¤Ñ¾÷¡E²Ä¤G©u¡Jù«b¤§°ê ²Ä¤­³¹ ¤T®°ªù

§@ªÌ ¡J ½²Â@

1

¤U¤È¡A¨âÂI¤Q¤À¡C

¥L­ÌÁÙÄƦbªÅ¤¤¡C

¸­¿½¥þ¨­µL¤O¦a¾a¦b¥ÛÀJ¤W¡A¤¤¤ßÄ_¶ðªº³±¼vÂл\¥Lªº²´´Ø¡A¶§¥ú¥¿½wºC¦a¦V¥t¤@­Ó¤è¦V²¾°Ê¡C®]¤l·¡»P¥LªÓ¾aµÛªÓ¡A¤ë´_¤¤°Û°_¤F"ªÅ«°­p"¡A¥L­Ì­è³Ü§¹³Ì«á¤@²~¤ô¡A¥u¯à±iµÛ¼L´²µo¼ö¶q¡C·¨¿Ñ¦­¤w¸gºÎ¹L¥h¤F¡AÂù¤âÁÙºòºò§ìµÛÄ_¨©DV¡C

¥u¦³³»³»¸C¤j²´´Ø¡A²·±æ°ª¥x¥|©Pªº¸s¤s¡A­ÁÀý¼Æ¤Q¦Ì¤Uªº¼s³õ¡C¤j·§¬O­è¤~©ü°gªº¨º¬q®É¶¡¡A¤Ï¦ÓÅý¦o¾i¦n¤Fºë¯«¡C³»³»¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¸­¿½¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¼²¦b¤@°_¡A«o¤°»ò¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¥L­Ì³£©ú¥Õ¦Û¤vªº³B¹Ò¡A³o°ª¤jªº«Ø¿vª«³»³¡¡A¥é¦ò¬¤¯F¤j®ü¤¤ªº©t®q¡A°£¤F¥j¦Ñªº¥ÛÀY¥~¤°»ò³£¨S¦³¡X¡X¨S¦³¤ô¡A¨S¦³´Óª«¡A¨S¦³¥Í©R¡C¥|­Ó¯h­Âªº¤H³Q§x¦b®q¤W¡A¦pªG¦A¨S¤H¨Ó°e¸Éµ¹¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªºµ²ªG¥u¦³¾j¦º©Î´÷¦º¡C

´N·í¸­¿½µ´±æ¦a©ï°_ÀY¨Ó®É¡A°ª¥x¤W©I¼Sªº¤j­·¨½¡AÁôÁô±a¨Ó¬YºØÁn­µ¡C

³»³»¤]§v¨ì¤F¡A¦ü¥G¨Ó¦Û¤d¨½¤§¥~¡A¤S¹³¦ÕÃ䪺­¸ÂΡC¦o¨«¨ì³»¼h¥­¥xÃä½t¡A§ìµÛ¤@­Ó¥b§~¶òªº¥Û¹³¡A±NÀY¦ù¥X¥h°¼¦Õ¶É§v¡C

ªGµM¡A­·¨½¶Ç¨Ó¦³¤H¥s³ÛªºÁn­µ¡C

ªuµÛ¥x°ò¥|©PÂà¤F¤@°é¡A²×¤_¬Ý¨ì¦b³q©¹¤jªùªº¤è¦V¡A¼s³õ¤W¯¸µÛ´X­Ó·L¤pªº¤H¼v¡C³o¨½¹ê¦b¤Ó°ª¤F¡A¶È¯à¤À¿ë¥X¤@¨k¤T¤kªº¼Ò¼Ë¡A¥¿©ïÀY¦V¤W­±¤j³Û¡C

±Ï´©ªº¤HÁ`ºâ¬O¦^¨Ó¤F¡I¦o¿³¾Ä¦a±N¸­¿½µ¥¤H¥s°_¡A®]¤l·¡©M·¨¿Ñ´|µÛ²´¥Ö¡A¤@°_­w¨ì¥Û¶¥Ãä¤W­ÁÀý¤U¥h¡C

·¨¿Ñ¥ß§Y¥´¶}DV¡A±NÃèÀY±Àªñ¨ì¦a­±¡A­º¥ý¿ë»{¥X¤Fµ£«Ø°ê¡A±µ¤U¨Ó¬O¥ÉÆF¡AÁÙ¦³ªL§g¦p¡A³Ì«á¨º­Ó¤H«hÅý¥L²§±`Åå³Y¡X¡X¥¿¬O¦Û¤vªº·s±B©d¤l­ð¤p²¢¡C

"¥L­ÌªÖ©w¬O¦b¥s§Ú­Ì¤U¥h¡I"

¸­¿½©Ù¤F©ÙÃBÀYªº¦½¤ô¡A¤w¼¯®±À¿´x·Ç³Æª¦¤U¥h¤F¡C

"¥i§Ú­Ì³£²Ö±oª¦¤£°Ê¤F¡C"®]¤l·¡«o¨Ì§¤¦b­ì¦a¡A"¥L­Ì¤z¶Ü¤£¤W¨Ó°e¤È¶ºµ¹§Ú­Ì©O¡H"

"¥L­Ì´Nºâ¬Oª¦¤W¨Ó¡A¦ý§Ú­ÌÁ`ÂkÁÙ¬O­nª¦¤U¥hªº¡C¦óªp¡A¥L­ÌªÖ©w±aµÛµ¹§Ú­Ìªº¤ÈÀ\¡AÁÙ¦³³\¦h¸Éµ¹«~¡A¥L­Ìª¦¤W¨Ó¤ñ§Ú­Ì§ó¤£¤è«K¡C"

³»³»«oµ¥¤£¤Î¤F¡J"§A­ÌÁÙ´h¦b¨º°µ¤°»ò¡H"

»¡½}¦o²Ä¤@­Óª¦¤U¥Û¶¥¡A°Ê§@ÁÙ²§±`ÆF¥©¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X­è©ü°g¹Lªº¼Ë¤l¡A¤£®ø¤ù¨è«Kª¦¨ì²Ä¤G¼h¥x°ò¤F¡C

"¯u¬O­Óºë¤O¥R¨Kªº¤k¤H°Ú¡I"

®]¤l·¡·P¹Ä¤F¤@Án¡A¥u¯à±µµÛª¦¤U¥h¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a§ìµÛ¥ÛÀY¡A¦]¬°µy¦³°{¥¢«K·|¯»¨­¸H°©¡C

µM«á¡A¸­¿½²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ïµÛ¤Ó¶§Àq©À´X¥y¡A²¦³º¥L¬O°ó°óªºÄµ©x¡A«ç¯à³Q¤@­Ó¤p¤k¤l¤ñ¤U¥h¡H

³Ì«á¤U¥hªº¬O·¨¿Ñ¡A¥L¬ÝµÛ«Ø¿v©³¤Uªº¥|­Ó¤H¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì­ð¤p²¢Ä±±o«Ü§O§á¡A¦o«ç»ò·|¨Óªº¡H¨Æ¨ì¦p¤µ¤]¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥L±NDVÂæbÎØ¥]¨½¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦V¤U²¾°Ê¡A¥H§K³Q½WµÛ½íµÛ¡C

¥|­Ó¤H¤À§Oª¦¤U¤G¤Q¦h¼h¼Ó°ªªº"ª÷¦r¶ð"¡A³»³»­º¥ýª¦¨ì²Ä¤@¼h¥x°ò¡A»´ªQ¦a¨«¤U¥Û¶¥¡A¦^¨ì¤[¹Hªº¦a­±¤W¡C

´X¤ÀÄÁ«á¡A®]¤l·¡©M¸­¿½¤]¤U¨Ó¤F¡Aµ£«Ø°êÄe§ß¦í¤F¥L­Ì¡A»°§Ö»¼¤W¤ô©M­¹ª«¡C

­ð¤p²¢¿W¦Ûª¦¨ì²Ä¤@¼h¥x°ò¤W¡A³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¨º»ò¤jÁx¡A¥­®É¦o®Ú¥»¤£´±¨Ó³oºØ¥j©Çªº¦a¤è¡CÁ`ºâªï¨Ó¤F¦Û¤vªº·s­¦¡A¦oºòºò©êµÛ·¨¿Ñ³ß·¥¦Óª_¡A¥Î¤OºV¥´µÛ¥Lªº«á­I¡A¦P®Éµ¹¥L°e¤W¤@²~¤ô¡C

¯h­Âªº·¨¿Ñ«o¦³¨ÇÀª§¼¡A¥u¯à¤z¯º¤F¤@Án»¡¡J"¨S¨Æ¤F¡A§Ú¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H"

"§Ú·Q¦º§A¤F¡I"

¦o²@¤£ÅU§Ò¨ä¥L¤Hªº¦s¦b¡A²`²`¦a§k¤F§k¦Ñ¤½ªº¼L®B¡C

·¨¿Ñ¥u¯à±µ¨ü³o¤@§k¡A»´Án°Ý¹D¡J"§A¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H"

"§Ú¤£¯à¨S¦³§A¡C"

"«u¡A§A¤Ó¥ô©Ê¤F¡C"

³o¥y¸Ü«o·L·L¨ëµh¤F©d¤lªº¤ß¡A­ð¤p²¢¥u¯à©ÔµÛ·s­¦ªº¤â¡A¤@°_¨«¤U¥Û¶¥¦^¨ì¦a­±¡C

²{¦b¡A¸­¿½¡B³»³»¡B®]¤l·¡¡B·¨¿Ñ¡B­ð¤p²¢¡Bµ£«Ø°ê¡B¥ÉÆF¡BªL§g¦p¡A¤K­Ó¤H²×¤_¦b¦a­±¶×¦X¤F¡C

»P¤W¤È¬Û¤ñ¡A¥u¦³¨â­Ó¤Hµo¥Í¤FÅܤơA¼F®Ñ©M¥ì½¬®R´«¦¨¤FªL§g¦p©M­ð¤p²¢¡C

¸­¿½©M®]¤l·¡³£¾j¨ì·¥ÂI¤F¡A¤@§¤¦b¯ó¦a¤W¡A§ì¹L¶º²°«K¦Y¤F°_¨Ó¡C³»³»«o¦n¹³¾j¹L¤FÀY¡A¥u¦Y¤F´X¤f»æ¤z«K©ñ¤U¤F¡A¦b¤Ó¶§©³¤U¤j¤f³Ü¤ô¡C

¦Y¹¡³Ü¨¬¤§«á¡A®]¤l·¡¿à¦b¦a¤W¤£·Q°_¨Ó¤F¡A¯u·Q´N³o¼Ë¦b¯ó¦a¤W¦n¦nºÎ¤@ı¡C¸­¿½µw§â¥L©Ô°_¨Ó¡A©Û©I¤j®a»¡¡J"¬JµM¤w¸g¨Ó¤F¡A¯Á©Ê¦n¦n¬d¬Ý¤@¤U³o¨½§a¡C"

¤_¬O¡A¤K­Ó¤H¦¬¬B¦æ¸Ë¡A¶¹L¥¨¤jªº¥j¦Ñ«Ø¿v¡A¨«¦V­I¶§ªº¨º¤@°¼¡C

¨¬¨¬¨«¤F¤W¦Ê¦Ì¡A¥L­Ì¤~¶¨ìª÷¦r¶ð­I«á¡C¥E¬Ý©M¥¿­±¨S¤°»ò°Ï§O¡A¤]¬O¥¨¥ÛÂS¬äªº¤T¼h¥x°ò¡A¥Û¶¥¥Ñ½w³vº¥Âà°~¡Aª½³q¨º»»¤£¥i¤Îªº¶·À±¤s³»¡C

¸­¿½ª`·N¨ì¦è¥_¨¤ªº¤@­Ó¶ðªù¡A³»¤W¬O¤T¥|¦Ì°ªªº¥Õ¦â¥Û¶ð¡A¶ð»Pªù´Y¤§¶¡¬O·L¯ºµÛªº¦ò¹³¡A«p«pªº¼L®B¥¬º¡­aÄö¡A±`¦~«B¤ôªº¨R¨ê¡A¨Ï¥¦ªºÁy¤W¥é¦ò¬yº¡¤F²´²\¡C

¥L½w½w¨«¨ì¶ðªù¸ò«e¡A¤U­±­ì¥»¦³¨â®°°í©Tªº¥Ûªù¡A¦ý¨ä¤¤¤@®°¤w¸g´Ý¯}¤F¡A¬Ý¨Ó¬O³Q¥~¤O¥´¸Hªº¡A¨½­±¶Â½kªº¨i¹D¬Ý¤£²M·¡¡A¬Ý¦ü³q©¹ª÷¦r¶ðªº¤º³¡¡C

³»³»¨«¨ì¥L¨­«á¡A±æµÛ¨½­±²`©I§l¤F¨â¤f¡A³¬¤W²´´ØÅé¨ýªù¨½ªº®ð®§¡A³Q¬YºØÁn­µ¥R¬ÕµÛ¡C¦oªº²´¥Ö¦³¨Çµo§Ý¡A¦]¬°³oÁn­µ¦p¦¹ªº¼ô±x¡A¥¿¬O¦o´÷±æ¤w¤[ªº¥ÌÀM¡C

¤S¬O¦o²Ä¤@­Ó¸ó¶i¤F¶ðªù¡C

ªù¤W¨º´L¯«¯µªº·L¯º¡A¦ü¥G·L·L°Ê¤F°Ê¼L®B¡A»´¦R¥X¤@¤d¦~«eªº©G»y¡C

µL¤H¯à°k¡C

2

¥t¤@­Ó¥@¬É¡C

³ºµM¦p¦¹¯u¹ê¡A±aµÛ³»³»ªº²´´Ø¡A¨«¤JµLÃ䪺¶Â·t³±¼v¡C

¸­¿½¤]³Q­¢¸ó¶i¶ðªù¡A«K¥ß¨è³Q³±§N¥]³ò¡A¹³±qª¥¼öªº®L¤é¨B¤J´H¥V¡C¥L©êµÛÂùªÓÀôµø¥|©P¡A¯U¯¶ªº¨i¹D¥þ¥Î¥ÛÀY¬ä¦¨¡A¤è¤è¥¿¥¿«O¦s§¹¦n¡A«e¤è¥þ³Q¶Â·tÅ¢¸n¡A¤£ª¾³q©¹­þ­Ó®É¥N¡C

®]¤l·¡©Mµ£«Ø°ê¤]¸ò¤F¶i¨Ó¡AµM«á¬O¥ÉÆF©MªL§g¦p¡C³Ì«áªº¬O·¨¿Ñ¡A¥L¥´¶}DV©çÄá«e­±¡A­ð¤p²¢«hºòºò¸ò¦b¥L¨­Ãä¡C

¨C­Ó¤H³£¥´°_¤â¹q¡A¸­¿½¶]¨ì³»³»¨­Ãä¡A»´ÁnÃö·Ó¡J"¥H«á½Ð¤£­n¶Ã¶]¡A­n©M¤j®a°Ó¶q¦n¤F¦A¦æ°Ê¡C"

¦ý³»³»§¹¥þ¨S§v¶i¥h¡A¦¹¨èªº¦o´N¹³µÛ¤FÅ]¡A¨Ì¦V¨i¹D§ó²`³B¨«¥h¡C¬ðµM¡A¸}©³³Q²Ì¤F¤@¤U¡A´N¦b­n¼²¶^­Ë¦b¦aªº¦P®É¡A¸­¿½²rµM©Ô¦í¤F¦o¡A¨â­Ó¤H«K¶¶¶Õ¤@°_­Ë¦a¤F¡C

­ì¨Ó¤U­±¬O¤@±Æ¥ÛÀY¥x¶¥¡AÁÙ¦n¥L­Ì³£¨SºL¶Ë¡A³»³»¬õµÛÁy»¡¡J"ÁÂÁ§A¡C"

"¤p¤ß¨Ç§a¡I"

¸­¿½ÄYµÂ¦a¦^µª¡AÀH«á½w½w½ñ¤W¥x¶¥¡C¥L·Pı²{¦b¬O©¹¤W¨«¡A¬Ý¨Ó¬O³q©¹«Ø¿vª«ªº¤º³¡¡A¦Ó¤£¬O¦a¤UªÅ¶¡¡C

¨ä¥L¤H³£¸ò¦b¥L¨­«á¡A­Ó­Ó´£¤ß¦QÁxªº¡Aµ£«Ø°ê»´Án¹D¡J"«u§r¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b¥~­±¯d¨â­Ó¤Hªº¡I¥H¨¾¨½­±¥X²{·N¥~¡C"

"ºâ¤F¡A³£¨«¨ì³o¨½¤F¡A¦A»¡½Ö¯d¦b¥~­±¦n©O¡H"

®]¤l·¡®Ú¥»¤£©È³o¤@®M¡A¥L¦bŪ¾ú¥v¨t¬ã¨s¥Íªº®É­Ô¡A¤]°Ñ¥[¹L¥Ð³¥¦Ò¥j¶¤ªº¬¡°Ê¡A¦³¤@¦¸ÁÙ²`¤J¥j¹Ó²M²z¤åª«¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¥i©Èªº¡C¶Ç»¡¤¤ªº¾÷Ãö©M¤r¬r¤§Ãþ¡A³£¬O¹ïµs¹ÓªÌªº¤ß²z«ÂÄà¡A¥j¨Ó«Ò¤ý±N¬Ûªº³®¹ì¡AÁÙ¤£¬O»¡µs´N³Qµs¤F¡H

¸­¿½§v¨ì«á°±¹y¤F¤@¤U¡A«KÂਭ§i»|¤j®a¡J"¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¨ì¤F¥¼ª¾ªº¦a¤è¥²¶·ÂÔ·V¡A¤j®a©¼¦¹³£­n·Ó¬Ý¦n¡A½Ö³£¤£·Ç¥X°ÝÃD¡I"

"¨S¿ù¡A¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡I"

¥ÉÆF¤]¦b«á­±³Û¹D¡A¥L­Ì«K³o¼Ë¶V¨«¶V²`¡A©P³ò¨ÌµM¬O¥ÛÀY¨i¹D¡A°£¤F¤â¹q¥´¥Xªº¥ú½u¥~¡A¨£¤£¨ì¤@µ·ªº¥ú«G¡A¦Ó¸}©³ªº¥x¶¥¥¿³v¯Å¤W¤É¡C

"§Ú­Ì¤w¸g¨ì²Ä¤G¼h¥x°ò¤F§a¡H"®]¤l·¡¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A¦P®É¦ù¤â¼ÒµÛ®ÇÃ䪺¥Û¾À¡A"¦n¥ú·Æ°Ú¡A¤£ª¾¥j¤H¬O«ç»ò¥´¿i¥X¨Óªº¡C"

©¿µM¡A«eÀY¸­¿½ªº¤â¹q¨½¡AÁôÁô·Ó¥X¤F¤@®°¥Ûªù¡C¥L»°ºò©¹¤W¨«¤F´X¨B¡Aµo²{¨i¹D¤]¼eÁï¤F³\¦h¡A¯à°÷¦P®É®e¯Ç¤Q´X­Ó¤H¡CºÉÀY¬O­Ó«ý§Îªù¬}¡Aªùªu¤WÀJ¨èµÛÁcÂøªºªá¯¾¡A³z¹L¤â¹q¥ú¯à¬Ý¥X¨º¬O³\¦h¤p­¸¤Ñ¹³¡C

¦ý³ÌÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¤jªù©~µM´¯¶}µÛ¡C¨â¤ù¥ÛªO¦U°ª¬ù¨â¦Ì¦h¡A¬O¥Î°í©Tªºªá±^©¥°µ¦¨ªº¡Aªù­±¤WÀJ¨èµÛ²uÀñªº²¯¥ÒÅ]°­¹³¡C

¦bªù¤UÂ\µÛ¤@­Ó¤pµP¤l¡A©úÅã¬O²{¥N¤Hªº¾¹ª«¡X¡X¶ì®ÆµP¤l¡A¦³ÂI¹³¤½¸ô¤Wªº¤p¼Ð§ÓµP¡A¤W­±¼gµÛ¥|­ÓÁcÅéº~¦r¡X¡X

¸T¤J¤º

¥xÆW¤k«ÄªL§g¦p²Ä¤@­Ó©À¤F¥X¨Ó¡J"ÄY¸T¤J¤º¡H³o¨½«ç»ò·|¦³³oºØªF¦è¡H"

¸­¿½­Á¨­®³°_¶ì®ÆµP¬Ý¤F¬Ý¡J"ªÖ©w¦³²{¥N¤H¶i¤J¹L³o¨½¡I"

"¶ýªº¡I§Ú­Ì¤£¬O²Ä¤@¤äµo²{³o¨½ªº¶¤¥î¡I"®]¤l·¡ªº¦p·Nºâ½L²×³Q¥´¯}¤F¡A¥LÁÙ«ü±æ¦^°ê«á¾a³o­Óµo²{¤@»ïÅå¤H©O¡]°²³]¥LÁٯଡµÛ¦^°êªº¸Ü¡^¡A¥LµL¤ñ¥¢¸¨¦a©ê«è¹D¡A"²@µLºÃ°Ý¡A³o¶ôµP¤l¬O¦Ò¥j¶¤¯d¤U¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¬O®È´å¶}µo¾÷ºc¡I"

¦ýµ£«Ø°ê¤ß¥­®ð©M¦a»¡¡J"³o¤]¬O¦n¨Æ¹À¡A¦Ü¤Ö»¡©ú³o¨½¨Ã¤£¬O¥¼ª¾ªº¡A°_½X¤£¤Ó·|¦³¦MÀI©Ê¡C"

ªL§g¦p¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J"¨º¤z¶Ü­n¼g-ÄY¸T¤J¤º-©O¡H"

"³oªÖ©w¬O°w¹ï¤@¯ë¦Ê©mªº¡A¨½­±¥i¯à¶i¦æ¹L¦Ò¥jµo±¸¡A¬°¤F«OÅ@²{³õ¦Ó¥ßªºµP¤l¡C"

"§Oª§½×¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò©¹¨½¬Ý¬Ý§a¡C"

¸­¿½»¡µÛ«K¸ó¤Jªù¤º¡A¥´µÛ¤â¹q·Ó¦V«e¤è¶Â·tªº¨i¹D¡C

¦Ó®]¤l·¡ÁÙ¦b¹Êøî¡J"­ó¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¨½­±ªºÄ_¨©¦­´NÅý¤H®a®³¥ú¤F¡C"

»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤K­Ó¤H¥þ³¡¶i¤Jªù¨½¡AÄ~ÄòªuµÛ¥x¶¥©¹¤W¨«¡C

¤S¹L¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¨ÌµM¨S¦³¨«¨ìÀY¡C¤j®a³£¾Ó«å¤U¨Ó¤F¡A¯S§O¬O®]¤l·¡©M·¨¿Ñ¡A·P¨ì¸y»Ä»L¯k¡A·Q¨Ó­è¤~ÁÙ¨S¦³¥ð®§°÷¡C¥u¦³¸­¿½©M³»³»ºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A¥J²Ó¬ÝµÛ«e¤èªº¤â¹q¥ú§ô¡A¦bº£¶Â¤@¤ù¤¤¥´¥X¯«¯µªº©ü¶À¥ú·w¡C

º©ªøªº¨i¹D¦ü¥G¥ÃµL²×ÂI¡A©ÎªÌ¡A³q¦V¥Ã¤[ªº²×ÂI¡C

¬ðµM¡A²×ÂI¨ì¤F¡X¡X

¤£¡A¬O¤À§ÃÂI¡C

¸­¿½°±¤U¸}¨B¡A¤â¹q·Ó®g¨ì«e¤èªº¼e´¯ªÅ¶¡¡Aºc¦¨¤@­Ó¥¨¥ÛÀô¶ªº¤jÆU¡A¦Ó¥¿­±¨Ã¦CµÛ¤T®°¤jªù¡C

"¤T®°ªù¡H"

¦h¼Lªº®]¤l·¡¤S½K°_¬ÜÀY¡A³o¤T®°ªùªº¼Ë¦¡©M­è¤~¬Ý¨ìªº¨º¹Dªù®t¤£¦h¡A¦ý¬O¨Ã±Æ¦b¤@°ôÀð¤W¡A¦U¦Û³q©¹µLÃäµL»Úªº¶Â·t¡C

"¤s­«¤ô´_ºÃµL¸ô¡A¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡C"¸­¿½ºÝµÛ¤U¤Ú¥J²Ó¥´¶q¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤T®°¤jªù¡AÅý©Ò¦³¤H³£ºÃ´b¤£¸Ñ¡A¨s³º¸Ó¨«­þ®°ªù©O¡H

¥ª¡H¤¤¡H¥k¡H

¨C¤@®°ªù³£¬O¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

©Ò¦³¤H¨½­±¡A³Ì³Ì¾_Å媺¬O³»³»¡A¦oªºÂù²´¹³³Q¤°»ò¨`¿N¤F¤@¼Ë¡A¤T®°¤jªù³£¹ï¦oµo¥X¼J¿Øªº¤j¯º¡A´X¥G­n³Q¿ò§Ñªº¹Ú¹Ò¡AÀþ¶¡Åܱo¦p¦¹²M´·¥i©È¡C

¨S¿ù¡A¬Q±ß¦o¹Ú¨ì¤F³o¤T®°ªù¡C

½T¤Á¦a»¡¬O¤µ¤Ñ­â±á¡A¦P¼Ë¬O²`²`ªº¨i¹D¡A¦P¼Ë¬O¤T®°¤jªù¡A¥u¬O¤£¨£¤F¹G¤Hªº±j¥ú¡C

³»³»³Q¦Û¤vªº¹ÚÀ»­Ë¤F¡C

¦o«á°hµÛ­I¾a¥Û¾À¡A¸­¿½¦^ÀY¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡J"§A«ç»ò¤F¡H"

"¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡C"

¸­¿½¤S¯íµM¦a¬ÝµÛ¤T®°¤jªù¡A²{¦b­n­±Á{¤T­Ó¿ï¾Ü¡A¥L·P¨ì¸£¤l¨½¶ä¶äª½ÅT¡A§Y«K§@¬°Äµ©x¿ì®×¡A¥L¤]³Ì°Q¹½°µ³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡C

®]¤l·¡¨«¨ì¤T®°ªù«e¡A¥Î¤â¹q¥J²Ó·Ó¤F·Óªùªº¤Wªu¡Aµo²{¤W­±¦U¦Û¦³µÛ¤£¦PªºÀJ¹³¡C

¤¤¶¡ªù¤WÀJ¨èµÛ¤@­Ó¦~»´¤k¤l¡A¦o¦³µÛ¨å«¬ªºªF«n¨È¤H¬Û»ª¡AÅé§Î¼b¤p¬ÂÄn¡A©ÜµÛªøµo¡A°þ®R¦h«º¡A²´¯«¼a´A¦a¬ÝµÛ¤H­Ì¡C

¦ý©_©Çªº¬O¦oªº¬ïµÛ¡A©~µM¦³¤@±ø²{¥N¤Hªº¸È¤l¡A¦çªA¤]¬O®É¤U¬y¦æªº´Ú¦¡¡A¸}¤WÃÞµÛ°ª¸ò¾c¡A¾ã­Ó¤@°Ò¨¦µóÀYªº®É»ì¤k­¦¡I

¤â¹q¥ú·w¨½ªº³o­ÓÀJ¹³¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡A³o©ú©ú¬O¥j¥Nªº¿ò¸ñ¡A«ç»ò·|¦³²{¥N¤HªºÀJ¹³¡H

¦Ó±q³oÀJ¹³ªº¤âªk©M­·®æ¨Ó¬Ý¡A¤S§¹¥þ¬O¥j¥N¤¤«n¥b®qªº­·®æ¡A»P§d­ô¸]©Î¯À¥i®õ¨ÃµL¤G­P¡X¡X´N¹³¥Î¯³©l¬Ó§L°¨«Mªº¤âªk©M­·®æ¡A¥hÀJ¶ì³¹¤l©É©Î½²¨ÌªL¡C

"¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H"

®]¤l·¡¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤Sµo²{¦b·í¤¤ªº³o®°¥Ûªù¤W¡AÁÙ¨èµÛ¤@±Æ©_²§ªº¥j¥N¤å¦r¡C

¥L¥Î¤â¹q¹ï·Ç¨º¤å¦r¥J²Ó¹î¬Ý¡A¥b¤ÀÄÁ«á¤~½K°_¬ÜÀY»¡¡J"¤Ñ­þ¡A©~µM¬O±ë¤å¡I"

"±ë¤å¡H"

¹ï¤_µ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A±ë¤å´X¥G¤wµ¥¤_¤Ñ®Ñ¤F¡C

¤_¬O¡A®]¦Ñ®v¤S¶}©l¤W½Ò¤F¡J"±ë¤å¡A¤£¶È¬O¦L«×ªº¥j¨å»y¨¥¡A¤]¬O¦ò±Ðªº¸g¨å»y¨¥¡C±ë¤å°O¿ý¤F¦L«×-¨È§Q¦w»yªº¦­´Á§Î¦¡¡C¦L«×±Ð¸g¨å¡m§pªû¸g¡n©M³\¦h¥j¦L«×¥v¸Ö³£¬O¥Î±ë¤å¼g¦¨ªº¡C"

³»³»ÂIÀYªþ©M¹D¡J"§Úªº·sºq¡m¸Uª«¥Í¡n´N¬O¥j¦ò¸gªº-¦Ê¦r©ú©G-¡A³Ì¦­¤]¬O±ë¤åª©¡C"

³o«o¨ë¿E¤F®]¤l·¡¡A¥L­nªí²{±o§ó¥[±M·~¡J"±ë¤å¹ï¥j¥Nº~»y¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¤ñ¦p-«b¨º¡X¡XµÐÂÄ-µ¥µü¡A´N³s­ð¹¬¨úªº¦è¸g¤]¬O±ë¤å¼gªº¡C¦ý¥Ñ¤_¦L«×»y¨¥ªººtÅÜ¡A¤µ¤Ñªº¦L«×»y¤w»P¥j¥N±ë»y¤d®t¸U§O¡A¥j±ë¤å©M©Ô¤B¤å¤@¼Ë¦¨¤F¦º»y¨¥¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ»y¨¥¾Ç®a©M©v±Ð¤H¤h¤~´x´¤¡C"

"§AÀ´¶Ü¡H"

¦³¤H»´½°¦a°Ý¤F¤@Án¡C

®]¤l·¡¥ß§Y®¼°_¯Ý²ã¡J"­ó¡I§Ú¦bŪ¬ã¨s¥Íªº®É­Ô´N¾Ç¹L¡A·í¤µ¤¤°ê¥i¥HŪÀ´±ë¤åªº¤H¡A¤£·|¶W¹L¨â¦ì¼Æ¡A¦Ó§Ú´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡I"

¸­¿½³Ì°Q¹½¥Lªº¦Û§j¦Û¾Ý¡A¶Ê«PµÛ°Ý¹D¡J"¨º¤W­±ªº¤å¦r¬O¤°»ò·N«ä¡H"

"®e§Ú²Ó²Ó¬Ý¨Ó¡I"

®]¤l·¡©~µMÁÙÂ\¤FÂ\¬[¤l¡A·Ù¦³¤¶¨Æ¦aÖ©°_²´´Ø¡A¥J²Ó¿ë»{¥Ûªù¤Wªº¤å¦r¡A­Y¦³©Ò«ä¦a©À©À¦³µü¡AªL§g¦pı±o¥L¦n¹³¦b­I­^»y³æµü¡C

¬ðµM¡A¥L¸C¤j²´´Ø»¡¤F¤@¥y¡J"²{¦b¡I"

"²{¦b¤°»ò¡H"

¤j®a³£¥H¬°¥L¬O´h¦í¤F©Îµ²¤Ú¤F¡A¨S·Q¨ì¥L¤S±Ù°vºIÅK¦a»¡¤FÁn¡J"²{¦b¡I"

"§A¤°»ò·N«ä°Ú¡H"

"´N¬O-²{¦b-¡I"®]¤l·¡¿³¾Ä¦a³Û¹D¡A"³o·í¤¤ªù¤Wªº¥j±ë¤å¡A´N¬O-²{¦b-ªº·N«ä¡A±ë¤åŪ­µ¬°madhya^nta¡C"

½Ö³£¨S§vÀ´³Ì«á³o¥y±ë¤å¡A¦ý³£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¤F¡C©Ç¤£±oªù¤W¤k¤lªºÀJ¹³¡A³ºµM¬O²{¥N¤Hªº¸Ë§ô¡A­ì¨Ó¦o¥Nªíªº¬O"²{¦b"°Ú¡C

¦ý¸­¿½¥ß¨è·P¨ì¤F³oºØ·Qªkªº¯îÂÕ©Ê¡X¡X¥j¥Nªº"²{¦b"¡A©M¤µ¤Ñªº"²{¦b"¡A²@µLºÃ°Ý¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº®É¥N¡C¥j¤Hªº"²{¦b"¦ÛµM´N¬O«Ø³y³o´X®°ªùªº¦~¥N¡A¨ºÀJ¹³¤]À³¸Ó¬O·í®É¥j¤Hªº¸Ë§ô°Ú¡AÃø¹D¨º­Ó®É¥Nªº¤k¤H´N¬ï°ª¸ò¾c¤F¡H¦óªp´Nºâ¬O­nªí²{¥L­Ìªº¥¼¨Ó¡A¤S¦p¦ó¯à¹wª¾¤G¤Q¤@¥@¬öªìªº¦çµÛ¼Ë¦¡©O¡HÃø¹D«Ø³y³o®yª÷¦r¶ðªº¤H¡A¯u¦³µLÃ䪺¯«©_Å]¤O¡A¯à¦p¿Õ¬d¤¦º¿´µ¨º¼Ë·Ç½T¹w´ú¥¼¨Ó¶Ü¡H

¤£¡A¦pªG¬O¥j¤Hªº¥¼¨Ó¡A¤£¤S©M"²{¦b"¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤F¶Ü¡H

Ãø¹D³o®°ªù¬O±Mªù¬°¨Ó¦Û¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥L­Ì¦Ó¶}ªº¡H

®É¶¡¤@¤U¤l²V¶Ã¤F¡A¥@¬É³QÄA­Ë¤F¹L¨Ó¡C

¯u¬O"¥t¤@­Ó¥@¬É"°Ú¡I

¦¹¨è¡AªL§g¦p¤£¸Ñ¦a´£¿ôµÛ®]¤l·¡¡J"§A¤£·|¬Ý¿ù¤F§a¡H"

"µ´¹ï¤£·|¦³¿ùªº¡A§Ú¦Ê¤À¤§¦Ê¦a½T©w¡A³o¦æ¦rªº·N«ä´N¬O-²{¦b-¡I"

­±¹ï³o¼Ëªº¦^µª¡A¤K­Ó¤H³£Ä±±o²ö¦W¨ä§®¡C¥u¦³³»³»·L·LÂIÀY¡A¦o¨«¨ì¥ªÃ䨺®°ªù«e¡A¥Î¤â¹q·Ó¤F·Ó¥Ûªù¤Wªu¡A¤Sµo²{¤F¤@´L¤£¦PªºÀJ¹³¡C

¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡I

ÀJ¹³¦³©úÅ㪺ªø­J¤l¡A¥b¨rªºÀYµo¡AÁy¤W¥¬º¡½K¯¾¡A¥u¦³Âù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡C¦Ñ¤H©~µM¬ïµÛ¥j§Æþªº¦çªA¡AÄƶh¦a»q¦b¨­¤W¡AÅS¥X¸}©³ªO©MªÓ»H¡A¤]³\¬O»P¬f©Ô¹Ï¦P®É¥Nªº­õ¤H¡C

¥ªÃä¥Ûªù¤W¤]¦³¤@¦æ¥j±ë¤å¡A³»³»»°ºò§â®]¤l·¡©Ô¤F¹L¨Ó¡A®]¤l·¡¾®¯«¥J²ÓÆ[¹î¤F¤ù¨è¡AÂIÀY¥Ü·N¹D¡J"¹L¥h¡I"

"³o¦æ¦rªº·N«ä¬O-¹L¥h-¡H"

"¨S¿ù¡A¥ªÃ䪺¤jªù¤W¬O-¹L¥h-¡A¥¿À³¤F³o¦ì¥j§Æþ¦Ñ¤HªºÀJ¶ì¡A±ë¤åŪ­µ¬°pu^rva^nta¡C"

¤j®a¨Ì¨S¦³§v²M·¡¡CÁöµM¬O¥j§Æþªº¤Hª«§Î¶H¡A¦ýÀJ¨è¤âªk©M­·®æ¨ÌµM¬OªF«n¨Èªº¡A¨Ã¨S¦³§ÆþÀJ¹³ªº¼g¹ê¥D¸q¡A¦Ó§óªñ¦ü¤_¥~­±¬Ý¨ìªº¦ò¹³¡C

³o®ÉºÝµÛDVªº·¨¿Ñ³Û¹D¡J"¦n¤F¡A²{¦b¬O­Ó®É»ì¤k¤l¡A¹L¥h¬O­Ó¥j§Æþ¦ÑÀY¡A¨º»ò¥¼¨Ó©O¡H§Ú­ÌÁÙ¦³¥¼¨Ó¶Ü¡H"

¦Ó³»³»¨«¨ì¤F¥kÃ䨺®°¤jªù«e¡A¥Î¤â¹q·Ó¤F·Óªù¤WªuªºÀJ¹³¡A«oÅܦ¨¤F¤@­Ó¤p«Äªº¯BÀJ¡C

¤£¡A¤£¬O¤p«Ä¡A§ó½T¤Á¦a»¡¬O­Ó­L¨à¡C

¦]¬°¥¦ªº¨­Åé¤WÁÙ³s±µµÛÂÀ±a¡C

³o­Ó¥À¤ë´_¤¤ªº­L¨àÅý³»³»¥ØÀü¤f§b¡A¦o©Ã©Ã¦a¯¸¦b¥kÃ䪺¤jªù¤U¡A¬ÝµÛ¨º¨IºÎªºÀJ¹³¡C³o¶Â·tªºªÅ¶¡¥é¦òÅܦ¨¤F¤l®c¡A¦Ó¨­«áªøªøªº¨i¹D¤Æ¬°¤F²£¹D¡A³o¥Ûªù¤Wªº­L¨à¥¿­n½Ï¥Í¡A¦V¥ú©úªº¤H¶¡Á}Ãø«e¶i¡C

³o­L¨à·Ó¬OªF«n¨ÈªºÃÀ³N­·®æ¡A´N³s¼L®B¤]ÀJ±o«Ü«p¡A¥|©PµeµÛ¤@­Ó²V¨Pªº¶ê°é¡A¤j·§¥NªíµÛ¥À¿ËªºÅ餺¡C

®]¤l·¡¤]¬Ý±oµo§b¤F¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡AªF«n¨ÈÃÀ³N¨S¦³ªí²{­L¨àªº¡X¡X¨Æ¹ê¤W¦b¾ã­Ó¤HÃþ¥j¥NÃÀ³N¥v¤W¡Aªí²{­L¨àªºÀJ¶ì©Îøµe³£·¥¨ä¨u¨£¡C

"¥k­±ªù¤Wªº¦r¬O¤£¬O-¥¼¨Ó-¡H"

³»³»©ÔµÛ¥Lªº¦çªA¶Ê«PµÛ¡A¥kÃ䪺¥Ûªù¤WªGµM¤]¦³¦æ¥j±ë¤å¡C

®]¤l·¡Ö©µÛ²´´Ø¬Ý¤F¥b®Î¡AŸ§ÝµÛ¦^µª¡J"¨S¿ù¡I"

"¨º¦æ¦r¬O-¨S¿ù-ªº·N«ä¡H"

¥L»°¦£·n¤F·nÀY¡J"¤£¡A§Ú¬O»¡§A»¡±o¨S¿ù¡A³o¦æ¦rªº·N«ä´N¬O-¥¼¨Ó-¡I±ë¤åŪ­µ¬°apara^nta¡C"

¥¼¨Ó¡X¡X¤ë´_¤¤ªº­L¨à¡A¤jÀY¤p¨­Åé¡A»lÁY¦b¦Ï¤ô¤¤¡Aµ¥«Ý¥X¥Íªº¨º¤@¨è¡A¥À¿Ëªº°}µh¡A¤÷¿Ëªº³ß®®¡A¥Í©Rªº°_ÂI¡K¡K

³o­Óµo²{Åý¤j®a³£«Ü¸Ò²§¡A«á°h´X¨B¦A¥Î¤â¹q±½µø³o¤T®°ªù¡X¡X

¥ª­±ªºªù¬O"¹L¥h"¡A¤¤¶¡ªºªù¬O"²{¦b"¡A¦Ó¥k­±ªºªù«h¬O"¥¼¨Ó"¡C

¹L¥hªº¥j§Æþ¦Ñ¤H¡A²{¦bªº°Ò¨¦µóÀY¤k­¦¡A¥¼¨Óªº¥À¤ë´_­L¨à¡C

¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡C

¤@¤Á³£¥H¥L­Ì¬°¤¤¤ß¡A¦p¦¹¤£¥i²z³ë¡A¯îÂÕµ´­Û¡I

³»³»ªº¤ß¤S¤@¦¸³Q­«À»¡A³o¥¿¬O­â±á¹Ú¹Ò¨½©Ò¨£ªº´º¶H¡X¡X¦Ñ¤H¡B¤k­¦¡B­L¨à¡C¤@¤Á³ºµM¨º»ò¯u¹ê¡A©{¦p±¡´º¦A²{ªº°O¿ý¤ù¡C

©Î³\¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¨º­Ó«Ê¦L¡A¤wµM³Q¤£¥i§Ü©Úªº©R¹B´¦¶}¡H

®]¤l·¡¹³»â®©¨ì¤F¤°»ò¦üªº¤j³Û¹D¡J"§Ú©ú¥Õ¤F¡A³o¤T®°ªù¥NªíµÛ-¤T»Ú-¡I"

"¤T»Ú¡H"

"´N¬O¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¤]ºÙ¬°-«e»Ú¡X¡X¤¤»Ú¡X¡X«á»Ú-¡A¥NªíµÛ¤TºØ®É¶¡ª¬ºA¡A¥NªíµÛ¾ã­Ó¦t©zªº¹Lµ{¡A¤]¬O¦ò±Ð¸g±`»¡¨ìªºµü»y¡C¼¯¥§±Ð¨½¤]¦³-¤G©v¤T»Ú½×-¡A¤G©v¬O¶Â·t»P¥ú©ú¡A¤T»Ú¥¿¬O¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡C"

¸­¿½¤]ÂI¤FÂIÀY¡J"¬Ý¨Ó³o¤T®°ªùÁ٫ܦ³­õ¾Ç·N¸q¡C"

³»³»¤]­Y¦³©Ò«ä¡A±q¥ª©¹¥k¼ÆµÛ¤T®°ªù¡A¦P®É¼L¨½©À¥oµÛ"¹L¥h¡A²{¦b¡A¥¼¨Ó¡K¡K"

3

¹L¥h¤w¸g¹L¥h¤F¡A©Î³\¨S¦³¥¼¨Ó¡A¥L­Ì¥u¦³²{¦b¡C

²{¦b¡C

®È¦æ¹Îªº¤K­Ó¤H¦bª÷¦r¶ð¤º¡A³q¹L«Õ²`º©ªøªº¨i¹D³v¯Å©¹¤W¡A¨Ó¨ì¤T®°¦P¼Ë¤j¤pªº¨Ã¦C¥Ûªù«e¡C

¤T®°ªù¤À§O¥NªíµÛ¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¥L­Ì±N¿ï¾Ü¨«­þ¤@®°ªù¡H

³»³»¤S·P¨ìÀY·w¤F¡AäWî¾µÛ«á°h´X¨B¡A¯íµM¦a¬ÝµÛ¥ª¤¤¥k¤T®°¤jªù¡C¨C®°ªù³£¦p¤@±i¦å¬Ö¤j¤f¡A¦V¦o¼³¨Ó­n§]¾½¤@¤Á¡C

"³o¯u¬O­ÓÃøÃD¡I"·¨¿Ñ©ñ¤UDV»¡¡A"­n¤£§Ú­Ì¤À¤T¸ô¶i¥h§a¡H"

"¤£¦æ¡I½Öª¾¹D¨½­±¬O¤°»ò±¡ªp¡H¦pªG§Ú­Ì¤À§O¨«¤T®°ªù¡A«Ü¥i¯à¤¬¬Û¥¢¥hÁpµ¸¡A¥Ã»·°g¥¢¦b¦a¹D¨½¡I"

µ£«Ø°êªº¸ÜÅý¤j¦h¼Æ¤H³£ÂIÀYÃÙ¦P¡A¸­¿½¤]§NÀR¦a»¡¹D¡J"¨S¿ù¡AÁÙ¬O¤@°_¨«¤ñ¸û¦n¡C"

"¥i¬O¡A¨ì©³¨«­þ®°ªù©O¡H"

­ð¤p²¢¨Ì°¹¦b·¨¿Ñ¨­Ãä¡A³o¥|©P¶Â·tªº¥ÛÀY¥@¬É¡AÅý¤Ñ¥ÍÁx¤pªº¦o¤£¦í¦aµo§Ý¡C

©Ò¦³¤H³£­±­±¬Ûòó¤F¡C

¦V¥ª¨«¡H¦V¥k¨«¡H

¥Í¦sÁÙ¬O·´·À¡H

·íµM¡A²{¦bÁÙ¦³²Ä¤T±ø¸ô¡X¡X²{¦b¡C

´N¬O"²{¦b"¡I

¥¿·í¤¤ªº¨º®°ªù¥NªíµÛ"²{¦b"¡A¦Ó¯BÀJ¤W®É»ìªº°Ò¨¦¤k­¦¡A¥¿·L¯ºµÛ¼fµøµÛ¥L­Ì¡A´¯¶}¯ÝÃhÅwªïÆ[¥ú«È¡C

"§Ú­Ì¥h²{¦b§a¡I´N¨«·í¤¤ªº³o®°ªù¡C"

³»³»¦A¦¸¨«¨ì³Ì«e­±¡A¹ïµÛ¥¿¤¤ªº¤jªù©I§l¨½­±ªºªÅ®ð¡A¦ü¥G¦³°}³±§Nªº­·ª½§j¦Ó¥X¡C

"¦³²z¥Ñ¶Ü¡H"¦³¤H°Ý¹D¡C

"·íµM¡A¹L¥h¡X¡X¤HÃþ¹L¥hªº¾ú¥v¥Rº¡¤F±þ¼®¡A³o­Ó¥j¦Ñ¿ò§}´N¬O¹L¥h³Q·À¤`ªº¦a¤è¡A§_«h¤µ¤Ñ¤]¤£·|¥s¤å©ú¥@¬É¤F¡C¦Ó¥¼¨Ó¨s³º·|«ç»ò¼Ë¡H½Ö³£µLªk¹w´ú¥¼¨Ó¡A¥i¯à¬O¤Ñ°ó¤]¥i¯à¬O¦aº»¡AÁ`¤§¬O¤H¶¡ªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¨º¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡´N¬O¤Ó¤jªº«_ÀI¡C»P¨ä¥h§Ú­Ì¤£¼ô±xªº¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¤£¦p¦n¦n§â´¤²{¦b§a¡X¡X²{¦b¬O§Ú­Ì³Ì¼ô±xªº¡A¦Ó¥B²{¦bªº¤jªù¶}¦b¥¿¤¤¡A¤]ªí¥Ü¤F³o¬O¤@±ø¥¿¹D¡C"³»³»»¡¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C

"ªGµM¦³¹D²z°Ú¡AÃø¹D§Ú­Ì©ñµÛ¥¿¹D¤£¨«¡A¤@©w­n¨«¨âÃ䪺®Çªù¥ª¹D¶Ü¡H"

¸­¿½ÂIÀYªþ©M¤F³»³»ªºÆ[ÂI¡A¨ä¥L¤H¤]µLªk¤Ï»é¦o¡A«K¤@­P¦P·N¨«¤¤¶¡ªº¤jªù¡C

¿ï¾Ü¤¤¶¡¹D¸ô¡C

¥@¬É¦³¤¤¶¡¶Ü¡H

ÁÙ¬O³»³»©M¸­¿½¨â¤H¥´¤FÀY°}¡A½w½w³q¹L®É»ì¤k­¦ªº­Áµø¡A±q¥j¦Ñªº«ýªù©³¤U¨«¹L¡C®]¤l·¡¥´µÛ¤â¹q¡A¥J²ÓÀËÅçªù®ØÀJ¨èªºªá¯¾¡A½T»{³o¬O¥j¥N¤u¦K¶}Æw¥X¨Óªº¡Aµ´¨S¦³¨Ï¥Î¹L¥ô¦ó²{¥N¤u¨ã¡A¤j¬ù¦³¤@¤d¦~¥ª¥kªº¾ú¥v¡C

¤d¦~¤§ªù¡C

¤K­Ó¨k¤k³£¬ï¹L¤¤¶¡ªºªù¤F¡A¨½­±¨ÌµM¬O«Õ²`ªº¨i¹D¡A¦ý¸}¤U¤£¦A¬O©¹¤Wªº¥x¶¥¡A¦Ó¬O¥­©Zªº¨i¸ô¦V«e©µ¦ù¡C

¬ðµM¡Aªï­±¥X²{¤@°ô¥ÛÀð¡A¸­¿½¤ßÀY²rµM¤@¾_¡AÃø¹D¤S¬O±øÂ_ÀYªº¦º¸ô¡H

¦ý¤â¹q¥ú½uÀH§Y·Ó¨ì¥k°¼¡A­ì¨Ó¨i¹D¦b³o¨½¥kÂà¤F¡A´X¥G¬O¤E¤Q«×¦a©äÅs¡A¤j®a«K¤@°_¥kÂà«e¶i¡C¸}¤Uªº©Y«×©¹¤U¨«¤F¡A³oÅý²³¤H¤ß¨½§ó¬°¤C¤W¤K¤U¡A¦Ó«e¤èªº¨i¹D¤]·U¥[¯U¯¶¡A¥u¯à±Æ¦¨¤@¸ôÁa¶¤®Á­Ó³q¹L¡Cĵıªºµ£«Ø°ê´£¿ô¤j®a¡A­n·í¤ß¥ª¥k¨âÃ䦳µL²§±`¡A³oºØ±¡ªp¤U³Ì®e©ö¥X¨Æ¡C

¨i¹D¤SÅܦ¨¦V¤Uªº¥x¶¥¡AÀY³»¬O§C¸Gªº¥Û¨é¶ê«ý¡A¤j®a¥u¯à§CµÛÀY¨«¸ô¡A¬Ý¨Ó¥j¥N³o¨½ªº¤H­Ó¤l¤]¤£°ª¡C

³o®É¡A¸­¿½·P¨ì¥Û¶¥Åܦ¨¤F¥­¦a¡C¤â¹q±½¥X¥hÁŵM¶}®Ô¡AÅܦ¨¤@­Ó´X¤Q¥­¤è¦Ìªº¤jÆU¡C

¦n¹³ÁÙ½ò¨ì¤F¤°»ò¡H

³»³»ªº¤â¹q¹ï·Ç¤F¥L¸}¤U¡A­ì¨Ó¤S¬O¤@¶ô¶ì®ÆµP¤l¡A¤W­±¼gµÛ¥|­Óº~¦r¡X¡X

¸T¤J

"°Ú¡A¤S¬O³o¶ôµP¤l¡H"

ªL§g¦p¥s¤F°_¨Ó¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«e¦o¦b²Ä¤@¹D¥Ûªù«e¡A¤]¬Ý¨ì¤F¤@¶ô¬Û¦Pªº¶ì®Æĵ¥ÜµP¡C

"¤w¸g¦³¨â¶ôµP¤l¤F¡A§Ú­Ì¤£¸Ó¨ì³o¨½¨Ó¡I"

­ð¤p²¢Áx©Ä¦aÁY¶i·¨¿ÑÃh¤¤¡A¥L¤]ºÝ°_DV¹ï·Ç¦a¤U¡C

"¤£¡A³o¥¿»¡©ú§Ú­Ì¨«¹ï¤F¡I"®]¤l·¡«o°{Ä£µÛ¿³¾Äªº¥Ø¥ú¡A©Ò¦³ªº¯h­Â³£³Q¤@±½¦Ó¥ú¡A"¦pªG§Ú­Ì¨«¤F¥t¥~¨â®°ªù¡A¥i¯à´N¨£¤£¨ì³o¶ôµP¤l¤F¡C´N¦]¬°³o¬O¤@±ø¥¿¸ô¡A¦Ò¥j¶¤­û¤~·|¯d¤U¼Ð§Ó¡C"

»¡½}¥L¤j¨B©¹¨½­±¨«¡A¤â¹q¥ú¨½·Ó¥X¤@­Óªø¤è§ÎªºªF¦è¡A¦A©w´Ø¤@¬Ý¡X¡X¨º¬O¤f´Ã§÷¡C

´Ã§÷¡C

¥ô¬O®]¤l·¡Áx¤l¦A¤j¡A¤Q«ü¤]²rµM¤@Ÿ¡A¤â¹q¶¶¶Õ±¼¨ì¦a¤W¡AÅT°_²M¯Üªº¬Á¼þ¯}¸HÁn¡A«K¦A¤]¨S¦³¤F¥ú«G¡C

"ªGµM¡K¡KªGµM¬O­Ó¥j¹Ó¡K¡K¬Ý¨Ó¡K¡K¬Ý¨Ó³o¨½©M®J¤Î¤@¼Ë¡K¡K¯u¬O¤£¥i«äij¡K¡K"

¿E°Êªº®]¤l·¡¦³¨Çµ²¤Ú¤F¡A³Ñ§E¤C¤ä¤â¹q³£¹ï·Ç¤F´Ã§÷¡A¶À¦â¹q¥ú¥æ´¤_¤@ÂI¡AÁôÁôµo¥X¦Ç¦âªº¤Ï¥ú¡C¥¨¤jªº´Ã§÷¦Ü¤Öªø¤T¦Ì¡A¼e©M°ª¦U¤@¦Ì¡A¯u¤£ª¾¥j¤H¬O¦p¦ó§â¥¦¹B¶i¨Óªº¡A©ÎªÌ´N¦b³o¨½¶}Æw¦Ó¦¨¡H

´Ã§÷µo¥X°}°}´H®ð¡A·¶¨ì¥L­Ì¨­Ãä¡AÆp¶i¨C¤@¹D¤ò²Ó¤Õ»P¦åºÞ¡C³»³»¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A¥u¨£´Ã§÷»\¨Ã«D¨c¨c»\¦íªº¡A¦Ó¬O¤w¸g¥´¶}¤F¤@¥b¡A¥i¥H¬Ý¨ì´Ã§÷¤º³¡ªº³±¼v¡C

³»³»§Ô¤£¦í¨«¤W«e¥h¡A¤jÁx¦aIJ¼ÒµÛ´Ã§÷¥~ªu¡A¸­¿½«æ¦£§q°_¨Ó¡J"§O½í¡I"

¦ý¦oÁÙ¬O¼Ò¨ì¤F´Ã§÷¡A¦B²D¦Ó¥ú·Æªº¥ÛÀY¡A¥´¿i±o«D±`»ô¾ã¡A¤UÃäÀJµÛ¥j¦Ñªºªá¯¾¡C

¦oÁÙ¤£ª¾¨¬¦a¥Î¤â¹q©¹´Ã§÷¨½·Ó¥h¡X¡X

¤@°}¶Â¦âªº·ÏÃú´­°_¡A³»³»½K°_¬ÜÀY¥Î¥ª¤â®¸¦í¤f»ó¡A¥k¤â¤´µM§ìµÛ¤â¹q©¹¤U±´¡C¸­¿½¥u±o¨«¨ì¦o¨­Ãä¡A¥H¨¾µo¥Í¤°»ò¤£´ú¡A¨â¤H¤@»ô¥Î¤â¹q·Ó¤U¥h¡A±j¥ú¬ï¯}·ÏÃú¡A®·®»¨ì¨º­Ó¨IºÎ¤w¤[ªºÆF»î¡C

¤@­ÓÆF»î¡C

³Q¥}¸T¤F¤K¦Ê¦~ªºÆF»î¡C

¸Ò²§¦p¹q¬y¦P®É¬ï¹L¸­¿½»P³»³»ªº¨­Åé¡A¤]¶Ç»¼¨ì¨­«áªº¤»­Ó¤HÅ餺¡A¨C­Ó¤H³£·P¨ü¨ì¤F¤°»ò¡A©¼¦¹³£¥ØÀü¤f§b´ý¨­¾Ô®ß¡C

¤_¬O¡A¤â¹q¥ú§ô·Ó¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡C

¤@¨ã¾uÅ\¡C

¥Û´Ã¤º½öµÛ¤@¨ã¾uÅ\¡A¦³µÛ­×ªøªº¥|ªÏ©MÂߤz¡A¥Õ¦âªº°©ÀY´X¥G«O¦s§¹¦n¡A´N³s¼Æ¤Q®Ú¦Ø°©¤]²M´·¥i¿ë¡C

°ß¤@¯Ê¤Öªº¬O¡X¡XÀYÆ`¡C

µLÀY¤r°©¡C

¬O½Ö¬å¤U¤F¥LªºÀY¡H

¥L©t¿W¦a½ö¦bª÷¦r¶ð¤¤¡A¥u³Ñ¤U²Ö²Ö¥Õ°©¡AÁÙ¦³¥Ã¤£´²¥hªºÆF»î¡C

µ£«Ø°ê¨«¨ì¥Û´Ã¥t¤@Ãä¡A¥Î¤O±À°Ê´Ã§÷»\¡A¥L­Ì·Q¬Ý²M¨½­±ªºªF¦è¡C¦ý¨º¥Û»\°_½X¦³¤W¦Ê¤ç­«¡A¤@­Ó¤H®Ú¥»±À¤£°Ê¡C·¨¿Ñ©M®]¤l·¡¤]¤W¨ÓÀ°¦£¡A¤T­Ó¨k¤H¦@¦P¥ÎºÉ¥þ¤O¡A²×¤_§â»\¤l®¿°Ê¡A¥¦ÅFµM¯{¸¨¨ì¤F¦a¤W¡Aµo¥X¨I´eªº¥¨ÅT¡C

¤j®a»°ºò§â¦Õ¦·»X°_¨Ó¡A¨ºÁn­µ¦b¨i¹D¨½¤£Â_¦^¿º¡A©{¦p¦aº»ªº°­­ú¯TÀz¡C

¤@¤À¦hÄÁ«á¡A¦^Ánº¥º¥¥­®§¡A¤C¤ä¤â¹q»ô¨ê¨ê¦a¹ï·Ç¥Û´Ã¤º³¡¡A·Ó«G¨º¨ã¥i¼¦ªºµLÀY¾uÅ\¡C

­ð¤p²¢«o»X¦í¤F²´´Ø¡A¦oÁÙ±q¨S¨£¹L¯u¥¿ªº¾uÅ\¡A¨º¨Ç°©¬[¦n¦üÀH®É·|¬¡°Ê¡A±q´Ã§÷¨½ª¦¥X¨Ó§ì¦í¦oªº²ä¤l¡A¿Ë§k¦oªº¼L®B¡X¡X©¯¦n³o¨ã¾uÅ\¨S¦³ÀY¡C

"¥L¤£¹³¬O®õ°ê¥»¦a¤H¡I"®]¤l·¡¥J²ÓÆ[¹î«á»¡¡A"¥L¨­°ª¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ì¤C¤­¡A³o¦b¥j¥Nºâ«Ü°ªªº­Ó¤l¤F¡A¦óªp¬O¦b®õ°ê¡C"

¸­¿½¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥L¹³ªkÂå¤@¼Ë¤ÀªR¦ºªÌ¡J"¥L¥Í«eÀ³¸Ó¬O­Ó°·ºÓªº¨k¤l¡A¤]³\¦³¯S®íªº¨­¥÷¡X¡X¬Æ¦Ü¬O°ê¤ý¡H"

"¶â¡A«Ü¦³¥i¯à¡A¥j®J¤Îª÷¦r¶ð¨½¸®ªº¤£´N¬Oªk¦Ñ¶Ü¡H"

"³Q¬åÀYªº°ê¤ý¡H"µ£«Ø°ê«oµo¥X¤F½èºÃ¡A"«ç»ò¨­¤W³s¦çªA³£¨S¦³¡H"

"¶Ç»¡¹l¥¿¬Ó«Ò¤£´N¬OÅܦ¨µLÀY¤rÅé¦Ó³Q®I¸®ªº¶Ü¡H"

·¨¿ÑºÝ°_DV¡A§Q¥ÎÃèÀY¤Wªº¿O¥ú©çÄá¡J"¦pªG¬O°ê¤ý¡AªÖ©w¦³³­¸®ªºÄ_¨©¡I"

³o­Ë´£¿ô¤F¸­¿½¡A¥L¥Î¤â¹q²`¤J´Ã§÷¡A¹ïµÛ¥ª¥k¨âÃä±´·Ó¤F¤@°é¡C¤â¹q¦bÀe°©ªº¥ª°¼¡A·Ó¥X¤j¶qªº·t²Hª÷ÄÝ¡A¹³¥j¥Nªº¿ú¹ô¡C

"°±¦í¡I"

®]¤l·¡¤j¥s°_¨Ó¡A¥ß§Y§â¤â±´¦V¨ºÃä¡A¥b­Ó¨­Åé´X¥G­nÆp¶i¥Û´Ã¤F¡A¸­¿½¥u¯à¦b«á­±©Ô¦í¥Lªº¸y±a¡A¥H§K¥L±¼¤U¥h©M¾uÅ\¨Ó­Ó"¿Ë±K±µÄ²"¡C

«Ü§Ö¡A®]¤l·¡¼´°_¤@§â¯}ª÷ÄÝ¡A©ñ¦b¤â¹q¥ú½u¤U¥J²Ó¬d¬Ý¡A¥¦­Ì¥þ³£¤w¥Íù×µo¶Â¤F¡A­±¿n­n¤ñ¤@¯ë¿ú¹ô¤j¨Ç¡A¦ü¥G¨èµÛ©_²§ªºªá¯¾¡C

"¬Oª÷¹ôÁÙ¬O»È¹ô°Ú¡H"

ªL§g¦p§âÀY´ê¹L¨Ó°Ý¤F¤@¥y¡C

"¬OÅKªº¡I"®]¤l·¡¥ß¨èÂ_µ´¤F¥L­Ìµo°]ªº·Qªk¡A"ª÷ªº«ç»ò·|¥ÍùשO¡H¯u¨S±`ÃÑ¡I"

"¬O­þ­Ó¦~¥Nªº¿ú¹ô¡H"

¦ý®]¤l·¡¼ÒµÛÁ`·Pı¤£¹ï¡A¤@¯ë¿ú¹ô¨S³o»òÁ¡¡A°£«D¬O¾ú¥v¤WµL®¢ªº¦H¹ô¡Aű±o«D±`»´Á¡¥H·j¨í¥Á°]¡C

³o¨Çª÷Äݤù¤W¤]¦³¬ï¤Õ¡A¥¿¦p¤¤°ê¥j¥N"¤Ñ¶ê¦a¤è"ªº¤Õ¤è¥S¡A¦ý³o¨½ªº¬ï¤Õ«D±`¤§²Ó¡A¬Ý°_¨Ó¬O¥Î¤_¬ï¨t÷¯Áªº¡C¥¦­Ì¤]¨Ã«D¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó¬O¥b¶ê§Îªº¦p¦P³½Åì¤@¯ë¡C

¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡H

®]¤l·¡¤S±N¤â±´¤J´Ã§÷¡A´X¥G¼Ò¨ì¤F¾uÅ\ªº¤âÁu¡A¤~·P¨ì¦³­Ó¶ê½Lª¬ªºª÷ÄÝ¡A¤â·PÁÙ«D±`¨I­«¡C

¥L¥Î¤O±N¨ºªF¦è§ì¤W¨Ó¡A¥E¬Ý¹³¬O­±»ÉÃè¡Aª½®|¦b¤Q¤­Íù¦Ì¥ª¥k¡A¦ýªí­±¥¬º¡¤Fù׸ñ¡A¦­¤w¤£¯à·Ó¥X¤H§Î¤F¡C¦ý³o­±"»ÉÃè"«D±`°í©T¡AºVºVÁÙµo¥X¨I´eªº¦^­µ¡C

¤_¬O¡A®]¤l·¡¦A«×±´¤J¥Û´Ã¡A¦b¾aªñ¤r°©ªºÀY³¡¡]¤w¸g¨S¦³ÀY¤F¡^ªº¦ì¸m¡A¼Ò¨ì¤F¤@­Ó§ó¤jªºª÷Äݾ¹ª«¡C

Ãø¹D¬O¤ý«a¡H

®]¤l·¡¤ßÀY¤S¤@°}¶Ã¸õ¡A¥LÃø±»¿³¾Äªº¤ß±¡¡A±N¨ºªF¦è§ì¤W¨Ó¤@¬Ý¡A«oµo²{®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¤ý«a¡A¦Ó¬O¤@¨ãÅK¨îªºÀY²¯¡C

ÀY²¯¡X¡X¤SºÙ«`¡B­ºñZ¡B°Âól¡A¤j®a¦b¹qµø¤W³£¸g±`¬Ý¨ì¡A¤£¥Î¦A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤F¡C

®]¤l·¡¤â¨½ªº³o¨ãÀY²¯¡AÁöµM¤]¤w¸gù×»k¡A¦ýÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ«O¦s±o«Ü¦n¡A»¡¤£²M¬O¤°»ò¦~¥N¤°»ò°ê®aªº¡C²¯³»¤W½Ý°_¨Ó¨âºIªF¦è¡A¹³Ä_¶ð¦üªº¡C

¥L¦A¬Ý¬Ý¨º¶ô"»ÉÃè"¡AÁÙ¦³¤â¨½ªºª÷Äݤù¡A§CÀY¨I«ä¤ù¨è«á»¡¡J"¹ï¤F¡A³o®Ú¥»´N¬O¤@®M²¯¥Ò¡I³o­Ó¶ê½L´N¬OÅ@¤ßÃè¡A¦Ó¨º¨ÇÅK¤ù¤]¤£¬O¿ú¹ô¡A¦Ó¬O¥j¥NªºÅK¥Ò¤ù¡C"

­ì¨Ó¥Ò¤ù¤Wªº¤p¤Õ¡A¬O¥Î¨Ó¬ï¨t²Ó÷ªº¡A¥i¥H§â¥þ³¡¥Ò¤ù³s±µ°_¨Ó¡A²Õ¦¨¤@°ÆÄY±Kªº¥Ò¦ç¡C¦Ó³o¨Ç¥b¶êª¬ªº¥Ò¤ù¡A¥¿¬OµÛ¦Wªº³½Åì¥Ò¡A¥j¤H¨ü¨ì³½Å쪺±Òµo¡A¨Ì¼Ëµe¸¬Äªµo©úªº¥Ò¤ù¡AªF¦è¤è³£¦³³oºØ³½Åì¥Ò¡A¤]ºâ¥j¥Nªº¤@ºØ¥é¥Í¾Ç¡C

¦]¬°¦~¥N¹L¤_¤[»·¡A¬ï¨t¥Ò¤ùªºÃ·¤l¦­¤w»GÄê¡A©Ò¥H¥þ³¡¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡A¦p¿ú¹ô´²¥¬¦b¥Û´Ã¥ª°¼¡C­ì¥»À³¸Ó¦b¥Ò¤ù¯Ý«eªºÅ@¤ßÃè¡A©M¨º¨ã«ÂªZªºÀY²¯¡A¤]³£¦]¦¹¦Ó´²¸¨¤F¡C

¸­¿½¤S¬ÝµÛ´Ã§÷¨½ªº¾uÅ\»¡¡J"³o°Æ²¯¥Ò´N¬O¥L¥Í«e¥Î¹Lªº§a¡H"

"²z·í¦p¦¹¡C"

"¬Ý¨Ó³o­Ó¤H¥i¯à¬O­Ó±N­x¡C"

"¥j¥Nªº°ê¤ý¤]¸g±`¤W°}¥´¥M¡C"

´X¤H¤S¶}©lª§½×¤F¡A®]¤l·¡§â¥Ò¤ù³£©ñ¨ì¦a¤W¡A±µ¹L¸­¿½ªº¤â¹q¡A¦V´Ã§÷¨½·Ó¤F·Ó¡C°£¤F¾uÅ\©M´²¸¨ªº¥Ò¤ù¥~¡A¨Ã¥¼µo²{¨ä¥Lª««~¡A¬Ý¨Ó³o°Æ²¯¥Ò¬O°ß¤@ªºÀH¸®«~¡C

"©_©Ç¡I"®]¤l·¡¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡A"§Ú©¿²¤¤F­«­nªº¤@ÂI¡A¦bªF«n¨Èªº¦ò±Ð°ê®a¡A³£¬O«ö·Ó¦ò±Ð³W©w¬I¦æ¤õ¸®ªº¡A§Y«K°ê¤ý¤]¤£·|¯d¤U¤r°©¡A¯u¥¿ªº³®¹Ó¨½À³¸Ó¥u¦³°©¦Ç¦Ó¤w¡I"

"§A»¡³o¤£¬O³®¹Ó¡H"

"¦Ü¤Ö¥L¤£¬O«ö·Ó¥¿±`§»ö¦w¸®ªº¡A¥L¬°¤°»ò¨S³Q¤õ¤Æ¡HÃø¹D¦³§ó¯S®íªº¦º¦]¡H"

®]¤l·¡§CÀY­W«ä­ß·QµÛ¡A¨ä¥L¤H¤]¼Ò¤£µÛÀY¸£¡C

¥u¦³³»³»¦b¿W¦Ûµo§b¡A¦o¥Î¤â¹q·ÓµÛ¦a¤Uªº¥Ò¤ù¡A²´«eº¥º¥¯B°_¤@¤ù·ÏÃú¡C¦­¤w¤Æ¦¨¾¥¦âªºª÷ÄÝ¡Aµo®g¥X¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A³Q·³¤ëù×»kªºªá¯¾¤]²M´·¤F¡C

¨º­ÓÁn­µ¡A¦A«×Àô¶¤_¦ÕÃä¡A¥nÅT¤ß´v¡C

¦oÆJµM¸C¤j²´´Ø¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¥LªºÁyÃe¡C

³»³»²rµM·n¤F·nÀY¡Aµo²{¦Û¤vÁÙ¦b¥Û«Ç¤§¤¤¡A®ÇÃä¬O¤@¤f¥¨¤jªº´Ã§÷¡A¨ä¥L¤H³£ÁÙ¦bª§½×µÛ¡A¦a¤W¬Oº¡¥Ø¯TÂǪº¥Ò¤ù¡C

½Öªº¥Ò¤ù¡H

¸­¿½¤]³Q¥L­Ì§n·Ð¤F¡A«K±q®]¤l·¡¤â¨½¹Ü¦^¤â¹q¡A¶µÛ¥Û´Ã¨«¤F¤@°é¡C

¬ðµM¡A¥Lµo²{¥Û´Ã«á­±ªºÀð¾À¤W¡AÁÙ¶}µÛ¤@®°·¥¨äÁô½ªªº¤pªù¡C

³o®°ªù¤j¬ù¥u¦³¤@­Ó¦¨¦~¨k¤lªº°ª«×¡Aªùªu¨Ã¨S¦³¯S§Oªº¯BÀJ¡C­ì¥»ªº¨â¶ô¥ÛªOªù¡A¤£ª¾¦ó¬G³Q¤H¥´¸H¤F¡A¦a¤WÁÙ¦³¤£¤Ö´Ý¯dªº¥Û¶ô¡C

¥L¥Î¤â¹q©¹¤pªù¨½·Ó¤F·Ó¡A¨½­±¶Â¥G¥Gªº¬Ý¤£²M·¡¡C¸­¿½¯Á©Ê¯¸¨ìªù¤f¡A»´»´Ä²¼ÒµÛ¥Ûªù¡A¦^ÀY¦V¤j®a³Û¹D¡J"³o¨½ÁÙ¦³­Ó±K«Ç¡I"

4

±K«Ç¡X¡X©Ò¦³¤H³£±N¥Ø¥ú§ë¦V¸­¿½¡A¨Ã§â¤â¹q¥ú§ô»E¶°¨ì¥LÁy¤W¡AÅý¥L¤£±o¤£Á|°_¤â¾×µÛ²´´Ø¡C

¦P®É¡A¯}¸Hªº¥Ûªù¤]³Q¹q¥ú·Ó«G¡A¹³Àð¤W«õ¥Xªº¤@­Ó¬}¤f¡A¤]¹³¼X¹Ó¨½ªº¼X¹Ó¡C

³»³»§Ö¨B¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A§CÀY¦V±K«Ç²`³B±´±æ¡A¤â¹q¥ú½u©µ¦ù¶i¥h¡A±½¥X¤@¤ù¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡C

¬ðµM¡A¦oªº¤âµÃ²ö¦W¨ä§®¦aŸ§Ý°_¨Ó¡A·Ó¦V±K«Çªº¥ú½u¤]ÀH¤§®Ì°Ê¡A¦³µL¼Æ³±¼v¦b¨½­±½L±Û¡C

"«ç»ò¤F¡H"

¸­¿½¨c¨c¦a§ì¦í¦oªº¤âµÃ¡A«o¥ß¨è³Q³»³»±Ã¤ë§I¶}¤F¡A¦o©ïÀY¬ÝµÛ¥Lªº²´´Ø¡A­±¦âÅܱo²§±`»a¥Õ¡C

ÁÙ¨Sµ¥»¡¤W¥b¥y¸Ü¡A¦o«KÅs¸y¨«¶i¤F±K«Ç¡A³»³»µo²{¤F¥X«°ªº±K¹D¡H

®]¤l·¡¤]µU«æ¦a¸ò¤F¶i¥h¡AµM«á¬Oµ£«Ø°ê©M¥ÉÆF¡A·¨¿ÑºÝµÛDVÃä©çÃ䨫¡A¤§«á¬OªL§g¦p©M­ð¤p²¢¡C

¤C­Ó¤H¥þ³£¶i¥h¤F¡A¥u¦³¸­¿½¿W¦Û§b¯¸¦bªù¥~¡C

¥Lªº»L³Â¤F¡C

Âù¸}¹³³QÄéª`¤F¹]¤ô¡A¦ü¥G¦³µL¼Æ±øÂΤl¦b¦åºÞ¤¤Ä¯°Ê¡Aµy·L®¿°Ê¤@¤U³£©_ÄoµL¤ñ¡C

«ç»ò¥i¯à©O¡H­è­è¯¸¤F¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A»L©~µM´N³Â¤F¡A³o®°¯}¸Hªºªù¡A¨s³º¦³¤°»òÅ]¤O¡H

²×¤_¡A¸­¿½Á}Ãø¦a®¿°ÊÂù»L¡A¦b¤j®a«æ¤Áªº©Û©IÁn¤¤¡A§CÀYÆp¶i¤F±K«Ç¡C

²{¦b©Ò¦³¤H³£¶i¨Ó¤F¡A¥L­ÌÁÙÃø¥H¾AÀ³¨½­±§C¸G¹G¤·ªºªÅ¶¡¡AªL§g¦p¼L¨½¹Êøî¹D¡J"«ç»ò·Pı¹³-½Ð§g¤JÂ|-©O¡C"

"§O¯Q¾~¼L¡I"

®]¤l·¡¥ß§Y¥´Â_¤F¦o¡A­ÉµÛ²³¤H¤â¹q¥ú½uªº±½®g¡Aº¥º¥¬Ý²M¤F±K«Êªº¥Û«Ç¡C

ªGµM¬O­Ó¼Ð·Çªº±K«Ç¡A¤j¬ù¤G¤Q­Ó¥­¤è¦Ìªº¥¿¤è§Î¡A°£¤F¨­«á¨º­Ó¤p¥Ûªù¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¶}¤f¤F¡Cªùªº°ª«×¤£·|¶W¹L¤@¦Ì¤C¡A©Ò¦³ªº¨k¤H­Ì¥²¶·§CµÛÀY¡Aµy¤£¤p¤ß´N·|¼²¨ì¸£ªù¡C

±K«Ç¦a­±¬O¥ú·Æªº¥ÛªO¡A¥¿¤¤¤ßªº¦ì¸m½öµÛ¤@­Ó¥Û§X¡A¤C¤ä¤â¹q¥þ¹ï·Ç¤F¥¦¡A³º·Ó±o¥|­±³z¥XÆF®ð¨Ó¡C

¥Û§X¤j¬ù¦³¤G¤QÍù¦Ìªø¡A¤QÍù¦Ì¼e¡A¤QÍù¦Ì°ª¡Aªí­±¨èµÛºë¬üªº¯BÀJªá¯¾¡A¨Ìµ}¥i¿ë¨â­ÓÅ@ªk¤Ñ¤ýªº¼Ò¼Ë¡A¥þ¨­©Ü±¾¥j¦L«×ªº²¯¥Ò¡A¤â¨½Á|µÛÄ_¼C©MÅKÁè¡A«Â­·»þ»þ¦a¯¸¦b¥Û§X¥¿­±¡A©{¦p¤¤°êªù¯«±L¿ð®¥»P¯³¨ûÄ_¡C

"¤K­«Ä_¨ç¡I"

®]¤l·¡¤j³Û¤F¤@Án¡AÀH§Y²³¤H³£¦^ÀY¬ÝµÛ¥L¡J"¤°»ò¡H"

"°Ú¡A³o­Ó¥Û§X¡AÅý§Ú·Q°_¶Ç»¡¤¤ªº-¤K­«Ä_¨ç-¡A¤]¬O®t¤£¦h¤j¤p¡A¦ý­n¤ñ¥¦§ó¥[µØÄR¡A§X¤l¤@¼h®M¤@¼h¡AÁ`¦@¦³¤K­«¤§¦h¡Aª½¨ì³Ì¨½­±Âõ۵´¥@¬ÃÄ_¡C"

"­ì¨Ó¯u¥¿ªºÄ_¨©Âæb³o§X¤l¨½­±¡H"

·¨¿Ñ±NDVÃèÀY©Ô¨ì¯BÀJ¤W¡A¹ï·Ç¨ºÅ@ªk¤Ñ¤ýªº§L¤b¡A¦b¤â¹q¥úªº°{Ä£¤§¤U¡AÄ_¼C¦V¥L´§»R°_¨Ó¡C

"¨º´N¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C"

®]¤l·¡»¡µÛ´N¥h±À¥Û§Xªº»\¤l¡A¦ý¸­¿½Äd¦í¥L»¡¡J"µ¥¤@µ¥¡I¯uªº­n¥´¶}¥¦¶Ü¡H"

"¨½­±¤@©w¦³«D¦P¤p¥iªºªF¦è¡C"

"´Nºâ¦³ª÷¤s»È¤s¡A¦ý³o¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¶Ü¡H"¸­¿½²`©I§l¤F¨â¤U¡A³o±K«Ç¨½ªºªÅ®ð¤À¥~´ý¿B¡A²ª½Åý¥L³z¤£¹L®ð¨Ó¡A"¤£¡A§Ú­Ì¤£¬O¨Ó±´ÀIªº¡A§Ú­Ì¥u¬O­Ó®È¦æ¹Î¡A¦]¬°°g¥¢¤è¦V¦Ó³Q§x¦b«n©ú«°¨½¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¬°¤F°k¥X¥h¡A¬O¬°¤F§ä¨ì¤@±ø¦^®aªº¸ô¡I§Ú­Ì¤£À³¸Ó¶i¨ì³o¨½­±¨Ó¡A³o¨½¤]®Ú¥»¤£Äݤ_§Ú­Ì¡I"

¦ý³o¨Ç¸Ü¹ï®]¤l·¡§¹¥þ¤£°_§@¥Î¡A¥u­n¨Ó¨ìª÷¦r¶ð¤º³¡¡A¥Í©R´N¤£¦AÄݤ_¦Û¤v¤F¡A±´¯Á¥¼ª¾ªº·|§ì¦í§Aªº¯«¸g¡A²oµÛ¥L¦V¨i¹D²`³B¨«¥h¡Aª½¨ìµo²{¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¯u¬Û¡C

®]¤l·¡¨³³t§ì¦í¥Û§X¡A±À¶}ÀJ¨èµÛ¨â´LÅ@ªk¯«ªº§X»\¡C

Ä_§X¥´¶}¤F¡C

¼ï¦h©Ô¿ô¤F¡C

¼w¥j©Ô¾K¤F¡C

²ï¼Ö¬ü¦º¤F¡C

¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

¬Oªº¡A·í©Ò¦³¤â¹q©M¥Ø¥ú³£¹ï·Ç¥Û§X¤º³¡®É¡A«oµo²{¨½­±¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

"¥Û§X¨½­±¬OªÅªº¡I"

­ð¤p²¢Åå·W¥¢±¹¦a¥s¥X¨Ó¡C¨S¿ù¡A¤p¤pªº¥Û§X¤@ÄýµL§E¡A¤â¹q¥ú¤w·Ó¨ì³Ì©³³¡¤F¡AªÅªÅ¦p¤]¥u³Ñ¤@¹ÎÃú®ð¡C

Ãú®ð¡X¡X½w½w¦b¹q¥ú¤¤¤ÉÄË¡A¦b²³¤H²´¨½³º¦pºC°Ê§@¯S§Þ¤@¯ë¡A¤S®ø´²¨ì±K«Çªº¨C­Ó¨¤¸¨¨½¡C

®]¤l·¡¸C¤j²´´Ø¡A´X¥G¼³¨ì¤F¥Û§X¤W¡A¤]ÅU¤£±o¹Ð«Ê¦h¦~¦Ó¥i¯à¦³¬rªºªÅ®ð¤F¡A±i¤j¼L¤Ú¡J"³o¡K¡K³o¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K"

"­ó¡I"µ£«Ø°ê§N¯º¤F¤@Án¡A"§A¤£¬O»¡¦Ò¥j¶¤ªÖ©w¨Ó¹L¶Ü¡H³o¨½­±´Nºâ¬O¦³¹LÄ_¨©¡A¤]¦­´N³Q¤H®a®³¨«¤F§a¡C"

¬O°Ú¡A­è¤~®]¤l·¡¦Û¤v¤£¬O¤]³o»ò»¡¹L¶Ü¡H³oªÅ¿º¿ºªº¥Û§X¡A¬ðµMÅܱo¤@¤å¤£­È¡A¥é¦ò¦b¼J¯º³o¨Ç¤d¨¯¸U­W»·¹D¦Ó¨Óªº¤H­Ì¡C

¦ý®]¤l·¡¤£¨ì¶Àªe¤£¦º¤ß¡A¥L­ÉµÛ¤j®aªº¤â¹q¥ú½u¡Aºòºò¦a§ìµÛ¥Û§XÃä½t¡A½KµÛ¬ÜÀY¥J²Ó¬d¬ÝµÛ¡C

¥Lµo²{¥Û§X©³³¡¦ü¥G¨èµÛ¤å¦r¡A»°ºò±q¥]¨½®³¥X¤ô²~¡A¼å¤F¨Ç²M¤ô¨ì¥Û§X¨½¡C

ÀHµÛ¤p¤ßÁlÁlªº²M¬~¡A¨º¨Ç¦r¸ñ¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡A®]¤l·¡´X¥G¬O§âÀY¶K¦b¤U­±¡A¥Î¤â¹q·ÓµÛ¨º¨Ç¤å¦r¡C

¥L²×¤_¬Ý²M·¡¤F¡X¡X¨ÌµM¬O¥j±ë¤å¡AÁ`¦@¥u¦³¨â¦æ¦r¡AÁÙ¬O«ö·Ó¥j¦L«×ªº¸Ö¦æ©ãÃýªº¡C

µM«á¡A®]¤l·¡½w½w¦a¥Î¤¤¤å½Ķ¤F¥X¨Ó¡J

½ñ¤J±K«ÇªÌ

¥²¦ºµLºÃ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¾÷¡E²Ä¤G©u¡Jù«b¤§°ê³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¾÷¡E²Ä¤G©u¡Jù«b¤§°ê¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¾÷¡E²Ä¤G©u¡Jù«b¤§°ê¥þ¶°¾\Ū