¨B¨B¥Í½¬ ÅQ¦{¤B®a ²Ä003³¹ ¸³®a®Q¤l

§@ªÌ ¡J ¤ëÃö

¤B¯E¦º¤F¡C³o®ø®§¦b¤E¶i¤E¥Xªº¤B®a¤j°|¶Ç¶}«á¡A³s¤@°éº§º¬³£¨S¿º¶}¡CºÉºÞ¤B¯Eªº¨­¥@¡A¦b¤B®a¬O­ÓÁ׿Ъº¸ÜÃD¡A¥i¬O¦Ñ²ø¤á­ÌÁÙ¬Oª¾¹D¤@ÂI·í¦~¨ƪº¡A¥L­Ì¥u¬O»´»´¹Ä®§¤@Án¡A¹Êøî¤@¥y¡J¡u³o¥i¼¦«Ä¤l¡A¦º¤F¤]¦n¡A¦º¤F¤]¦n¡A¦­¦º¦­§ë­L°Ú¡K¡K¡v

¤B¯E¤S¬¡¤F¡C³o­Ó®ø®§¦b¤ñ¤@­Ó²ø¤lÁÙ¤jªº¤B®a¤j°|¨½ÁÙ¬O¨S¦³¤Þ°_¤@µ·ÅF°Ê¡A¥u¬O³o¦^³s¤£¤Ó²M·¡¥L¨­¥@ªº¤H³£»¡¡J¡u³o­Ó¤B¯E¡AÁÙ¯u¬O¤H¶V½â¡A©R¶Vµw¡A¤]¬O©O¡A¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ°Ú¡K¡K¡v

­Ë¬O¨º¦ì¤B¤G¤Ö¡A±q¦±µeÀ]¦^¨Ó¡A¼e¤F¦ç¡Aªw­ÓµÎµÎªAªAªº¼ö¤ô¾þ¡A³ÜµÛ¤W¦nªº°Ñ´ö¡A§v»¡¤B¯E¦º¦Ó´_¥Íªº®ø®§«á¡A¤j¯º¤TÁn¹D¡J¡u³o­Ó¤p¤lÁÙ¯u¬O¯à®¼¡C§v»¡°²¦º¹Lªº¤H¡A³£·|¥h©`¦ó¾ô¤W¨«¤@¾D¡A¯à°O±o¨Ç³±¶¡´º¶H¡AÀ³¸Ó§â¥L¥s¨Ó»¡µ¹§Ú§v§v¤~¬O¡C¡v

«Î¥~ºw¤ô¦¨¦B¡A¥Lªº©Ð¶¡¨½«o¬O·Å·x¦p¬K¡C©Ð¤¤¦³¤ºÂ桪º¤j»É¹©¡A¨½­±¦³µL·ÏªºÃ~¬´µo¥X°}°}¼ö¬y¡A¬ïµÛ¼eªQªºÁ¡³T¤´µM·P¨ì¼ö¬y¼³­±¡C¤@­Ó¬ïµÛºöù¨q­mªº¨Í¤k¥¿§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W¡C³oÄR¤H¤@¨­¯¶³S¬K­m¡A§â¨º¶©¯Ý²Ó¸yªº¬ü§®¦±½uŨ¦«±o¥W¥Y¦³­P¡C

¦o¥»¦³¤C¤K¤À«º¦â¡A¦A¥©¬I¹]µØ¡A¬ïµÛ±oÅé¡A¥ß®É«KÅã¥X¤Q¤ÀÃC¦â¡A¤B¤G¤ÖºOµÛ¦o³nºøºø­»¼Q¼Qªº¯ÛÅé¡AÔÙ¯ºµÛ¦b¦o¹ªÄËÄˤQ¤À§§Æ[ªº¯Ý³ò¤l¨½±Ç¤F¤@§â¡A¨º¤k¤H¬K±¡¿ººy¦a¿g¥L¤@²´¡A¦Y¦Y¦a¯º°_¨Ó¡A¯º±o¯Ý«e½«¬°§§Æ[ªºªiÀÜ°_¥ñ¤£¤w¡C

¤£¹L¤B¤G¤Ö¬Q©]§éÄˤF¤@±J¡A¤w¸g³Q¦±µeÀ]ªº¬õ©h®Q­Ì§j­§Ë¤ëªºÔÙ¥©¥\¤Òº^ªÅ¤F¨­¤l¡A¤@®É«o´£¤£°_¤W°¨¹£Áþªº¡C¥s¤B¯E«e¨Ó°Ý¸Üªº»¡ªk¡A¥L¤]¥u¬O»¡»¡¡A¤B®a¤j°|¤E¶i¤E¥X¡A¶V©¹¤º¶V»¨µØ¡Aªù¤l¡B¹²§Ð¡Bªø¤u¡Bµu¤u¡B¤U¤H¡B¤º°|°õ§Ð¡B¥~°|°õ§Ð¡A¤T¤»¤E¬y¡A¤À±o²M²M·¡·¡¡C¤B®a¤j°|¶¥¯Å¤À©ú¡A¾ÀÂS´ËÄY¡A¤@­Ó¤p¤pªº¥~²ø¹²§Ð¡A­þ¦³¸ê®æµn°ó¤J«Ç¨ì¤º²ø¨£¥L¡C

¤B¯E¿ô¨Ó«á¡A°ª¿N«K©_¸ñ¯ë¦a°h¤F¡A¥u¬O¨­Åéµê®z¡A¥~°|°õ¨Æ¶}®¦¡A©ñ¤F¥L¨â¤Ñ°²¥ð®§¡C³o¨â¤Ñ¡A¤B¯E¨C¤é´å¨«¤_¤B©²¤W¤U¡A³\¦h¥u¦s¦b¤_°O¾Ð¤¤ªº¤H©Mª«³£º¥º¥¼ôµ¸°_¨Ó¡A¥L¤w¸g¾AÀ³¤F²´«e³o­Ó¨­¥÷¡A¯à°÷«Ü¦n¦a§Q¥Î­ì¨Ó¨º­Ó¤ì³[Áx¤pªº¤B¯Eªº¨­¥÷¨Ó±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê¦s¦b¡A¥i¥Lªº¤ß«o¬OÀê°Êªº¡A¤@ª½¦b¬ß±æµÛ¯à§ä¥X»P­ì¨Óªº¤B¯E¤£¤@¼Ëªº¥X¸ô¡C

¥L¤£¬O¤@­Ó¯ÝÃh¤j§Óªº¤H¡AÀH¹J¦Ó¦w¡Bª¾¨¬±`¼Ö¤@¦V¬O¥L®y¥k»Ê¡A¥i³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¹ï°µ­Ó½â§Ð®a¤B¤]¯à©ZµM¨ü¤§¡C¦b³oµ¥¯Å´ËÄY¡B¶¥¯Å¤À©úªº®É¥N¡A¤@­Ó¤H¤U¤H¡B¤@­Ó®a¥£½â§Ð¹Lªº¤é¤l¡A®Ú¥»¤£¬O¤@­Ó²{¥Nªº´¶³q¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¥L·Q¸õ¥X³o­Ó°é¤l¡A¥i¥L´N¹³¤@¥u­w¦b¬Á¼þ¤Wªº»aÃÇ¡A«e¤è¤@¤ù¥ú©ú¡A«o§ä¤£¨ì¤@±ø¦Û¤v¯à¨«ªº¸ô¡C

±qÄ~©Ó¨Óªº°O¾Ð¨½¡A¥Lª¾¹D¤F¦Û¤vÁô±âªº¨­¥@¡C«e¥@ªº¥L¦b°ò¼h¤u§@´X¦~¡A´«¤F´X­ÓªÀ°Ï¡A¤]¬Ý¨ì¹L¡B§v¨ì¹L³\¦h¯T¤ßª¯ªÍªº¤÷¥Àªº¨Æ¡JÅý´¼»Ù¤k¨à¦YÌô¤ôªº²V³J¤÷¿Ë¡A§â«e©d¯d¤Uªº¤~¤­·³ªº¨à¤l¥´¨ì°©§é¤Sµ¹¥L¼L¨½Äéªmªo©¹¦º¨½§é¿iªº¿Ë¯R¡A©È©ìªo²~¯ÔÀÁ¦Û¤v¦A¶ù¡Bµ¹¿Ë¥Í¨à¤l³Ü¹AÃĪº¸VÃ~¥À¿Ë¡K¡K

¥i¬O¨º¨Ç¸VÃ~ªºÃa¡A¥­®É´N¼g¦bÁy¤W¡A¦Ó¤B¦Ñ·Ý©O¡H¦P¼Ë³£¬O¥Lªº°©¦×¡A¥L¹ï¤@­Ó¯à¤÷·O¤l§µ¡A¹ï¥t¤@­Ó«oµø­Y¸ô¤H¡A­ì¦]¶È¶È¬O¤@­Ó¹Þ¤@­Ó±f¡A¤@­Ó¬O¥Lªù·í¤á¹ïªº¥¿©d¥Íªº¡A¥t¤@­Ó«o¬O¥L°s«á¥¢¼w´Û«V¤F§O¤Hªºµ²ªG¡A¤@­Ó¬O¥L¶Ç»¼­»¤õªººØ¨à¡A¥t¤@­Ó¬O¥L³oºØ´µ¤åÅé­±¤Hªº²Û°d¡A³o¤HÁÙ¯u¬O¡u·R¼¨¤À©ú¡v°Ú¡C

¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³o­Ó®É¥Nªº¥L¡A´X¥G¨S«ç»òÂ÷¶}¹L¤B®a¤j°|¡A¥~¬Éªº®ø®§¡A¤j¦h¬O§v©²¤Wªº°õ§Ð­Ì»¡ªº¡A±q¥L­Ì¤f¤¤¤F¸Ñªº¦³­­ªº¸ê®Æ¤ÀªR¡A³o­Ó¥@¬É»P¥L©Ò¼ôª¾ªº¾ú¥v¬O¤£ºÉ¬Û¦Pªº¡A¦a²z¤W¡A¤j§º¥_¤è¤]¬O¤@­Ó±j¤jªº´åªª¥Á±Ú¡AªF­±¬O¤j®ü¡A¦è¤è¤]¬O¤j¤j¤p¤pªº¦è°ì¤p°ê©M´åªª³¡¸¨¡A¦ý¬O²Ó¸`ªºµo®i«o¤£¬ÛºÉ¦ü¡C¤B¯EÃhºÃ¡A¬O¤£¬O¦³¤H¬ï¶V¨ì¤F¦³¥v°O¸üªº¾ú¥v´Â¥N¤§«e¡A¦h¦h¤Ö¤Öªº§ïÅܤF¾ã­Ó¥@¬Éªº®æ§½ÅܤƩM¾ú¥vµo®i¡A©Ò¥H¤~§Ë±o¦³ÂI¦ü¬O¦Ó«D¡C

¤£¹L³o¹ï²´«eªº¥L¨Ó»¡¡A³£¤£¬O¥D­n°Ý¤â¾÷»´ªQ¾\Ū¡J£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó.C¢ö¾ã²zÃD¡A¬J¨Ï¯à´£«eª¾¹D¤@¨Ç¥@¬É¤j¶Õªºµo®i¡A¨ººtÅܤ]¬O¼Æ¦Ê¦~¶¡ªº¨Æ¡AµL§U¤_§ïÅÜ¥Lªº²{ª¬¡A¥L²{¦b¥u¬O¤B®a¤j°|¨½¤@­Ó§C½âªº¤U¤H¡A³»¦h¯à¬¡¤@¦Ê¦~¡A³o´N¬O¥LµLªk§ïÅܪº²{ª¬¡A­þ©È¥L«eª¾¤­¦Ê¦~¡B«áª¾¤­¦Ê¦~¡C

¤U¤È¡A¥V¤Ñªº¤Ó¶§¦³¤F¨Ç³\·x·N¡A¤B¯E³}¨ì¤F¤@­Ó»÷ÀRªº¤p°|¨à¡A¥L«ä¯Á¤F¤@¤U¡A·Q°_³o¨½¬O¤B©²¤¤°w®Q´¥¬µô°Åªº¦a¤è¡A«K·QÂਭ¦^¥h¡C¤@Âਭªº¥\¤Ò¡A«ê¦nÁ@¨£«e­±©ä¨¤´Y¤U­±¹ï­±¦a¯¸µÛ¨â­Ó¤H¡C¤B¯E¯¸¦í¸}¡A·f²´±æ¥h¡A±q­I¼v¬Ý¡A¨ºààªøªº­I¼v¦³¨Ç¼ô±x¡A¤@»â«C©³¦Ëªá¯¾ªº´Ö§¨³T¡A¤­±m§¨µ·¸y±a¤W±¾µÛ¤@¤èºÑºñ´¹¼üªº¬ü¥É¡AÀYÀ¹¶I¸Ê¥Ö´U¡A¥J²Ó¤@·Q¡A°O°_³o«K¬O¤µ¥@¦Û¤v¨Í­Ôªº¨º¦ì¤B¤G¤½¤l¡A¤B¯Eªº®B¨¤¤£¸TÅS¥X¤@µ·­WÀߪº·N¨ý¡C

¤B¤G¤½¤l«e­±¡A¬O¤@­Ó¤ë¥Õ­m¤l²Óù¸Èªº¤Ö*°ü¡A³o¤Ö*°ü¤j¬ù¤Q¤C¤K·³¦~¬ö¡A¬ïµÛ¤ë¥Õ¦â¹ïÃ̪ø­m¡A¥~Ãä¤S¸n¤@¥ó¸Hªá¥¬ªº¤ñ¥Ò¡A¤j¥V¤Ñªº¨½Ãä¤@©wÀ³¸Ó¬O¬ïµÛ´Ö¦çªº¡A¥i¤£ª¾¬O¦]¬°¦ç»n°Åµô±oÅé¡AÁÙ¬O¤Ñ¥ÍÄR½èÃø¾B±»¡A¨tµÛ¤@±ø²Ó²Ó±öªáµ²±a¤lªº¸yªÏ°¾´NÅã±o¸Í¸Í®R®R¡A¨º¤@ÀY¯Q¾~¾~ªº«Cµ·¤W´¡µÛ¤@¤ä´¶³qªº¤ì¯¡A¥¬¦ç³¦¸È¡A¥þµL¥bÂI¨àÀJ¹¢¡A¥i¬O®\®\´@´@¦a©¹¨º¨à¤@¯¸¡AÅý§A¬Ý¨ì¤F«Kı¦³¤@ªÑ¤ôÆFÆFªºÂA®ð¨à­n¨G¶i¤ß¨½¥h¡C

¤B¤G¤½¤l­I¹ïµÛ¤B¯E¡A¨S¦³¬Ý¨£¥L¡A¥L¥¿¬ÝµÛ²´«eªº¼a´A¤Ö*°ü¡A­^«TªºÁy¤W±¾µÛ»á¨ã¾y´bªº¯º®e¡A©M·Ö¦a¹D¡J¡u¸³®a®Q¤l¡A¥»¤½¤l¦Ñ»·ªº´N¥s§A¡A¥i§A¨«ªº­Ë§Ö¡A®`±o§Ú´X¥G°l¥á¤F¤H¡A§A³o¬O°µ¤°»ò¨Ó¤F¡H¡v

¹ï­±ªº¤Ö*°üÁy¦â·L·w¦a§CÀY¹D¡J¡u¤G¤½¤l¡A¶Q©²¦³´X¥ó´ª«¡A¹L¸`ªº®É­Ô­n¥Î¡A§õ¤j®Q«K¦«¤F¥£®a´¸¡A¥£®a³o¤~°µ¦n¡A©È¯ÔÀÁ¤F©²¤W¨Ï¥Î¡A­è­èµ¹¤j®Q°e¨Ó¡C¡v

¤B©Ó·~§v¤F¯º¹D¡J¡u¥»¤½¤l¦­´N§v»¡¡A¸³®a®Q¤lªº¤k¬õ¦b³o¤Q¨½¤K¶m³£¬O¼Æ±oµÛªº¡A§Ú¤B©²ªº°w®Q¥i¸U¸U¤ñ¤£¤W¡A¤@¦³¤°»ò¶Q­«ªº°w´¸«~¡A°w®Q­Ì©ÈÁVÁϤFªF¦è¡A³£¬O¥æ¥I®Q¤l¥h°µªº¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A³º¬O¯uªº¤F¡C®Q¤l¤@Âù¤â¡A«ç»ò´N³o¯ë¥©§®¡H¡v

¥L¤@ÃäÃٹġA¤@Ãä¦ù¤â¥h§ì¨º¤Ö*°üªº¤âµÃ¡AµqµÃ²Ó²Ó¡A¦Y¥L¤@§ì¡A¨º¤Ö*°ü¦Y¤F¤@Åå¡A«æ¦£¤@ÁY¤â¡A¤w¦Û¥L´x¤¤·Æ¤F¥X¥h¡AµM«á«æ«æ°h¤F¤@¨B¡A·L±a·Y¦â¦a´­°_¬Ü¨Ó¡C

³o¤Ö*°ü¤@Âù¬XÓwÁd¨q¦pÄõªá¡A¤B©Ó·~·Pı¨ì«ü¦y¤@µ·¤´§E¤@µ··Æ¿°¡A§ó¬OÔ٤ߤj°Ê¡A·L±a¨¸·Nªº²´¯«¤¤«K¦h¤F´X¤À¨`¼ö¡A¥L¬Ü¦y¤@¬D¡A¬XÁn¹D¡J¡u¸³®a®Q¤l¡A¬°¤°»ò­n³o»ò©È§Ú©O¡AÃø¹D¡K¡K§A¬Ý¤£¥X¥»¤½¤l¹ï§Aªº¤ß·N»ò¡H¡v

¨º¤Ö*°üº¡­±²Û¬õ¡A»¡¥X¸Ü¨Ó«oÁÙ¬O²ÓÁn²Ó®ð¡J¡u¤G¤½¤l¡A½Ð±z¦Û­«¡A¸³Ã¹¤ó¬O¦³¤Ò®aªº¤H¡C¡v

¤B©Ó·~¶ÆµM¹D¡J¡u¨º¤S«ç¼Ë¡HºC»¡©m¸³ªºµu©R°­¦­¤w¤@©RÂk¦è¡A´Nºâ¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¦³¸ê®æ¸ò§Ú¤B¤G¤½¤l·m¤k¤H¡Hù¥V¨à¡A§Aª¾¹D¥»¤½¤l¦³¦h³ßÅw§A»ò¡H´Nºâ¬O¦b¦±µeÀ]ºÎµÛ³Ì¬õ³Ì«Nªº©h®Q¡A¥»¤½¤l¤ß¨½·Qªº³£¬O§Aªº¼Ò¼Ë¡C§Aªá¦·¨à¤@¯ëªº¦~¬ö¡AÃø¹D´N¨ü±o¤F©tÓÚ±I¹æªº­W¡H²ö¤£¦p¡K¡K´N±q¤F¥»¤½¤l§a¡A¥u­n¸ò¤F¥»¤½¤l¡A¤@¥ÍºaµØ´I¶QÁÙ¯à¤Ö¤F§Aªº¤£¦¨¡K¡K¡v

¡u¤G¤½¤l¡I¡v¨º³Q¥s¥X»Ó¦WªºÃ¹¥V¨à¤S²Û¤S®ð¡AÁn½Õ¤S·L·L¦³¨Ç°ª¡J¡u¸³Ã¹¤óÁöµM®a¹Ò³h´H¡A¨­¥÷¨õ·L¡A«o¬O²M²M¥Õ¥Õªºªù¤á²M²M¥Õ¥Õªº¤H¡A¤G¤½¤l¬O¤j¤á¤H®aªº¤Ö·Ý¡Aª¾®Ñ¹F§¡A¤S¦³¥\¦W¦b¨­¡A«ç¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A­Y±i´­¶}¥h¡A¥£®aÁÙ­n¤£­n°µ¤H¡H¤G¤½¤l¡A½ÐÅý¶}¡A¥£®a­n¨«¤F¡C¡v

¤B©Ó·~¤@§v©ØµM¤£®®¡A¥L¥Í©Ê­·¬y¡A¤§¤¤¤×¦n¨}®a¤Ö*°ü¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨}®a¤k¤lÁö¤£¦üÅw³õ¤¤ªº°ü¤H¤@¯ëÀ´±o©^ªï¡A«o¥t¦³¤@ºØ¾P»î´þ¨ý¡A©Ò¥H³Ì¬O¼ö°J¦¹¹D¡C

°½±¡¬O­nÁ¿±¡½Õªº¡Aµ^´Ñ®Ñµe¡B½Í¦R¶®·N¡AµL¤@¤£¬O±¡´C¡C¤B©Ó·~¥~ªí«T®Ô¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A§u­·§Ë¤ë¡A§Ë¦Ë½Õºå¡A°©µPÃàÁùµL¤£ºë³q¡A¥¿¬O¤@­Ó«~¨ý°ª¶®ªº­·¬y¨k¤l¡A³Q¥L¬Ý¤Wªº¨}®a°ü¤H¡A¥u­n¥L²¤¬I¤â¬q¡AµL¤£¨Ä¨Ä´N½d¡A¥i½Öª¾¥L³o¼ËµL©¹¦Ó¤£§Qªº­·¬y«æ¥ý¾W¡A°¾°¾¦b³o­Ó§ø°ü­±«e¨S¤F¤â¬q¡Aù¥V¨à³nµw¤£¦Y¡A¥ô¥L¦ÞÀ齬ªá¡A´N¬O¤£ªÖ¤W¹_¡C

±q¤p¨ì¤j¡A¥L·Q­nªºªF¦è¡AÁÙ¨S¦³§Ë¤£¨ì¤âªº¡C­n¤£¬O¥Lªº¤÷¿Ë®a±Ð»áÄY¡A¥­®É¨Ï»È¤l´å³}«C¼Ó§²©Ò¡AÁÙ¯à¸C¥u²´³¬¥u²´ªº¥Ñ¥L¥h¡A­Yª¾¥L±j¦û¤H©dÂ_¤£·|»´ÄǤF¥L¡A¬O¥HÁ٤ߦsÅU§Òªº¸Ü¡A¥L¦­´NÅQ¤ýµw¤W¤}¡A±j¹Ü¤F³o«N¹è°üªº²M¥Õ¨­¤l¡C

¥i¬O¤@¦A¨ü®À¡A¤B©Ó·~ªº­@¤ß¤w¸g³Q¯Ó¥ú¤F¡A¥L¼¹¤U¤F¾§¶®­·¬yªº­·«×¡A²¶¤¤ÅS¥X¤¿¬½²uÀñ¤§¦â¡A«ãÁn¹D¡J¡uù¥V¨à¡A¤B®a¦b³o¤@±a¡B¦b¾ã­ÓÅQ¦{«°¬O¦h¤jªº¶Õ¤O¡A§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¥»¤½¤l·|¯Ê¤k¤H¡H§Ú¬Ý¤W§A¡A¬O§AªººÖ®ð¡K¡K¡v

¡u§Ú¡B¤£µ}¨u¡I¡v¸³Ã¹¤ó°w¾W¬Û¹ï¡A·W¶Ã²ÛÀߤ§¦âº¥º¥³Q­è¼Ýªº¯«±¡©Ò¨ú¥N¡C

¡u§A¡K¡K¡v¤B©Ó·~¤ß¤õ¤W¤É¡A¤@®É§Ñ¤F§Q®`¡A·í¤U´N·Q¥ý©ê¦í³o©Û¤H¯kªº¤p®Q¤l¨g§k¤@µf¸Ñ¸ÑÄÈ´÷¡A»¡¤£©w¦o¤@¨B¥¢¦u«K¥þ½u¼ì±Ñ¡A¹ý©³¹E¤F¥Lªº¤ß·N¡C¤£®Æ¥LªÓ»H¤~¥u¤@Áq¡A¨­«á«K¦³¤H«y¤F¤@Án¡A¤z¤Ú¤Ú¦a¹D¡J¡u¤pªº¨£¹L¤G¤Ö·Ý¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨B¨B¥Í½¬³Ì·s³¹¸` | ¨B¨B¥Í½¬¥þ¤å¾\Ū | ¨B¨B¥Í½¬¥þ¶°¾\Ū