¾î±½¤T°êªºªF¤èÅKÃM ²Ä¤T¨÷ ÅKÃM±½¤¤­ì 731¥¿¦¡¿ï©Þ

§@ªÌ ¡J §Úªº¶Ë¤ß½Ö°µ¥D

¤½¤¸10¦~¡AµØ®L°ê¯«¦{¤¸¦~¡A¤Q¤ëªì¤K¡C

³o¤Ñ¦­¤W¡A¤Ó¶§­è±q»a»aªº¤sÅq«á­±l¡@¥X¨Ó¡A¥¦¨º³Ìªì´X¹D¥ú¨~ªº·Å·x¸ò§Y±N®ø³uªº¶Â©]ªº²M²D¥æ¬y¦b¤@°_¡A¨Ï¤H·P¨ì¤@ºØ²¢¬üªº­Â·N¡C

³o¬O­Ó«D±`·sÂA«ÕÄRªº¦­±á¡A¶§¥úÅΪº¤j¦aÁá¤Wª÷s¡@¡AªÅ®ð¬O²M§N¦Ó²¢»eªº¡AÅw¼ÖªºÀÆ¥ú·Ó®g¦b¤F¾ã­Óªe«n«°ªº¤W¤è¡A¦b¤Ó¶§©³¤U¡A¤@®y¦­¤w¸g·f«Ø¦nªº¾Ý¥x©P³ò¯¸º¡¤F¤H¡C

¥uµuµuªº¤Q¤Ñ¡A«e¨ÓÀ³¿ïªZ©xªº¤H¼Æ«Kj¡@¼W¨ì¤F¤@¸U¤­¤d¤K¦Ê¤T¤Q¤C¤H¡AÅý°ª­¸¬Ý¨ì¤F¤@ºØ§Æ±æ¡C

µØ®L­xªº¤h§L¾ã»ô¦a¦C¶¤¦b¾Ý¥xªº©P³ò¡A­t³d·í¦aªºªv¦w¡A»¯¶³¯¸¦b°ª­¸ªº¨­Ãä¡A­t³d¥Lªº¤H¨­¦w¥þ¡C

°ª°ªªº¾Ý¥x¤W¡A¨­¬ïÀs³T¡AÀYÀ¹¬Ó«aªº°ª­¸Åã±o¬O¨º¼Ëªº«ÂªZ¡A¯¸¦b°ª³B¡AÀôµø¤F¤@¤U¾Ý¥x¤U­±«e¨ÓÀ³¿ïªº¤H¡A®ÔÁn³Û¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¡Aª`©w¬O¤@­ÓÃø§Ñªº¤é¤l¡A¦]¬°¡A§ÚµØ®L°ê­n±q§A­Ì·í¤¤¿ï¥X¯à°÷¨R¾W³´°}ªº±N­x¨Ó¡C§A­Ì·í¤¤¦³¨Ó¦Û¤£¦P¦a¤èªº¡A¦³µØ®L°êªº¡A¤]¦³§O°êªº¡A¨C¤@­Ó¤Hªº³ø¦W«H®§ÁöµM¤£¬O³£¯à¤F¦p«ü´x¡A«o¤]¤j­PÂsÄý¹L¤@¹M¡C§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à°÷®³¥X¦Ê­¿ªº«H¤ß¡A«iª§¤W´å¡C¨º»ò¡A§Ú«Å¥¬¡A¦¹¦¸µØ®L°ê²Ä¤@¦¸ªZ¹D¿ï©Þ¤j·|¥¿¦¡¶}¹õ¡I¡v

¡u¸U·³¡I¸U·³¡I¸U·³¡I¸U·³¡I¡v­x¥Á»ô®®¡A®ÔÁn©I³Û¡AÅTÁnª½¨R¶³¾]¡A³\¤[¨S¦³¥Í¾÷ªº¬¥¶§¨Ê½Bªþªñ¡A¥é¦òĬ¿ô¤F¡A¨º¤@±ø¨IºÎ¤¤ªº¥¨Às¡A¤]¦ü¥G¦b³oÅw©IÁn¤¤¤@ÂIÂIªº¿ô¨Ó¡C

¤_¬O¡A¦b°ª­¸«Å¥¬¥¿¦¡¶}¹õ¥H«á¡A«ö·Ó¨Æ«e±NÀ³¿ï¿ï¤â½s¸¹¶i¦æ¤F²Î¤@ªº¦w±Æ¡A³æ¸¹©MÂù¸¹¤À¶}¡A¤À¦¨¤F¨â¤j²Õ¡A¤@²Õ¬°µØ®L¶¤¡A¤@²Õ¬°¯«¦{¶¤¡A¨â²Õªº¤ñÁɦP®É¶i¦æ¡A¦ý¤S¤À§O¹º¤À¥X³\¦h¤£¦Pªº³õ¦a¨Ó¡C

³ø¦Wªº¤@¸U¦h¤H¨½¡A¨}²û¤£»ô¡A¬°¤F¯à°÷¦X²zªº³B²z³o¤@¨Æ±¡¡A°ª­¸¯S·N±N¿ï©Þ¤À¦¨¤F¤}½b¡BÃM³N¡B§L¾¹¡B¤O®ð¥H¤Î®±¸}¤­­Ó¤ñÁɶµ¥Ø¡C¤jÁɪö¨ú²^¨OÁÉ¡A²Ä¤@½ü¦U­Ó¿ï¤â¨Ã¤£ª½±µ°Ñ¨£¹ï§ÜÁÉ¡A¦Ó¬O¥ý¶i¦æ®ü¿ï¡C°ª­¸¯S·N©â¥X¤F­x¤¤ªº¤@¨Ç±N­x¾á¥ô¥D¦Ò©x¡A¤À§O¹ï¦U­Ó¶µ¥Øªº¤ñÁɶi¦æµû¯Å¡A¤Z¬O²Å¦X¿ï©Þ³W®æªº¡A¤©¥H¿ý¥Î¡A¤£²Å¦Xªº«hµL±¡ªº²^¨O¡C

©Ò¥H»¡¡A³o¦¸ªZ©x¿ï©Þ¡A°ª­¸¥u­«µø­Ó¤Hªº¯à¤O¡A¤]´N¬O»¡¡A²Ä¤@½ü¿ï©Þ¡A§A­n¤­¶µ¥þ³¡³q¹L¤~¦æ¡A¥L­nªº¬O¥ý¾W¤j±N¡A¯à°÷¨R¾W³´°}ªº¡A¦pªG¤£¬O¥þ¯à¡A®Ú¥»¤£°t°µ¨º»ò°ªªº©x¡C

¨°®É¤T¨è¡A¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¿ï¤â¤]¥þ³¡³Q¤À¬£¨ìªe«n«°©PÃ䪺¦U­Ó³õ¦a¶i¦æ¶µ¥Ø´ú¸Õ¡A²Ä¤@½ü®ü¿ï¥¿¦¡¶}©l¡C

°ª­¸¦b»¯¶³ªºÅ@½Ã¤U¡A±aµÛ¿ËÀH´å¨«¦b¦U­Ó¿ï©Þ³õ¦a¤§¶¡¡A§Q¥Î¥Lªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A¨Ï«lªºµ¹¿ï¤â¥[ªo¥´®ð¡C¨º¨Ç¿ï¤â¨ü¨ì¬Ó«Òªº¹ª»R¡A¶VµoªºÅã±oºë¯«¤Q¨¬¡A¦b°ª­¸Á{ªñªº®É­Ô¡A«K¤j¸v¬¯Ä£¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤~¯à¡C

ªZ©x©M¤å©x¬O¤À¶}¿ï©Þªº¡A°ª­¸ªº³]·Q¬O¡AªZ©x¿ï©Þ¨S¦³³q¹Lªº¡AÁÙ¥i¥H¥h°Ñ¨£¤å©x¿ï©Þ¡A©Ò¥H¤å©xªº¿ï©Þ·|©ì«á¶i¦æ¡C¤£¹L¡A±q³ø¦Wªº¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A³ø¦W°Ñ¥[¤å©x¿ï©Þªº¤H¼Æ»·»·¶W¹L¤FªZ©x¡A¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¸U¦h¤H¡C

¦ÓÃö¤_¤å©x¦p¦ó¿ï©Þ¡A¨ì²{¦b°ª­¸ÁÙ¨S¦³·Q¥X­Ó©w½×¡A©Ò¥H¤~¬G·N±N¤ñÁɤé´Á©µ«á¶i¦æ¡AÅý°Ñ¥[¤å©x¿ï©Þªº¿ï¤â¥þ³¡°±¯d¦bÂ÷ªe«n«°¤£»·ªº¨¦«°¡A¤@¤é¤TÀ\¡A¥þ¥Ñ´Â§Ê¥X¸ê¡C

°ª­¸¨µµø§¹ªZ©x¿ï©Þ¤@°é«á¡A¦]¬°¤H¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤]¬O²´hu¡@·¶Ãªº¡A¹ï¤_¥L¦Ó¨¥¡A³o¤@¦¸¥u¬O¨«­Ó§Î¶Õ¡A¥LÃöª`ªº¬O«á­±¡C®ü¿ï¡A«Ü¦³¥i¯à·|²^¨O±¼µ´¤j¤@³¡¤À¤H¡C

¦]¬°¥L¬Ý¨ì³\¦h¯à°÷±N¤T¦Ê¤çªº¹©Á|¹LÀY³»ªº¤O¤h¡A¦ý¬O«oµLªk¶}¤}®g½b¡A¤S©Î¬OµLªkÃM°¨¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦]¬°³o­Ó¦~¥N¡AÃM°¨¤]¬O¤@¥ó«Ü°ø¨×ªº¨Æ±¡¡A¦³¨Ç³h½aªº¤H¡A®Ú¥»¶R¤£°_¤@¤Ç°¨¡C

©Ò¥H¡A°ª­¸¦b¤@©wµ{«×¤W©ñ¼e¤F¹ïÃM³Nªº­n¨D¡A¥u­n¯à°÷ÃM¦b°¨­I¤W¶°é¶]¤W¤­°é¤£±¼¤U¨Ó´Nºâ¹LÃö¡C

¦]¦¹¡A²Ä¤@½ü®ü¿ï´X¦hÅw³ß´X¦h¼~¡C

®ü¿ï¤@¦@¶i¦æ¤F¨â¤Ñ¡A¨â¤Ñ¹L«á¡A®ü¿ï¹ý©³µ²§ô¡A¤@¸U¤­¤d¦h¤H¡A¯à°÷³q¹L²Ä¤@½ü®ü¿ï´ú¸Õªº¡A¥u¦³¤T¤d¦h¤H¡C³o­Ó¼Æ¦r¡A¤]¦b°ª­¸ªº¹w´ú·í¤¤¡C

¤Q¤ëªì¤Q¡A¤Ñ®ð³vº¥ÅܧN¡Aªe«n«°¤WªÅÅܱo¦p¦¹ªºy¡@nŵ¡A¦ý¬O«oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì¿ï¤âªº±¡ºü¡C

¨º¨Ç¦b®ü¿ï¤¤¸¨¿ïªº¤H¡A°ª­¸¤]°µ¤F¦X²zªº¦w±Æ¡AÅý»¯¶³½Ý°_¤F¤@­Ó¶Ò§L³B¡A¥u­nÄ@·N°Ñ­xªº¡A·|®Ú¾Ú¥L­Ì°Ñ¥[®ü¿ï®Éªº¦¨ÁZ¶i¦æ¦w±Æ¡A¦b­x¤¤´N¾¡C¤_¬O¡A®ü¿ï¸¨¿ïªº¤H³£«e¨Ó°Ñ¥[¤F¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H«h¬O¥h³ø¦W¤å©x¿ï©Þ¤F¡C

²Ä¤G½ü¤ñÁɬO¥¿¦¡ªº¹ï§ÜÁÉ¡A¥ý¥H¤@¹ï¤@ªº¤è¦¡¶i¦æ¤ñÁÉ¡A³ÓªÌ®Ê¯Å¡A±ÑªÌ²^¨O¡A¨ÌµM«ö·Ó½b³N¡BÃM³N¡B§L¾¹¡B¤O®ð¡B®±¸}¨Ó¤ñ¸Õ¡A¨C­Ó¤H¤ñ¸Õ¤­¦¸¡AµM«á¥H³Ì«áªººî¦X¦¨ÁZ©w³Ó­t¡C

³o¤@½ü¿ï©Þ±Nª½±µ²^¨O±¼¤@¥bªº¤H¡A¥[¤W¤H¼Æ¤Ö¡A©Ò¥H¤§¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡«Kµ²§ô¤F¡A¦Ó¤ñÁɪºµ²ªG¤]¦b·í³õ´N¤½¥¬¥X¨Ó¡C

¤Q¤ë¤Q¤@¡A²Ä¤T½ü¿ï©Þ¥¿¦¡¶}©l¡A¦b²Ä¤G½ü³Ó¥Xªº¤@¤d¤­¦Ê¦h¤H¤´µM«ö·Ó²Ä¤G½üªº¿ï©Þ¤è¦¡¶i¦æ¿ï©Þ¡C¤_¬O¡A¤S²^¨O±¼¤F¤@¥bªº¤H¡C

¤Q¤ë¤Q¤G¡A¤Q¤ë¤Q¤T¡A¤Q¤ë¤Q¥|¡A³o¤T¤Ñ¶i¦æ¤F²Ä¥|½ü¡B²Ä¤­½ü¡B²Ä¤»½üªº¿ï©Þ¡A¤C¦Ê¦h¤HÅܦ¨¤T¦Ê¦h¤H¡A¤T¦Ê¦h¤HÅܦ¨¤F¤@¦Ê¦h¤H¡A¤@¦Ê¦h¤H³Ì«á³Ñ¤Uªº¥u¦³´X¤Q¤H¡A³oºØ²^¨OÁÉ«D±`ªº´Ý»Å¡A¿ï¥X¨Óªº¤H¤]¥i¥H»¡³£¬O¸U¨½¬D¤@ªº¡C

¨ì¤F¤Q¤ë¤Q¤­³o¤Ñ¡A°ª­¸¤â¨½®³µÛ³Ì«áªº¤C¤Q¤K­Ó¤Hªº¦W³æ¡A¥^¥^ÂsÄý¤F¤@¹M«á¡A¦b¦W³æ¤¤»®µM¬Ý¨£¤F¤@­Ó¸û¬°¼ô±xªº¦W¦r¡C¥L²´«e¤@«G¡A·í§YÀôµø¤F¤@¤U¯¸¦b¥L­±«eªº¤C¤Q¤K­Ó¤H¡A°Ý¹D¡J¡u½Ö¬O°q¬L¡H¡v

¤H¸s¤¤¤@­Ó¤Ö¦~À³¤F¤@Án¡A¥s¹D¡J¡u±Ò¸[°¡¤U¡A¯ó¥Á«K¬O°q¬L¡C¡v

°ª­¸¶¶µÛÁn­µ±æ¤F¹L¥h¡A¦ý¨£¤H¸s¤¤°q¬L°·ºÓªº¨­«ºÅb¥ßÂû¸s¡A»·»·°ª¥X¨ä¥L¤H¤@­ÓÀY¡A¨­°ª¨¬¦³¤@¦Ì¤K¤­¡A¤@±i¥|¤èÁy¬Ý¤£¥X¬ü¤¡¡A¯ÂÄݤj²³¤ÆªºÁyÃe¡C¥L®|ª½¨«¨ì¤F°q¬Lªº­±«e¡A¨£°q¬L¤ñ¦Û¤vÁÙ°ª¥b­ÓÀY¡A«K°Ý¹D¡J¡u§A¯uªº¥u¦³¤Q¥|·³¡H¡v

°q¬L­±¹ï°ª­¸ªº°Ý¸Ü¡A¤@ÂI¤]¨S¦³Åã±oºò±i¡AÀH¤fµª¹D¡J¡u¯ó¥Á½T¹ê¥u¦³¤Q¥|·³¡I¡v

¡u«Ü¦n¡A±µ¤U¨Óªº¿ï©Þ·|§ó¥[ªºÄY®æ¡A§Ú§Æ±æ§A¤£­nÅý§Ú¥¢±æ¡A§Ú·|¤@ª½Ãöª`§Aªº¡C¡v°ª­¸¤£·R»¡®Ó¡AÁöµM»¡®Ó¬O¬Ó«Òªº±M¦³¦Wµü¡A¦ý¬O«o·|µ¹¤H¤@ºØ¶ZÂ÷·P¡AÅý¤HµLªk¾aªñ¡C©Ò¥H¡A¥L¤@ª½¥H§Ú¨ÓºÙ©I¦Û¤v¡A³o¼Ë·|§óÀH©M¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L¬O¹ïªº¡C

°q¬L¨£°ª­¸¹ï¦Û¤v¦p¦¹Ãöª`¡A¤º¤ß¤]¤Q¤ÀªºÅw³ß¡A»¡¹D¡J¡u½Ð°¡¤U©ñ¤ß¡A°q¬L¤@©w¤£·|¶d­t°¡¤U¹ï§Úªº´Á±æ¡I¡v

°ª­¸¯º¤F¯º¡A¦ù¤â©ç¤F©ç°q¬LªºªÓ»H¡A»¡¹D¡J¡u«Ü¦n¡Aª§¨ú¹Ü­Ó²Ä¤@¡A¨º¨®ÃM±N­xªº¦ì¸m¡A´N¬O§Aªº¤F¡C¡v

¡u°¡¤U¬°¦ó¦p¦¹°¾¤ß¡A§Ú¥Oª°ªò¤@ÂI³£¤£¤ñ°q¬L®t¡A¬°¤°»ò¥uÃöª`¥L¡A¤£Ãöª`§Ú¡I¡v¤@Án¥¨¤jªº¥sÁn¬ðµM¦b°ª­¸ªº¦Õ®ÇÅT¤F°_¨Ó¡A¾_±o°ª­¸ªº¦Õ¦·³£¤@°}¶ä»ï¡C

¡u¤jÁx¡I³ºµM´±¹ï°¡¤UµL§¡H¡v»¯¶³¬ðµM¤@­Ó½b¨B¨R¤F¹L¨Ó¡A¤@§â§ì¦í¤F¥Oª°ªòªºi¡@ngÃÌ¡A¥u±N¤â»´»´¤@©ï¡A«K±N¥Oª°ªò¾ã­Ó¤Hµ¹Á|¤F°_¨Ó¡A±µµÛ«K©¹¦a¤WºL¡C

¥Oª°ªò³Q»¯¶³³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@§ì§ì¦í¤F¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A¥[¤W¥L¤]¨S¦³ª`·N¡A³º¦Ó³Q»¯¶³µ¹°ª°ªÁ|¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O´N¦b»¯¶³­nºL¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥Oª°ªò¤âÁu¬ðµM¦ù¥X¡A¤@§â§ì¦í¤F»¯¶³ªº¤âÁu¡A¨­¤l¦bªÅ¤¤¤@Âà¡AÂù¸}¸¨¦a¤§®É¡A¤Ï¦Ó±N»¯¶³©Ô¨ì¤F¨­Ãä¡A©ÔµÛ»¯¶³ªºÁu»H´Xy¡@±N»¯¶³¥Ï¨ì¤F¤@Ãä¡C

­Y«D»¯¶³ªZ¤O¹L¤H¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥Ï¡AÁÙ¯uªº±N¥Lµ¹¥Ï¥X¥h¤F¡A¥L­É¤O¥´¤O¡A¨­¤lÄÆ¥X¡AÂù¸}µÛ¦a¡A¤Ï¦Ó¦A¦¸±N¥Oª°ªòµ¹§ì¦í¡AµM«áª½±µ¥µ¤F¥X¥h¡C

¡uÅF¡I¡v

¤@Án´eÅT¡A¥Oª°ªò«K­«­«¦aºL¦b¤F¦a¤W¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¯¸°_¨Ó¡A¤Q´X¦W«ùµÛªøºjªº¤h§L«K±NºjÀY©è¦í¤F¥Lªº¨­¤l¡C

°ª­¸¬Ý¨ì¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡A¥Oª°ªòªºªí²{­Ë¬O¥O¥L¤j¶}²´¬É¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤@­Ó¤£©È¦ºªº¡A´±¥h©M»¯¶³¥sªO¡A¬O¸£³Uù׳r¤F¡AÁÙ¬O®Ú¥»´N¬O¶Ì¡H

¡u°¡¤U¡A§A¨S¦³¨Æ±¡§a¡H¡v»¯¶³«æ¦£°Ý¹D¡C

¡u¨S¨Æ¡I§â¥Lµ¹©ñ¤F¡C¡v

¤_¬O¡A¤h§LºM¥h¤F§L¤b¡C¥Oª°ªò±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A´c¬½¬½¦a¬ÝµÛ»¯¶³¡A¥sÄÛ¹D¡J¡u­è¤~¤£ºâ¡A¬O§Ú¤Ó¤j·N¤F¡A¦A¨Ó¤ñ¹L¡I¡v

¡u¤ñ¬O­n¤ñªº¡A¤£¹L§A¥´¤£¹L§Úªºªê«Â¤j±N­x¡A­n¤ñ¸Õªº¸Ü¡A§A´N©M¥L¤ñ¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¨â­Ó½Ö§ó¼F®`¡C¡v°ª­¸¯ºµÛ«üµÛ°q¬L»¡¹D¡C

¡uªÖ©w¬O§Ú¡I¡v¥Oª°ªò·í¤¯¤£Åý¦a»¡¹D¡C

°ª­¸¬Ý¤F¬Ý³o¤C¤Q¤K­Ó¤H¡A¨M©w³o¼Ëªº¤H¼Æ¡A±q¤@¸U¤­¤d¦h¤H¨½¬D¿ï¥X¨Ó¡A«ç»òµÛ¤]³£ºâ¬Oºë­^¤F¡C¤_¬O¡A¥L¨M©w§ïÅܤ§«e²^¨OÁɪº¤ñÁɤ覡¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡J¡u¨º»ò¡A²Ä¤C½ü¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A¤£¹L»P«e´X¦¸¤£¦P¡A³o¤@¦¸¡A¤ñªº¬O§A­Ì¤¬¬Û¦X§@¡A§Ú±N§A­Ì¤À¦¨¨â²Õ¡A¨â²Õ¤§¶¡¶i¦æ¤@¦¸¥¿³Wªº­x¨Æºt½m¡K¡K§A­Ì¡A©È¬y¦å¶Ü¡H¡v

¡u¤£©È¡I¡v

¡u«Ü¦n¡A¤lÀs¡Aµoµ¹¥L­Ì§L¾¹¡B¾Ô¥Ò¡AÅý¥L­Ì¯u¤M¯uºjªº¤ñ¡C¡v

»¯¶³©Ã¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o¼Ë¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡v

(§g¤l°ó)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾î±½¤T°êªºªF¤èÅKÃM³Ì·s³¹¸` | ¾î±½¤T°êªºªF¤èÅKÃM¥þ¤å¾\Ū | ¾î±½¤T°êªºªF¤èÅKÃM¥þ¶°¾\Ū