Âæa±K½X ¤§12¡J­»¤Ú©Ô¤§©] ²Ä¥|³¹ ©Ç½ÏÂÎ

§@ªÌ ¡J ¦ó°¨

¤Ú®á¤]·Q°_¨Ó¤F¡A¬O¯Á©i¸ò¦b¦Û¤v¨­«á¡A¦b¨º¼F­·¨í¨Ó®É¡A¤j¥sµÛ¡u¤p¤ß«á­±¡v¨Ã¼³¹L¨Ó¡A­n¤£µM¡A³Q§ì¨«ªº¨º­Ó¤H¸Ó¬O¦Û¤v¡C

¨â¥u¥¨³¾¡A¤@¥u¥p¦í¯Á©i¸y¤ë´_¡A¥t¤@¥uÁ{ªÅ¼³À»¡A¥Î¼L¦b¯Á©i¨­¤W»´»´¤@°Ö¡A¨º±¡§Î¡A´N¹³¨â¥u³¾»åµÛ¦P¤@±ø¦×ÂΡA»´»´¤@¤À¡A¯Á©iªº¤@±ø»L³s¦P³¡¤À¤ë´_µÄ«K±aµÛµ¬°©¥Ö¦×³Q§è¤U¨Ó¡A¦å²O²Oªº¤j¸z±qÂ_»L³BÅS¥X¡AÄa¦Q¦bªÅ¤¤¡C

¥i¯Á©iÁÙ¬¡µÛ¡A¥Lªº¥sÁn¡K¡K

§v¨ì¨ºÁn­µ¡A¤Ú®á¥uı±o³Q¼¹µõªº¦n¹³¬O¦Û¤v¤@¯ë¡CªÅ¤¤ÁÙ¦³µL¼Æ¦P¦ñªºÁn­µ¡A¦×Âæ¡B¸£¼ß¡B²´¯]¡B¤j¸z¡B¥Ö¦×¡A¦ñÀHµÛ¦å«B±q¤Ñ¦Ó­°¡C±q¯ó³õ­n°k¨ì¾ðªL°_½XÁÙ¦³¤@¤d¦Ì»·¡A¦Û¤v³£»{¬°¦º©w¤F¡A¥i¬O¡K¡K

°O¾Ð´N¦¹¤¤Â_¡A¥i¬OŸ§ÝªºÂù¤â§i¶D¥L¡A«á­±ÁÙµo¥Í¤F§ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¬O¥LµLªk¦^¾Ð°_¨Óªº¡C

¨È©Ôªk®v§CÁn¹D¡J¡uªZ¾¹¡A¨Ã¤£¬O¤HÃþ¾Ö¦³ªºµ´¹ï¥i¾a¤O¶q¡C·Q­n¾Ô³Ó¹L¥h©M¦Û¤v¡A¥Ã»·¥u¯à¾a¦Û¤v¡C¡v

¤Ú®á¬Ý¤F¥L¤@²´¡A©ñ¤U¼u§X¡A®³¥X­I¥]¨½ªº®w§J¨½Ås¤M¡A±N¤MÀT¸j¦b¾cÀ°³B¡A¼·¥X³·«Gªº¤@ºI¤M¾W¡A¤S­«­«¦a´¡¦^¥h¡C¤M»P¤MÀT¼¯À¿¡Aµo¥X¡u¿þ¡vªº¤@Án¡C

¡u¼K¡I±Ó±Ó¡I¤ý¦ö§Ö·Æ¤U¾ð¥h¤F¡I¡v

©¨¶§©¿µM¥XÁn¡A´£¿ô¥õÀY±æµÛ¾ð¤zªº­ð±Ó¡C

­ð±Ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@§â©Ô¦í¤ý¦öªÓÀYªº¦çªA¡A¸òµÛ¡u°Ú¡vªº¥s¥XÁn¡C­ì¨Ó¦oµo²{¡A¤£¬O¤ý¦ö¦Û¤v·Æ¤U¾ð¥h¡A¦Ó¬O¦³ªF¦è«r¦í¤F¥Lªº¿Ç»L¡A§â¥L©¹¤U©ì¡C

¨ºªF¦è´ý¨­º£¶Â¡A³nºøºøªº¡A¹³¤ë§I¤F´ßªº½½¤û¡A«r¦í¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O§l¦í¤ý¦ö¿ÇºÞªº¼L¡A¦n¹³²±¶}ªº¦V¤é¸ª¡A¨½ÀY±K±K³Â³Âº¡¬O¤p°w¯ëªº§lºÞ¡A­I¯á¤W¦³´X®Úªø«×±µªñ¥b¦Ìªºªø¨ë¡CIJ¤â¤]¹³½½¤ûªºÄ²¶·¥iªø¥iµu¡A­è¤~ÁÙ¦³¦n´X®Ú·f¦b¤ý¦ö¿ÇºÞ¤W¡A²{¦b¥þ³£ÁY¤F¦^¥h¡A¦ý¼LÁÙ¬O§lµÛ¤£©ñ¡C

­ð±Ó¤@©Ô¡A±qªh¿A¨½©Ô¥X±µªñ¤@¦Ìªº³nÅé©Çª«¡A¬O¤@±ø§eºÞª¬ªº¦×ÂΡA­I¤W¦³¼Æ¹ï´Æ¨ë¡A¶À¶Â¬Û¶¡ªº±ø¯¾¡A¤@¹ï¤@¹ïµu¤p²ÊªÎªº¦×¸}¡A¨º¡K¡K¨º´N¬O¤@¥u¥¨«¬¤Æªº¤ò¤òÂΡI¤£¡A¤ñ¤ò¤òÂÎÁÙ¥i©È¡AÁÙ¥O¤H°Q¹½¡I

¡u³o¬O¤°»ò§r¡H¡v­ð±Ó³Ì©Èªº´N¬O³oºØªF¦è¡A­þ©È¥¦­Ì¤£¨ì¨âÍù¦Ìªø¡A³£¯àÅý¦o³¬¤W²´´Ø¡A¤@­±¦y¥s¤@­±¸ö¸}¸õ¡A§ó¦óªp²´«e³o­ÓÅS¥X¤ô­±¨¬¦³¤@¦Ìªº¤j®a¥ë¡H¦o¥á¶}¤ý¦ö¡A©ñÁn¦y¥s°_¨Ó¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¨ä§E¦a¤è¤]¥X²{¤FÃþ¦ü¥Íª«¡A¤Ú®á¤âµÃ¤@´­¡A¥ª¤âÀºµÛ­¸¯Á¿º°_¡A¥k¤âºj¤f¼Q¤õ¡Aª½¥´±oªh¿A¨½ªd¼ß¥|Âq¡C³QÀ»¤¤ªº©ÇÂÎÀY§À©ù°_¡A¦×¸}¶Ãį¡A¾ã­Óªh¿AªmÄ˦¨¤@Áçµ°¡C¥L­Ì³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¦­´N³Q³o¨Ç¼ç¦æ¦Ó¨Óªº©Çª«¼h¼h¥]³ò¤F¡C

¤@¥uįÂαqªh¿A¨½±NÀY±´¨ì¾ð¤U¡A»¯²»Àb±o³s³sÁY°h¡A°Ý¹D¡J¡u¤°»òª±·N¨à¡H³o¬O¤°»òª±·N¨à¡H¡v

±i¥ß­¸¯Á¿º¹L¡A¹D¡J¡uÁ@¨£¤F§a¡I³o¬Ý¨Ó´N¬O¤ò¤òÂΪº¯ª©v¤F¡C³oºØÅé¿n¥uºâ¬O¤pCase¡A«e­±¨£¹Lªº¨º¤~¥s¤@­Ó¤j¡C¡v

¨v®¦¬ÝµÛªh¿A¨½³Q¤Ú®á¥´±oÀY§À¼°_ªº©_©ÇÂÎÅé¡A¤@ÀY¤j¤@ÀY¤p¡A¤jªº¤@ÀY¦n¹³¤@­Ó¸Ëº¡¤ôªº®ð²y¡CIJ¤â¯à¦ù¥X¤@­^¤Øªø¡AÁY¦^¤ë´_¤º«o¬Ý¤£¥X¤@µ·²ª¸ñ¡C»¡¬O³nÅé¥Íª«§a¡I¥¦­I¤Wªº´Æ¨ë´N¹³À»¼C¿ï¤âªº¿û¼C¡A¤Sµw¤Sªø¡A¹ê¦b¬O²ö¦W©Ç²§¡C¬ðµM¡A¤@­Ó¥v«e¥Íª«ªº¦W¦r¥X²{¦b¸£®ü¨½¡C

¡u©Ç½ÏÂΡI³o¨Ç¬O©Ç½ÏÂΡI¡v¥L¤j¥s¹D¡C¸ÜÁn­è¸¨¡A«K¨£¤@±ø©Ç½ÏÂβ@¤£«È®ð¦aª¦¤W¥L´Ï¨­ªº¾ð¡A¥L»°ºò­IµÛ­I¥]¡AÂÇ­¸¯Á¿º¶}¡C

­J·¨¶¤ªø¨Ó¤£¤Î¨ú¥XªZ¾¹¡A¶¶¤â¾Þ°_¤@§âÅKÂî¡A¦V¨º©Ç½ÏÂμA¥´¹L¥h¡AµÛ¤â³B¥uı±o³nºø·Æ¿°¡A¦n¹³¥´¦bÒ\º¡¤Fªoªº¾ó¥Ö²y¤W¡C

©¨¶§¸ß°Ý¹D¡J¡u©Ç½ÏÂΡH³o¬O¤°»òªF¦è¡H§A¤£¬O»¡§A¹ï¥v«e¥Íª«¤£«ç»ò¤F¸Ñ¶Ü¡H¡v

¨v®¦¹D¡J¡u³o­Ó¦b´HªZ¬ö«Ü¦³¦Wªº¡A´N¹³¤T¸­ÂΤ@¼Ë¡A¦]¬°¤Ó¹L©Ç²§¡A¥H­P³Ì¦­µo²{¤Æ¥Ûªº¤H§â¥¦©R¦W¬°¡¥°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªºÂΡ¦¡A²ºÙ©Ç½ÏÂΡA¥u¬O¡K¡K¥Ø«eµo²{ªº¤Æ¥Û¼Ð¥»³£¤£¨¬¤@Íù¦Ì¤j°Ú¡I«ç»ò¡K¡K«ç»ò¯àªø¨ì³o»ò¤jªº¡H¡v

©¨¶§¹Êøî¹D¡J¡u¸g¹L¤T»õ¦~ªº¶i¤Æ¡A¤Ñ¾å±o¥¦­Ì³£Åܦ¨¤F¤°»ò¼Ë¡I¡v

¨v®¦¸}¤U¨º¥u©Ç½ÏÂΤf³¡±i¶}¡AÀV³¡¥Ö½§¦V«á½KÁ·¡A´N¦n¹³¤H­ÌÑ»°_¤âµÃ¤Wªº¤ò¦ç¨º¼Ë¡A¤f¾¹¤¤ÅS¥X¦n¦ü¬¶ºÞªººc³y¡C

©¨¶§¹D¡J¡u¨º¡K¡K¨º¥uÂΦb¤z¤°»ò¡H¡v

¨v®¦²¾¨ì¾ðªº¥t¤@°¼¡Aµª¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡A¦ý¦n¹³¬O­n¼Q®g¤°»òªF¦èªº¼Ë¤l¡AºÉ¶q¤£­n¥¿¹ï¥¦­Ì¡C¡v

­ð±Ó¦­ÂÇ­¸¯Áª¦±o¦Ñ°ª¡A¤jÁn¥s¹D¡J¡u§Ö§Ë¨«¥¦­Ì¡I§Ö§Ë¨«¥¦­Ì¡I¡v

¡u±Ó±Ó¡A«ç»ò°Õ¡H¡vÅTÀ³«o¬O±q¾ð¤W¶Ç¨Óªº¡A¨ô¤ì±j¥L­Ì¤w¸g¤U¨Ó¤F¡C

±µµÛ«K¨£§fÄv¨k¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×·Æ÷¦Ó¤U¡A²´¯«¤¤¦³¤@¨Ç·W¶Ã¡A´N¦n¹³­è³Q½Ö»´Á¡¹L¤@¼Ë¡AÂ÷¦a©|¦³¤Q´X¦Ì´N¥s¤F°_¨Ó¡J¡u§ÖÂ÷¶}³o¨½¡I¡v³o®É¡A¨ä§E¤H¤~­è¬Ý¨£¨ô¤ì±j¥¿·Æ¤U¨Óªº¨­¼v¡C

©¨¶§§Q¥Î­¸¯Á¤Sª¦¤F´X¨B¡A¸ß°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡H±j¤Ú¤Ö·Ý¡C¡v

¨ô¤ì±j±N¹q¤l±æ»·Ã軼µ¹©¨¶§¡A¹D¡J¡u§Úªº­I¥]¦b­þ¨½¡H¤j®a·Ç³ÆºMÂ÷¡I¾ð¤z¤W¦³¨Ç©Ç²§ªº¥Íª«¡A¥i¯à¹ï¨­Åé³y¦¨¶Ë®`¡C¡v

¾ð¤Uªº¤H³£¬O¤@Åå¡A¬Ý¨Ó¤WÀYÁÙ¦³¥i©ÈªºªF¦è¡C¥i¬O¡A¤°»ò¯à§â±Ð©x¤]À~±oªá®e¥¢¦â¡HÃø¹D¾ð¤W¤]ª¦º¡¤F¥¨¤jªº©Ç½ÏÂΡH

«Ü§Ö¡A²³¤H´N¬Ý¨£¨º³s§fÄv¨k¤]¤£Ä@¥h±µÄ²ªºªF¦è¡C

¨º¡K¡K¨º¨s³º¬OºØ¤°»ò¥Íª«¡H

¥~§Î¬Ý°_¨Ó¡A´N¹³¤@­Ó¥¨¤H¦R¥Xªº¤@¤fÁw·ð¡A¨S¦³¨ãÅé§ÎºA¡A´ý¨­¶Àºñ¦â¡A´²µo¥X¤@ªÑ¥O¤H§@¹Ãªº®ð¨ý¡A¸¨¦bªh¿A¤W¡A¦p¤@¾¯»IÃĶK¦b¤W­±¡A¨­Åé´²¶}¡A¬ù¦³Áy¬Ö¤j¤p¡C¥Íª«ªºÀY³¡¡A©Î³\»¡¬Ý°_¨Ó¯àºâ§@ÀY³¡ªº¦a¤è|1Æ°¢ó¤p»¡£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó.C¢Ü¾ã²z|¡A¹³ºu°Êªº·ð²G¤@¼Ë¦V«e¬y²I¡A¸òµÛ¡A§À³¡½w½w¦a¦¬ÁY¤W¥h¡AÀH«á¡A¨­Åé¤S¦V¥t¤@­Ó¤è¦VµÎ®i¡A§À³¡¸ò¤W¡C¨ººØ¦æ°Ê¤è¦¡¡A´N¹³·L¥Íª«¨½ªºÅܧÎÂΡC

©¨¶§±j§ÔµÛÅý¤H²¿®§ªº®ð¨ý¡A®ºµÛ»ó¤l°Ý¹D¡J¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¤Ó´c¤ß¤F¡I«ç»òÁÙ·|°Ê¡H¡v

¤Ú®á¤]¤£´±¦V³o¨Ç¨S¦³©T©w§ÎºA¥Íª«¶}ºj¡A°ß®£¨º¨Ç¶Àºñ¦âªºÅé²GÂq¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C

§fÄv¨k¨Ó¤£¤Î¦^µª¡A¥u¤jÁn¹D¡J¡u§Ö¨«¡I¥¦­Ì±q¤W­±ÄƤU¨Ó¤F¡C¡v

¨ô¤ì±j¤â«ü¦V«e¤è°¾¥k¡A¹D¡J¡u¦è¥_¤j¬ù¨â¤½¨½¡A¬Ý¨£¦³Âr¥¬¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤H¤u«Ø¿v¡A¤j®a¦V¨º¨½«e¶i¡I±Ó±Ó¡A§O­¸¨º»ò§Ö¡I¨È©Ôªk®v¡A­I¤@¤U¤ý¦ö¡A©¨¶§§â¤p»¯±a¤W¡A±i¥ß¡B¨v®¦¡A§A­Ì´À¥L­Ì®³¤@¤U­I¥]¡I¤Ú®á¡A§O¥´¡A¥´¤£§¹ªº¡A³oªF¦è¾ð¤z¤W¦h·¥¤F¡A¦Ó¥B·|¼u¸õ¡A§ÖÂ÷¶}¡I¡v

¸Ü»y­è¸¨¡Aªh¿A¨½ªº©Ç½ÏÂάðµM»lÁY¨­Åé¡A´N¹³µo®g¬¶¼u¤@¼Ë¦R¥X¤@¹ÎªF¦è¡A¡u°Ô¡v¦a¶K¦b¾ð¤z¤W¡A¥¿¬O¨ººØ¶Àºñ¦âÁw²G¡A¤£¹L¤ñ±q¾ð¤W±¼¸¨¤U¨Óªº­n¤p³\¦h¡C

³o¤U¤l¡A±i¥ß¤]¥s¤F°_¨Ó¡J¡u¤Ó´c¤ß¤F¡I­è¤~¦n¹³¦³¤@¹Î·ð¶KµÛ§ÚªºÁy­¸¹L¥h¤F¡I§ÚªºÁy¡A§ÚªºÁy³Q¥¦¹º¶Ë¤F¡I§¹¤F§¹¤F¡A§Ú³Q·´®e¤F¡I¡v

¨v®¦¼T©B¹D¡J¡u¤ÓºÆ¨g¤F¡I³o­Ó¥@¬É¤ÓºÆ¨g¤F¡I¡v

µL¼Æªº·ð²G¥Íª«±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦³ªº¨­ÅéµÎ®i¡A¹³¤@­±¾ð¸­¤@¼Ë¥´µÛ±Û½w½wÄƸ¨¡A¦³ªº¹Î¦¨¤@ºw¤ô©¹¤Uºw¸¨¡A¸¨¦bªh¿A©Î¬O¾ð®Ú³¡¡A¹³¬y°Êªº²GÅé¯ë«e¶i¡Cªh¿A¤¤¡AµL¼Æ©Ç½ÏÂΤS±N¨º¨Ç·ð²G¤j¤O¼Q®g¥X¥h¡A´N¹³¾ó¥Öªd¡A¸¨¦b­þ¨½¡A´N§â¨­Åé¶K¦b­þ¨½¡C¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó¥¨«¬¾ðªL¨½¨ì³B³£¬O­°¸¨©M­¸®gªº³nÅé¥Íª«¡A®Ú¥»µL³B¥iÂáC

¤@¦æ¤H¾a­¸¯Á¿º¦bªÅ¤¤¡A³»¤Wº¡¬O¦MÀIªºÂH²G¼Ä¤H¡A¸}¤U¬O½ªwªºªh¿A©M±a¨ë§á°Êªº¥¨«¬©Ç½ÏÂΡA±¡ªpÁV¿|±oµL¥H´_¥[¡C

¡u°Ô¡I¡v±i¥ßªº¤@±ø¥k»L³Q·ð²G¥]»q¦í¡C

¥L¥Î¤â·QÅX»°¨º¨Ç³n¥óÂΡA½Öª¾¹D¤â¤@«ö¡AÂH²G´NÂH¦b¤F¤WÀY¡A©ï°_¤â¨Ó¡AÂH²G¹³½¦¤ô¤@¯ë©Ô°_ªøµ·¡A¤ÆÁwªº´c¯ä§ó¬O¼³»ó¡C±i¥ß¥uı±o¯Ý¤f»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡A¦b²î¤W¸g¹L¿E¯PÄAð¤]¨S¦³¹Ã¦Rªº¥L¡A²×¤_¨ü¤£¤F¤F¡A¨{¤ë´_¤@°}µ±µh¡A­G»Ä½¯F¡A§â¦Y¤U¥hªº³½¦×¼Q¤F­Ó¤@¤z¤G²b¡C

¡u§Ú¤¤©Û¤F¡I§Ú¤¤©Û¤F¡I¡v¥L¤j¥s¡C

¨ô¤ì±j¹D¡J¡u°í«ù¦í¡A¨ì®É­Ô§ä­Ó¦a¤è²M¬~¡A§O±¼¤U¥h¤F¡I§Ú§i¶D§A¡A±¼¤U¥h¥i¨S¦³¤H·|¥h±Ï§A¡A¦º©wªº¡I¡v¸Ü¤~»¡§¹¡A¡u°ÔÜÖ¡v¤@¤U¡AÁw·ð»q¦í¤F¥L¾ã­Ó¥k¨¬¡A¹³½¦¤ô¤@¼ËÄa±¾¦b¨¬©³¡A½ð¤]½ð¤£±¼¡C

¤S¤@Án¡u°ÔÜÖ¡v¡A¤Ú®á¬ðµM¥[³t¡A±q´X¤H­±«e­¸¹L¥h¡A¨ºªF¦è·f¦b¥LªÓ¤W¡AÁÙ¦³³¡¤ÀÂH²G±¾¦b¥ªÀU¡C¬Ý¥L¨º«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡A¯uÅý¤H¾á¤ß¥L·|§â¦Û¤vªº¥ªÁu³sªÓ¨ï¤U¡C

»¯²»¹ï©¨¶§¤pÁn¹D¡J¡u§Ú¥i¯à¤£¦æ¤F¡C¡v

©¨¶§¹D¡J¡u§O»¡¶Ì¸Ü¡C¡v

»¯²»Å¸Án»¡¹D¡J¡u¯uªº¡A¨ºªF¦è¡K¡K¨ºªF¦è¦b§Ú­I¤W¡A¤£¥u¤@¨â¹Î¡A§Úı±o°_½X¦³¤­¤»¹Î¡I¡v

©¨¶§¨IÀq¡C

»¯²»¤£¦w¦a°Ý¹D¡J¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¤£»¡¸Ü¡H§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v

©¨¶§¹D¡J¡u§Ú¦b·Q¡A¬O¤£¬O¸Ó§â§A¥µ¤U¥h¡H¡v

¡u¤°»ò¡H§A³ºµM´±³o¼Ë·Q¡I¡v»¯²»¹D¡J¡u§A¯uªº´±³o¼Ë·Q¡I¡v

©¨¶§ÄÙÀ}¹D¡J¡u¥i¬O¡A½Öª¾¹D¥¦­Ì·|¤£·|¶¶µÛ§Aªº­I·Æ¨ì§Ú¨­¤W¨Ó°Ú¡I¡v

¡u§A¤ÓµL±¡¤F¡I­è¤~¦³¤H§i¶D§Ú¡A¬O§A§â§ÚªºÁyÕt¸~ªº¡A§ÚÁÙ¤£¬Û«H¡A¬Ý¨ÓªGµM¬O§A°µªº¡I¡v

¡u¬O½Ö¡H½Ö¥X½æ§Ú¡H¡v

¡u¦n«z¡IªGµM¬O§A¡I¡v

¡u°Ú¡I§O°Ê¡I¡I¡v

¡u°ÔÜÖ¡I¡v

¡u¥s§A§O°Êªº¡I§A¬Ý¡A³o¤U³s§Ú¤]¤¤©Û¤F¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Âæa±K½X³Ì·s³¹¸` | Âæa±K½X¥þ¤å¾\Ū | Âæa±K½X¥þ¶°¾\Ū