A¨S·Q¨ì«o¬O³o­ÓªùµP¸¹½X¡I

¬Oªº¡A¸g½n¤E¸ô1999¸¹¥¿¦b¦ÕÃä©I§l¡C

Ĭ¦{ªe¡A1999¸¹¡A§¹¥þ»P¡m½¹½º¤½¹Ó¡n¸Ö½Z¨½ªº´y­z¬Û¦P¡C

Ãäªù¥ÎÅK¬]Äæ«Ê¤F°_¨Ó¡A¦ý¦³¤@³B¬]ÄæÅS¥X¯Ê¤f¡A¥¿¦n¥i®e¤@­Ó¤HÅs¸yÆp¶i¥h¡C©|¤p½º§â­I¥]¥µ¶iªù¨½¡A»lÁY¨­ÅéÆp¤F¶i¥h¡C

ªù¨½¬O¤@¤j¤ù¥ËÄt¯î³¥¡A¦o§â«B³Ê¦¬¶i¥]¨½¡A¤@¨B¤@¹y¦V«e¨«¥h¡C¥ª¤â¬OĬ¦{ªeªº³ö©¤¡A¶À©ü®Éªe­·º©º©¨÷¨Ó¡C¥|©P¬O¦p¦¹±IÀR¡A¥é¦ò¤@¤U¤l¤ë§IÂ÷¤F«°¥«¡A¨Ó¨ì¬Y­Ó¦Ò¥j¿ò§}¡C

³o¨½­ì¨Ó¬O­Ó¤u¼t¡AĬ¦{ªeÃ䥿¦n¤ô¹B«K§Q¡A³fª«¥i¥Hª½±µ±q½XÀY¨ø¤U¡C²{¦b¼t©Ð®t¤£¦h³£©î¥ú¤F¡A¥u¯d¤U¨Ç´Ý«®Â_¾À¡C¤@®Ú°ªÁq¤Q´X¦Ìªº·Ï§w¡AÁÙ©t¹s¹s¦aÅ÷¥ß¦bĬ¦{ªeÃä¡A¶H©ºµÛ¤@­Ó¤w¸g³u¥hªº¤u·~¤å©ú®É¥N¡C

­±¹ï³oº¡¥Ø½H²­ªº±¡´º¡A¤p½º©À¥X¤F¸Ö½Zªº²Ä¤Q¤­¡B¤Q¤»¦æ¡X¡X

¾÷¾¹»P°¨¹F±N§Ú­Ì§]¾½

¶Â¦â·ÏÃúÄÆ¥X¯«ªº¤â«ü

ÁöµM¨S¬Ý¨ì¡u¾÷¾¹»P°¨¹F¡v¡H¦ý¦Ò¼{¨ì³o­º¸Ö¬O1986¦~©Ò¼g¡A·í®É³o®y¤u¼t¨½­±¡A¤@©w¦³«Ü¦h³oºØ¾÷¾¹³]³Æ¡C¨º»ò¡u¶Â¦â·ÏÃúÄÆ¥X¯«ªº¤â«ü¡v©O¡H§v°_¨Ó¦n¹³¬YºØ©v±Ðªº±K½X¡C

¡u¶Â¦â·ÏÃú¡v¡H©|¤p½º©ïÀY¬Ý¨ì¤F¨º®Ú·Ï§w¡X¡X¬O°Ú¡A·í¦~³o·Ï§w¤£¬O¨C¤Ñ¼Q©ñµÛ¶Â¦â·ÏÃú¶Ü¡H¦Ü¤_¡u¯«ªº¤â«ü¡v¤]ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A°ª¤jªº·Ï§wª½«ü¶³®d¡A¤£´N¶H©ºµÛ¡u¯«ªº¤â«ü¡v¶Ü¡H

¸Ö½Z¤¤ªº³o¨â¥y±K½X¡AµLºÃ¬O¦b´y­z³o®a¤u¼t¡A¯S§O¬O¨º®Ú°ª°ªªº·Ï§w¡A´N¬O³Ì©úÅ㪺§¤¼ÐÂI¡C

¬Ý¨Ó¦o¤wÂ÷¡u½¹½º¤½¹Ó¡v¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡I

¦ý«e¤è¥u³Ñ¤U¯î·Ïº©¯ó¡A¶Ã¥Û¥ËÄt¡AªÅµL¤@¤H¡A´Nºâ¬O±ø§§º~¤]¥¼¥²´±³æ¿W¶i¤J¡C©|¤p½º¥J²Ó¦aÀôµø¥|©P¡A©¿µM¦b¥k°¼ªº³¥¯óÂO¤¤¡Aµo²{¤F¤@±ø¤p®|¡C

©Ò¿×¤p®|¡A¤]¥u¯à®e¤@¤H¨«¹L¦Ó¤w¡C¨âÃä¥þ¬O¤@¦Ì¦h°ªªº¯óÂO¡A¦n¦ü¨«¶i¥_¤èªº«C¯½±b¡C¦a¹Ï¤w§¹¥þ¨S¥Î¤F¡A¥u¯à¾a«ü«n°w¿ë»{¤è¦V¡A´ÂªF«n¤è¦V¨«¥h¡C

¤U¤È5ÂI¡A«B§¹¥þ°±¤F¡C¥²¶·»°¦b¤Ñ¶Â«e§ä¨ì¡u½¹½º¤½¹Ó¡v¡A§_«h¶Â¿O½M¤õ´N¥X¤£¥h¤F¡A»¡¤£©wÁÙ¦³±jµs¤§ÃþªºÃa¤H¡C

¤â¾÷¹aÁn¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¤£¥Î¬Ý´Nª¾¹D¬OÂùÂù¥´¨Óªº¡A©|¤p½º¤´µMÅý¤â¾÷ÅTµÛ«o¤£±µ¡C¤u¼t¼o¼V¤¤ªº¤p®|ÅsÅs¦±¦±¡A¦^ÀY¦A¬Ý¨Ó®Éªº¸ô¡A¦­¤w³Q³¥¯óÂл\¬Ý¤£²M¤F¡C´N³s¶i¨ÓªºÃäªù¤]¤£¨£¤F¡A¥u¦³»·³BªºÄ¬¦{ªe³ö¡X¡X«b¨º¶¡·Q°_¤F¡m¤d»P¤d´M¡n¡AÃø¹Dµ¥«Ý¦oªº¬O¥DÃD¤½¶é¥~¦ç¤Uªº¯«Áô¥@¬É¡H¦o³s®c±TÂ@ªº¤U¤@³¡¤ù¦W³£·Q¦n¤F¡A´N¥s¡m½º»P¤p½º¡n¡C

¬ðµM¡A¤p®|«e¤è¥X²{¤@¹D³òÀð¡A¤@¯w²´´N½Ý¤F°_¨Ó¡A¦oÖ`¤£¤Î¨¾®tÂI¼²¤W¥h¡X¡X¸Ó¦ºªº¡I³o´N¨«¨ìÀY¤F¶Ü¡H

µÛ«æ¦a¦V³òÀð¨âÃä²·±æ¡A¦b¥ª°¼¬Ý¨ì¤@®°¤pªù¡A¥ß¨è¶]¨ì³o®°ªù«e¡A¨½­±¦ü¥G§O¦³¬}¤Ñ¡C

¬ï¹L³o¹D¡u³òÀ𨽪º³òÀð¡v¡A©|¤p½º²×¤_½ñ¤J¤F¦º¤`°Ï°ì¡C

¹Ó¦a¡C

¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´´Ø¡A³o°ôÀð«á­±©~µM¬O¤@¤j¤ù¼X¹Ó¡I¨º¨Ç¥ÛÀY¡B¿jÀY©Î¤ì¨îªº¹Ó¸O¡A±K±K³Â³Â¦a½Ý¦bÃm³¥¤¤¡A©{¦p¤@­Ó­Ó»ø¤r¯¸¶¤¡C

©|¤p½º¼L®B³£«r±oµo¥Õ¤F¡Aª½¤Ä¤Ä¦a¬ÝµÛ²´«eªº¹Ó¦a¡A³±§Nªº­·±q©³¤U§j°_¡A½w½w©Ø¹M¦oªº¥þ¨­¡C

¤_¬O¡A¦o¤S¤@¦¸©À¥X¤F¸Ö½Zªº²Ä¤Q¤C¡B¤Q¤K¡B¤Q¤E¦æ¡X¡X

§A±N­IµÛ¦×¨­«e©¹¹Ó¦a

¬°¥j¦Ñªº¤Q¦r¬[°v¤W°v¤l

°ªÁn­I»w°ò¨½º¸¥S§Ìªº¤å¦r

ªGµM¬O¹Ó¦a¡A±K½X¤w²M·¡¦aÅã¥Ü¡A¡u­IµÛ¦×¨­¡v´N¬O«ü¤@­Ó¬¡¤Hªº¨­Åé¡A¡u¬°¥j¦Ñªº¤Q¦r¬[°v¤W°v¤l¡v¡X¡X¨S¿ù¡A¤j¦h¼Æ¹Ó¸O³£¬O¤Q¦r§Îªº¡AÅãµM¬O°ò·þ±Ð®{ªº¼X¹Ó¡C

¥u¬O¦o§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡u°ªÁn­I»w°ò¨½º¸¥S§Ìªº¤å¦r¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H

¤Ñ¦â¡Aº¥º¥·t¤U¨Ó¡C

©|¤p½º¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¦V¹Ó¦a¨½¨«¥h¡AÂù¤âºòºò©êµÛ¦Û¤vªÓ»H¡AÂÔ¨¾¦a¤U¬ðµM¦ù¥X¤@¥u¬\°©§ì¦í¦oªº¤âÁu¡C

¦oµo²{¦³ÂI«Ü©_©Ç¡X¡X¥u¬Ý¨ì¹Ó¸O«o¨S¦³¬Ý¨ì¼XÀY¡C¦A¥J²Ó¤@¬Ý¹Ó¸O¤Wªº¦r¡A«oµo²{¥þ³£¬O¬v¤å¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¤¤°ê¦r¡C

­ì¨Ó³o¬O¥~°ê¤Hªº¹Ó¦a¡C

µ¥¤@µ¥¡A¤p½º©¿µM·Q¤F°_¨Ó¡X¡X¨º¤Ñ¤W¤È¡A¥ÕÅS»¡¦o¨ì¤F¡u½¹½º¤½¹Ó¡v¡A¨Ãµ¹¦oµo¨Ó±m«Hªº¡u²{³õª½¼½¡v¡A¦b¨º¨Ç·Ó¤ù¨½¤]¦³¬Û¦Pªº³õ´º¡I

´N¬O³o­Ó¦a¤è¡I¦o¤w¸g§ä¹ï¤F¡IÀþ¶¡¡A¿³¾Ä¤SÀ£­Ë¤F®£Äß¡C

¤£ª¾¨Ó¦Û¤°»ò¦~¥N¡A¹Ó¸O¤Wªº¤å¦r¤j¦h¼Ò½k¤£²M¡A¦³ªº¹Ó¸O¤z¯Ü¤w­Ë¦b¦a¤W¡A©ÎÂ_µõ¦¨¨â¥b¡C¦o¤jÁx¦a¸ó¹L¤@­Ó´Ý¯Êªº¹Ó¸O¡A¥u¨£´Ã§÷±qªd¤g¨½ÅS¥X¨Ó¡A®tÂIÀ~±o¦o­Ë¦a¤£°_¡C¦a¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³´Ë´Ë¥Õ°©¡A¤j·§¬O³¥ª¯¤zªº¦n¨Æ¡A­Y¤Ñ®ð¦Aª¢¼ö¨Ç¡A±ß¤W·Q¥²·|°­¤õÁCÁC¡H©ÎÅܦ¨ªF¼Ú§l¦å°­¡H

©|¤p½º¤U·NÃѦa±»¦í»ó¤l¡A¦n¹³¯u¦³ªÑ»G¤r®ð¨ý¡X¡X³o´N¬O¡u½¹½º¤½¹Ó¡v¡H

¦o¥¢±æ¦a·n·nÀY¡A¬ï¹L¹Ó¦aÄ~Äò¦V«e¨«¡Aª½¨ì³Ì«á¤@®y¹Ó¸O¡C

¹Ó¸O«á¬O¤@´É¯}ªº¦Ñ©Ð¤l¡C

³Ì«á¤@®y¹Ó¸O¤w¸g¸Hµõ¤F¡A¦b¶Â¦âªº¤j²z¥Û¤W¡AÂIºóµÛ¤@­ÓÂAÆAªº¦â±m¡X¡X¦o¬Ý¨ì¤F¤@¹ï¯Í»H¡C

¤Ñ­þ¡I¬O¨º¥u½¹½º¡I

¦o»°ºòÃÛ¤U¨Ó¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¬Ý²M¤F½¹½º¯Í»H¤Wªº¹Ï®×¡C¨S¿ù¡A¥ªÃä¬O¬ü¤kªºÁyÃe¡A¥kÃä«o¬O¤@­Ó¾uÅ\ÀY¡C

¬ü¤k»P¾uÅ\ªº½¹½º¡C

¥¦«ç»ò¤]·|¦b³o¨½¡H´X¤Ñ¤§«e¡A¥¿¬O³o¥u½¹½º¡A±N¦o«ü¤Þ¨ì¾Ç®Õªº¡u«ÕÆF¤p·Ë¡vÃä¡Aµo²{¤F¨º­Ó¯«¯µ®Ñ¥]¡AÀH«á±N¦o©ì¤Jºx´õ¤§¤¤¡K¡K

½¹½º¨ÌµM¤£®`©È¦o¡A±y¶~¦a°±¦b­ì¦a¡C¥¦¤U­±ªº¹Ó¸O¤W¡AÀJµÛ¤@­Ó¤Q¦r¬[¡A©³¤UÁÙ¦³¤@¦æ¤å¦r¡C

±µªñ¤U¤È5ÂI¥b¤F¡A¹ê¦b¬Ý¤£²M¨º¨Ç¬v¤å¡A«K¥Î¤â¾÷§â¹Ó¸O¤Wªº¤å¦r©ç¤F¤U¨Ó¡C

©¿µMµu«H¹aÁnÅT°_¡C¤p½º²×¤_¬Ý¤F¤@²´¤â¾÷¡A«oµo²{¤£¬OÂùÂù¡A¦Ó¬O²ø¬î¤ôµo¨Óªºµu«H¡X¡X

§i¶D§Ú¡A§A¦b­þ¨½¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½¹½º¤½¹Ó³Ì·s³¹¸` | ½¹½º¤½¹Ó¥þ¤å¾\Ū | ½¹½º¤½¹Ó¥þ¶°¾\Ū